HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ NÜFUS ETÜTLERİ ENSTİTÜSÜ 2003 TÜRKİYE NÜFUS VE SAĞLIK ARAŞTIRMASI HANEHALKI SORUKAĞIDI

Transkript

1 HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ NÜFUS ETÜTLERİ ENSTİTÜSÜ 2003 TÜRKİYE NÜFUS VE SAĞLIK ARAŞTIRMASI HANEHALKI SORUKAĞIDI TANITIM BİLGİLERİ KÜME NO... İL HANE NO... İLÇE 5 BÖLGE... BUCAK 12 BÖLGE... KÖY YERLEŞİM YERİ - KENT (1) KIR (2)... MAHALLE İSTANBUL METROPOL HH. - EVET (1) HAYIR (2)... SOKAK NO ZİYARET / GÖRÜŞME BİLGİLERİ 3 SON ZİYARET TARİH (GÜN-AY) GÖRÜŞMECİ ADI-SOYADI SONUÇ (*) BİR SONRAKİ GÖRÜŞME GÜN-AY SAAT TOPLAM ZİYARET SAYISI (*) SONUÇ KODLARI KİŞİ SAYILARI 01 SORUKAĞIDI DOLDURULDU 02 ZİYARET SIRASINDA EVDE HANEHALKI YOK VEYA GÖRÜŞÜLEBİLECEK NİTELİKTE KİMSE YOK 03 HANEHALKININ TÜMÜ ARAŞTIRMA TARİHLERİNDE EVDE YOK 04 SONRAYA BIRAKILDI 05 REDDETTİ 06 KONUTTA, ADRESTE YAŞAYAN YOK/ ADRES KONUT DEĞİL 07 KONUT YIKILMIŞ 08 KONUT BULUNAMADI 09 GÖRÜŞME YARIDA KALDI HANEHALKI LİSTESİNDE TOPLAM KİŞİ SAYISI... GENELLİKLE BU EVDE YAŞAYAN KİŞİ SAYISI... EVLENMİŞ YAŞ KADIN SAYISI DİĞER EKİP BAŞI DENETÇİ VERİ GİRİŞÇİ GÜN-AY GÜN-AY GÜN-AY

2 SAAT DAKİKA BÖLÜM 1A HANEHALKI LİSTESİ Şimdi bu evde yaşayanların yaş ve eğitim gibi özellikleri hakkında bazı bilgiler almak istiyorum. HANE SATIR NO HANEHALKI LİSTESİ A-B-C-D-E SEÇENEKLERİNİ SORARAK İLERLEYİN. HANE REİSİNE YAKINLIK DERECESİ HANEHALKI ÜYELİĞİ CİNSİYET YAŞ A. Lütfen bana hane reisinden başlayarak bu evde yaşayanların adlarını söyler misiniz? B. Genellikle bu evde yaşayan ancak şu sıralarda geçici olarak başka bir yerde olan var mı? C. Bunlara ek olarak, genellikle bu evde oturmayan ancak dün gece bu evde kalan var mı? D. Listeye yazmadığımız küçük çocuk, emzikli bebek gibi kişiler var mı? E. Sizin ailenizden olmayan, ancak burada yaşayan hizmetçi, kiracı, arkadaş gibi kişiler var mı?... hane reisinin nesi olur? KOD LİSTESİNİ KULLANIN.... genellikle bu evde mi yaşıyor? EVET...1 HAYIR dün gece bu evde mi kaldı? EVET...1 HAYIR erkek mi, kadın mı? ERKEK... 1 KADIN kaç yaşında? (Kaç yaşını bitirdi?) BİTİRİLEN YAŞ OLARAK YAZIN. 95 YAŞINDAN BÜYÜK İSE, 95 YAZIN. (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) EK SORUKAĞIDI KULLANILIYORSA BURAYI İŞARETLEYİN VE GÖRÜŞMENİN GERİ KALAN BÖLÜMÜNÜ EK SORUKAĞIDINDA TAMAMLAYIN (03) HANEHALKI REİSİNE YAKINLIK DERECESİ KODLARI 01 HANE REİSİ 02 KARISI/KOCASI 03 OĞLU/KIZI 04 GELİNİ/DAMADI 05 TORUNU 06 ANNESİ/BABASI 07 KAYINPEDERİ/KAYINVALİDESİ 08 KARDEŞİ 09 KARDEŞİNİN EŞİ 10 KARDEŞİNİN ÇOCUĞU (YEĞENİ) 11 HALASI/AMCASI 12 TEYZESİ/DAYISI 13 ÜVEY ÇOCUĞU 14 KUZENİ 15 BÜYÜKANNESİ/BÜYÜKBABASI 16 EŞİNİN BÜYÜKANNESİ/BABASI 17 EŞİNİN KARDEŞİ 18 EŞİNİN KARDEŞİNİN EŞİ 19 EŞİNİN KARDEŞİNİN ÇOCUĞU 20 EŞİNİN HALASI/AMCASI 21 EŞİNİN TEYZESİ/DAYISI 22 İKİNCİ EŞİ 23 KUMASI 88 AKRABASI DEĞİL 96 DİĞER AKRABASI 98 BİLMİYOR

3 HANE SATIR NO DOĞUM YERİ YAŞANAN YER ANNENİN HAYATTA OLMA DURUMU... hangi ilde doğdu? DOĞDUĞU YERİN ŞİMDİ AİT OLDUĞU İLİ YAZIN. İL TRAFİK KODLARINI KULLANIN. YURTDIŞI İÇİN 90 YAZIN. SORU (04) E BAKIN: GENELLİKLE BU EVDE YAŞIYOR İSE SORU 10 A GEÇİN. YAŞAMIYOR İSE SORUN.... şu anda nerede yaşıyor? YERLEŞİM YERİ TİPİ: İL MERKEZİ... 1 İLÇE MERKEZİ... 2 BUCAK/KÖY... 3 YURTDIŞI... 4 (01) (08) (09A) (09B) (09C) YAŞADIĞI YER İL Y.Y. TİPİ... in öz annesi yaşıyor mu? YAŞIYOR...1 ÖLDÜ...2 BİLMİYOR...8 HANEHALKI LİSTESİNE YAZILDI İSE SATIR NO.SUNU, YAZILMADIYSA 96 YAZIN. (10) (11)

4 HANE SATIR NO BABANIN HAYATTA OLMA DURUMU GÖÇ VE HAREKETLİLİK 5 VE YUKARI YAŞTAKİLER... in öz babası yaşıyor mu? YAŞIYOR... 1 ÖLDÜ... 2 BİLMİYOR... 8 HANEHALKI LİSTESİNE YAZILDI İSE SATIR NO.SUNU, YAZILMADIYSA 96 YAZIN....bundan tam beş yıl önce nerede yaşıyordu?... de (ŞU ANDA YAŞADIĞI YER) mi, yoksa başka bir yerde mi? AYNI YERDE...1 BAŞKA YERDE...2 BİLMİYOR aynı (bu) evde mi yaşıyordu, yoksa farklı bir evde mi? AYNI EV...1 FARKLI EV hangi ilde yaşıyordu? YAŞADIĞI YERİN ŞİMDİ AİT OLDUĞU İLİ YAZIN. İL TRAFİK KODLARINI KULLANIN. YURTDIŞI İÇİN 90 YAZIN. Bu nasıl bir yerdi? 5 YIL ÖNCEKİ YERLEŞİM YERİ TİPİNE GÖRE İŞARETLEYİN İL MERKEZİ...1 İLÇE MERKEZİ...2 BUCAK/KÖY...3 YURTDIŞI...4 (01) (12) (13) (14) (15) (16) (17)

5 HANE SATIR NO OKURYAZARLIK VE ÖĞRENİM DURUMU 6 VE YUKARI YAŞTAKİLER OKULA DEVAM 6-24 YAŞINDAKİLER... okuma ve yazma biliyor mu?... hiç okula gitti mi?... in en son gittiği okul hangisidir? Bu okulda en son kaçıncı sınıfı tamamladı?... bu okuldan mezun oldu mu? (diploma aldı mı?)... bu yıl okula gidiyor mu?... hangi okula ve sınıfa gidiyor? EVET... 1 HAYIR... 2 BİLMİYOR... 8 EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR...8 KOD LİSTELERİNİ KULLANIN. OKUL SINIF EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR...8 EVET... 1 HAYIR... 2 BİLMİYOR... 8 KOD LİSTELERİNİ KULLANIN. OKUL SINIF (01) (18) (19) (20A) (20B) (21) (22) (23A) (23B) (20A-23A-25A) OKUL KODLARI 1 İLKOKUL 2 ORTAOKUL 3 İLKÖĞRETİM 4 LİSE 5 ÜNİVERSİTE 6 LİSANSÜSTÜ (20B-23B-25B) SINIF KODLARI 00 BİR YILDAN AZ/HAZIRLIK 66 LİSANSÜSTÜ 98 BİLMİYOR 8 BİLMİYOR

6 HANE SATIR NO OKULA DEVAM 6-24 YAŞINDAKİLER ÇALIŞMA DURUMU 12 VE YUKARI YAŞTAKİLER... geçtiğimiz öğrenim yılında ( ) okula gitti mi? EVET... 1 HAYIR... 2 BİLMİYOR hangi okula ve sınıfa gitti? KOD LİSTELERİNİ KULLANIN. OKUL SINIF..., son bir hafta içinde, gelir getirsin veya getirmesin, herhangi bir işte çalıştı mı? (HAYIR İSE) Bildiğiniz gibi bazı insanlar geçici işler yaparlar, para karşılığında ya da para almadan ailenin işyerinde ya da tarlasında çalışırlar.... son bir hafta içinde bu tür bir iş yaptı mı? EVET...1 HAYIR in, son bir hafta içinde çalışmadığını söylediniz. Peki normalde çalıştığı bir işi var mı? EVET... 1 HAYIR , son bir hafta içinde neden çalışmadı? KOD LİSTESİNİ KULLANIN. (01) (24) (25A) (25B) () (27) (28) A A A A A A A A A A 34 (28) SON BİR HAFTA İÇİNDE ÇALIŞMAMA NEDENİ 01 TATİLDE, İZİNDE 02 GEBELİK/DOĞUM İZNİ 03 HASTA, ÇALIŞAMAZ DURUMDA 04 İŞ GEZİSİ, GÖREVLİ, EĞİTİM, KURS 05 ÜCRETSİZ İZİNLİ 06 ÇALIŞMA MEVSİMİ DEĞİL 07 İŞYERİ KAPALI, AKTİF DEĞİL 96 DİĞER 98 BİLMİYOR

7 HANE SATIR NO ÇALIŞMA DURUMU 12 VE YUKARI YAŞTAKİLER... ne iş yaptı/yapıyor? EKONOMİK FAALİYET, İŞYERİ TİPİ VE İŞYERİ MEKANI EKİP BAŞI/ DENETÇİ TARAFINDAN KODLANACAKTIR KOD LİSTELERİNİ KULLANIN. YAPILAN İŞİ, YAPILDIĞI YERİ VE İŞTEKİ DURUMU AÇIK OLARAK YAZIN VE SORU 30 A GEÇİN. EKONOMİK FAALİYET İŞTEKİ DURUM İŞYERİ TİPİ İŞYERİ MEKANI (01) (29A) (29B) (30) (31) (32) (30) İŞTEKİ DURUM (31) İŞYERİ TİPİ (32) İŞYERİ MEKANI 01 İŞVEREN (10+ ÇALIŞAN) 02 İŞVEREN (1-9 ÇALIŞAN) 03 ÜCRETLİ, İŞÇİ (DÜZENLİ) 04 MAAŞLI, MEMUR (DÜZENLİ) 05 YEVMİYELİ (MEVSİMLİK, GEÇİCİ) 06 KENDİ HESABINA (DÜZENLİ) 07 KENDİ HESABINA (DÜZENSİZ, İŞ BULDUKÇA) 08 ÜCRETSİZ AİLE İŞÇİSİ 96 DİĞER 98 BİLMİYOR 01 DEVLET 02 DERNEK VAKIF GÖNÜLLÜ KUR. 03 ÖZEL 96 DİĞER 98 BİLMİYOR 01 TARLA, BAHÇE 02 EV (KENDİ) 03 EV (BAŞKASININ) 04 DÜZENLİ İŞYERİ 05 SEYYAR 06 SABİT OLMAYAN İŞYERİ 07 PAZAR YERİ 96 DİĞER 98 BİLMİYOR

8 HANE SATIR NO ÇALIŞMA DURUMU 12 VE YUKARI YAŞTAKİLER... bu işi yaparken herhangi bir sosyal güvenlik kurumuna bağlı mı? (EVET İSE) Hangisi? KOD LİSTESİNİ KULLANIN.... in halen çalışmamasının en önemli nedeni nedir? (... ne yapıyor? Neden çalışmıyor?) KOD LİSTESİNİ KULLANIN.... şu sıralarda iş arıyor mu? EVET... 1 HAYIR... 2 BİLMİYOR iş aramak için en son ne zaman girişimde bulundu? HİÇ BULUNMADI... 0 SON BİR AY İÇİNDE AY ÖNCE AY ÖNCE AY VE DAHA FAZLA... 4 BİLMİYOR... 8 (01) (33) (34) (35) (36) (33) SOSYAL GÜVENLİK (34) ÇALIŞMAMA NEDENİ 00 SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNA BAĞLI DEĞİL 01 SSK 02 EMEKLİ SANDIĞI 03 BAĞ-KUR 04 ÖZEL SİGORTA 96 DİĞER 98 BİLMİYOR 01 YENİ İŞE BAŞLAYACAK 02 ÖĞRENCİ 03 EV KADINI 04 EMEKLİ 05 İRAT SAHİBİ (KİRA, FAİZ, KAR PAYI VB.) 06 AİLE İŞÇİSİ 07 ÖZÜRLÜ/ENGELLİ/HASTA 08 YAŞLIYA BAKIYOR 09 ÇOCUK BAKIYOR 10 EVLENMEK ÜZERE 11 ASKERE GİDECEK 12 İŞ ARIYOR/İŞSİZ 13 HENÜZ YAŞI KÜÇÜK 14 OKULU YENİ BİTİRDİ 15 EŞİ/AİLESİ İZİN VERMİYOR 16 BURAYA YENİ GÖÇ ETMİŞ/GELMİŞ 17 İHTİYACI YOK 18 BECERİSİ/EĞİTİMİ YOK 96 DİĞER 98 BİLMİYOR

9 HANE SATIR NO MEDENİ DURUM 12 VE YUKARIYAŞTAKİLER... hiç evlendi mi?... in medeni durumu nedir? EŞİNİN HANE SATIR NO.SUNU YAZIN.. EVET... 1 HAYIR... 2 HALEN EVLİ... 1 EŞİ ÖLMÜŞ... 2 BOŞANMIŞ... 3 AYRI YAŞIYOR... 4 BİLMİYOR... 8 EŞİ HANE LİSTESİNE YAZILMAMIŞ İSE 96 YAZIN. (01) (37) (38) (39)

10 HANE SATIR NO BİREYSEL GÖRÜŞMEYE UYGUNLUK HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN EK BİLGİ MODÜLÜNE UYGUNLUK YAŞLI REFAHI MODÜLÜNE UYGUNLUK YAŞ ARASINDA OLAN VE EN AZ BİR KEZ EVLENMİŞ KADIN İSE HANE SATIR NO.SUNU DAİRE İÇİNE ALIN VE BİR SONRAKİ KİŞİYE GEÇİN. DEĞİLSE 48 E GEÇİN YAŞ ARASINDA BEKAR (HİÇ EVLENMEMİŞ) KADIN İSE HANE SATIR NO.SUNU DAİRE İÇİNE ALIN VE BİR SONRAKİ KİŞİYE GEÇİN. DEĞİLSE 48 E GEÇİN. 60 YAŞINDA VEYA DAHA YAŞLI İSE HANE SATIR NO.SUNU DAİRE İÇİNE ALIN. BİR SONRAKİ KİŞİYE GEÇİN. (01) (46) (47) (48) HANEHALKI LİSTESİ TAMAMLANDIKTAN SONRA KAPAK SAYFASINA DÖNÜN VE KİŞİ SAYILARI BÖLÜMÜNÜ DOLDURUN.

11 BÖLÜM 1B. HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN EK BİLGİ MODÜLÜ 50 SORU 47 YE BAKIN; HANEHALKI LİSTESİNDE İŞARETLENMİŞ İŞARETLENMİŞ 60 EN AZ BİR KİŞİ VAR KİMSE YOK 51 TOPLAM HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN SAYISI... HİÇ EVLENMEMİŞ KADINLARIN ADLARINI VE SATIR NO LARINI YAZIN. SORULARI HER YAZDIĞINIZ KADIN İÇİN AYRI AYRI SORUN. BİRDEN FAZLA HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN VAR İSE LİSTENİN EN ÜST SIRASINDAKİ KADINDAN BAŞLAYIN. İKİDEN FAZLA KADIN VAR İSE EK SORU KAĞIDI KULLANIN. SORU 02 DEN İSİM İSİM SORU 01 DEN SATIR NO SATIR NO yaşına kadar en uzun süreyle nerede yaşadı? (YERİN ADI) Bu yer o zaman bir il merkezi mi, ilçe merkezi mi, bir bucak ya da köy müydü? Ya da yurt dışında mıydı? HALEN YAŞADIĞI YER HALEN YAŞADIĞI YER İL MERKEZİ... 1 İL MERKEZİ... 1 İLÇE MERKEZİ...2 İLÇE MERKEZİ...2 BUCAK VEYA KÖY...3 BUCAK VEYA KÖY...3 YURTDIŞI...4 YURTDIŞI...4 BİLMİYOR BİLMİYOR Bu yer şu anda hangi ilde? İLİN ADI İL KODU İLİN ADI İL KODU İLİN ADINI VE KODUNU YAZIN. 54 Ne kadar zamandır sürekli olarak. da (GÖRÜŞMENİN YAPILDIĞI YER VEYA GENELLİKLE YAŞADIĞI YER) yaşıyor? YIL... DOĞUMUNDAN BERİ YIL... DOĞUMUNDAN BERİ BİLMİYOR...98 BİLMİYOR a gelmeden önce nerede yaşıyordu? (YERİN ADI) Bu yer... nın orada yaşadığı sırada bir il merkezi mi, ilçe merkezi mi, bucak ya da köy müydü? Ya da bu yer yurt dışında mıydı? İL MERKEZİ... 1 İL MERKEZİ... 1 İLÇE MERKEZİ...2 İLÇE MERKEZİ...2 BUCAK VEYA KÖY...3 BUCAK VEYA KÖY...3 YURTDIŞI...4 YURTDIŞI...4 BİLMİYOR BİLMİYOR Bu yer şu anda hangi ilde? İLİN ADI İL KODU İLİN ADI İL KODU İLİN ADINI VE KODUNU YAZIN.

12 SORU 02 DEN İSİM İSİM SORU 01 DEN SATIR NO SATIR NO nin ana dili nedir? YALNIZCA BİR SEÇENEK İŞARETLEYİN. TÜRKÇE TÜRKÇE KÜRTÇE...02 KÜRTÇE ARAPÇA ARAPÇA...03 RUMCA, YUNANCA, ERMENİCE, İBRANİCE (LADİNO)...04 RUMCA, YUNANCA, ERMENİCE, İBRANİCE (LADİNO) ÇERKEZCE, GÜRCÜCE, LAZCA ÇERKEZCE, GÜRCÜCE, LAZCA RUSÇA, BULGARCA, ROMENCE, RUSÇA, BULGARCA, ROMENCE, SIRPÇA...06 İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA SIRPÇA İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA...07 DİĞER 96 DİĞER 96 BİLMİYOR A BİLMİYOR A ana dili dışında, hangi dilleri konuşabiliyor? SÖYLENEN DİLLERİN HEPSİNİ İŞARETLEYİN. TÜRKÇE... A KÜRTÇE...B ARAPÇA... C RUMCA, YUNANCA, ERMENİCE, İBRANİCE (LADİNO)...D ÇERKEZCE, GÜRCÜCE, LAZCA... E RUSÇA, BULGARCA, ROMENCE, SIRPÇA...F İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA... G DİĞER BAŞKA DİL KONUŞAMIYOR...Y BİLMİYOR...X U TÜRKÇE... A KÜRTÇE... B ARAPÇA...C RUMCA, YUNANCA, ERMENİCE, İBRANİCE (LADİNO)... D ÇERKEZCE, GÜRCÜCE, LAZCA... E RUSÇA, BULGARCA, ROMENCE, SIRPÇA... F İNGİLİZCE, ALMANCA, FRANSIZCA...G DİĞER U BAŞKA DİL KONUŞAMIYOR...Y BİLMİYOR... X nin annesinin anadili nedir (neydi)?... nin babasının anadili nedir (neydi)? 57 DEKİ KODLARI KULLANIN. ANNESİ... BABASI... ANNESİ... BABASI... 59A EVDE BAŞKA HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN VAR İSE 52 YE DÖNÜN, YOKSA SONRAKİ BÖLÜME GEÇİN EVDE BAŞKA HİÇ EVLENMEMİŞ KADIN VAR İSE EK SORU KAĞIDINDA 1. SÜTUNDAKİ 52. SORUYA DÖNÜN, YOKSA SONRAKİ BÖLÜME GEÇİN

13 BÖLÜM 2. YAŞLI REFAHI 60 SORU 48 E BAKIN; İŞARETLENMİŞ EN İŞARETLENMİŞ 120 AZ BİR KİŞİ VAR KİMSE YOK 61 TOPLAM YAŞLI SAYISI... HANEHALKI LİSTESİNDEKİ 60 VE YUKARI YAŞTAKİ KİŞİLERİN ADLARINI VE SATIR NO LARINI YAZIN. SORULARI HER YAZDIĞINIZ KİŞİ İÇİN AYRI AYRI SORUN. HANEHALKI LİSTESİNDE BİRDEN FAZLA YAŞLI VAR İSE LİSTENİN EN ÜST SIRASINDAKİ YAŞLIDAN BAŞLAYIN. İKİDEN FAZLA YAŞLI VAR İSE EK SORU KAĞIDI KULLANIN. SORU 02 DEN İSİM İSİM SORU 01 DEN SATIR NO SATIR NO in yaşayan öz çocuğu var mı? YOK YOK (EVET İSE) Kaç öz çocuğu var? ÖZ ÇOCUK SAYISI... ÖZ ÇOCUK SAYISI in öz çocukları nerede yaşıyor? TÜM ÇOCUKLAR İÇİN GEREKİRSE BİRDEN FAZLA SEÇENEK İŞARETLEYİN. AYNI EVDE...A AYNI BİNA, SOKAK, VEYA MAHALLEDE/SEMTTE... B AYNI YERLEŞİM YERİNDE... C YAKIN BİR YERLEŞİM YERİNDE...D UZAK BİR YERLEŞİM YERİNDE... E BAŞKA BİR ÜLKEDE... F BİLMİYOR...X AYNI EVDE...A AYNI BİNA, SOKAK, VEYA MAHALLEDE/SEMTTE... B AYNI YERLEŞİM YERİNDE... C YAKIN BİR YERLEŞİM YERİNDE. D UZAK BİR YERLEŞİM YERİNDE... E BAŞKA BİR ÜLKEDE... F BİLMİYOR...X 64. in yaşayan üvey çocuğu var mı? YOK YOK (EVET İSE) Kaç üvey çocuğu var? ÜVEY ÇOCUK SAYISI... ÜVEY ÇOCUK SAYISI in üvey çocukları nerede yaşıyor? TÜM ÇOCUKLAR İÇİN GEREKİRSE BİRDEN FAZLA SEÇENEK İŞARETLEYİN. AYNI EVDE...A AYNI BİNA, SOKAK, VEYA MAHALLEDE/SEMTTE... B AYNI YERLEŞİM YERİNDE... C YAKIN BİR YERLEŞİM YERİNDE...D UZAK BİR YERLEŞİM YERİNDE... E BAŞKA BİR ÜLKEDE... F BİLMİYOR...X AYNI EVDE...A AYNI BİNA, SOKAK, VEYA MAHALLEDE/SEMTTE... B AYNI YERLEŞİM YERİNDE... C YAKIN BİR YERLEŞİM YERİNDE. D UZAK BİR YERLEŞİM YERİNDE... E BAŞKA BİR ÜLKEDE... F BİLMİYOR...X 66. in rahatı, sağlığı ve ihtiyaçlarını karşılama konusunda esas sorumluluk kime aittir? KENDİSİ...01 KENDİSİ...01 EŞİ...02 EŞİ...02 ÖZ/ÜVEY ÇOCUĞU ÖZ/ÜVEY ÇOCUĞU GELİNİ/DAMADI...04 GELİNİ/DAMADI...04 KARDEŞİ KARDEŞİ TORUNU...06 TORUNU...06 KARDEŞ ÇOCUĞU...07 KARDEŞ ÇOCUĞU...07 DİĞER YAKIN AKRABA...08 DİĞER YAKIN AKRABA...08 UZAK AKRABA...09 UZAK AKRABA...09 KOMŞU KOMŞU DİĞER 96 DİĞER 96

14 SORU 02 DEN İSİM İSİM SORU 01 DEN SATIR NO SATIR NO in herhangi bir geliri EVET... 1 EVET... 1 var mı? HAYIR HAYIR Bu gelir(ler)in kaynağı ne(ler)dir? SÖYLENENLERİN HEPSİNİ İŞARETLEYİN. EN AZ BİR SEÇENEĞİN İŞARETLENMESİ ZORUNLUDUR. EMEKLİ MAAŞI (KENDİSİNİN)...A EMEKLİ MAAŞI (DOLAYLI)... B YAŞLILIK AYLIĞI... C İRAT SAHİBİ (KİRA/FAİZ/KAR)...D TÜRKİYE DE AKRABA... E YURTDIŞINDA AKRABA... F HALEN ÇALIŞIYOR...G DİĞER U EMEKLİ MAAŞI (KENDİSİNİN)...A EMEKLİ MAAŞI (DOLAYLI)... B YAŞLILIK AYLIĞI... C İRAT SAHİBİ (KİRA/FAİZ/KAR)... D TÜRKİYE DE AKRABA...E YURTDIŞINDA AKRABA... F HALEN ÇALIŞIYOR...G DİĞER U 69. in herhangi bir sağlık sigortası kapsamında mı? Sağlık sigortası var mı? (VAR İSE) Hangi sağlık sigortası kapsamında? HAYIR... 0 SSK... 1 EMEKLİ SANDIĞI... 2 BAĞ-KUR... 3 ÖZEL SAĞLIK SİGORTASI... 4 YEŞİL KART... 5 DİĞER 7 BİLMİYOR... 8 HAYIR... 0 SSK... 1 EMEKLİ SANDIĞI... 2 BAĞ-KUR... 3 ÖZEL SAĞLIK SİGORTASI... 4 YEŞİL KART... 5 DİĞER 7 BİLMİYOR devamlı olarak yatağa EVET EVET bağımlı mı? HAYIR...2 HAYIR tüm gün EVET EVET sandalyeye/koltuğa bağımlı mı? HAYIR...2 HAYIR in yaşamı ev/daire veya EVET... 1 EVET...1 bahçe ile mi sınırlı? HAYIR...2 HAYIR şimdi sayacaklarımı kolaylıkla mı, zorlukla mı, ancak başka bir kişinin yardımı olursa mı yapabilir? KOLAY ZOR YARDIMLA MÜMKÜN DEĞİL KOLAY ZOR YARDIMLA MÜMKÜN DEĞİL Yatağa yatmak-kalkmak Giyinmek-soyunmak Yemek yemek Tuvalete gitmek ve kullanmak Banyo yapmak EVDE BAŞKA YAŞLI VAR İSE 62 YE DÖNÜN, YOKSA SONRAKİ BÖLÜME GEÇİN EVDE BAŞKA YAŞLI VAR İSE EK SORU KAĞIDINDA 1. SÜTUNDAKİ 62. SORUYA DÖNÜN, YOKSA SONRAKİ BÖLÜME GEÇİN

15 BÖLÜM 3. KONUT ÖZELLİKLERİ 120 KAPAK SAYFASINA BAKIN: GENELLİKLE BU EVDE YAŞAYAN GENELLİKLE BU EVDE YAŞAYAN KİMSE YOK EN AZ BİR KİŞİ VAR (GENELLİKLE BU EVDE (GENELLİKLE BU EVDE YAŞAYAN YAŞAYAN KİŞİ SAYISI>00) 123 KİŞİ SAYISI=00) 122 BU BÖLÜMDEKİ TÜM SORULARI HANEHALKI REİSİNİN GENELLİKLE YAŞADIĞI EV/KONUT İÇİN SORUN. Şimdi size... (HANEHALKI REİSİ) nin genellikle yaşadığı konut hakkında bazı sorular soracağım. 123 Bu ev evde yaşayanlardan birine mi ait, kira mı, lojman mı ya da ücret ödemeden mi oturuyorsunuz? EVDE YAŞAYANLARDAN BİRİNE AİT KİRA...2 LOJMAN ÜCRET ÖDENMEDEN OTURULUYOR DİĞER 7 123A Kira kontratınız var mı? VAR...1 YOK Ev kime ait? DİĞER AİLE FERDİ, AKRABA...1 YABANCI (AİLE, AKRABA OLMAYAN) EV SAHİBİ...2 DEVLET...3 ÖZEL KURULUŞ, ŞİRKET...4 DİĞER Evinizde yaşayanlardan herhangi birinin (bu ev dışında) sahip HAYIR...00 olduğu (başka) bir ev var mı? (EVET İSE) Kaç ev var? SAHİP OLUNAN EV SAYISI Bu evde kullandığınız içme suyunun kaynağı nedir? ŞEHİR SUYU EVDE/BAHÇEDE ŞEHİR SUYU EV/BAHÇE DIŞINDA ORTAK KULLANIM...12 KUYU SUYU EVDE/BAHÇEDE KUYU ORTAK KULLANILAN KUYU...22 YÜZEY SUYU EVE/BAHÇEYE ŞEBEKEYLE PINAR SUYU PINAR/ORTAK KULLANILAN ÇEŞME...32 IRMAK/DERE/GÖL/GÖLET/BARAJ/BENT...33 YAĞMUR SUYU TANKER...51 ŞİŞE SUYU/DAMACANA/PET SU SU İSTASYONU...71 DİĞER 96

16 130 İçme suyunu almaya gitmek, almak ve geri dönmek ne kadar zamanınızı alıyor? DAKİKA... BAHÇE SINIRLARI İÇİNDE Bu kaynakta su devamlı oluyor mu? Ne sıklıkta oluyor? GENELLİKLE HERZAMAN...1 GÜNDE BİRKAÇ SAAT...2 GÜN AŞIRI...3 HAFTADA BİR İKİ KEZ...4 DAHA SEYREK OLARAK...5 BİLMİYOR İçme suyunu kullanmadan önce herhangi birşey yapıyor musunuz? Kaynatmak, filtreden geçirmek gibi HAYIR...0 SU KAYNATILIYOR...1 SU KLORLANIYOR...2 SU FİLTREDEN GEÇİRİLİYOR...3 DİĞER 7 BİLMİYOR Bu evde el yıkamak, bulaşık yıkamak, çamaşır yıkamak için kullandığınız kullanma suyunun kaynağı nedir? ŞEHİR SUYU EVDE/BAHÇEDE ŞEHİR SUYU...11 EV/BAHÇE DIŞINDA ORTAK KULLANIM...12 KUYU SUYU EVDE/BAHÇEDE KUYU...21 ORTAK KULLANILAN KUYU...22 YÜZEY SUYU EVE/BAHÇEYE ŞEBEKEYLE PINAR SUYU...31 PINAR/ORTAK KULLANILAN ÇEŞME...32 IRMAK/DERE/GÖL/GÖLET/BARAJ/BENT...33 YAĞMUR SUYU...41 TANKER...51 ŞİŞE SUYU/DAMACANA/PET SU...61 SU İSTASYONU...71 DİĞER Tuvalet evin içinde mi, dışında mı? TUVALET YOK/ÇALILIK/ARAZİ/UMUMİ TUVALET A EVİN İÇİNDE...1 EVİN DIŞINDA...2 EVİN İÇİNDE VE DIŞINDA...3 DİĞER Evinizde ne tip bir tuvalet kullanılıyor? BİRDEN FAZLA TUVALET KULLANILIYORSA, EV İÇİNDEKİ VEYA EVE DAHA YAKIN TUVALETE GÖRE KODLAYIN. KANALİZASYONA BAĞLI...1 AÇIK ÇUKUR...2 KAPALI ÇUKUR...3 DİĞER Tuvaleti yalnızca sizin hanenizde bulunanlar mı kullanıyor, YALNIZCA EVDE YAŞAYANLAR...1 yoksa başka hanehalk(lar)ı ile ortak mı kullanıyorsunuz? BAŞKA HANEHALKI(LARI) İLE BİRLİKTE...2

17 142A Evinizde kaç oda var? Buna yatak odalarını, oturma odalarını, misafir odalarını, çalışma odalarını ve salonu dahil eder misiniz? ODA SAYISI B Ayrı mutfak var mı? YOK...0 VAR C Ayrı banyo var mı? YOK...0 VAR D Bunlar dışında, kiler, çamaşırlık, tavan arası gibi, başka kullanım alanları var mı? (VAR İSE) Bunların neler olduğunu sayar mısınız? BU TÜR KULLANIM ALANLARININ TOPLAM SAYISINI YAZIN. YOK...00 KAÇ TANE E Bütün bu saydıklarınız arasından kaçı hanede genellikle yaşayanlar tarafından gece yatmak için kullanılıyor? YATMAK İÇİN KULLANILAN ODA SAYISI Evinizin tabanı (zemini) ne ile kaplı? DOĞAL ZEMİN TOPRAK...11 BASİT ZEMİN TAHTA...21 İNŞA EDİLMİŞ ZEMİN PARKE/CİLALI TAHTA...31 KARO...32 BETON...34 HALI/HALIFLEKS...35 MARLEY...36 MOZAİK...37 DİĞER 96

18 144 Evde şimdi sayacaklarımdan var mı? YOK VAR Buzdolabı BUZDOLABI Gazlı veya elektrikli fırın GAZLI/ELEKTRİKLİ FIRIN Mikrodalga Fırın MİKRODALGA FIRIN Bulaşık makinesi BULAŞIK MAKİNESİ Mutfak Robotu, Mikser, Blender MUTFAK ROBOTU DVD/VCD Çalar DVD/VCD ÇALAR Çamaşır makinesi ÇAMAŞIR MAKİNESİ Video kamera VİDEO KAMERA Ütü ÜTÜ Digitürk, CINE 5, Uydu Yayın, vb. DIGITURK, CINE5, UYDU YAYIN, VB Elektrik süpürgesi ELEKTRİK SÜPÜRGESİ Klima KLİMA Televizyon (VAR İSE) Kaç tane? TELEVİZYON...0 Video VİDEO Kablo TV KABLO TV Fotoğraf makinesi FOTOĞRAF MAKİNESİ Kompakt diskli müzik seti KOMPAKT DİSKLİ MÜZİK SETİ Telefon TELEFON Cep telefonu (VAR İSE) Kaç kişinin cep telefonu var? CEP TELEFONU...0 Bilgisayar BİLGİSAYAR Internet Bağlantısı İNTERNET BAĞLANTISI Özel araba (VAR İSE) Kaç tane? ÖZEL ARABA...0 Taksi/Minibüs/Otobüs/Diğer Ticari Araç TAKSİ/MİNİBÜS/OTOBÜS Traktör TRAKTÖR Motosiklet MOTOSİKLET Bisiklet (Üç tekerlekli çocuk bisikleti hariç) BİSİKLET Bu evde yaşayanlardan kimsenin kredi kartı var mı? YOK...0 (VAR İSE) Kaç kişinin kredi kartı var? KREDİ KARTI OLAN KİŞİ SAYISI Bu eve bir ayda giren toplam para hakkında yaklaşık bir fikir sahibi olmak istiyorum. Bir ayda bu eve giren toplam para; 146A 450 milyondan fazla mı? EVET...1 HAYIR F 146B 600 milyondan fazla mı? EVET...1 HAYIR C 750 milyondan fazla mı? EVET...1 HAYIR D 1 milyardan fazla mı? EVET...1 HAYIR E 3 milyardan fazla mı? EVET...1 HAYIR F 300 milyondan az mı? EVET...1 HAYIR G 150 milyondan az mı? EVET...1 HAYIR...2

19 İSTANBUL METROPOL HANEHALKI MODÜLÜ 147 KAPAK SAYFASINA BAKIN: İSTANBUL METROPOL HANEHALKI (1) İSTANBUL METROPOL 160 HANEHALKI DEĞİL (2) 147A KAPAK SAYFASINA BAKIN: GENELLİKLE BU EVDE GENELLİKLE BU EVDE YAŞAYAN EN AZ YAŞAYAN KİMSE YOK 160 BİR KİŞİ VAR 148 SORU 123 E BAKIN: LOJMAN DEĞİL İSE (123 = 1, 2, 4 VEYA 7) LOJMAN (123=3) İSE Evin tapusu var mı? VAR YOK...2 BİLMİYOR Tapu tahsis belgesi var mı? VAR YOK...2 BİLMİYOR Evin üzerinde bulunduğu arsanın tapusu var mı? VAR YOK...2 BİLMİYOR Bu saydıklarım dışında, bu eve ya da arsaya ait, devlet ya da belediye tarafından verilmiş/onaylanmış başka bir resmi belge var mı? (VAR İSE) Bu ne tür bir belgedir? YOK...0 VAR 1 BİLMİYOR Yasal bir gerekçe olmadan bu evden çıkarılmanız mümkün mü? (EVET İSE) Sizi kim çıkarabilir? MÜMKÜN DEĞİL...0 MÜMKÜN EV SAHİBİ...1 DEVLET/BELEDİYE...2 DİĞER 7 BİLMİYOR Bu konut için çevre temizlik vergisi ödeniyor mu? EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR Bu konutun elektrik aboneliği var mı? EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR...8

20 156 Bu konutun İSKİ aboneliği var mı? EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR Bu konutun doğalgaz aboneliği var mı? EVET...1 HAYIR...2 BİLMİYOR...8 İYOTLU TUZ 160 KAPAK SAYFASINA BAKIN: KÜME NO ÇİFT, HANE NO TEK VEYA KÜME NO TEK, HANE NO ÇİFT KÜME NO ÇİFT VE KÜME NO TEK VE 161 HANE NO ÇİFT HANE NO TEK 160A Evinizde yemek pişirmek için kullandığınız tuzla ilgili sorular sormak istiyorum. Yemek pişirmek için kullandığınız tuzu genellikle nasıl bir kapta saklıyorsunuz? TUZUN SAKLANDIĞI KABI VE/VEYA AMBALAJI İSTEYİN. HER İKİSİNİN GETİRİLMESİ DURUMUNDA SAKLAMA KABINI ESAS ALIN VE İŞARETLEMEYİ YAPIN. KENDİ AMBALAJINDA AĞZI KAPALI...11 AĞZI AÇIK...12 SAYDAM KAPTA KAPAKLI...21 KAPAKSIZ...22 IŞIK GEÇİRMEYEN RENKLİ KAPTA KAPAKLI...31 KAPAKSIZ...32 EVDE TUZ KULLANILMIYOR DİĞER B TUZ KENDİ AMBALAJINDA GETİRİLMİŞ İSE AMBALAJIN ÜZERİNDEN TUZUN POTASYUM İYODÜR VEYA POTASYUM İYODAT LI OLUP OLMADIĞINA BAKIN VE İŞARETLEYİN. AMBALAJ ÜZERİNDEKİ BİLGİ POTASYUM İYODÜRLÜ...1 POTASYUM İYODATLI...2 BİLGİ YOK...3 AMBALAJ GÖRÜLMEDİ C TUZ SAKLAMA KABINDA SAKLANIYOR İSE: AÇIKTA...1 Tuz saklama kabını genellikle nerede saklıyorsunuz? KAPALI DOLAPTA...2 TUZ AMBALAJINDA SAKLANIYOR İSE: Tuz ambalajını genellikle nerede saklıyorsunuz? 160D Şimdi evinizde kullandığınız tuzun iyotlu olup olmadığını test etmek istiyorum. HEM TUZUN SAKLANDIĞI KAP, HEM DE AMBALAJ GETİRİLMİŞ İSE SAKLAMA KABINDAKİ TUZDAN ÖRNEK ALARAK POTASYUM İYODÜR TESTİNİ YAPIN VE İŞARETLEYİN. TUZ POTASYUM İYODÜR İÇERMİYOR İSE POTASYUM İYODAT TESTİNİ DE YAPIN VE İŞARETLEYİN. POTASYUM İYODÜR TESTİ İYOTLU DEĞİL - 0 PPM (RENK YOK)...11 İYOTLU (RENK VAR) POTASYUM İYODAT TESTİ İYOTLU DEĞİL - 0 PPM (RENK YOK) PPM DEN AZ (AÇIK RENK) PPM VEYA DAHA FAZLA (KOYU RENK)...23 TEST EDİLEMEDİ 00

21 161 CEVAPLAYAN KİŞİNİN HANE SATIR NO SU HANE SATIR NO HANEHALKI GÖRÜŞMESİNDE KULLANILAN DİL(LER) TÜRKÇE...A 164S KÜRTÇE... B ARAPÇA... C DİĞER U 163 ÇEVİRMEN KULLANILDI MI? EVET...1 HAYIR S BİTİŞ SAATİ SAAT... DAKİKA...

22 2003 DOĞUM YILI 2003'TE DOĞUM 2003'TE DOĞUM GÜNÜNÜ GÜNÜNÜ KUTLAMADI KUTLADI BİLMİYOR YAŞ DOĞUM YILI TABLOSU 2004'TE DOĞUM GÜNÜNÜ KUTLAMADI 2004 DOĞUM YILI 2004'TE DOĞUM GÜNÜNÜ KUTLADI YAŞ YAŞ BİLMİYOR

23 İL TRAFİK KODLARI 01 ADANA 21 DİYARBAKIR 41 KOCAELİ 61 TRABZON 02 ADIYAMAN 22 EDİRNE 42 KONYA 62 TUNCELİ 03 AFYON 23 ELAZIĞ 43 KÜTAHYA 63 ŞANLIURFA 04 AĞRI 24 ERZİNCAN 44 MALATYA 64 UŞAK 05 AMASYA 25 ERZURUM 45 MANİSA 65 VAN 06 ANKARA ESKİŞEHİR 46 K.MARAŞ 66 YOZGAT 07 ANTALYA 27 GAZİANTEP 47 MARDİN 67 ZONGULDAK 08 ARTVİN 28 GİRESUN 48 MUĞLA 68 AKSARAY 09 AYDIN 29 GÜMÜŞHANE 49 MUŞ 69 BAYBURT 10 BALIKESİR 30 HAKKARİ 50 NEVŞEHİR 70 KARAMAN 11 BİLECİK 31 HATAY 51 NİĞDE 71 KIRIKKALE 12 BİNGÖL 32 ISPARTA 52 ORDU 72 BATMAN 13 BİTLİS 33 İÇEL 53 RİZE 73 ŞIRNAK 14 BOLU 34 İSTANBUL 54 SAKARYA 74 BARTIN 15 BURDUR 35 İZMİR 55 SAMSUN 75 ARDAHAN 16 BURSA 36 KARS 56 SİİRT 76 IĞDIR 17 ÇANAKKALE 37 KASTAMONU 57 SİNOP 77 YALOVA 18 ÇANKIRI 38 KAYSERİ 58 SİVAS 78 KARABÜK 19 ÇORUM 39 KIRKLARELİ 59 TEKİRDAĞ 79 KİLİS 20 DENİZLİ 40 KIRŞEHİR 60 TOKAT 80 OSMANİYE 90 YABANCI ÜLKE 81 DÜZCE RUMİ TAKVİME GÖRE İFADE EDİLEN DOĞUM YILLARININ MİLADİ TAKVİM YILINA ÇEVRİLMESİ: RUMİ YIL = MİLADİ YIL