index new collection içindekiler pillows and quilts yastiklar ve yorganlar baby collection bebek koleksiyon

Transkript

1

2 baslangıç....

3 index içindekiler pillows and quilts yastiklar ve yorganlar 06 new collection baby collection bebek koleksiyon 60 pads and protectors yatak pedleri ve alezler 82 bedspreads yatak ortuleri 104 medical medikal 112

4 pillows and quilts yastiklar ve yorganlar

5 special wool yün Wool Wool has iteriable feature, % 100 natural and resoluble biologically provides a sound sleep to user transcribing the content of the wet in the air in order to get perfect insulation against hot and cold. Wool products that is quite resistant against dirt and stain can be cleaned easily. If it s stated in tag, it can be cleaned. Wool is longevity for wear out hard. Accordingly, it protects its shape and view. Yün % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 wool special P101 % 100 doğal, biyolojik olarak çözünebilir ve yinelenebilir özelliğe sahip olan yün sıcak ve soğuğa karşı mükemmel yalıtım sağlamakla birlikte havadaki nemin içeriğini düzenleyerek kullanıcıya deliksiz bir uyku sağlar. Kir ve lekelere karşı oldukça dirençli olan yün ürünlerin temizlenmesi de kolaydır. Etikette belirtildiği takdirde yıkanabilir. Yün, zor yıprandığı için uzun ömürlüdür. Dolayısıyla sekil ve görünümünü korur. 8 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 wool Q201

6 wool classic wool standart % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 Wool P102 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 Wool P103 classic classic standart % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 Wool Q202 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 Wool Q203

7 special cotton pamuk Cotton Cotton comes to beginning of fibers easy processed and it is among the most preferred filler and fabrics. It protects without too much exposure to chemical treatment naturalness and softness during the weaving process. Cotton which is durable material, is very soft. Cotton traps air inside, gives the fabric insulation. % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Pamuk % 100 Cotton P104 Pamuk Kolay işlenebilen liflerin başında gelen pamuk en çok tercih edilen dolgu ve kumaşlar arasındadır.dokuma işlemi sırasında çok fazla kimyasal işleme maruz kalmadan doğallıklarını ve yumuşaklıklarını korur. Dayanıklı bir malzeme olan pamuk oldukça yumuşaktır. Pamuğun havayı içine hapsetmesi, kumaşa yalıtım özelliği kazandırır special 12 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Pamuk % 100 Cotton Q204

8 cotton classic cotton standart P105 % 100 Pamuk % 100 Cotton P106 classic standart Q205 Q206

9 special bamboo bambu Bamboo Bamboo is the raw material used for natural fibers. Thanks to it sair transmissivity and high humid extraction rate,it helps the body to breath.also,bamboo is resistant to uv beams,that is why it is preffered during summer.even though bamboo is thin, it is very sturdy and has high durability.its touch and feel is similar to silk and kashmir.bamboo is 100% natural and it does not need any fertilizers or pesticide to be grown.bamboo is very soft and light since it is made of natural cellulose fibers. Bamboo is a fast growing and replenishing raw material behind. There before, it is very environmental friendly % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 bambu %50 mikrojel % 50 bamboo %50 microgel special P107 Bambu Doğal ipliklerin hammaddesi olarak kullanılan bambunun, nemi çok iyi çekmesi ve hava geçirgenliği sağlayarak bedenin nefes almasına yardımcı olması; ayrıca uv ışınlarına dayanıklı olması yaz ayları için tercih edilmesine neden olur. Çok ince olmasına rağmen yıpranmaya oldukça dayanıklı ve sağlam olan bambunun dokunma hissi ipek ve kaşmire benzer. Kimyasal tarım ilacı ya da gübreye gerek olmadan yetişen bambu, % 100 doğaldır. İçeriğindeki doğal kun maddesi sayesinde alerji yapmayan bambu, anti bakteriyel özelliğini birçok kez yıkamadan sonra bile koruduğu ve deride alerjik oluşumlara yol açmadığı yapılan birçok testte kanıtlanmıştır. Doğal selüloz lif olduğundan bambu, oldukça yumuşak ve hafiftir. Doğada çok hızlı yetişen ve yenilenen bir bitki olan bambu, üretiminde çevreyi kirleten bir atık bırakmadığından doğaya saygılıdır 16 % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 bambu %50 mikrojel %50 bamboo %50 microgel Q207

10 bamboo classic bamboo standart % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 bambu % 50 mikrojel % 50 bamboo % 50 microgel P108 % 70 pamuk %30 bambu % 70 cotton %30 bamboo % 30 bambu %70 mikrojel % 30 bamboo % 70 microgel P109 classic standart % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 bambu % 50 mikrojel % 50 bamboo % 50 microgel Q208 % 70 pamuk %30 bambu % 70 cotton %30 bamboo % 30 bambu %70 mikrojel % 30 bamboo % 70 microgel Q209

11 softness Softness Microplush is ease and mega thermal product with its soft fiber and thus, it makes your sleep be comfortable. Microplush is definitely nonpilling. It doesn t cause allergy, mycetes and itch. It get dry fast. Üst %100 mikroplush Upper %100 microplush Alt %100 mikrofiber Bottom %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel P110 Softness Microplush yumuşak dokusuyla sıcak ve rahat bir üründür ve bu sayede uykunuzu daha konforlu hale getirir. Microplush kesinlikle tüylenmez (nonpilling), alerji, mantar, kaşıntı yapmaz ve çabuk kurur. 20 Üst %100 mikroplush Upper %100 microplush Alt %100 mikrofiber Bottom %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q210

12 softness softness Üst %100 mikroplush Upper %100 microplush Alt %100 mikrofiber Bottom %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q212 Üst %100 mikroplush Upper %100 microplush Alt %100 mikrofiber Bottom %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q211 Üst %100 mikroplush Upper %100 microplush Alt %100 mikrofiber Bottom %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q212 Q213

13 special goose down kaz tüyü Goose Down Goose down is one of the highest fiber as heating capacity, keeping warm in the heat more than other fibers, even if low temperature, provides protecting the body heat. Alsa it provides a comfortable and cosy sleeping environment thanks to lightweight and thin structure. Because goose down didn t contain maisture and fat, it is odorless and doesn t contain dust mite. As long as the jowl and back feathers of the internal of pillows and duvets increases. Softness, lightness and heat retention rate increases. Generally, back feather mixed with certain percentage, provides flexibility and volume to the products because of its structure. % 60 gıdık tüyü %40 sırt tüyü % 60 down %40 feather special P114 Kaz Tüyü Isıtma kapasitesi en yüksek elyaflardan olan kaz tüyü, diğer dolgu malzemelerine göre ısıyı daha fazla tutarak düşük sıcaklarda bile vücut ısısının korunmasını sağlarken hafif ve ince yapısı sayesinde konforlu ve rahat bir uyku ortamı sağlar. Kaz tüyü, nem ve yağ barındırmadığı için kokusuzdur ve toz akarı barındırmaz. Yastık ve yorganların iç dolgusu gıdık ve sırt tüyünden olan kaz tüyünün gıdık oranı arttıkça yumuşaklık, hafiflik ve sıcak tutma oranı artar. Genellikle belli oranda gıdık tüyü ile karıştırılan sırt tüyü, yapısı nedeniyle ürünlere esneklik ve hacim sağlar. 24 % 60 gıdık tüyü %40 sırt tüyü % 60 down %40 feather Q214

14 goose down classic % 10 gıdık tüyü % 90 sırt tüyü % 10 down % 90 feather P115 classic % 10 gıdık tüyü % 90 sırt tüyü % 10 down % 90 feather Q215

15 soybean soya Soybean Fibre The soybean which is the first artifactitious textilefibre is characterized as one of the most important invention in 20.century by many experts in textile industry. The soybean fibre that has the same softness fluidity and brightness with kashmir dehumidifies better than cotton. Besides, the soybean fibre which has the feature of damp dry by intaking heat and ter fast is the only botanic fibre that preserve human skin in the world. % 50 soya %50 pamuk % 50 soybean %50 cotton % 50 soya %50 mikrojel % 50 soybean % 50 microgel P116 Soya Elyafı Çinliler tarafından, insan eliyle yapılmış ilk tekstil lifi olan soya, tekstil endüstrisindeki birçok uzman tarafından 20.yy. nin en önemli buluşlarından biri olarak nitelendirilmektedir. Kaşmir ile aynı yumuşaklık, akıcılık ve parlaklığa sahip olan soya elyafı, pamuktan çok daha iyi nem geçirme özelliğine sahiptir. Ayrıca teri ve ıslaklığı hızlıca emip dışarı atarak nemi kurutma özelliğine de sahip olan soya elyafı, insan derisini koruyan dünyadaki tek botanik (bitkisel) liftir. 28 % 50 soya %50 pamuk % 50 soybean %50 cotton % 50 soya %50 mikrojel % 50 soybean % 50 microgel Q216

16 camella deve tüyü Camel hair Camel hair with natural and comfortable structure balance the body temperature under changing climate conditions. Due to the low permeability of camel hair, it keeps cool in the summer and warm in the winter. Althought camel hair has a fairly lightweight, it provides an extremely good heat insulation. Lightweight of the pillow and quilt helps you for a quality sleep. Camel hair with natural structure protects the body against temperature changes, sets the moisture and creates a suitable atmosphere for sleep. % 80 pamuk %20 polyester % 80 cotton %20 poliester %100 deve tüyü %100 camel hair P117 Deve Tüyü Değişen iklim koşullarında vücut ısısını dengede tutan doğal ve konforlu yapısıyla deve tüyü çok hafif, güçlü ve düşük geçirgenliği sayesinde yazın serin kışın ise sıcak tutan bir yapıya sahiptir. Oldukça hafif bir yapıya sahip olmasına rağmen deve tüyü, son derece iyi bir ısı yalıtımı sağlar. Yastık ve yorganlarınızın hafifliği, kaliteli bir uyku geçirmenize yardımcı olur. Doğal yapısından dolayı sıcaklık değişimlerine karşı vücudu korur, nemi ayarlar ve uyku için uygun bir atmosfer oluşturur. Uyku ortamının sıcaklığına uygun seçilmiş deve tüyü ürünler, hava geçirgenliği sayesinde terlemeye sebep olmaz. 30 % 80 pamuk %20 polyester % 80 cotton %20 poliester %100 deve tüyü %100 camel hair Q217

17 aloe vera aloe vera Aloe Vera Aloe Vera is a plant extract a liliaceae family. It is known to have therapeutic properties in the skin care benefits, this plant is used for than sands of years. Aloe vera soothes skin imitations, provides rapid healing of wounds and balances moisture in the body. Completely organic, Aloe vera grown without the use of chemicals penetrates the fabric throught special technology and provides user convenience and spaciousness of staying long in the fabric. %100 mikrofiber (aloe vera özlü) %100 microfiber (with aloe vera) %100 mikrojel %100 microgel P118 Aloe Vera Aloe Vera, Liliaceae familyasına ait bir bitkinin özüdür. Cilt bakımındaki yararlarıyla bilinen tedavi edici özelliğe sahip bu bitki, binlerce yıldır kullanılmaktadır. Aloe Vera, cilt tahrişlerini yatıştırır, yaraların hızlı iyileşmesini sağlar ve vücuttaki nemi dengeler. Tamamen organik, kimyasal maddeler kullanılmadan yetiştirilen Aloe Vera, özel teknoloji sayesinde kumaşa nüfuz eder ve kumaşta uzun süre kalarak kullanım rahatlığı ve ferahlık sağlar. 32 %100 microfiber (aloe vera özlü) %100 microfiber (with aloe vera) %100 microjel %100 microgel Q218

18 relax Anti - stress Anti-stress fabric takes the static electric away thanks to the carbon fibers inside. The carbon fibers inside the anti-stress pillow and duvet, which help you to start the day more comfortably and energetic, do not get their effect inhibited by the covers that are put on them. For your body and mental health, it is very important to avoid stress through out the whole day. Thanks to the fabric with carbon fibers and its perfect electrical conductivity, during your sleep, it is possible for you to get rid of all the electric and stress which are accumulated in your body. %98 mikrofiber %2 karbon lifi %98 microfiber %2 carbon fiber %100 mikrojel %100 microgel P119 Anti - stress Antistress kumaş, içerisinde bulunan karbon lifler sayesinde gün boyu biriken statik elektriği alır. Güne daha huzurlu ve zinde başlamanızı sağlayan antistress yastık ve yorganların üzerine takılan kılıflar, karbon liflerin etkisini engellemez. Vücudunuz ve zihniniz için gün boyu stresten korunmanız çok önemlidir. Mükemmel elektrik iletkenliğine sahip olan karbon fiberli kumaşlarla, gün boyu vücudunuzda birikmiş olan elektrik ve gerginlik yaratan stresi uykunuz sırasında vücudunuzdan atmanız mümkündür. 34 %98 mikrofiber %2 karbon lifi %98 microfiber %2 carbon fiber %100 mikrojel %100 microgel Q219

19 silver active Silver Active Ions The electron that the silver poses sticks on microorganism DNA and RNA on fabric by tearing cell membrane and it prevents the increment of microorganism by repeating them selves.so, it neutralizes microbic activity.silver active ions prevents the incerement of excreted ter, proteins disrupted and the odour molecules occur with join of bacteria. The test results show that fabric preserve their effect ofter 20 washing. %100 mikrofiber (gümüş iyonlu) %100 mikrojel %100 mikrofiber (with silver ion) %100 mikrogel %100 mikrofiber (gümüş iyonlu) %100 mikrojel %100 microfiber (with silver ion) %100 microgel P120 P120 Gümüş Aktif İyonları Gümüşün ortaya çıkardığı elektronlar, hücre zarını yırtarak kumaş üzerindeki mikro organizmaların DNA ve RNA sına yapışır ve onların kendilerini tekrarlayarak çoğaltmaları özelliğini yok eder. Böylece mikrobik aktiviteyi etkisiz hale getirir. Aktif gümüş iyonları, vücudumuzdan çıkan ter (amonyak), yapısı bozulmuş proteinler ile bakterinin birleşiminden meydana gelen koku moleküllerinin çoğalmasını engeller. Yapılan test sonuçları, kumaşların 20 (yirmi) yıkamadan sonra bile anti bakteriyel etkilerini korudukları görülmüştür. 36 Q220 Q220

20 climate Climate Pillow and Quilts Pillow and quilts with special air ducts, breath during sleep and distribute heat homogeneously by performing inside air emission. Thus, it prevents odor formation. %100 mikrofiber %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel P121 Klimalı Yastık & Yorgan Özel hava kanalları sayesinde uyku boyunca nefes alan yastık ve yorganlar içlerinde hava salınımını gerçekleştirerek ısıyı homojen bir şekilde dağıtır; böylelikle koku oluşumu da engellenmiş olur. 38 %100 mikrofiber %100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q221

21 tencel Tencel Fibre Tencel fibre which is got from gum tree is natural cellulose fibre. Thanks to being natural, tencel which has capable breathing nature transfers maisture very well and does not give feeling of discomfort in the case of sweltering. Tencel which protect brightness and colour of it even after mano washing has got high color privateness. Moreover, absorbing capacity of tencel is quite high. % 100 tencel % 100 tencel %100 mikrojel %100 microgel P122 Tensel Elyaf Okaliptüs ağacından elde edilen tensel elyafı, doğal selülozik bir liftir. Doğal olması sebebi ile nefes alabilen bir yapıya sahip olan tensel, nemi çok iyi transfer eder ve vücudun terlemesi durumunda rahatsızlık hissi vermez. Birçok yıkamadan sonra bile parlaklığını ve rengini muhafaza eden tensel, yüksek renk haslığına sahiptir. Ayrıca tenselin emicilik özelliği de oldukça yüksektir. 40 % 100 tencel % 100 tencel %100 mikrojel %100 microgel Q222

22 air space Air Space Quilt Thanks to the air permeability does not cause sweating. Air Space quilt is designed to keep your sleeping comfort at the highest level. Which extremely light and thin structure of the micro gel your body against temperature changes and provides heat insulation. %100 silikon boncuk elyaf %100 silicon fibre ball P123 Air Space Yorgan Hava geçirgenliği sayesinde terlemeye sebep olmayan Air Space yorgan, uyku konforunuzu en üst düzeyde tutmak için tasarlanmıştır. İnce yapısı ile son derece hafif olan mikro jel iç dolgusu, sıcaklık değişimlerine karşı vücudunuzu korur ve ısı yalıtımı sağlar. 42 % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q223

23 micro elegance Micro Elegance Pillow & Quilt Microgel in fill to users by bolsteringly softness of the outer fabric provides with quality of sleep. % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel P124 Mikro Elagance Yastık & Yorgan Mikrojel iç dolgu, dış kumaşın yumuşaklığını destekleyerek kullanıcılara daha kaliteli bir uyku sağlar. 44 % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q224

24 all season All Season This product offers users four seasons healthy sleep comfort. aesthetic Appearance, will appeal to your life.you will feel better about yourself. %100 pamuk %100 mikrojel %100 microgel P125 Dört Mevsim Kullanıcılarına dört mevsim sağlıklı bir uyku konforu sunan bu ürün, gün içindeki zindeliği artırmayı amaçlamıştır. Estetik görünümü ile yaşamınıza da hitap edecek bu ürün ile kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. 46 % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 mikrojel %100 microgel Q225

25 jakar deluxe Jacquard- Deluxe Special, jacquard, percale fabric is very elegance and has a high hygroscopic characteristic. A quite fine nano fibre within maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Jakar- Deluxe %100 mikrojel %100 microgel P126 Özel jakarlı, sıkı dokunmuş kumaş çok şıktır ve yüksek nem çekme özelliğine sahiptir. İçerisindeki oldukça ince nano elyaf dolgusu hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. 48 %100 mikrojel %100 microgel Q226

26 elegan Elegan has a quite elegance appearance. Cotton Polyester jacquard fabric is a hygroscopic characteristic silicon fibre found air channels within, keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Elegan oldukça sık bir görünüme sahiptir. Pamuk Polyester jakarlı olan kumaşın nem çekme özelliği vardır. İçerisinde hava kanalları bulunan silikon elyafı hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. % 60 pamuk %40 polyester % 60 cotton %40 poliester %100 silikon boncuk elyaf %100 silicon fibre ball P % 60 pamuk %40 polyester % 60 cotton %40 poliester %100 slikon elyaf %100 slicon fibre Q227

27 microgel Mikrogel % 100 naturel cotton outer fabric has a quite strong weave and a hygroscopic characteristic. Special, fine nano fibre filling maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Mikrojel %100 naturel dış kılıf, oldukça sık bir dokumaya ve nem çekme özelliğine sahiptir. Özel, ince nano elyaf dolgusu hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. %100 mikrojel %100 microgel P %100 mikrojel %100 microgel Q228

28 light Light %100 natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Silicon fibre found air channels within keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Light %100 silikon boncuk elyaf %100 silicon fibre ball P129 %100 doğal pamuk olan dış kumaş nem çekme özelliğine sahiptir içerisindehava kanalları bulunan silikon elyaf, bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. 54 %100 slikon elyaf %100 slicon fibre Q229

29 ranforce Ranforce %100 natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Silicon fibre found air channels within keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Ranforce %100 slikon elyaf %100 slicon fibre P130 %100 doğal pamuk olan dış kumaş nem çekme özelliğine sahiptir içerisindehava kanalları bulunan silikon elyaf, bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. 56 %100 slikon elyaf %100 slicon fibre Q230

30 microfiber Microfiber % 100 Microfiber outer fabric is very soft. Silicon fibre inside keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Mikrofiber % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon boncuk elyaf %100 silicon fibre ball P131 %100 mikrofiber olan dış kumaşı çok yumuşaktır.içindeki silikon elyaf bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. 58 % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre Q231

31 baby collection bebek kolleksiyon

32

33 special wool yün Wool Wool has iteriable feature, % 100 natural and resoluble biologically provides a sound sleep to user transcribing the content of the wet in the air in order to get perfect insulation against hot and cold. Wool products that is quite resistant against dirt and stain can be cleaned easily. If it s stated in tag, it can be cleaned. Wool is longevity for wear out hard. Accordingly, it protects its shape and view. Yün % 100 doğal, biyolojik olarak çözünebilir ve yinelenebilir özelliğe sahip olan yün sıcak ve soğuğa karşı mükemmel yalıtım sağlamakla birlikte havadaki nemin içeriğini düzenleyerek kullanıcıya deliksiz bir uyku sağlar. Kir ve lekelere karşı oldukça dirençli olan yün ürünlerin temizlenmesi de kolaydır. Etikette belirtildiği takdirde yıkanabilir. Yün, zor yıprandığı için uzun ömürlüdür. Dolayısıyla sekil ve görünümünü korur. BP % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 Wool BQ201

34 classic BP102 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 wool BQ202 standart BP103 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Yün % 100 wool BQ203

35 special cotton pamuk Cotton Cotton comes to beginning of fibers easy processed and it is among the most preferred filler and fabrics. It protects without too much exposure to chemical treatment naturalness and softness during the weaving process. Cotton which is durable material, is very soft. Cotton traps air inside, gives the fabric insulation. Pamuk Kolay işlenebilen liflerin başında gelen pamuk en çok tercih edilen dolgu ve kumaşlar arasındadır.dokuma işlemi sırasında çok fazla kimyasal işleme maruz kalmadan doğallıklarını ve yumuşaklıklarını korur. Dayanıklı bir malzeme olan pamuk oldukça yumuşaktır. Pamuğun havayı içine hapsetmesi, kumaşa yalıtım özelliği kazandırır BP % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Pamuk % 100 Cotton BQ204

36 classic BP105 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Pamuk % 100 Cotton BQ205 standart BP106 % 100 Pamuk % 100 Cotton % 100 Pamuk % 100 Cotton BQ206

37 special bamboo bambu Bamboo Bamboo is the raw material used for natural fibers. Thanks to it sair transmissivity and high humid extraction rate,it helps the body to breath.also,bamboo is resistant to uv beams,that is why it is preffered during summer.even though bamboo is thin, it is very sturdy and has high durability.its touch and feel is similar to silk and kashmir.bamboo is 100% natural and it does not need any fertilizers or pesticide to be grown.bamboo is very soft and light since it is made of natural cellulose fibers. Bamboo is a fast growing and replenishing raw material behind. There before, it is very environmental friendly Bambu Doğal ipliklerin hammaddesi olarak kullanılan bambunun, nemi çok iyi çekmesi ve hava geçirgenliği sağlayarak bedenin nefes almasına yardımcı olması; ayrıca uv ışınlarına dayanıklı olması yaz ayları için tercih edilmesine neden olur. Çok ince olmasına rağmen yıpranmaya oldukça dayanıklı ve sağlam olan bambunun dokunma hissi ipek ve kaşmire benzer. Kimyasal tarım ilacı ya da gübreye gerek olmadan yetişen bambu, % 100 doğaldır. İçeriğindeki doğal kun maddesi sayesinde alerji yapmayan bambu, anti bakteriyel özelliğini birçok kez yıkamadan sonra bile koruduğu ve deride alerjik oluşumlara yol açmadığı yapılan birçok testte kanıtlanmıştır. Doğal selüloz lif olduğundan bambu, oldukça yumuşak ve hafiftir. Doğada çok hızlı yetişen ve yenilenen bir bitki olan bambu, üretiminde çevreyi kirleten bir atık bırakmadığından doğaya saygılıdır BP % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 bambu %50 mikrojel %50 bamboo %50 microgel BQ207

38 classic BP108 % 80 tencel %20 bambu % 80 tencel %20 bamboo % 50 Mikrojel %50 Bambu % 50 Microgel %50 Bamboo BQ208 standart BP109 % 70 pamuk %30 bambu % 70 cotton %30 bamboo %30 Bambu % 70 Mikrojel %30 Bamboo % 70 Microgel BQ209

39 soybean soya Soybean Fibre The soybean which is the first artifactitious textilefibre is characterized as one of the most important invention in 20.century by many experts in textile industry. The soybean fibre that has the same softness fluidity and brightness with kashmir dehumidifies better than cotton. Besides, the soybean fibre which has the feature of damp dry by intaking heat and ter fast is the only botanic fibre that preserve human skin in the world. Soya Elyafı Çinliler tarafından, insan eliyle yapılmış ilk tekstil lifi olan soya, tekstil endüstrisindeki birçok uzman tarafından 20.yy. nin en önemli buluşlarından biri olarak nitelendirilmektedir. Kaşmir ile aynı yumuşaklık, akıcılık ve parlaklığa sahip olan soya elyafı, pamuktan çok daha iyi nem geçirme özelliğine sahiptir. Ayrıca teri ve ıslaklığı hızlıca emip dışarı atarak nemi kurutma özelliğine de sahip olan soya elyafı, insan derisini koruyan dünyadaki tek botanik (bitkisel) liftir. BP % 50 soya %50 pamuk % 50 soybean %50 cotton % 50 soya %50 mikrojel % 50 soybean %50 microgel BQ210

40 climate Climate Pillow and Quilts Pillow and quilts with special air ducts, breath during sleep and distribute heat homogeneously by performing inside air emission. Thus, it prevents odor formation. Klimalı Yastık & Yorgan Özel hava kanalları sayesinde uyku boyunca nefes alan yastık ve yorganlar içlerinde hava salınımını gerçekleştirerek ısıyı homojen bir şekilde dağıtır; böylelikle koku oluşumu da engellenmiş olur. BP %100 mikrojel %100 microgel BQ211

41 microgel Mikrogel % 100 naturel cotton outer fabric has a quite strong weave and a hygroscopic characteristic. Special, fine nano fibre filling maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Mikrojel %100 naturel dış kılıf, oldukça sık bir dokumaya ve nem çekme özelliğine sahiptir. Özel, ince nano elyaf dolgusu hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. BP %100 microjel %100 microgel BQ212

42 pads and protectors pedler ve koruyucular

43 Wool wool Wool has iteriable, %100 natural and resoluble biologically provides a sound sleep to user transcribing the content of the wet in the air in order to get perfect insulation against hot and cold. Wool is longetvity for wear out hard.accordongly,it protects its shape and view. Yün %100 doğal,biyolojik olarak çözünebilir ve yinelenebilir özelliğe sahip olan yün, sıcak ve soğuğa karşı mükemmel yalıtım sağlamakla birlikte havadaki nemin içeriğini düzenleyerek kullanıcıya deliksiz bir uyku sağlar. Yün zor yıprandığı için uzun ömürlüdür. Dolayısıyla şekil ve görünümünü korur. Kenar %100 pamuk Side %100 cotton %100 yün %100 wool MPR401 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR %100 yün %50 yün %50 slikon elyaf %50 wool %50 slicon fibre 84 MP300 MP301 YATAK PEDİ MATTRESS PAD %100 wool MPR402 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

44 Cotton cotton Cotton which is natural and durable material,is very soft cotton traps air inside,gives the fabric insulation. Pamuk Doğal ve dayanıklı bir malzeme olan pamuk oldukça yumuşaktır.pamuğun havayı içine hapsetmesi,kumaşa yalıtım özelliği kazandırır. Kenar %100 polyester Side %100 poliester %100 pamuk %100 cotton MPR403 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR %100 pamuk %50 pamuk %50 slikon elyaf %50 cotton %50 slicon fibre 86 MP300 MP302 YATAK PEDİ MATTRESS PAD %100 cotton MPR403 MPR404 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

45 diamond They have high volume fibre.accordingly they give to you more comfortable and increase your sleep quality. Beside they protect your bed from outer effects. Yüksek hacimli elyafa sahiptir.bu sayede daha fazla konfor sağlar ve uyku kalitenizi artırır. Bunun yanında yatağınızı dış etkenlerden korur. They have high volume fibre.accordingly they give to you more comfortable and increase your sleep quality. Beside they protect your bed from outer effects. Yüksek hacimli elyafa sahiptir.bu sayede daha fazla konfor sağlar ve uyku kalitenizi artırır. Bunun yanında yatağınızı dış etkenlerden korur. buffle % 100 Mikrofiber % 100 microfiber Kenar %100 polyester %100 silikon elyaf Side %100 poliester %100 silicon fibre MP303 YATAK PEDİ MATTRESS PAD %100 silikon Boncuk Elyaf %100 silicon fibre ball MP304 YATAK PEDİ MATTRESS PAD 88

46 ranforce fitted %100 Natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Silicon fibre found air channels within keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. %100 Naturel dış kılıf, oldukça sık bir dokumaya ve nem çekme özelliğine sahiptir. İçerisinde hava kanalları bulunan silikon elyaf, bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. %100 Natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Silicon fibre found air channels within keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. %100 Naturel dış kılıf, oldukça sık bir dokumaya ve nem çekme özelliğine sahiptir. İçerisinde hava kanalları bulunan silikon elyaf, bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. ranforce Kenar %100 polyester Side %100 poliester %100 silikon elyaf %100 silicon fibre 90 MPR405 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR %100 silikon elyaf %100 silicon fibre MPR406 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

47 ranforce lamination %100 Natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Special water proof lamination protects your bed from outer effects. %100 Naturel dış kılıf,nem çekme özelliğine sahiptir. Özel su itici laminasyonu yatağınızı dış etkilerden korur. %100 Natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Special water proof lamination protects your bed from outer effects. %100 Naturel dış kılıf,nem çekme özelliğine sahiptir. Özel su itici laminasyonu yatağınızı dış etkilerden korur. flannel lamination Kaplama %100 poliüretan %100 silikon elyaf Lamination %100 polyurethane %100 silicon fibre 92 sıvı geçirmez water proof MPR407 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR Kenar %100 polyester Side %100 poliester Ara Kaplama %100 poliüretan Mid Lamination %100 polyurethane sıvı geçirmez water proof MPR408 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

48 microfiber % 100 Microfiber outer fabric is very soft. Silicon fibre inside keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. %100 mikrofiber olan dış kumaşı çok yumuşaktır.içindeki silikon elyaf bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. %100 Natural cotton outer fabric has a hygroscopic characteristic. Silicon fibre found air channels within keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. %100 Naturel dış kılıf, oldukça sık bir dokumaya ve nem çekme özelliğine sahiptir. İçerisinde hava kanalları bulunan silikon elyaf, bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. ranforce elegan % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre 94 MPR409 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR Kenar %100 polyester Side fabric %100 poliester %100 silikon elyaf %100 silicon fibre MPR410 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

49 visco %100 natural cotton outer case has silicon fibre.accordingly this supports to visco material. Also outer case can be washable. %100 doğal pamuk dış kılıfı silikon elyaflıdır.bu sayede visko malzemesine destek verir. Ayrıca dış kılıfı kolaylıkla yıkanabilir. % 100 Microfiber outer fabric is very soft. Silicon fibre inside keeps bacterias away. It maintains the volume for many years and offers a healty sleep. Special water proof lamination protects your bed from outer effects. %100 mikrofiber olan dış kumaşı çok yumuşaktır.içindeki silikon elyaf bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. Özel su itici laminasyonu yatağınızı dış etkilerden korur. microfiber lamination İç Dış %100 visko %100 silikon elyaf Inner Outer %100 visco %100 silicon fibre MP305 MP305 YATAK PEDİ MATTRESS PAD % 100 mikrofiber % 100 microfiber Kaplama %100 poliüretan Lamination %100 polyurethane %100 silikon elyaf %100 silicon fibre sıvı geçirmez water proof MPR411 MPR411 YATAK KORUYUCU YATAK PEDİ MATTRESS PROTECTOR 96

50 bamboo Bamboo is the raw material used for natural fibres. It has very hygroscopic characteristic and air permeability it helps the body to breath. Bambu doğal ipliklerin hammaddesidir. Çok iyi nem çekme ve hava geçirgenliği özelliklerine sahiptir. Bedenin nefes almasına yardımcı olur. Tencel is the raw material used for natural fibres. It has very hygroscopic characteristic and air permeability it helps the body to breath. Tencel doğal ipliklerin hammaddesidir. Çok iyi nem çekme ve hava geçirgenliği özelliklerine sahiptir. Bedenin nefes almasına yardımcı olur. tencel % 70 bambu %30 polyester % 70 bamboo %30 poliester Kaplama %100 poliüretan Lamination %100 polyurethane 98 sıvı geçirmez water proof MPR412 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR % 70 tencel %30 polyester % 70 tencel %30 poliester Kaplama %100 poliüretan Lamination %100 polyurethane sıvı geçirmez water proof MPR413 YATAK KORUYUCU MATTRESS PROTECTOR

51 wool Wool is very natural and has high hygroscopic characteristic. Accordongly give to you a healty sleep. Yün çok doğaldır ve yüksek nem çekme özelliğine sahiptir. Bu sayede size sağlıklı bir uyku sunar. Cotton is very natural and has high hygroscopic characteristic. Accordongly give to you a healty sleep. Pamuk çok doğaldır ve yüksek nem çekme özelliğine sahiptir. Bu sayede size sağlıklı bir uyku sunar. cotton yastık koruyucu pillow protector yastık koruyucu pillow protector %100 yün %100 wool 100 PP501 YASTIK KORUYUCU PILLOW PROTECTOR %100 pamuk %100 cotton PP502 YASTIK KORUYUCU PILLOW PROTECTOR

52 ranforce Thanks to air channels indside of the silicon fibre keep bacterias away. It maintains the volume for many years and give to you a healty sleep. Silikon elyaf içindeki hava kanalları sayesinde bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. Thanks to air channels indside of the silicon fibre keep bacterias away. It maintains the volume for many years and give to you a healty sleep. Silikon elyaf içindeki hava kanalları sayesinde bakterileri uzak tutar. Hacmini uzun yıllar korur ve sağlıklı bir uyku sunar. microfiber %100 silicon elyaf %100 silicon fibre 102 PP503 YASTIK KORUYUCU PILLOW PROTECTOR % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre PP504 YASTIK KORUYUCU PILLOW PROTECTOR

53 bedspreads yatak ortuleri

54 cotton Cotton bedspread consists of natural materials. Lace of the side gives a fashionable appearance. Pamuk yatak örtüsü doğal materyallerden oluşmaktadır. Kenarındaki dantel şık bir görünüm sunmaktadır. %100 microfiber fabric is very soft. With using double face colours give a fashionable appearance. %100 mikrofiber kumaşı çok yumuşaktır.çift taraflı renk kullanımıyla şık bir görüntü sunar. microfiber wave %100 pamuk %100 cotton 106 BS601 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre BS602 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD

55 microfiber plain %100 microfiber fabric is very soft. With using double face colours give a fashionable appearance. %100 mikrofiber kumaşı çok yumuşaktır.çift taraflı renk kullanımıyla şık bir görüntü sunar. %100 microfiber fabric is very soft. With using double face colours give a fashionable appearance. %100 mikrofiber kumaşı çok yumuşaktır.çift taraflı renk kullanımıyla şık bir görüntü sunar. microfiber ribbon % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre 108 BS603 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre BS604 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD

56 microfiber printed %100 microfiber fabric is very soft. With printed design gives a fashionable appearance. %100 mikrofiber kumaşı çok yumuşaktır.baskılı tasarımıyla şık bir görüntü sunar. %100 microfiber fabric is very soft. With printed design gives a fashionable appearance. %100 mikrofiber kumaşı çok yumuşaktır.baskılı tasarımıyla şık bir görüntü sunar. microfiber printed % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre 110 BS605 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD % 100 mikrofiber % 100 microfiber %100 silikon elyaf %100 silicon fibre BS606 YATAK ÖRTÜSÜ BEDSPREAD

57 Our all orthopedic pillows designed for a variety of purposes are produced for ensuring comfort for different parts of your body. Farklı amaçlar için tasarlanmış tüm ortopedik yastıklarımız vücudumuzdaki farklı bölgelerin rahatlığını sağlamak amacıyla üretilmiştir. medical medikal

58 visco visco boncuk % 100 mikrofiber % 100 microfiber 1. %100 visko 1. %100 visco 2. %100 silikon boncuk elyaf 2. %100 silicon fibre ball OP702 visco mikrojel 1. %100 visko % 65 polyester %35 viskon % 65 poliester %35 viscose %100 visko %100 visco 114 OP %100 visco 2. %100 mikrojel 2. %100 microgel OP703

59 dr.more ortopedik %100 silikon boncuk elyaf %100 silicon fibre ball OP705 %100 silikon boncuk elyaf %100 pamuk %100 silikon bocuk elyaf %100 silicon fibre ball 116 OP704 %100 silicon fibre ball OP706

60 prizma cotton twin %100 pamuk %100 silikon bocuk elyaf %100 silicon fibre ball 118 OP707 %100 pamuk Alt Üst %100 mikrojel %100 pamuk OP708 Bottom Filing Upper %100 microgel %100 cotton

61