Ellipse ECO 500/650/800/ 1200/1600

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Ellipse ECO 500/650/800/ 1200/1600"

Transkript

1 Eipse ECO 500/650/00/ 00/1600 Instaation and user manua Engish - Français Deutsch - Itaiano Españo - Nederands Português - Eλληνiκά Poski - Česky Sovenčina - Sovensko Magyar - Türkçe РУCCКИЙ Svenka - Suomi

2 Packaging IEC modes USB modes 5 Caution! Before instaing the Eipse, read the booket 3 containing the safety instructions to be respected. Then foow the instructions given in this manua 2. Avant 'instaation de Eipse, ire e ivret 3 qui présente es consignes de sécurité à respecter. Suivre ensuite es instructions du présent manue 2. Vor Instaation des Eipse die im Heft 3 genannten Sicherheitsvorschriften esen. Anschießend die Anweisungen im voriegenden Handbuch 2 befogen. Prima de instaazione de Eipse, eggere attentamente e istruzioni di sicurezza riportate su ibretto 3. In seguito, attenersi ae istruzioni riportate su presente manuae 2. Antes de a instaación de Eipse, eer e manua 3 que presenta as instrucciones de seguridad a cumpir. A continuación, seguir as instrucciones de presente manua 2. Lees voordat u het Eipse gaat instaeren eerst de veiigheidsinstructies in boekje 3. Vog daarna de instructies van deze handeiding 2. Antes da instaação do Eipse, er o caderno 3 onde constam as instruções de segurança a respeitar. Depois, seguir as instruções do presente manua 2. p 3 2 Przed zainstaowaniem Eipse, naeży przeczytać instrukcję 3, która zawiera niezbędne zaecenia bezpieczeństwa. Następnie naeży zapoznać się z zaeceniami zawartymi w niniejszej instrukcji 2. Před instatací zdroje Eipse si prostudujte příručku 3 kde najdete bezpečnostní předpisy, které je třeba dodržovat. Dáe postupujte pode pokynů uvedených v příručce 2. Pred inštaáciou výpustky si prečítajte knižku 3, v ktorej sú uvedené bezpečnostné príkazy, ktoré je potrebné dodržať. Potom postupujte podľa pokynov tejto príručky 2. Preden instairate Eipse, preberite knjižico 3, v kateri so varnostna navodia, ki jih je treba upoštevati. Nato sedite navodiom tega priročnika 2. Az Eipse teepítése eőtt ovassa e a 3 -es könyvet, mey a betartandó biztonsági eőirásokat tartamazza. Ezután kövesse a jeen, 2 -ös kezikönyv utasításait. Eipse'in tesisatini yapmadan önce, uyuacakgüveniktaimatarini gösteren 3 sayii kitapçiği okuyunuz. Dana sonra isbu 2 sayii ei kitabindaki taimatara uyunuz. p 3 2 Innan instaation av Eipse, äs instruktionsmanuaen 3 innehåande säkerhetsinstruktionerna och föj sedan dem. Föj sedan instruktionerna som ges i denna manua 2. Lue nämä ohjeet ennen Eipse asennusta turvaisuusohjeet 3 ja käyttöohjeet

3 Quick start A FR / DIN IEC B 500 / 650 / / 1600 C D USB modes

4 Quick start E F USB modes Register warranty at: powerquaity.eaton.com Battery disposa and safety Caution. Battery service ife is reduced by 50 % for every ten degrees above 25 C. The battery eements must be repaced excusivey by quaified personne (risk of eectrocution), with new eements approved by EATON to ensure correct operation of the UPS. The battery must be disposed of in accordance with appicabe reguations. To remove the battery eements, shut down the UPS (button OFF), remove the power cord and proceed as indicated in page 4 "Battery change". Battery change Eipse 500 / 650 / 00 b a c d e Eipse 00 / 1600 b a c e d Warning: take care not to inverse the poarity + (red) and - (back) when connecting the batteries as this wi destroy the device

5 Technica characteristics Eipse ECO UPS power 500 VA / 300 W Nomina input votage Input frequency Votage/frequency of battery backup outets in battery mode Tota output current for a outets Output current of battery backup outets Leakage current Input protection Transfer time Teephone surge protection (*) Warning: Output cabes shoud not exceed 10m ength. 650 VA / 400 W 00 VA / 500 W 00 VA / 750 W 14 V V, adjustabe to 161 V - 24 V 50/60 Hz (46-70 Hz working range) 220 V / 230 V / 240 V +15 % -20 % (50/60 Hz ± 1 %) 1600 VA / 1000 W 10 A max 2.3 A max 3 A max 3.6 A max 5.5 A max 7.3 A max 0.4 ma 10 A resettabe circuit breaker 5 ms typica Te, ISDN, ADSL, Ethernet Seaed ead-acid battery V, 4.5 Ah V, 7 Ah V, Ah 2xV, 7 Ah 2xV, Ah Automatic battery test Once a week Average battery ife 4 years typica, depending on temperature and amount of discharge cyces Operating temperature 0 to 35 C Storage temperature -25 C to +55 C Operating reative humidity 0 to 5 % Operating eevation 0 to 2000 m Safety standards IEC , IEC , CE certified Eectromagnetic compatibiity IEC , C1* standards Warranty 2 years Dimensions (mm) 263 x 1 x x1x3 Weigth (Kg) Performances tested according to IEC (cass 3) standard for /20 µs surge wave AC input source protection, Eipse ECO: Uoc (common mode / differentia mode) Up (common mode / differentia mode) In Dieectric isoation AC Ground AC / TEL Te / Ground Temporary overvotage (TOV) Uc Ut Energy dissipation kv / 2 kv 6 kv / 1. kv 1. kv / 0.7 kv 1.5 kv / 1 kv 3 ka 1500 Vac, 50 Hz 3000 Vac, 50 Hz 1000 Vac, 50 Hz 250 Vac 430 Vac 461 Joues

6 Tamir (Her türü bigi için, web sitesine veya satış sonrası servisimize başvurun) Beirti Teşhis Çare 1 yedekenmiş prizeri besenmiyor. 2 Bir eektrik kesintisi esnasında, bağı cihazar artık besenmiyor. 3 Şebeke eektriği var fakat UPS, bataryası üzerinde çaışıyor. numaraı düğme yanmıyor. Cihazar, yedekenmiş prizerine bağanmamış. UPS in atında yereşik 13 devre kesicisi, UPS çıkışında aşırı yük fazası doayısıya açımış. 4 Fitrei prizeri besenmiyor. Duvar prizi besenmemiş. UPS in atında yereşik 13 devre kesicisi, UPS çıkışında aşırı yük fazası doayısıya açımış. 5 Yeşi düğmesi sık sık yanıp sönüyor ve sesi aarm çaışıyor. UPS sıkıka batarya üzerinde çaışıyor çünkü duvar prizinin verdiği akım kötü kaitede. düğmesine basın ve yeşi yandığından emin oun. Bu cihazarı yedekenmiş prizerine bağayın. Söz konusu cihazı çıkışta prizden çekin ve düğmesi üzerine basarak 13 devre kesicisini tekrar kurun. Duvar prizinin besemesini yeniden ouşturun. Söz konusu cihazı çıkışta prizden çekin ve düğmesi üzerine basarak 13 devre kesicisini tekrar kurun. Eektrik tesisatını bir profesyonee kontro ettirin veya prizi değiştirin. TÜRKÇE 6 Yeşi düğme yanıp söner ve UPS, yedekenmiş prizeri sesi aarm süreki oarak uyarı verir. üzerinde aşırı yüke maruz kaıyor. 7 Kırmızı 11 düğmesi yanıyor ve sesi aarm her 30 saniyede bir sinya veriyor. Le voyant vert 10 est éteint et es prises sont aimentées. Teefon hattı bozuk veya modem erişimi imkansız. 10 Kırmızı 11 göstergesi yanıp sönüyor. 11 EcoContro prizeri, ana uyguama (Master priz) durduruduğunda gücü korur. UPS bir hataya maruz kadı. Yedekenmiş prizeri artık besenmiyor. La protection contre es surtensions n'est pus assurée. Teefon hattının geriim fazaıkarına karşı koruma artık sağanmıyor. Bataryanın yaşam süresi sonuna geindi. EcoContro fonksiyonu etkineştirimemiş veya doğru ayaranmamıştır. Söz konusu cihazı, yedekenmiş prizerinden çıkarın. Satış sonrası servisine başvurun. Satış sonrası servisine başvurun. Teefon hattını duvar prizinden çıkarın. Satış sonrası servisine başvurun. Bataryayı değiştirin. EcoContro fonksiyonunu ürüne sağanan yazıımı kuanarak etkineştirin veya doğru ayarayın. UPS inizin ieri kişiseeştirimesi: Giriş eektrik şebekesi oynamaarına karşı hassasiyet Yanızca, giriş eektrik şebekesindeki önemi oynamaar doayısıya UPS in sıkça batarya üzerine geçişi hainde kuanımaı. Programama moduna erişim: cihaz kapaı iken, düğmesini 6 saniye boyunca basıı tutun ve 11 göstergeerinin yanmasından sonra bırakın. 11 ve göstergeerinin durumuna göre 3 oası geriim yepazesinin görüntüenmesi: Norma mod (fabrika konfgrasyonu): Giriş şebekesi, 14 V ie 264 V arasında Düşük yaygın mod: Giriş şebekesi, 161 V ie 264 V arasında Düşük ve yüksek yaygın mod: Giriş şebekesi, 161 V ie 24 V arasında düğmesine birbiri ardına basışara mod değişikiği. Basmadan 10 saniye geçince modun hafızaya aınması. Sesi aarm UPS batarya üzerinde çaıştığında sesi aarmı devreden çıkarma imkanı. Programama moduna erişim: cihaz kapaı iken, düğmesini 11 saniye boyunca basıı tutun ve sesi aarm çaıştığında bırakın. Sesi aarmın 2 oası modunun ede edimesi: Norma mod (fabrika konfigürasyonu): Batarya üzerinde çaışırken, UPS, her 10 saniyede bir bip sesi çıkarır. Norma mod aktif: Süreki bir bip i programama. Sessiz modu: UPS, batarya üzerine geçerken bir tek bip sesi çıkarır ve daha sonra sessiz kaır. Sessiz modu aktif: Her saniyede bir bip ie programama. düğmesine birbiri ardına basışara mod değişikiği. Basmadan 5 saniye geçince modun hafızaya aınması. 33

7 TÜRKÇE Kuanım koşuarı Bu cihaz bir bigisayarı, çevre birimerini ve TV, HI-FI, VİDEO cihazarını besemek için tasaranmış kesintisiz güç kaynağıdır (UPS). Bunarın haricindeki eektriki cihazar (aydınatma, ısıtma, eektriki ev aeteri) için kuanıması söz konusu değidir. UPS, yatay, dikey veya U Rack pozisyonunda yereştiriebiir (ihtiyari kit). UPS in bağantısı FR/DIN prizeri ie bir UPS için verimiş kordonu ie veya IEC prizeri ie bir UPS için, bigisayarınızın beseme kordonu ie, UPS 1 i toprakı bir duvar prizi üzerine eektrik şebekesine bağayın (bkz. şeki A). Amper oarak beirtimiş akımı aşmayarak, kritik cihazarın (bigisayar, ekran, modem...) prizerini, bataryası tarafından yedekenmiş ve geriim fazaıkarına karşı korunmuş prizer üzerine takın (bkz. şeki B). Diğer cihazar (yazıcı, scanner, faks...), fitreenmiş ve geriim fazaıkarına karşı korunmuş prizerine takıabiir (bkz. şeki B); fitreenmiş prizer, eektrik kesintisi hainde yedekenmez. İhtiyari Modem Internetağ bağantısı: modem hattı veya Ethernet ağı UPS bağantısı kuanıarak geriim fazaıkarına karşı korunabiir. Bunun için şeki C de beirtidiği gibi korunacak cihazın kordonu ie UPS İ duvardaki prize bağarken, UPS ie korunacak cihazı benzer bir kordona birbirine bağayın, (kordon verimemiştir). Opsiyone USB bağantısı: UPS cihazı verien USB kabosu 5 ie bigisayara bağanmaktadır. Yazıım CD-ROM 5 te buunmaktadır veya powerquaity. eaton.com adresinden yükenebiir (resim D ve F ye bakınız). Garanti için powerquaity.eaton. com adresinden kaydoun. Master ve EcoContro prizeri kuanma prosedürü Hazırda bekeme modunda çevre birimerinin (tarayıcı, yazıcı) enerji tüketimini azatmak için, Eipse ECO, Master prize bağı EcoContro prizerine sahiptir. Ana priz (bigisayar) tarafından sağanan ana uyguama kapatıdığında, EcoContro prizerindeki çevre birimeri kapatıır. Bu fonksiyon (varsayıan oarak devre dışıdır), yazıımdaki konfigürasyon aracı kuanıarak doğruanır ve konfigüre ediir. Not: Fonksiyon devre dışı bırakıdığında, kritik uyguamaarı EcoContro prizerine bağamayın. Eşik ayarı Varsayıan ayar, EcoContro fonksiyonunun doğru çaışmasını sağar. Ancak ana yükün tüketimine bağı oarak, EcoContro fonksiyonu tetikeme eşiğinin UPS ie birikte sağanan konfigürasyon yazıımı kuanıarak değiştirimesi gerekebiir: Önceike fonksiyonu, konfigürasyon aracının "EcoContro Function" sekmesinde etkineştirin. EcoContro prizerine bağanan çevre birimeri ana yük norma çaışmadayken (örneğin hazırda bekeme modunda) kapanmazsa, tespit eşiği değeri Yüksek oarak ayaranmaıdır. Ana yük nomina tüketim seviyesi düşükse ve ana yük norma çaışırken EcoContro prizeri kapatıırsa, tespit eşik değeri düşük oarak ayaranmaıdır. Kuanım : Fitrei prizer. : Batarya yedeki prizer. 10 : LED ON, güç korumasının aktif oduğunu beirtir. 11 : Gösterge yandığında, UPS hatası. : Yedekenmiş prizerin çaıştırıması veya durduruması için düğme. 13 : Koruma devre kesicisi. Batarya şarjı: düğmesinin durumu ne oursa osun, eektrik şebekesine bağanıdığında UPS bataryasını şarj eder. ik kuanımda, batarya tam bağımsızığını ancak saatik şarjdan sonra verir. En iyi bağımsızığı muhafaza edebimek için, UPS in süreki eektrik şebekesine bağı bırakıması tavsiye ediir. UPS in çaıştırıması: numaraı düğmeye takriben 1 saniye boyunca basın. Yedekenmemiş fitrei prizeri: bu prizer üzerine bağanmış cihazar, 4 giriş kabosu bir duvar prizine bağandığı andan itibaren besenirer. sayıı düğme bunara kumanda etmez. Yedekenmiş prizer : bu prizere bağanmış cihazar numaraı düğme yeşi yandığında (işeyiş konumu) besenirer (bkz şeki E). Bu prizer UPS eektrik şebekesine bağı omasa bie çaıştırıabiir (yanıp sönen numaraı düğme). Eektrik şebekesindeki bozumaar: bu şebekenin geriimi kötü ise veya yoksa, UPS batarya üzerinde çaışmaya devam eder: sayıı düğme yeşi yanıp söner. Norma modda, sesi aarm her 10 saniyede bir ve bataryanın bağımsızık sonu yakaştığında her 3 saniyede bir sinya verir. Sessiz modunda (ayaramaar paragrafına bakınız), sesi aarma, bataryaya geçişte bir bip sesi çıkarır. Eektrik şebekesindeki kesinti süresi, bataryanın bağımsızığını aşarsa, UPS durur ve eektrik geri gediğinde otomatik oarak tekrar çaışır. Şarjın kompe boşamasından sonra, kompe bağımsızığı geri getirmek için birkaç saat gerekidir. Enerji tasarrufu kaygısıya, yedekenmiş prizer üzerine bağı cihazarın eektrik besemesini kesmek için sayıı düğme kuanıabiir. Parafudr: yedekenmiş veya yedekenmemiş tüm prizer numaraı düğmenin durumu ne oursa osun bundan yararanırar. yedekenmiş prizerinin durduruması: sayıı düğme üzerine 2 saniyeden faza basın Eipse 500 / 650 / 00 Eipse 00 /

8 РУCCКИЙ Eipse 500 / 650 / 00 Eipse 00 / 1600 Eipse ECO

9 РУCCКИЙ 30. EcoContro., ( ) EcoContro. EcoContro,

10

11 Eipse 500 / 650 / 00 Eipse 00 / indd // :15:15

12 SVENKA Driftvikor Denna produkt är en UPS (Uninterruptibe Power Suppy, avbrottsfri ekraft) ti datorer och deras kringutrustning, TV, stereosystem och video Den får inte användas för att driva annan eektrisk utrustning (beysning, värmeeement, hushåsutrustning mm.). UPS:en kan instaeras horizontet, vertikat eer pacerad i rack 2U (tivaskit). UPS ansutningar Ansut UPS:en 1 ti växespänning via vägguttag med skyddsjord och den medföjande kaben 4 för UPS med FR/DIN-kontakter eer med ansutningskaben ti er dator för UPS med IEC-kontakter (se bid A). Ansut kritisk ast (datorer, monitorer, modem mm.) ti uttag för batteribackup och skydd mot spänningstransienter (se bid B) men se ti att ni inte överskrider den maximaa utgångsströmmen för UPS:en. Annan utrustning (skrivare, scanner, fax mm.) kan koppas in på dom fitrerade uttagen som skyddar mot spänningstransienter (se bid B). Dom fitrerade uttagen har inte batteribackup i händese av strömavbrott. Vafritt Internet modem / Nätverksansutning : Ett modem eer Ehternet datainje kan skyddas mot spänningstransienter genom att koppa dem via UPS:en. Ansut den existerande utrustningskaben mean vägguttaget och UPS:en och använd en ikadan kabe mean UPS:en och utrustningen som visas i bid C (kaben medföjer inte). Vafritt USB ansutning: UPS:en kan ansutas ti datorn med den medföjande USB-kaben 5. Mjukvaran är tigängig på CD-ROM 5 eer nedaddningsbar från powerquaity.eaton.com (se bid D och F). Registrera garantin på: powerquaity.eaton.com. Driftinstruktion för Master och EcoContro uttagen För att begränsa eförbrukningen på kringutrustningen (scanners, skrivare) i standby äge så är Eipse ECO utrustad med EcoContro uttag som är beroende på Master uttaget. När huvudutrustningen matad av Master uttaget (datorn) koppats ner kommer EcoContro uttagen automatiskt avaktiveras och kringutrustningen stängas av. Denna funktion (avaktiverad som fabriksva) bekräftas och konfigureras genom konfigurationsverktyget som är integrerad i mjukvaran (software). Notera: När denna funktion är aktiverad ska inga kritiska appikationer koppasti EcoContro uttagen. Tröskevärdesinstäning En förinstäd instäning säkrar en korrekt drift av EcoContro funktionen. Dock, beroende på förbrukningen av huvudasten så kan EcoContro funktionens tröskevärde behöva justeras med konfigurationsmjukvaran som medföjer UPS:en. Se först ti att funktionen är aktiverad i "EcoContro Function" fiken i konfigurationsverktyget. Om kringutrustningen koppad ti EcoContro uttagen inte stängs av när huvudasten inte är i normaäge (t.ex. i standby-äge) måste upptäktströskevärdet stäas in på Hög (High). Om förbrukningsnivån på huvudasten är åg och EcoContro uttagen stängs av när huvudasten är i norma-äge måste upptäktströskevärdet stäas in på Låg (Low). Drift :Fitrerade uttag. :Batteribackup uttag. 10 : Diod (LED) TILL (ON) indikerar att skyddet mot spänningstransienter är aktiv. 11 : Diod (LED) TILL (ON) indekerar ett UPS-fe. : TILL/FRÅN (ON/OFF) knapp för batteribackup uttagen. 13 : Skyddströmbrytare. Batteribyte: UPS:en addar batterierna så fort den är ansuten ti ett vägguttag, oavsett om knapp är intryckt eer inte. Första gången UPS:en används så når batteriet sin fua addning efter att ha addats i minst timmar. Det rekommenderas att UPS:en är konstant inkoppad ti ett uttag med växespänning för att säkerstäa bästa möjiga addning. Starta UPS:en: Tryck och hå in knapp i ungefär en sekund. Fitrerade uttag utan batteribackup: Utrustning ansuten ti dessa uttag får spänning så fort växeströmskabe 4 bir ansuten. De påverkas inte av knapp. Batteribackup uttag : Utrustning ansuten ti dessa uttag får spänning så fort knapp bir grön (se bid E). Dessa uttag kan spänningsättas även om UPS:en inte är ansuten ti växespänning (knapp binkar). Växespänningsstörning: Om växespänningen bir störd eer försvinner så fortsätter UPS:en gå på batteridrift. Knapp binkar grönt. I norma-äge armar den med ett pip var tionde sekund och var tredje sekund när batteritiden börjar ta sut. I tyst äge (sient mode) (se sektionen för instäningar) armar UPS:en bara en gång när den går över i batteridrift. Om spänningsbortfaet varar ängre än batteribackuptiden så stannar UPS:en och återstartar automatiskt igen när spänningen återkommer. Efter en fuständig uraddning behövs det ett par timmar för att adda upp batteriet ti fu backuptid igen. För att spara batterikraft kan man trycka och håa in knapp och därigenom stänga av spänningen ti utrustningen som är koppad ti batteribackuputtagen. Åskskydd: Aa uttag antingen om dom har batteribackup eer endast skydd mot spänningstransienter så skyddar dom oavsett position på knapp. Avstängning av batteribackuputtagen : Tryck och hå in knapp i mer än två sekunder Eipse 500 / 650 / 00 Eipse 00 /

13 Fesökning (För ytterigare information, besök eer kontakta efterförsäjning-support) Probem Orsak Lösning 1 Batteribackup uttagen saknar spänning. 2 Ansutna utrustningen är inte spänningsatta närväxespänningen ti UPS:en försvinner. 3 Växespänningen är tigängig men UPS:engår på batteridrift. 4 De fitrerade uttagen är inte spänningsatta. 5 Grön knapp binkar frekvent och ett akustiktarm piper. 6 Grön knapp binkar frekvent och ett akustikt arm juder konstant. 7 Röd diod (LED) 11 yser och det akustiska armetpiper var 30 sekund. Grön knapp 10 är mörk och de fitrerade uttagenär spänningsatta. Störningar på teefoninjen eer modemet går ej att nå. Knapp är inte tisagen och yser. Utrustningen är inte ansuten ti batterbackup uttagen. Strömbrytare 13 som är okaiserad under UPS:en har öst ut pga en överast på UPS:ens utgång. Vägguttaget är inte spänningsatt. Strömbrytare 13 som är okaiserad under UPS:en har öst ut pga en överast på UPS:ens utgång. UPS:en arbetar frekvent i batteridrift pga dåig växeströmskvaitet. UPS:ens batteribackup uttag är överastade. Det har uppstått ett fe på UPS:en och batteribackup uttagen är inte ängre spänningsatta. Skydd mot spänningstransienter är inteängre förutsatt. Tryck och hå in knapp och kontroera att den bir grön. Ansut utrustningen ti batteribackup uttagen. Koppa bort onödig utrustning och återstä strömbrytare 13 genom att trycka in den. Spänningsätt vägguttaget. Koppa bort onödig utrustning och återstä strömbrytare 13 genom att trycka in den. Kontroera den eektriska instaationen genom en profissione fackman eer använd ett annat vägguttag. Koppa bort onödig utrustning som är koppad ti batteribackuputtagen. Ring Teknisk Support. Ring Teknisk Support. Skydd mot spänningstransienter på teefoninjen är inte ängre förutsatt. 10 Röd diod (LED) 11 binkar. Batteriet har nått sin ivsängd. Byt ut batterierna. 11 EcoContro uttagen fortsätter EcoContro funktionen är inte att vara spänningsattanär aktiverad eer inte korrekt instäd. huvudappikationen (Master outet) är stoppad. Avancerad instäning av din UPS Känsighet ti variationer på växespänningen Ljudigt aarm Koppa ur teefoninjen från vägguttaget. Ring Teknisk Support. Aktivera eer stä in EcoContro funktionen korrekt genom att användamjukvaran (software) som medföjer produkten. SVENKA Ska endast användas om frekvent omkopping ti UPS batteri sker pga stora variationer på växespänningen. Titräde ti programmeringsäget: med apparaten avstängd, tryck på knapp i 6 sekunder och säpp den när diod (LED) 10 och 11 börjar ysa. Visar 3 möjiga spänningsområden beroende på statusen på diod (LED) 10 och 11 : Norma-äge (fabriksinstäning): Inspänningen mean 14V och 264V Lågområdesäge: Inspänningen mean 161V och 264V Låg och högområdesäge: Inspänningen mean 161V och 24V Ändra från ett äge ti ett annat genom att successivt trycka på knapp. Memorerar äget 10 sekunder efter sista intryckningen av knappen. Möjighet att avaktivera det judiga armet när UPS:en går i batteridrift. Titräde ti programmeringsäget: med apparaten avstängd, tryck på knapp i 11 sekunder och säpp den när aarmet åter. Visar 2 möjiga aarmjudsägen: Normat äge (fabriksinstäning): UPS:en avger ett pip var tionde sekund när den går i batteridrift. Normat äge aktiverat: programmerad genom ett konstant pip. Tyst äge: UPS:en avger ett pip när den går över i batteridrift och sedan förbir den tyst. Tyst äge aktiverat: programmerad genom ett pip varje sekund. Ändra från ett äge ti ett annat genom att successivt trycka på knapp. Memorerar äget 5 sekunder efter sista intryckningen av knappen. 3

14 Suomi Käyttötarkoitus Tämä tuote on häiriöttömän sähkönsyötön järjestemä (UPS), joka on tarkoitettu tietokoneen ja oheisaitteiden sekä teevision, digiboxin, kotiteatterin, hifijärjestemien ja DVDtaentimien sähkönsuojaukseen. Sitä ei oe tarkoitettu muiden sähköaitteiden (vaaistus, ämmitys, kodinkoneet, ym.) sähkönsyötön varmistukseen. UPS-aite voidaan asentaa vaaka-, pystyasentoon tai aiteräkkiin asennuskitin avua (isäväruste). UPS-iitännät Liitä UPS 1 maadoitettuun seinäpistorasiaan (katso kuva A). Kytke kriittiset aitteet (tietokone, näyttö, modeemi, TV, ym.) UPSin pistorasioihin, joissa on sekä akkuvarmennus että yijännitesuojaus (katso kuva B). Huoehdi, ettei aitteiden yhteenaskettu jänniteteho yitä UPSin VA tai W arvoja. Muut aitteet (esim. printteri, skanneri, fax) voidaan kytkeä yijännitesuojattuihin pistorasioihin (katso kuva B). Yijännitesuojatut pistorasiat eivät oe akkuvarmennettuja, joten ne eivät anna aitteee varavirtaa sähkökatkon aikana. Puhein-, fax-, modeemi- tai datainja voidaan suojata yijännitteitä vastaan iittämää datajohto UPSin katso kuva C. (kaapeia ei toimiteta aitteen mukana) Kommunikaatioiitäntä:Tietokone voidaan iittää UPS-aitteeseen mukana tuevaa USB-kaapeia 5. Kun CD:ä oeva ohjemisto 5 (adattavissa myös saitita) asennetaan tietokoneee, voidaan vavoa UPSin tiaa ja jännitearvoja (katso kuvat D ja F). Master- ei pääpistorasian ja EcoContro pistorasioiden toiminta: Jotta voitaisiin vähentää oheisaitteiden (skanneri, printteri, taentamaton digiboxi) sähkönkuutusta vamiustiassa, Eipse ECO:ssa on EcoContro pistorasiat, jotka seuraavat pääpistorasian toimintaa Kun pääpistorasiaan kytketty aite (tietokone/tv) sammutetaan, EcoContro pistorasioihin kytketyt oheisaitteet sammuvat automaattisesti. Tämä toiminto ei oe päää vamiiksi, vaan se on aktivoitava tietokoneen kautta (ohjemisto mukana pakkauksessa). HUOM. Kun tämä toiminto on aktivoitu, EcoContro pistorasioihin ei kannata kytkeä aitteita, joiden et haua sammuvan. EcoContro-virransäästön asennus: Automaattinen defaut-asennus takaa EcoContro-toiminnon oikean toimivuuden. Jos EcoContro toimintoa hautaan kuitenkin muuttaa pääaitteen energiankuutuksen mukaan, sen voi tehdä UPS-ohjemistoa tietokoneeta käsin: Ensimmäiseksi, varmista, että EcoContro Function painike on aktivoitu kofiguraatiotyökauista. Mikäi EcoContro-pistorasioihin kytketyt aitteet eivät sukeudu itsestään, kun pääaite on esim. standby-tiassa tai kokonaan poissa päätä, havaintoherkkyys on säädettävä korkeaksi High. Jos pääaitteen virrankuutus on vähäinen ja EcoContro-pistorasiat sammuvat itsestään vaikka pääaite oisikin toimintatiassa, havaintoherkkyys on säädettävä mataaksi Low. Eipse ECOn toiminnot : yijännitesuojatut pistorasiat : akkuvarmennetut + yijännitesuojatut pistorasiat. 10 : LED-vao imoittaa, että yijännitesuojaus on päää kaikissa 11 : LED ON vao tarkoittaa, että UPSissa on vikaa. : ON/OFF painike varmennetuie pistorasioie. 13 : Resetointipainike. Akuston varaus: UPS varaa akuston heti kun se on kytketty verkkosähköön, riippumatta siitä onko painike painettu pääe tai ei. Kun käytät aitetta ensimmäisen kerran akusto antaa täyden varakäyntiajan tunnin varausajan jäkeen. On suositetavaa, että UPS on aina kytkettynä verkkosähköön, jooin saadaan pisin mahdoinen Eipse 500 / 650 / 00 varakäyntiaika sähkökatkon aikana. UPS:n pääe kytkeminen: Paina painiketta noin 1 sekuntti Yijännitesuojatut pistorasiat iman akkuvarmennusta: Kun virtajohto 4 on kytketty pistokkeeseen, yijännitesuojatut pistorasiat ovat toiminnassa. Painikkeen asento ei vaikuta niiden toimintaan. Akkuvarmennetut pistorasiat : Laitteet, jotka on kytketty näihin pistorasioihin, ovat suojattuja sen jäkeen kun painike on painettu aas ja vihreä vao syttyy (katso kuva E). Nämä pistorasiat voidaan kytkeä pääe, vaikka UPS ei saisikaan verkkosähköä (painike vikkuu sioin). Verkkohäiriötianne: Sähköhäiriön tai sähkökatkoksen sattuessa, UPS jatkaa toimintaansa akuston turvin. Painike vikkuu vihreänä. Auksi häytysääni piippaa kymmenen sekunnin väein ja akuston varakäyntiajan mekein oppuessa komen sekunnin väein. UPSin saa myös säädettyä hijaiseen toimintatiaan, jooin häytys piippaa vain kerran, kun UPS siirtyy käyttämään akuston varavirtaa. Mikäi sähkökatkos kestää pidempään kuin käytettävissä oeva akuston varakäyntiaika, UPS menee pois päätä ja käynnistyy automaattisesti uudestaan sähköjen tutua takaisin. Akuston varaukseen kuuu muutama tuntia aikaa, jos akusto on purkautunut kokonaan. Jos hautaan säästää akustossa oevaa virtaa, voidaan painamaa painiketta katkaista virta aitteie, jotka on kytketty akkuvarmennettuihin pistorasioihin. Yijännitesuojaus: Kaikissa pistorasioissa on yijännitesuojaus eivätkä UPSin painikkeen asento vaikuta niiden toimintaan. Akkuvarmennettujen pistorasioiden aasajo: Paina painiketta yi kaksi sekuntia. Eipse 00 /

15 Ohjeet yeisimpien vikojen korjaamiseksi Ongema Vianmääritys Ratkaisu 1 Akkuvarmennetut pistorasiat eivät saa virtaa. 2 Kytketyt aitteet eivät saa virtaa sähkökatkon aikana. 3 Verkosta saadaan sähköä, mutta UPS toimii akustosähköä. 4 Yijännitesuojatut pistorasiat eivät saa virtaa. 5 Vihreä painike vikkuu usein ja äänihäytys piippaa. 6 Vihreä painike vikkuu usein ja äänihäytys piippaa jatkuvasti. 7 Punainen LED-vao 11 paaa ja äänihäytys piippaa 30 sekunnin väein. Vihreä vao 10 ei paa ja yijännitesuojatuissa pistorasioissa on virtaa. Puheininjassa tai moodemiyhteydessä on vikaa. Painiketta ei oe painettu. Laitteita ei oe kytketty akkuvarmennettuihin pistorasioihin. Suakekatkaisin 13 on auennut UPSiin kohdistuneen yikuorman vuoksi. Pistoke ei oe seinäpistorasiassa. Suakekatkaisin 13 on auennut UPSiin kohdistuneen yikuorman vuoksi. UPS toimii usein akustosähköä, koska verkkovirran aatu on huono. Akkuvarmennetut pistorasiat ovat yikuormitettuja. UPS on vikaantunut. Akustovarmennetut pistorasiat eivät saa enää virtaa. Laitteessa ei oe enää yijännitesuojausta. Puheininjan yijännitesuojaus ei toimi enää. Paina painiketta ja tarkista, että vihreä vao syttyy. Kytke aitteet akkuvarmennettuihin pistorasioihin. Irroita yimääräiset aitteet UPSista ja resetoi suakekatkaisin painamaa painiketta 13. Laita pistoke seinään. Irroita yimääräiset aitteet UPSista ja resetoi suakekatkaisin painamaa painiketta 13. Kutsu sähköasentaja tarkistamaan sähköt tai käytä toista seinäpistorasiaa. Irroita yimääräiset aitteet, jotka on kytketty akkuvarmennettuihin pistorasioihin. Soita Eatonin huotoon tai ähetä viesti: Soita Eatonin huotoon tai ähetä viesti: Ota puheinjohto irti seinästä ja Soita Eatonin huotoon tai ähetä viesti: 10 Punainen LED-vao 11 paaa Akusto on kuunut oppuun. Vaihdata akusto uuteen. 11 EcoContro pistorasiat eivät sammu, vaikka pääaite on sammutettu. EcoContro-asetusta ei oe aktivoitu, tai asetettu oikein. Aktivoi tai aseta Ecocontro toiminto aitteen mukana tuevaa ohjemistoa Suomi UPSin käyttäjäkohtaiset asetukset: Herkkyyden määrittey verkkosähkön vaihteuie Suositeaan toiminnon käyttöä, jos aite siirtyy akuston varaan usein verkkosähkön jännitevaihteujen vuoksi. Ohjemointitia: UPS sammutetaan ensin ja sitten painetaan painiketta 6 sekunnin ajan ja vapautetaan kun LED-vaot 11 ovat tueet pääe. Näyttää 3 vaittavissa oevaa jänniteauetta LED-vaojen 11 ja tian mukaan: Normaaitia (akuperäinen asetus): Verkkosähkö 14V 264V Mataa jänniteaue: Verkkosähkö 161V 264V Mataa ja korkea jännite- aue: Verkkosähkö 160V 24V Vaihda jännite- uokasta toiseen painamaa peräkkäin painiketta. Muistiasetus: 10 sekunttia viimeisen painamisen jäkeen Äänihäytys pääe/pois Äänihäytyksen poiskytkentä UPSin toimiessa akuston varassa Ohjemointitia: UPS sammutetaan ensin ja sitten painetaan painiketta 11 sekunnin ajan ja vapautetaan kun häytysääni kuuuu. Näyttää 2 vaittavissa oevaa häytysäänitiaa: Normaaitia (akupräinen asetus): UPS piippaa 10 s väein kun toimii akustoa Normaaitia aktivoitu: Pitkä merkki- ääni Hijainen tia: UPS piippaa vain kerran kun siirtyy akuston varaan. Hijainen tia aktivoitu: Lyhyt merkki- ääni Vaihda toiminnosta toiseen painamaa peräkkäin painiketta. Muistiasetus: 5 sekunttia viimeisen painamisen jäkeen

2) İNVERTÖRLER a) On-Grid ( Şebeke Bağlı ) invertörler Görselleri. a1 - EA3KLPV/EA4KLPV/EA5KLPV a2- EA2KFPV / EA3KFPV. a1 -

2) İNVERTÖRLER a) On-Grid ( Şebeke Bağlı ) invertörler Görselleri. a1 - EA3KLPV/EA4KLPV/EA5KLPV a2- EA2KFPV / EA3KFPV. a1 - 2) İNVERTÖRLER a) On-Grid ( Şebeke Bağlı ) invertörler Görselleri a1 - EA3KLPV/EA4KLPV/EA5KLPV a2- EA2KFPV / EA3KFPV a3- EA4KDL/EA4K6DL/EA5KDL/EA6KDL a4- EA3KBU a5-ea10ktlpv/ea12ktlpv/ea15ktlpv A6- EA

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Kombiler

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Kombiler Kombier BAYMAK Serisi Premix Teknoojii Yoğuşmaı Kombier (Duo Tec 242424) CBD (Cod Burner Door) Sistemi ie kapağın ısınması engeenerek ısı kayıparı azatıır. Hava gaz karışımı ön ısıtmasını yaparak daha

Detaylı

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA Bireysel ve Ticari Tipler üzme Havuzu için Isıtma ve Soğutma Suyu sağlar. Kapasite Durumu 6 kw: 40m³ 8 kw: 50m³ BİREYSEL HAVUZ/SPA ISI POMPASI 12kW: 60~85m³ 14kW:

Detaylı

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Brötje Kombiler

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. Brötje Kombiler Brötje Kombier BRÖTJE EXTRA Serisi Premix Teknoojii Yoğuşmaı Kombier (Novadens Extra ) Teknik eri Tabosu Modeer EXTRA EXTRA 2 EXTRA EXTRA 42 EXTRA 4 Maksimum verim / (/0) 106.4 106. 106. 10. 10. Kısmi

Detaylı

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu 1 Önemli Güvenlik Talimatları Bu ürünün, AC güç hattına bağlanması amaçlanmıştır. Ürün kullanılırken aşağıdaki önlemler alınmalıdır: Ürünü kurmadan

Detaylı

Doğal Gaz ve LPG'li Kombi. Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI SR 27 SR 20

Doğal Gaz ve LPG'li Kombi. Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI SR 27 SR 20 Doğa Gaz ve LPG'i Kombi Serena TEKNOLOJİNİN İKİ HARİKASI Üstün Özeiker TAMAMEN YENİ! Aarko Kombi satışarı içinde %60 ık paya ve 100.000 adete varan satışıya önemi bir yere sahip oan SERENA KOMBİ, en üstün

Detaylı

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım klavuzunu dikkatlice okuyunuz. İÇİNDEKİLER Uzaktan kumanda tanıtımı

Detaylı

AKILLI DİJİTAL TALİMAT ELKİTABI İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN.

AKILLI DİJİTAL TALİMAT ELKİTABI İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN. AKILLI DİJİTAL PS İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ Dijital LCD Ekranlı KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN. TALİMAT ELKİTABI GİRİŞ: İnteraktif gamı ve LCD ekranlı DN Serisi güç kaynağı alanında

Detaylı

Elleriniz temiz mi? Hastalar ve ziyaretçiler için açıklayıcı bilgiler

Elleriniz temiz mi? Hastalar ve ziyaretçiler için açıklayıcı bilgiler Elleriniz temiz mi? Hastalar ve ziyaretçiler için açıklayıcı bilgiler Ellerin temiz olması enfeksiyon riskini azaltır Herkesin ellerinde bakteri bulunur. Eğer hastaysanız ya da tedavi oluyorsanız, enfeksiyona

Detaylı

Kullanım Kontrolleri. ActivSound 75. (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. (2) Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar.

Kullanım Kontrolleri. ActivSound 75. (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. (2) Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar. ActivSound 75 (1) Güç (Power) düğmesi Cihazı açar/kapatır. () Güç göstergesi Cihaz AÇIK durumda olduğunda yeşil yanar. () Kızılötesi Mikrofon Ses Kontrolü [Öğretmen (Teacher) 1 ve ] Bu kontrol, kızılötesi

Detaylı

VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY

VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY VRE SERS ELEKTRONK TERMK RÖLELER VRE SERIES ELECTRONIC THERMAL OVERLOAD RELAY Teknik Özellikler 1.Standartlar : IEC 60947-4-1, TS EN 60947-4-1 2.Depolama Sıcaklıı : - 40 0 C +70 0 C 3.Çalıma Sıcaklıı :

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME.

Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME. Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME. TÜRKÇE/TURKISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000

Detaylı

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ATS Global Türkel Mini GSM

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ATS Global Türkel Mini GSM ATS Global Türkel Mini GSM 1 - Güvenlik Uyarıları Ürününüzü güvenle kullanım için a ağıdaki yönergelere uyunuz. Ats Mini GSM 'i kullanmak için yerel GSM operatörünüzden Ses ve SMS hizmetlerine acik bir

Detaylı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı ELITE PR Paket İçindekiler: A) "ELITE PR" ph ve REDOX kontrol cihazı B) PVC Crystal 4x6 ile emme cihazı (2 m) C) Polietilen hortum (3m) D) Bağlantı vidası (φ=6 mm) E) Emme çekvalfi F) FPM basma çekvalf

Detaylı

650/850 VA KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI UPS KULLANICI KILAVUZU

650/850 VA KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI UPS KULLANICI KILAVUZU LITE Ⅱ 650/850 VA KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI UPS KULLANICI KILAVUZU Bu UPS özellikle bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Sınırlı çalışma alanlarında kullanılabilmesi için hafif ve küçük şekilde tasarlanmıştır.

Detaylı

Dalgıç Pompa. 4 DMD Serisi

Dalgıç Pompa. 4 DMD Serisi Dagıç Pompa DMD Serisi Aarko dagıç pompaarı, kuanım ve içme suyu aanında her an kuanıma hazır, dertsiz, yatırımı kısa sürede geri ödeyen KESİNTİSİZ, KİŞİSEL TEK SU KAYNAĞIDIR. Endüstriye tesis ve işetmeerde

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 610 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 610 testo kısa kullanım kılavuzu 610 1. Koruma

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Güç Kapağı CP12

Kullanım kılavuzu. Güç Kapağı CP12 Kullanım kılavuzu Güç Kapağı CP12 İçindekiler Giriş...3 Şarj etmek artık daha kolay...3 Özellikler...3 Güç Kapağını Kullanma...4 Telefonunuzu şarj etme...4 Legal information...6 2 Giriş Şarj etmek artık

Detaylı

Gaz Dedektörü GSP1. Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu. SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH

Gaz Dedektörü GSP1. Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu. SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH Grafik LED-göstergeli Gaz Dedektörü için Kullanıcı Kılavuzu Gaz Dedektörü GSP1 Kullanmadan önce kılavuzu okuyun! Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Daha sonrası

Detaylı

KULLANMA KILAVUZUL XP-4120 4-CHANNEL AMPLIFIER PROTECT SIGNAL PEAK POWER STARTUP CH CH2 CH3 5 OFF 3

KULLANMA KILAVUZUL XP-4120 4-CHANNEL AMPLIFIER PROTECT SIGNAL PEAK POWER STARTUP CH CH2 CH3 5 OFF 3 KULLANMA KILAVUZUL POWER STARTUP CH ON 64 5 OFF 3 XP-40 4-CHANNEL AMPLIFIER PROTECT SIGNAL PEAK 7 9 3 CH 64 5 7 9 3 0 0 0 0 0 0 0 0 CH3 64 5 7 9 3 CH4 64 5 7 9 XP-40 4 KANAL AMPLİFİKATÖR Lütfen gelecekte

Detaylı

www.ersa.com.tr Bu Kılavuz Hakkında Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler 3 İçerik Mod Referans Rehberi

www.ersa.com.tr Bu Kılavuz Hakkında Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler 3 İçerik Mod Referans Rehberi MO1502-EA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5441 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Uyguamaar Saatinizin içerisinde yön ve ısı öçümerinin yapıabimesi için sensörer yereştirimiştir.

Detaylı

Dalgıç Pompa. 4 DMD-P Serisi

Dalgıç Pompa. 4 DMD-P Serisi Dagıç DMDP Serisi Aarko dagıç pompaarı, kuanım ve içme suyu aanında her an kuanıma hazır, dertsiz, yatırımı kısa sürede geri ödeyen KESİNTİSİZ, KİŞİSEL TEK SU KAYNAĞIDIR. Endüstriye tesis ve işetmeerde

Detaylı

Premiks Tam Yoğușmalı Kombi. Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU. GARANTi

Premiks Tam Yoğușmalı Kombi. Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU. GARANTi Premiks Tam Yoğușmaı Kombi Seradens TASARRUF VE YÜKSEK VERİMİN MÜKEMMEL UYUMU GARANTi Üstün Özeiki Tam Yoğuşmaı Kombi Seradens Premiks tam yoğuşmaı kombi Seradens; Aarko nun en çok tercih edien kombisi

Detaylı

CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI

CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI 1 CAPTAİN-i ver. 5.6 & ve Üzeri RX-6 KULLANIM KİTAPÇIĞI http://www.salimusta.com salim@salimusta.com CAPTAIN-I Alarm paneli Özellikleri 6 programlanabilir bölge 2 bölünme Arayıcı: üç kişisel cep veya ev

Detaylı

Dalg ç Pompalar AL 6-7 -8-10 -14

Dalg ç Pompalar AL 6-7 -8-10 -14 Dag ç ar AL 6-7 -8-1 -14 SU KADAR DE ERL ALARKO, DALGIÇ POMPADA HER ZAMAN 1 NUMARA Aarko dag ç pompaar kuan m ve içme suyu aan nda Her an kuan ma haz r Dertsiz Yat r m k sa sürede geri ödeyen KES NT S

Detaylı

www.ersa.com.tr Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler Bu Kılavuz Hakkında İçerik Mod Referans Rehberi

www.ersa.com.tr Saatinizi Kullanmaya Başlamadan Önce Kontrol Etmeniz Gerekenler Bu Kılavuz Hakkında İçerik Mod Referans Rehberi MO1503-EA 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5446 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. TÜRKÇE Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer

Detaylı

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu 87231 Araç kamerasının tüm fonksiyonlarının daha iyi kullanımı için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun. Dikkat 1. Lütfen hafıza kartını

Detaylı

- GSP 3 Gaz Dedektörü - GSP3-flex

- GSP 3 Gaz Dedektörü - GSP3-flex SYSTRONIK Elektronik u. Systemtechnik GmbH - GSP 3 Gaz Dedektörü - GSP3-flex Kullanıcı Kılavuzu Kullanmadan önce kılavuzu okuyun! Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Daha sonrası için kılavuzu muhafaza edin!

Detaylı

-- - - KULLANIM KILAVUZU

-- - - KULLANIM KILAVUZU --- - -- - - KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TAN itim 2 GARANTİ ŞARTLAR! 2 KGK'NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ ŞEKİLLERİ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN

Detaylı

Genel Rehber. MO1106-EA Kullanım Klavuzu 5208. Bu Kılavuz Hakkında

Genel Rehber. MO1106-EA Kullanım Klavuzu 5208. Bu Kılavuz Hakkında MO1106-EA Kuanım Kavuzu 5208 buundurunuz. Parak ışık aydınık yererde buundurunuz. odukça düşer. 1 Pi aydınıkta şarj our. Hangi fonksiyonun hangi şarj seviyesinde kuanımdan çıkacağı saatin modeine bağıdır.

Detaylı

Back-UPS RS 550 Montaj ve Çalıştırma

Back-UPS RS 550 Montaj ve Çalıştırma Back-UPS RS 550 Montaj ve Çalıştırma Envanter Genel Bakış Ön panel Sessiz Güç Açık/Kapalı Ekran/Menü Ekran arabirimi bu001a Arka Panel Ethernet bağlantı noktaları Devre kesici Ana çıkış Akü Back-UPS çıkışları

Detaylı

CA 704 Kullanım Kitapçığı

CA 704 Kullanım Kitapçığı CA 704 Kullanım Kitapçığı Güvenlik Multimetresi CA704 Satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu multimetre enerjili sistemlerde kullanılabilir. Cihazınızdan en üst düzeyde verim almanız için lütfen kullanım

Detaylı

www.yakacikvalf.com.tr MANAGEMENT SERVICE W 0 / TRD 100 ÇEK VANA T E YCVN Tel: 0216 309 72 50 Fax: 0216 377 98 01 info@yakacikvalf.com.

www.yakacikvalf.com.tr MANAGEMENT SERVICE W 0 / TRD 100 ÇEK VANA T E YCVN Tel: 0216 309 72 50 Fax: 0216 377 98 01 info@yakacikvalf.com. www.yakacikvaf.com.tr MANAGEMENT SERVICE 006 W 0 / TRD 100 ÇEK VANA YCVN S T E Te: 016 09 7 50 Fax: 016 77 98 01 info@yakacikvaf.com.tr www.yakacikvaf.com.tr Yakacık Çek vanaar; içinden geçen akışkan ın

Detaylı

www.sipos.de Im Erlet 2 D-90518 Altdorf ! SIPOS Aktorik GmbH Değişiklik yapma hakkı saklıdır Sipariş No.: Y070.021/TR SIPOS 5 Flash PROFITRON

www.sipos.de Im Erlet 2 D-90518 Altdorf ! SIPOS Aktorik GmbH Değişiklik yapma hakkı saklıdır Sipariş No.: Y070.021/TR SIPOS 5 Flash PROFITRON 0 Basım 0. Değişikik yapma hakkı sakıdır! SIPOS Aktorik GmbH Im Eret D-9058 Atdorf www.sipos.de Sipariş No.: Y070.0/TR K ısa k ıavuz SIPOS 5 Fash PROFITRON 70 70 Gene Bu k ısa k ıavuz, eğitimi kuan ıc

Detaylı

ACİL DURUM YÖNLENDİRME EMERGENCY LIGHTING

ACİL DURUM YÖNLENDİRME EMERGENCY LIGHTING ACİL DURUM YÖNLENDİRME EMERGENCY LIGHTING 288 YOL AYDINLATMA ARMATÜRLERİ / STREET LIGHTING LUMINAIRES www.alkanaydinlatma.com 289 www.alkanaydinlatma.com ACİL DURUM YÖNLENDİRME / EMERGENCY LIGHTING Pınar

Detaylı

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi MO1005-EA Kullanım Kılavuzu 3214

www.ersa.com.tr Tebrik Genel Rehber Zaman İşleyişi MO1005-EA Kullanım Kılavuzu 3214 MO1005-E Kuanım Kıavuzu 3214 Tebrik Bu CSIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Ürününüzden en iyi şekide yararanmak için bu e kıavuzunu dikkatice okuyarak, gerektiğinde tekrar bakmak için e atında

Detaylı

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide Indoor/2.6x Zoom/Dual Streams Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska PZ7131/PZ7132 This guide describes the basic functions of

Detaylı

Back-UPS Pro 900 Montaj ve Çalıştırma

Back-UPS Pro 900 Montaj ve Çalıştırma Back-UPS Pro 900 Montaj ve Çalıştırma Envanter Emniyet bu001a (2) Back-UPS'yi doğrudan güneş ışığına, aşırı ısıya, neme maruz kalacak ya da sıvılara temas edecek şekilde monte etmeyin. Aküyü takın bu059a

Detaylı

24VDC Power girişine sahip 8 portlu 8x10/100/100Base- T(X) P.S.E Gigabit Ethernet Endüstriyel Switch

24VDC Power girişine sahip 8 portlu 8x10/100/100Base- T(X) P.S.E Gigabit Ethernet Endüstriyel Switch 24VDC Power girişine sahip 8 portlu 8x10/100/100Base- T(X) P.S.E Gigabit Ethernet Endüstriyel Switch Özellikler 8 adet 10/100/1000Base-T(X) PoE(P.S.E) port IEEE 802.3at protokolünü destekleyerek PoE ile

Detaylı

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarm sistemi uzaktan kumandası Kurulum kılavuzu - Turkish Sayın Müşterimiz, Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri

Detaylı

GEPA. set. RQ-112B Reaktif Güç Kontrol Rölesi. set. set RQ B SERİSİ REAKTİF GÜÇ RÖLELERİ

GEPA. set. RQ-112B Reaktif Güç Kontrol Rölesi. set. set RQ B SERİSİ REAKTİF GÜÇ RÖLELERİ RQ B SERİSİ REAKTİF GÜÇ RÖLELERİ RQ B Serisi reaktif güç röleleri, alçak gerilim elektrik tesislerinin reaktif güç kompanzasyonunda kullanılırlar. Kondansatör gruplarını devreye alan ve çıkaran reaktif

Detaylı

Otomasyon Ürünleri Genel Bakış

Otomasyon Ürünleri Genel Bakış TR DE Ürüneri Gene Bakış Bir Bakışta Ürüneri Tanımama Sistemeri CIS CISA CISA - Mini Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Okuma Sistemi Okuma / Yazma Sistemi Gene Gövde

Detaylı

7/24 destek hattı 444 0 239. AirTouch. Üç yıl garanti. Üç yıl garanti. www.airties.com YM.AP.4410.UM.TR.D01REV22092011

7/24 destek hattı 444 0 239. AirTouch. Üç yıl garanti. Üç yıl garanti. www.airties.com YM.AP.4410.UM.TR.D01REV22092011 www.airties.com AirTouch 7/24 destek hattı 444 0 239 Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 444 0 239 Tüm teknik destek telefon numaralarının listesi için www.airties.com adresini ziyaret edin. Üç yıl garanti

Detaylı

Montaj ve Çalıştırma Back-UPS Pro 900

Montaj ve Çalıştırma Back-UPS Pro 900 Montaj ve Çalıştırma Back-UPS Pro 900 Envanter Aküyü takın (2) Güvenlik ve Genel Bilgi Elinize geçtiğinde paketin içindekileri inceleyin. Herhangi bir hasar varsa nakliye firmasına ve bayinize bildirin.

Detaylı

Tebrik. Genel Rehber. Radyo-Kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. MO0306-EA Kullanım Kılavuzu 2608 2638 2688

Tebrik. Genel Rehber. Radyo-Kontrollü Atomik Zaman İşleyişi. MO0306-EA Kullanım Kılavuzu 2608 2638 2688 MO0306-EA Kuanım Kıavuzu 2608 2638 2688 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Ürününüzden en iyi seviyede yararanmak için bu e kıavuzunu dikkatice okuyarak, gerektiğinde tekrar bakmak

Detaylı

ENERJİMİZİ GÜNEŞTEN ALIYORUZ

ENERJİMİZİ GÜNEŞTEN ALIYORUZ ENERJİMİZİ GÜNEŞTEN ALIYORUZ MiniSolar-2012 SOLAR KUTU Kullanma Kılavuzu **Önemli** Ürünlerimizi tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz. Cihazın doğru çalışmasını sağlamak ve etkili kullanmak için lütfen

Detaylı

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Araç orijinal uzaktan sistemi Kurulum kılavuzu - Turkish Sayın Müşterimiz, Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri

Detaylı

Smartnet PRO-W Kullanım Kılavuzu

Smartnet PRO-W Kullanım Kılavuzu Sayfa 1 / 22 Kutu Đçeriği 1-) Smartnet PRO-W Kablosuz Adsl2+ 1Port Modem 2-) Güç adaptörü 3-) Sesli görüntülü interaktif kurulum CD si 4-) Türkçe Kulanım kitapçığı ve Garanti Belgesi 5-) Ayırıcı Splitter.

Detaylı

NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender

NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender PR2000 Kurulum Kılavuzu NETGEAR Reset /LAN LAN USB WiFi Power USB İçindekiler Başlangıç............................................. 3 Seyahat Ederken

Detaylı

GS3055-I GSM/GPRS Universal Kablosuz Alarm Komünikatör. BORMET www.bormet.com.tr

GS3055-I GSM/GPRS Universal Kablosuz Alarm Komünikatör. BORMET www.bormet.com.tr GS3055-I GSM/GPRS Universal Kablosuz Alarm Komünikatör GS3055-I Genel Bakış GS3055-I: 1. GSM universal kablosuz alarm haberleştiricisi yedeklemede birincil rol oynar. 2. Bir GSM network cihazı; alarm kontrol

Detaylı

FI Käyttöohje 2 Säiliöpakastin SV Bruksanvisning 15 Frysbox TR Kullanma Kılavuzu 28 Sandık Tipi Dondurucu A34010HLW1

FI Käyttöohje 2 Säiliöpakastin SV Bruksanvisning 15 Frysbox TR Kullanma Kılavuzu 28 Sandık Tipi Dondurucu A34010HLW1 FI Käyttöohje 2 Säiliöpakastin SV Bruksanvisning 15 Frysbox TR Kullanma Kılavuzu 28 Sandık Tipi Dondurucu A34010HLW1 2 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET... 4 3. KÄYTTÖ... 6 4. KÄYTTÖÖNOTTO...

Detaylı

KURULUM KILAVUZU. Müşteri Hizmetleri: 444 0 375. Detaylı Kullanım Kılavuzu na www.tivibu.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz.

KURULUM KILAVUZU. Müşteri Hizmetleri: 444 0 375. Detaylı Kullanım Kılavuzu na www.tivibu.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. KURULUM KILAVUZU Müşteri Hizmetleri: 444 0 375 Detaylı Kullanım Kılavuzu na www.tivibu.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. 2014 TTNET Tüm Hakları Saklıdır. Tivibu Ev kurulumunda kullanacaklarınız: Tivibu

Detaylı

Bina Isıtmada Enerji Tüketiminin Optimum Kontrolü JAGA Araştırması

Bina Isıtmada Enerji Tüketiminin Optimum Kontrolü JAGA Araştırması Bina Isıtmada Tüketiminin Optimum Kontroü JAGA Araştırması İç mekan ısıtma ve soğutma sistemerinde enerji tüketiminin kontro edimesi ısınma ve ikimeme teorisinde daima önemi ro oynayan bir konu omuştur.

Detaylı

02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir.

02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Enerji Verimiiği 5627 SAYILI ENERJİ VERİMLİLİĞİ KANUNU; 02 Mayıs 2007 tarih ve 26510 sayıı Resmi Gazetede yayımanarak yürürüğe girmiştir. Enerji Verimiiği: Binaarda yaşam standardı ve hizmet kaitesinin,

Detaylı

Kullanım Kitapçığı KIT FW8. 8 Bölgeli Kontrol Paneli REV NO : 01 / 18.03.2008

Kullanım Kitapçığı KIT FW8. 8 Bölgeli Kontrol Paneli REV NO : 01 / 18.03.2008 Kullanım Kitapçığı KIT FW8 8 Bölgeli Kontrol Paneli [PROGRAM] tuşuna basıp MASTER Kod girilir ve [ENTER] tuşuna basılır. [Program] göstergesi yanarak kullanıcının programa girdiği belirtilir. Program moduna

Detaylı

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1 1. Ürün Açıklaması Testo 417 Testo 416 Pervane Prob Ekran Kontrol tuşları Pil kompartmanı Servis kompartmanı Cihazı açma /

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu Linksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü İçindekiler Genel Bakış 2 Özellikler 2 Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır 3 Örnek kurulum 3 Elektrik Hattı Ağını Kurma 4 Kuruluma genel bakış

Detaylı

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır.

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır. Vertex MultiCure için Kullanım Talimatları 1.0. Genel Uyarılar: 1.1. Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3173

Kullanım Kılavuzu 3173 MO0908-E Kuanım Kıavuzu 3173 Bu SIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Özeiker Bu saate konmuş oan agıayıcıar sayesinde yön, barometrik basınç, ısı ve yüksekik öçümeri yapabiirsiniz. Öçüen değerer

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

Klima. Teknik Bilgiler. Duvar tipi ünite EEDTR13-100 FTXR-E

Klima. Teknik Bilgiler. Duvar tipi ünite EEDTR13-100 FTXR-E Klima Teknik Bilgiler Duvar tipi ünite EEDTR3-00 FTXR-E İç Ünite Duvar tipi ünite FTXR-E İÇİNDEKİLER FTXR-E Özellikler................................................2 2 Teknik Özellikler........................................3

Detaylı

Runner 4-8. Kullanım Kitapçığı. 4/8 Bölgeli Kontrol Paneli

Runner 4-8. Kullanım Kitapçığı. 4/8 Bölgeli Kontrol Paneli Runner 4-8 4/8 Bölgeli Kontrol Paneli Her türlü sorun ve sorularınız için teknik@alarmdestek.com adresine mail atınız. Satış ve pazarlama için lütfen 0532 605 13 45 numaralı telefon ile irtibata geçin

Detaylı

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli Kurma Kılavuzu Renk Yönetimi LCD Monitörü Önemli Lütfen kendinizi güvenli ve etkin kullanıma alıştırmak için ÖNLEMLERİ, bu Kurma Kılavuzunu ve CD-ROM da yüklü olan Kullanım Kılavuzunu dikkatle okuyun.

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Güvenliğinizi şansa bırakmayın! www.sigmaelektrik.com

Güvenliğinizi şansa bırakmayın! www.sigmaelektrik.com Güvenliğinizi şansa bırakmayın! ACBCB Açık Tip Güç Şalterleri ACB Genel Sigma açık tip güç şalterleri; Bağlı bulundukları devreyi aşırı yük ve kısa devre akımlarından koruma ve ayırma fonksiyonunu yerine

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

MERKEZİ ISITMA SİSTEMLERİ KAZANLAR

MERKEZİ ISITMA SİSTEMLERİ KAZANLAR KAZANLAR MULTIBLOC Serisi Tam Geçişi Düşük sıcak su teknoojisi ie yüksek verim verim sınıfı: Düşük su teknoojisi ie 0 çaışmada yüksek ısı verim tam geçiş ie düşük emisyon değereri, çevre dostu Termomix

Detaylı

www.airties.com 7/24 destek hattı 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.6372.UM.TR.D00REV24032011

www.airties.com 7/24 destek hattı 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.6372.UM.TR.D00REV24032011 www.airties.com Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 444 0 239 7/24 destek hattı 444 0 239 Üç yıl garanti YM.WR.6372.UM.TR.D00REV24032011 Kablosuz yaşam Hızlı kurulum kılavuzu 2 VoIP Portlu

Detaylı

LED Aydınlatma. Parafudr Kurulumu. 3 faz bir nötr Tip 1 AC Sistem panoları için MLP. Tek Faz AC Parafudr Mimari Dış Aydınlatma İçin DS134R-230/G DS98

LED Aydınlatma. Parafudr Kurulumu. 3 faz bir nötr Tip 1 AC Sistem panoları için MLP. Tek Faz AC Parafudr Mimari Dış Aydınlatma İçin DS134R-230/G DS98 Koruma LED Aydınlatma Parafudr Kurulumu MSB6 Tek Faz AC Parafudr Mimari Dış Aydınlatma İçin Tek Faz AC parafudr sistemleri sokak aydınlatması DS134R-230/G 3 faz bir nötr Tip 1 AC Sistem panoları için DLA

Detaylı

Quick Start Guide AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER

Quick Start Guide AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER English AVR-X520BT AV SURROUND RECEIVER Quick Start Guide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство

Detaylı

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living eco. Montaj ve Kullanım Kılavuzu. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living eco. Montaj ve Kullanım Kılavuzu. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Danfoss Heating Solutions living eco Montaj ve Kullanım Kılavuzu 2 living eco Bir Danfoss ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz TR Danfoss Heating Solutions 3 tr living

Detaylı

Baþlangýç. Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR

Baþlangýç. Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR Baþlangýç Nokia N95-1 9205577, 1. Baský TR Tuþlar ve parçalar (çalýþma modu) Model numarasý: Nokia N95-1. Bundan sonra Nokia N95 olarak anýlacaktýr. 1 Açma/kapatma tuþu 2 Komutlarý seçmek ve Seçenek öðesine

Detaylı

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Güvenlik ve Uyarılar a. Uyarılar b. Güvenlik Önlemleri 2. Cihaz Tanımı a. Solar Jeneratör 600W/1000W/2000W b. Tasarım

Detaylı

PowerMust Office Kesintisiz Güç Kaynağı

PowerMust Office Kesintisiz Güç Kaynağı KULLANICI KILAVUZU TU PowerMust Office Kesintisiz Güç Kaynağı ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu kılavuz, PowerMust Ofis serisi modelleri için UPS ve bataryaların montajı ve bakımı

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Dijital Pens Ampermetre

Kullanım Kılavuzu Dijital Pens Ampermetre PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Dijital

Detaylı

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU Sürüm 1.0 ERTE Endüstriyel Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Adres Sakarya Cad. 142/A Balçova İZMİR TÜRKİYE Telefon +90 232 259 7400 Faks +90 232 259 3960 E-posta Web sitesi bilgi@erte.com.tr

Detaylı

Hızlı Başlangıç. NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN.

Hızlı Başlangıç. NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN. Hızlı Başlangıç NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Başlarken NETGEAR Trek N300 Travel Router and Range Extender PR2000

Detaylı

B2K TARTI İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2K TARTI İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU Sürüm 1.0 ERTE Endüstriyel Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Adres Sakarya Cad. 142/A Balçova İZMİR TÜRKİYE Telefon +90 232 259 7400 Faks +90 232 259 3960 E-posta Web sitesi bilgi@erte.com.tr

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 410 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 410 Hava Hızı,Nem,Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 410 testo kısa kullanım kılavuzu 410

Detaylı

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS EL KITABI NI-707525 TÜRKÇE HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Öncelikle bu ICIDU Homeplug adaptörünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu 200 Mbps Homeplug

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

TEKSAN M-BUS CONVERTER

TEKSAN M-BUS CONVERTER TEKSAN M-BUS CONVERTER KULLANMA KILAVUZU Değerli Müşterimiz, Öncelikle ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kullanma kılavuzundaki tüm talimat ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuz

Detaylı

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU

SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU SERENA SR 20/27 HIZLI KULLANIM KILAVUZU 2 Kod No: A.1.1.6 Baskı Tarihi: 101212 Revizyon: 101212 3 Gaz Sızıntısı Durumunda Yapılacaklar Sakin olun. Yanan ateşleri SÖNDÜRÜN. Bütün kapı ve pencereleri AÇIN.

Detaylı

Tebrik. Bu Kılavuz Hakkında. MO0602-EA Kullanım Kılavuzu 3043

Tebrik. Bu Kılavuz Hakkında. MO0602-EA Kullanım Kılavuzu 3043 MO0602-EA Kuanım Kıavuzu 3043 Tebrik Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Saatinizden tüm oanakarıya faydaanabimeniz için bu kuanım kıavuzunu dikkatice okuyup, ierde de bakabimek için e atında

Detaylı

Kullanım Kılavuzu 3173

Kullanım Kılavuzu 3173 MO0908-E Kuanım Kıavuzu 3173 Bu SIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Özeiker Bu saate konmuş oan agıayıcıar sayesinde yön, barometrik basınç, ısı ve yüksekik öçümeri yapabiirsiniz. Öçüen değerer

Detaylı

Oransal Kontrol Cihazı RWF 40

Oransal Kontrol Cihazı RWF 40 Oransal Kontrol Cihazı RWF 40 Güç artımı AÇ/2. kademe Güç azaltma KAPAT/1ci kademe Brülör devrede Değer azaltma 2ci kademe çalışma Gerçek değer görünümü (kırmızı) Ayar noktası görünümü (yeşil) El kontrol

Detaylı

solenoid dozlama pompaları

solenoid dozlama pompaları teknaevo soenoid dozama pompaarı yeniik > teknooji > geecek Soenoid dozaj pompaarının geişimi Akıı Sadece mode, Sadece PVDF Bütün fonksiyonar tek pompada Bar a varan karşı basınca sahip, 1 t/saat ten 60

Detaylı

D Link DSL 2600U Kablosuz G ADSL2+ Router (Ver. C1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU

D Link DSL 2600U Kablosuz G ADSL2+ Router (Ver. C1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU D Link DSL 2600U Kablosuz G ADSL2+ Router (Ver. C1 için) ADIM ADIM KURULUM KILAVUZU CİHAZIN BAĞLANTILARINI YAPMAK Cihazınızı aşağıdaki şekilde gösterilen şekilde bağlantılarını yapınız ve cihazınızın arkasında

Detaylı

Kullanım kılavuzu. testo 810

Kullanım kılavuzu. testo 810 Kullanım kılavuzu testo 810 2 Ürünün kullanılması testo kısa kullanım kılavuzu 810 1. Koruma kapağı: Durma pozisyonu 2. Kızılötesi sensör 3. Hava/sıcaklık sensörü 4. Ekran 5. Kontrol tuşları 6. Batarya

Detaylı

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU RU1000 Uzaktan Kumandalı KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TANITIM 2 GÜÇ KAYNAĞI' NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN KUMANDAYI

Detaylı

Jag Studerar Turkiska På Egen Hand

Jag Studerar Turkiska På Egen Hand Jag Studerar Turkiska På Egen Hand 1 Hakan YILMAZ Dilmer Yayınları INNEHÅLL 1- Tanışma... 5 2- Bu ne? / Bu kim?... 7 3- Plural Suffix (-ler)... 9 4- Bunlar ne? / kim?... 11 5- mi Interrogative Suffix...

Detaylı

STREET BASKETBALL KULLANIM KILAVUZU

STREET BASKETBALL KULLANIM KILAVUZU STREET BASKETBALL KULLANIM KILAVUZU ÖZEL NOT Street Basketball oyununu tercih ettiğiniz için teşekkür etmek istiyoruz, kullanıcının güvenliği için, lütfen kullanmadan önce talimatları okuyunuz. Bu kılavuzda

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı