Çemaş Döküm Sanayi A.Ş. ve Bağlı Ortaklıkları

Transkript

1 Çemaş Döküm Sanayi A.Ş. ve Bağlı Ortaklıkları 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle konsolide finansal tablolar ve bağımsız denetim raporu

2 BAĞIMSIZ DENETĠM RAPORU ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. YÖNETĠM KURULU NA GiriĢ ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. ve Bağlı Ortaklıkları nın (Hep birlikte Grup olarak anılacaktır) 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide öz sermaye değiģim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiģ bulunuyoruz. Finansal Tablolarla Ġlgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluğu Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir Ģekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlıģlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir Ģekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koģulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir. Bağımsız Denetim KuruluĢunun Sorumluluğu Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüģ bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleģtirilmiģtir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bağımsız denetimimiz, konsolide finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlıģlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak Ģekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıģtır. Bu risk değerlendirmesinde, iģletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuģtur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüģ vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koģullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, iģletme yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki iliģkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca iģletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir. Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüģümüzün oluģturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluģturduğuna inanıyoruz.

3 GörüĢümüzü etkilememekle birlikte aģağıdaki hususlara dikkatinizi çekmek isteriz; - Not 2.1 ve Not 5 de görüleceği üzerine bağlı ortaklık ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji A.ġ. de ÇemaĢ Döküm Sanayi Ticaret A.ġ. payı %74,91 e, bağlı ortaklığın değerinin ise ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ. bilanço aktifinin %56,25 e ulaģtığı - Not 15 de açıklandığı üzere ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji A.ġ. nin yıllara yaygın inģaat iģleri nedeniyle açılan tespit davasının sonuçlarına göre iģin bitim tarihi ve gelir/gider tahminlerinin değiģebileceği, hususlarını belirtmek isteriz. GörüĢ GörüĢümüze göre, iliģikteki finansal tablolar, yukarıda belirtilen hususlar nedeniyle ortaya çıkabilecek düzeltmeler dıģında, ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. ve Bağlı Ortaklıkları nın 31 Aralık 2010 tarihi itibariyle konsolide finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır. Ġstanbul, 15/03/2011 GÜÇBĠR BAĞIMSIZ DENETĠM A.ġ. A Member of IAPA International YaĢar Baskın Sorumlu Ortak BaĢ Denetçi

4 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ TARĠHĠ ĠTĠBARĠYLE KONSOLĠDE BĠLANÇO (TL) VARLIKLAR Dipnot Referansları Dönen Varlıklar Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Ticari Alacaklar 10, İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar Diğer Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 12 Diğer Alacaklar 11, İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar Diğer Alacaklar Devam Eden İnşaat Sözleşmelerinden Alacaklar Stoklar Canlı Varlıklar Diğer Dönen Varlıklar (Ara Toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar 0 0 Duran Varlıklar Ticari Alacaklar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar Diğer Alacaklar Finansal Yatırımlar Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar Canlı Varlıklar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar Finansal Kiralama Yoluyla Elde Edilenler Diğer Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Şerefiye Ertelenmiş Vergi Varlığı Diğer Duran Varlıklar TOPLAM VARLIKLAR

5 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ TARĠHĠ ĠTĠBARĠYLE KONSOLĠDE BĠLANÇO (TL) KAYNAKLAR Dipnot Referansları Kısa Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar 37, İlişkili Taraflara Ticari Borçlar Diğer Ticari Borçlar Diğer Borçlar 37, İlişkili Taraflara Borçlar Diğer Borçlar Devam Eden İnşaat Sözleşmeleri Hakediş Bedelleri Finans Sektörü Faal.den Borçlar Devlet Teşvik ve Yardımları Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü Borç Karşılıkları Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler (Ara toplam) Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara 0 0 İlişkin Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Borçlar Diğer Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar Devlet Teşvik ve Yardımları Borç Karşılıkları Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar (veya Kıdem Tazminatı Karşılığı) Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 0 0

6 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ TARĠHĠ ĠTĠBARĠYLE KONSOLĠDE BĠLANÇO (TL) Dipnot Referansları ÖZKAYNAKLAR Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar Ödenmiş Sermaye Sermaye Düzeltmesi Olumlu Farkları Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-) 0 0 Hisse Senedi İhraç Primleri Değer Artış Fonları Yabancı Para Çevrim Farkları 0 0 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar/Zararları 27 ( ) ( ) Net Dönem Karı/Zararı ( ) Azınlık Payları TOPLAM KAYNAKLAR

7 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ TARĠHĠNDE SONA EREN YILA AĠT KONSOLĠDE KAPSAMLI GELĠR TABLOSU (TL) Dipnot Referansları SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER Satış Gelirleri Satışların Maliyeti (-) 28 ( ) ( ) Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar) Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler 0 0 Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-) 0 0 Finans Sektörü Faaliyetlerinden brüt kar (zarar) 0 0 BRÜT KAR/ZARAR Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) 29 ( ) ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) 29 ( ) ( ) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) 31 (37.336) ( ) FAALĠYET KARI/ZARARI ( ) Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Gelirler (Esas Faaliyet Dışı) Finansal Giderler (-) 33 ( ) ( ) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI/ZARARI ( ) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri - Dönem Vergi Gelir/Gideri 35 ( ) ( ) - Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER DÖNEM KARI/ZARARI ( ) DURDURULAN FAALĠYETLER Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonrası Dönem Karı/Zararı DÖNEM KARI/ZARARI ( ) Diğer Kapsamlı Gelir: Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 0 0 Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim 0 0 Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim 0 0 Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar 0 0 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar 0 0 Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri 0 0 DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) 0 0 TOPLAM KAPSAMLI GELĠR ( ) Dönem Kar/Zararının Dağılımı Azınlık Payları ( ) 0 Ana Ortaklık Payları ( ) Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları ( ) 0 Ana Ortaklık Payları ( ) Hisse BaĢına Kazanç 36 (0,047) 0,050 SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse BaĢına Kazanç Sürdürülen Faaliyetlerden SeyreltilmiĢ Hisse BaĢına Kazanç

8 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ Tarihinde Sona Eren Oniki Aylık Döneme Ait Konsolide Özsermaye DeğiĢim Tablosu (TL) Sermaye Sermaye Kardan AyrılmıĢ KısıtlanmıĢ Yedekler Kardan AyrılmıĢ KısıtlanmamıĢ Yedekler Düzeltme Hisse Senedi Yasal Statü Olağanüstü Farkları Ġhraç Primleri Net Dönem GeçmiĢ Yıllar Yedekler Yedekleri Yedekler Karı/Zararı Zararı TOPLAM ( ) Sermaye Artışı Mahsup Edilen Kar / Zarar ( ) Dağıtılan Temettü Kardan Ayrılmış Kısıtlanmış Yedekler Kardan Ayrılmış Kısıtlanmamış Yedekler Değer Artış Fonları Net dönem kârı / zararı Sermaye Düz. Farkları ( ) Sermaye Artışı ( ) ( ) Mahsup Edilen Kar / Zarar ( ) Hisse Senedi İhraç Primleri Dağıtılan Temettü Kardan Ayrılmış Kısıtlanmış Yedekler Kardan Ayrılmış Kısıtlanmamış Yedekler Değer Artış Fonları Net dönem kârı / zararı ( ) 0 ( ) Sermaye Düz. Farkları ( ) ( )

9 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ Tarihinde Sona Eren Oniki Aylık Döneme Ait Konsolide Nakit Akım Tablosu Dipnot Referansları A. ESAS FAALĠYETLERDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Vergi öncesi net kar (+)/zarar (-) ( ) Düzeltmeler: Amortisman ve İtfa Payları (+) 18, Kıdem tazminatı (+) Borç karşılıkları 10 0 Kur farklarından doğan kar (-) 32,33 (10.511) Menkul kıymet veya uzun vadeli yatırımlardan elde edilen kazançlar (-) 32 0 Sabit kıymet satış geliri (6.500) Faiz gideri (+)/geliri (-) ĠĢletme sermayesindeki değiģikliklerden önceki faaliyet karı (+) Ticari alacaklardaki azalışlar (+) 10 ( ) İlişkili kuruluşlardan alacaklardaki artış (-)/azalış(+) 10,37 ( ) Stoklardaki artış (-) / azalış (+) 13 ( ) Diğer alacaklardaki artış (-)/azalış (+) 11 ( ) Ertelenen vergi varlıklarındaki artış (-)/ azalış(+) 35 ( ) (37.465) Diğer dönen ve duran varlıklardaki net değişim 26 ( ) Finansal borçlardaki artış(+)/ azalış (-) 8 ( ) (68.054) Ticari borçlarda artış (+) / azalış (-) ( ) İlişkili kuruluşlara ve ortaklara borçlardaki artış (+) / azalış (-) 10, (11.322) Diğer Borçlardaki artış(+)/azalış (-) ( ) Borç karşılıkları/vergi Yükümlülüğü artışı (+)/azalış(-) (53.569) ( ) Diğer yükümlülüklerdeki artış(+)/azalış (-) 26 ( ) ( ) Esas faaliyet ile ilgili olarak oluşan nakit (+) 0 Faiz ödemeleri (-) ( ) ( ) Diğer (+) 0 (10.840) Vergi ödemeleri (-) ( ) ( ) Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit B. YATIRIM FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIMLARI Mali varlık alımı, alış tutarının neti (-) 7 ( ) ( ) Menkul Kıymet Alışı (-) / Satışı (+) 0 Maddi varlık satın alımları (-) 18 ( ) ( ) Maddi olmayan varlık artışı (-) 19 (58.649) 0 Maddi varlık satışı nedeniyle elde edilen nakit girişleri (+) Tahsil edilen faizler (+) 0 Tahsil edilen temettüler (+) 0 Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) ( ) C. FĠNANSMAN FAALĠYETLERĠNDEN KAYNAKLANAN NAKĠT AKIġLARI Sermaye Artışından nakit girişleri (+) Kısa ve uzun vadeli borçlarla ilgili nakit çıkışları (-) 0 0 Finansal kiralama borçları ile ilgili ödemeler (-) 8 ( ) ( ) Ödenen temettüler (-) 0 0 Ana Ortaklık Dışı paylarda artış (+), azalış (-) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ( ) Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen azalış (-) Dönem başındaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu

10 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 1 NOT 1 ġġrket ĠN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ. (Ana ortaklık) : ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ. ( ġirket ) 1976 yılında devlet tarafından çimento ve madencilik sektörlerinin öğütücü bilya ihtiyacını karģılamak amacıyla kurulmuģtur. Fabrika, IĢıklar Holding tarafından 1995 yılında satın alınmıģ yurt içi ve yurt dıģı pazarlar için farklı sektörlere hitap eden döküm parçaları üretmeye baģlamıģtır tarihi itibariyle ġirket in bünyesinde istihdam edilen personel sayısı 247 kiģidir. ( :199). ġirket KırĢehir Ticaret Siciline 1481 sayı ile kayıtlı olup kanuni adresi Ankara Asfaltı 12. km KırĢehir dir. ġirket faaliyetlerini tek bir coğrafi bölümde (Türkiye) yürütmektedir. ġirketin bilinen ortakları (Not 27) de gösterilmiģtir. ġirket ortağı Ege Kraft Torba San. ve Tic. A.ġ., nihai ana ortak olan IĢıklar Yatırım Holding A.ġ.'nin bağlı ortaklığı durumundadır. IĢıklar Yatırım Holding A.ġ. nin hisseleri Ġstanbul Menkul Kıymetler Borsası nda (ĠMKB) iģlem görmektedir. ġirket in halka arz olunmuģ hisse senetleri tarihinden itibaren Ġstanbul Menkul Kıymetler Borsası (ĠMKB) Ġkinci Ulusal Pazarı nda iģlem görmeye baģlamıģtır. Ana Ortaklık nezdinde konsolide edilen bağlı ortaklıkları aģağıdaki gibidir: Bağlı Ortaklıklar : ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji A.ġ.: ġirket merkezi Ankara da olup inģaat sektöründe taahhüt iģleri yapmaktadır. ġirket in bünyesinde istihdam edilen personel sayısı 21 kiģidir. ( : 47 kiģi). ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ tarihinde Ana Ortağı Ege Kraft Torba Sanayi ve Tic. Aġ. den %67,82 ÖzıĢık ĠnĢaat Ve Enerji Aġ. hissesini TL ye satın almıģtır. Satın alma sonrası finansal duran varlıktaki iģtirak oranı %74,91 e ulaģmıģ ve Tam Konsolidasyon kapsamına alınmıģtır. Finansal tablolar yayınlanmak üzere tarihinde ġirket Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıģtır. Böyle bir niyet olmamakla beraber, ġirket Yönetimi nin ve bazı düzenleyici organların yasal mevzuata göre düzenlenmiģ finansal tabloları yayımlandıktan sonra değiģtirmeye yetkileri vardır. NOT 2 FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR 2.1. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ. ve bağlı ortaklıkları iģtirakleri, yasal muhasebe kayıtlarını Tek Düzen Hesap Planı, Türk Ticaret Kanunu ve Türk Vergi Kanunları na uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolarını da buna uygun olarak Türk Lirası ( TL ) bazında hazırlamakta ve sunmaktadır. Sermaye Piyasası Kurulu ( SPK ), Seri: XI, No: 29 sayılı Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliğ ile iģletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına iliģkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra sona eren ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiģtir. Bu tebliğe istinaden, iģletmeler Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları nı ( UMS/UFRS ) uygularlar ve finansal tabloların Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle UMS/UFRS lere göre hazırladığı hususuna dipnotlarda yer verirler. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu nca ( TMSK ) yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları ( TMS/TFRS ) esas alınacaktır. Finansal tabloların hazırlanıģ tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, konsolide finansal tablolar SPK nın Seri: XI, No:29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS nin

11 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 2 SPK Finansal Raporlama Standartları na uygun olarak hazırlanmıģtır. Finansal tablolar ve dipnotlar, SPK nın 2008/16, 2008/18, 2008/02, 2009/04 ve Kurulun 09/09/2009 tarih ve 28/780 sayılı kararı ve haftalık bültenlerindeki duyuruları ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgile dahil edilerek sunulmuģtur. SPK nın Seri: XI No:29 sayılı tebliği ve ona açıklama getiren duyurulara uyarınca, iģletmelerin toplam döviz hükümlülüğünün hedge edilme oranı ile toplam ihracat ve toplam ithalat tutarlarının finansal tablo dipnotlarında sunmaları zorunludur. (Dipnot 38) Finansal tablolar, makul değer ile gösterilen finansal varlıklar ve yükümlülükler dıģında, tarihi maliyet esası baz alınarak ġirketin fonksiyonel para birimi olan Türk Lirası (TL) olarak hazırlanmaktadır. Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesi SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almıģ olduğu bir kararla, Türkiye de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları na uygun mali tablo hazırlayan Ģirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan ettiği için bu tarihten itibaren Uluslararası Muhasebe Standardı 29 Yüksek Enflasyonist Ekonomilerde Finansal Raporlama ya göre finansal tabloların hazırlanması ve sunumu uygulamasını sona erdirmiģtir. KarĢılaĢtırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tabloların Düzeltilmesi Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, ġirket in finansal tabloları önceki dönemle karģılaģtırmalı hazırlanmaktadır. NetleĢtirme/Mahsup Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hak olması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin eģ zamanlı olduğu durumlarda net olarak gösterilirler. Ancak faktoring Ģirketlerinden yapılan kabili rücu faktoring iģlemleri nedeniyle doğan borçlar ile devir ve temlik edilen finansal varlıklar alacak senetleri, çekler (TMS 39/39-UR- 57) bilanço dıģı bırakılmayarak alacak ve borç olarak bilançoda gösterilirler. Konsolidasyona ĠliĢkin Esaslar Konsolidasyona dahil edilen Ģirketlerin finansal tabloları iliģikteki konsolide finansal tabloların tarihi itibariyle hazırlanmıģtır. Bağlı ortaklıkların finansal tablolarının hazırlanması sırasında, tarihsel maliyet esasına göre tutulan kayıtlarına ġirket tarafından uygulanan muhasebe politikalarına ve sunum biçimlerine uyumluluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yapılmıģtır. (i) Bağlı ortaklıklar ĠliĢikteki konsolide finansal tabloların hazırlanmasında, ġirket in finansal ve faaliyet politikaları üzerinde kontrol gücüne sahip olduğu bağlı ortaklıklar aģağıdaki Ģekilde belirlenmiģtir. (a) ġirket doğrudan ve/veya dolaylı olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde Ģirketlerdeki oy kullanma hakkının %50 den fazlasını kullanma yetkisine sahipse veya (b) %50 den fazla oy kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte, finansal ve faaliyet politikaları üzerinde fiili kontrol etkisini kullanmak suretiyle finansal ve faaliyet politikalarını Ģirketin menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahipse ilgili Ģirket konsolidasyona dahil edilmiģtir. Kontrol gücü, ġirket in doğrudan veya dolaylı olarak Ģirketlerin finansal ve faaliyet politikalarını yönetmesini ve bundan yarar elde etmesini ifade eder. Bağlı ortaklığın gelir ve giderleri, TFRS 3 de belirlenen elde etme tarihinden itibaren konsolide finansal tablolara dahil edilmiģtir.

12 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 3 Konsolidasyon, Ana Ortaklık olan ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ. bünyesinde gerçekleģtirilmiģ olup, Ana Ortaklık ın bağlı ortaklıkdaki hisse payları aģağıdaki gibidir: Sermaye Ġçindeki Pay Oranı Bağlı Ortaklıklar* ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji A.ġ. %74,91 %7,09 * ĠliĢikteki konsolide mali tablolara tam konsolidasyon yöntemi ile dahil edilmiģtir. ÇemaĢ Döküm Sanayi A.ġ tarihinde Ana Ortağı Ege Kraft Torba Sanayi Ve Tic. Aġ. den %67,82 ÖzıĢık ĠnĢaat Ve Enerji Aġ. hissesini TL ye satın almıģtır. Satın alma sonrası finansal duran varlıktaki iģtirak oranı %74,91 e ulaģmıģtır. ATA Uluslararası Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali MüĢavirlik A.ġ. tarafından hazırlanan 22 Kasım 2010 tarihli ÖzıĢık ĠnĢaat Ve Enerji Anonim ġirketi 30 Eylül 2010 Tarihi Ġtibariyle Değerleme Raporunda Özvarlık Yöntemi, DüzeltilmiĢ Net Aktif Yöntemi ve Emsal KarĢılaĢtırma Yöntemi (Piyasa Çarpanları) ile ĠĢtiraklerden Alpaslan II Enerji Üretim Sanayi ve Ticaret A.ġ. nin değerinin tespiti için ĠndirgenmiĢ Nakit Akımları Yöntemi (ĠNA) kullanılmıģtır. DüzeltilmiĢ Net Aktif Yöntemine göre ÖzıĢık ĠnĢaat Ve Enerji Anonim ġirketi nin değeri; TL ile TL arasında olacağı öngörülmüģtür. Değerleme raporuna göre %67,82 lik paya isabet eden ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji Anonim ġirketi nin değeri TL ile TL arasında olduğundan alıģ bedeli TL makul kabul edilmiģtir. (ii) İştirakler, müşterek yönetime tabi ortaklıklar ve bağlı menkul kıymetler ġirket in ortak kontrolünde olmayan, ancak finansal ve faaliyet politikaları üzerinde önemli derecede etkisi bulunan Ģirketler iģtirakler olarak tanımlanmıģtır. ġirket in ortak kontrolünde olan ve finansal ve faaliyet politikaları üzerinde önemli derecede etkisi bulunan Ģirketler ise müģterek yönetime tabi ortaklıklar olarak tanımlanmıģtır. (iii) Bağlı menkul kıymetler ġirket in doğrudan ve dolaylı pay toplamı %20 nin altında olan, teģkilatlanmıģ piyasalarda iģlem görmeyen ve makul değerleri güvenilir bir Ģekilde belirlenemeyen bağlı menkul kıymetler, maliyet bedelleri ile konsolide finansal tablolara finansal duran varlık olarak yansıtılmıģtır. (iv)konsolidasyonda düzeltme işlemleri Konsolide mali tabloların hazırlanmasında aģağıdaki prensipler uygulanmıģtır: Tam Konsolidasyon Yöntemi : - Ana Ortaklık ile bağlı ortaklıkların ödenmiģ sermayesi ve satın alma tarihindeki özsermayeleri dıģındaki bilanço kalemleri toplanır. Yapılan toplama iģleminde, konsolidasyon yöntemine tabi ortaklıkların birbirlerinden olan alacak ve borçları karģılıklı indirilir. - Ana Ortaklık ın bağlı ortaklıklardaki payları; Ana Ortaklık ta ki Finansal Duran Varlıklar ve bağlı ortaklıklardaki Sermaye hesabından karģılıklı olarak elimine edilir. - Konsolidasyon kapsamındaki ortaklığın bağlı ortaklık haline geldiği tarih itibariyle ve daha sonraki pay alımlarında bir defaya mahsus olmak üzere, ana ortaklığın bağlı ortaklığın sermayesinde sahip olduğu payların elde etme maliyeti, bu payların bağlı ortaklığın makul değere göre değerlenmiģ bilançosundaki özsermayesinde temsil ettiği değerden mahsup edilir. - Bağlı ortaklıkların net varlıklarından ana ortaklığın doğrudan ve/veya dolaylı kontrolü dıģında kalan paylara isabet eden kısımları konsolide bilançoda Azınlık payları kalemi içinde sınıflandırılmıģtır. Yine bağlı ortaklıkların net dönem karlarından veya zararlarından ana ortaklığın doğrudan ve/veya dolaylı kontrolü dıģında kalan paylara isabet eden kısımları, konsolide gelir tablosunda Azınlık payları kalemi içinde sınıflandırılmıģtır. - Ana Ortaklık ve bağlı ortaklığın birbirleri arasındaki satın alma ve satıģ iģlemleri ve bu iģlemlerden kaynaklanan kar ve zararlar, konsolide gelir tablosunda iptal edilir. Bahse konu iptal edilen kar ve zararlara, konsolidasyona tabi ortakların kendi aralarında alım-satıma konu olan, menkul kıymetler, stoklar, maddi ve maddi olmayan duran varlıklar, finansal duran varlıklar ve diğer aktifler dahildir.

13 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: Muhasebe Politikaları, Muhasebe Tahminlerinde DeğiĢiklik ve Hatalar ġirket benzer nitelikteki iģlemleri, diğer olayları ve durumları tutarlı olarak mali tablolara alır, değerler, sunar. Muhasebe politikalarında yapılan önemli değiģiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem mali tabloları yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki değiģiklikler, yalnızca bir döneme iliģkin ise, değiģikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere iliģkin ise, hem değiģikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır Muhasebe politikalarındaki değiģiklikler 31 Aralık 2010 tarih ve bu tarih itibariyle sona eren hesap dönemine ait finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aģağıda özetlenen yeni standartlar ve UFRYK yorumları dıģında 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle hazırlanan finansal tablolar ile tutarlı olarak uygulanmıģtır. Söz konusu standartlar ve yorumların ġirket in performansına ve finansal durumuna etkisi olup olmadığı ilgili paragraflarda belirtilmiģtir. Muhasebe politikalarında ve açıklamalarda değiģiklikler ġirket, 1 Ocak 2010 tarihinde baģlayan hesap döneminde, aģağıdaki yeni ve düzeltilmiģ UFRS ve UFRYK yorumlarını uygulamıģtır. - UFRYK 17 Gayri nakdi Varlıkların Ortaklara Dağıtılması, - UMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme (DeğiĢiklik) Uygun korumalı araçlar, - UFRS de ĠyileĢtirmeler, Mayıs UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler (DeğiĢiklik) ġirket tarafından nakit olarak ödenen hisse bazlı ödemeler, - Yeniden düzenlenmiģ UFRS 3 ĠĢletme BirleĢmeleri ve UMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar (DeğiĢiklik), - Yayımlanan tüm değiģiklikler, UFRS 5 SatıĢ Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler standardının satıģ iģleminden sonra iģletme kontrol gücü olmayan hisse senetlerini elinde tutmaya devam ettiği durumlarda bağlı ortaklığın ve bu ortaklığa ait tüm varlık ve borçların satıģ amaçlı elde tutulan olarak sınıflandırılmasına iliģkin hükümlerine açıklık getiren değiģiklik hariç 31 Aralık 2009 tarihinde sona eren hesap dönemi için geçerlidir. - UFRS de ĠyileĢtirmeler, Nisan 2009 Söz konusu standart ve yorumların ġirket in konsolide finansal tablolarına ya da faaliyetlerine bir etkisi bulunmamaktadır. Söz konusu standart ve yorumların ġirket in konsolide finansal tablolarına ya da faaliyetlerine bir etkisi bulunmamaktadır. Nisan 2009 da yayınlanan UFRS iyileģtirmeleri kapsamında üzerinde değiģiklik yapılan standartlar aģağıdaki gibidir. - UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler - UFRS 5 SatıĢ Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler - UFRS 8 Faaliyet Bölümleri - UMS 1 Finansal Tabloların Sunumu - UMS 7 Nakit AkıĢ Tablosu - UMS 17 Kiralamalar - UMS 18 Gelir - UMS 36 Varlıklarda Değer DüĢüklüğü - UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar - UMS 39 Finansal Araçlar: MuhasebeleĢtirme ve Ölçme - Finansal riskten korunan kalem olarak kabul edilen kalemler - UFRYK 9 Gömülü Türev Ürünlerinin Yeniden Değerlendirilmesi - UFRYK 16 YurtdıĢındaki ĠĢletme ile ilgili Net Yatırımın Finansal Riskten Korunması

14 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 5 Yayınlanan ama yürürlüğe girmemiģ ve erken uygulamaya konulmayan standartlar UFRYK 19 Finansal Borçların Özkaynağa Dayalı Finansal Araçlarla Ödenmesi Yorum, 1 Temmuz 2010 tarihi ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. Bu yorum, iģletme ile kredi verenler arasında finansal borcun Ģartları hakkında bir yenileme görüģmesi olduğu ve kredi verenin iģletmenin borcunun tamamının ya da bir kısmının sermaye araçları ile geri ödemesini kabul ettiği durumların muhasebeleģtirilmesine değinmektedir. UFRYK 19, bu sermaye araçlarının UMS 39 un 41 no lu paragrafı uyarınca ödenen bedel olarak niteleneceğine açıklık getirmektedir. Sonuç olarak finansal tablolardan çıkarılan finansal borç ve çıkarılan sermaye araçları, bir finansal borcu sonlandırmak için ödenen bedel olarak iģleme tabi tutulur. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmasını beklememektedir. UFRYK 14 Asgari Fonlama KoĢulları (DeğiĢiklik) DeğiĢiklik, 1 Ocak 2011 tarihi ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. Bu değiģikliğin amacı, iģletmelerin asgari fonlama gereksinimi için yaptığı gönüllü ön ödemeleri bir varlık olarak değerlendirmelerine izin vermektir. Erken uygulamaya izin verilmiģtir ve uygulanması geriye dönük olarak yapılmalıdır. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmasını beklememektedir. UFRS 9 Finansal Araçlar Safha 1 Finansal Varlıklar, Sınıflandırma ve Açıklama Yeni standart, 1 Ocak 2013 tarihi ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. UFRS 9 Finansal Araçlar standardının ilk safhası finansal varlıkların ölçülmesi ve sınıflandırılmasına iliģkin yeni hükümler getirmektedir. Standardın erken uygulamasına izin verilmektedir. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerine olan etkilerini değerlendirmektedir. UMS 32 Finansal Araçlar: Sunum ve Açıklama - Yeni haklar içeren ihraçların sınıflandırılması (DeğiĢiklik) DeğiĢiklik, 1 ġubat 2010 tarihi ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. Bu değiģiklik, yürürlükteki standart uyarınca türev aracı olarak muhasebeleģtirilen belirli döviz tutarlar karģılığında yapılan hak ihracı teklifleri ile ilgilidir. DeğiĢiklik, belirli koģulların sağlanması durumunda iģlem sırasında geçerli olacak olan para birimine bakılmaksızın bu tür hak ihraçlarının öz kaynağa dayalı finansal varlık olarak sınıflandırılması gerektiğini ortaya koymaktadır. DeğiĢiklik geriye dönük olarak uygulanmalıdır. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmasını beklememektedir. UMS 24 ĠliĢkili Taraf Açıklamaları (Yeniden Düzenleme) Yeniden düzenleme, 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. Bu yeniden düzenleme, devletin ya da iģletmenin iliģkide olduğu devlet kontrolündeki kamu kuruluģlarının tek bir müģteri olarak nitelendirilip nitelendirmeyeceği hususunda iģletmelerin yapması gereken değerlendirmeye iliģkindir. ġirket, bu değerlendirmeyi yaparken söz konusu kuruluģlar arasındaki ekonomik bütünleģmenin kapsamını göz önünde bulundurmalıdır. Erken uygulamaya izin verilmektedir ve erken uygulama geriye dönük olarak yapılmalıdır. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmasını beklememektedir. Mayıs 2010 da UMSK, tutarsızlıkları gidermek ve ifadeleri netleģtirmek amacıyla üçüncü çerçeve düzenlemesini yayınlamıģtır. DeğiĢiklikler için çeģitli yürürlük tarihleri belirlenmiģ olup erken yürürlük tarihi 1 Temmuz 2010 ve sonrasında baģlayan hesap dönemleridir. Erken uygulamaya izin verilmektedir. - UFRS 1 Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının Ġlk Kez Uygulanması, 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. - UFRS 3 ĠĢletme BirleĢmeleri, 1 Temmuz 2010 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. - UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar, 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. - UMS 1 Finansal Tabloların SunuluĢu, 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. - UMS 27 Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar, 1 Temmuz 2010 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir.

15 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 6 - UMS 34 Ara Dönem Raporlama, 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. - UFRYK 13 MüĢteri Sadakat Programları: 1 Ocak 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. UFRS 7 Finansal Araçlar Bilanço dıģı iģlemlerin kapsamlı bir biçimde incelenmesine iliģkin açıklamalar (DeğiĢiklik), 1 Temmuz 2011 tarihinde ve sonrasında baģlayan hesap dönemleri için geçerlidir. DeğiĢikliğin amacı, finansal tablo okuyucularının finansal varlıkların transfer iģlemlerini finansal varlığı transfer eden taraf üzerinde kalabilecek muhtemel riskleri de içerecek Ģekilde daha iyi anlamalarını sağlamaktır. Ayrıca değiģiklik, orantısız finansal varlık transferi iģlemlerinin hesap döneminin sonlarına doğru yapıldığı durumlar için ek açıklama zorunlulukları getirmektedir. ġirket, yorumun finansal durumunu veya performansı üzerinde bir etkisi olmasını beklememektedir Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti Hasılat SatıĢlar, sevkiyatın yapıldığı veya kabulün gerçekleģtiği tarihlerde faturalanmıģ değerler üzerinden tahakkuk esasına göre kaydedilir. Net satıģlar, malların fatura edilmiģ bedelinin iskonto ve satıģ iadelerinden arındırılmıģ halidir. Malların satıģından elde edilen gelir, aģağıdaki Ģartlar karģılandığında muhasebeleģtirilir: - ĠĢletmenin malların sahipliği ile ilgili önemli riskleri ve getirileri alıcıya devretmiģ olması - ĠĢletmenin satılan mallar üzerinde etkin bir kontrolün veya sahipliğin genel olarak gerektirdiği Ģekilde bir yönetim etkinliğini sürdürmesi - Hasılat tutarının güvenilir biçimde ölçülebilmesi - ĠĢlemle iliģkin ekonomik yararın iģletmece elde edilmesinin muhtemel olması - ĠĢleme iliģkin yüklenilen veya yüklenilecek olan maliyetlerin güvenilir biçimde ölçülebilmesi SatıĢ iģlemi bir finansman iģlemini içeriyorsa, satıģ bedelinin makul değeri, alacakların izleyen dönemlerde elde edilecek tutarların etkin faiz yöntemi ile iskonto edilmesiyle hesaplanır. SatıĢ bedelinin nominal değeri ile makul değer arasındaki fark, finansman geliri olarak ilgili dönemlere kaydedilir. (Not 28) Stoklar Stoklar, elde etme maliyeti veya net gerçekleģebilir değerin düģük olanı ile değerlenir. Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüģtürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Maliyet, ağırlıklı ortalama metodu ile hesaplanmaktadır. Net gerçekleģebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde oluģan tahmini satıģ fiyatından tahmini tamamlanma maliyeti ve satıģı gerçekleģtirmek için gerekli tahmini satıģ maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır.(not 13). Maliyetlerin kullanım veya satıģ sonucu elde edilecek tutardan yüksek olması durumunda stok değer düģüklüğü karģılığı ayrılır. (UMS-28/P.2) Maddi Duran Varlıklar Maddi varlıklar temel yöntem olarak mali tablolarda maliyet bedellerinden birikmiģ amortisman payları indirildikten sonraki net değerleri ile gösterilmektedir Amortisman, aģağıda belirtilen duran varlıkların ekonomik ömürlerini yansıtan oranlarda doğrusal amortisman metoduna göre hesaplanmaktadır. Arsalar, faydalı ömrünün sınırsız kabul edilmesinden dolayı amortismana tabi tutulmamaktadır. Maddi duran varlıkların amortisman dönemleri, tahmin edilen faydalı ömürleri esas alınarak, aģağıda belirtilmiģtir: Binalar yıl Yeraltı ve yerüstü düzenleri yıl Makine, tesis ve cihazlar 2-40 yıl TaĢıt araçları 5-10 yıl DöĢeme ve demirbaģlar 3-10 yıl Diğer maddi duran varlıklar 3-10 yıl

16 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 7 Maddi duran varlıklar olası bir değer düģüklüğünün tespiti amacıyla incelenir ve bu inceleme sonunda maddi duran varlığın kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerinden fazla ise, karģılık ayrılmak suretiyle kayıtlı değeri geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer, ilgili maddi duran varlığın mevcut kullanımından gelecek net nakit akımları ile net satıģ fiyatından yüksek olanı olarak kabul edilir. Maddi duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluģan kar veya zarar, düzeltilmiģ tutarlar ile tahsil olunan tutarların karģılaģtırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır. (Not 18) Maddi Olmayan Duran Varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar, iktisap edilmiģ hakları, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yazılımlarını içermektedir. Maddi olmayan duran varlıklar, elde edildikleri tarihteki elde etme maliyetinden kayda alınır ve kiralama süresi ve faydalı ömürleri dikkate alınarak doğrusal olarak itfa edilirler. AraĢtırma safhasında olan maddi olmayan varlıklar mali tablolara alınmaz. Yapılan araģtırmaya iliģkin harcamalar gerçekleģtiği anda gider olarak mali tablolara alınır (Not 19) Varlıklarda Değer DüĢüklüğü Yoktur Borçlanma Maliyetleri Krediler, alındıkları tarihlerde, alınan kredi tutarından iģlem giderleri çıkartıldıktan sonraki değerleriyle kaydedilir. Krediler, müteakip tarihlerde, etkin faiz yöntemiyle hesaplanmıģ iskonto edilmiģ değerleri ile mali tablolarda takip edilirler. ĠĢlem masrafları düģüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmiģ maliyet değeri arasındaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır. Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluģtuğunda gelir tablosuna kaydedilir. Faktoring iģlemlerinden (kabili rücu olması nedeniyle) doğan borçlar ve alacaklar bilançoda netleģtirilmez. Ancak bir alacağın satımı söz konusu olduğu için faktoring Ģirketlerine olan alacak ve borçlar kayıtlı değeriyle gösterilirler. Faktoring iģlemlerinde satıģ bedeli ile devredilen alacak arasındaki fark faturaya istinaden finansman gideri olarak kaydedilir Finansal Araçlar ġirket faaliyetlerinden dolayı, borç ve sermaye piyasası fiyatlarındaki, döviz kurları ile faiz oranlarındaki değiģimlerin etkileri dahil çeģitli finansal risklere maruz kalmaktadır. ġirket in risk yönetim programı, mali piyasaların öngörülemezliğine odaklanmakta olup, ġirket in mali performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerin en aza indirgenmesini amaçlamıģtır. Mevcut ve ilerideki muhtemel borç gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli sayıda ve yüksek kalitedeki kredi sağlayıcılarının eriģilebilirliğinin sürekli kılınması suretiyle yönetilmektedir. Finansal araçları elinde bulundurmak, karģı tarafın anlaģmanın gereklerini yerine getirememe riskini de taģımaktadır. ġirket yönetimi bu riskleri, her anlaģmada bulunan karģı taraf (iliģkili taraflar hariç) için ortalama riski kısıtlayarak ve gerektiği takdirde teminat alarak karģılamaktadır. Makul değer, finansal varlık veya yükümlülüklerin, zorunlu bir satıģ veya tasfiye iģlemi dıģında, istekli taraflar arasında gerçekleģecek bir cari iģlemde, el değiģtirebileceği tutar olup, eğer varsa teģkilatlanmıģ bir piyasada iģlem gören fiyatı ile en iyi Ģekilde belirlenir. ġirket, finansal varlık ve yükümlülüklerin tahmini makul değerlerini, halihazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun değerleme yöntemlerini kullanarak belirlemiģtir. Sonuç olarak burada sunulan tahminler, ġirket in cari bir piyasa iģleminde elde edebileceği değerlerin göstergesi olmayabilir. Kasa ve nakit değerler dahil, maliyetten gösterilen bazı finansal varlıkların kayıtlı değerlerinin, kısa vadeli olmaları nedeniyle makul değerlerini yansıttığı kabul edilmektedir ĠĢletme BirleĢmeleri Yoktur Kur DeğiĢiminin Etkileri ġirket, döviz cinsinden borçlu veya alacaklı bulunulan meblağların Türk lirasına çevrilmesinden ve borçların fazlalığından kaynaklanan açık pozisyonundan dolayı kur değiģikliklerinden doğan döviz kuru riskine maruz kalmaktadır. Söz konusu döviz kuru riski, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve

17 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 8 sınırlandırılmaktadır. Dönem sonu T.C. Merkez Bankası kurlarıyla çevrilen döviz cinsinden olan bakiyelerin makul değerlerinin, kayıtlı değerlerine yaklaģtığı kabul edilmektedir Hisse BaĢına Kazanç Konsolide gelir tablosunda belirtilen hisse baģına kazanç, net dönem karının ilgili dönem içerisinde piyasada mevcut bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama sayısına bölünmesi ile bulunmuģtur. Türkiye de Ģirketler, mevcut hissedarlarına birikmiģ karlarından ve özsermaye enflasyon düzeltme farklarından, sermayedeki payları oranında hisse dağıtarak (bedelsiz hisse) sermayelerini arttırabilirler. Bu tip bedelsiz hisse dağıtımları, hisse baģına kazanç hesaplamalarında, ihraç edilmiģ hisse gibi değerlendirilir. Buna göre, bu hesaplamalarda kullanılan ağırlıklı ortalama hisse sayısı, söz konusu hisse senedi dağıtımlarının geçmiģe dönük etkileri de dikkate alınarak bulunmaktadır Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; kara iliģkin herhangi bir duyuru veya diğer seçilmiģ finansal bilgilerin kamuya açıklanmasından sonra ortaya çıkmıģ olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yayımı için yetkilendirilme tarihi arasındaki tüm olayları kapsar. ġirket, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olayların ortaya çıkması durumunda, konsolide finansal tablolara alınan tutarları bu yeni duruma uygun Ģekilde düzeltir. Bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektirmeyen olaylar, önemli olması durumunda, konsolide finansal tablo dipnotlarında açıklanmıģtır KarĢılıklar, KoĢullu Varlık ve Yükümlülükler ġirket in, geçmiģteki iģlemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya geçerli bir yükümlülüğünün bulunması ve yükümlülüğün yerine getirilmesi için kaynakların dıģa akmasının gerekli olabileceği ve tutar için güvenilir bir tahminin yapılabileceği durumlarda karģılıklar oluģturulur. GeçmiĢ olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti iģletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleģip gerçekleģmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar mali tablolara alınmamakta ve Ģarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak değerlendirilmektedir. (Not 22) Kiralama ĠĢlemleri Kiraya konu olan varlığın sahipliğine iliģkin risk ve getirilerin ġirket e ait olduğu kiralama iģlemleri finansal kiralama olarak sınıflandırılmıģtır. Finansal kiralama yoluyla elde edilen sabit kıymetler ġirket in bilançosunda, ilgili varlığın makul değeri ile asgari finansal kiralama ödemelerinin bugünkü değerinden düģük olanı üzerinden aktifte bir varlık, pasifte ise asgari finansal kiralama ödemelerinin bugünkü değeri tutarında bir yükümlülük olarak izlenir. Bilançodaki finansal kiralama yükümlülüğü anapara geri ödemeleri yoluyla azaltılırken, kira ödemelerinin finansal gider kısmı, kiralama süresi boyunca oluģtuğu döneme ait gelir tablosuna kaydedilir. Finansal kiralama sözleģmesi ile elde edilen maddi duran varlıklar, varlığın faydalı ömrü boyunca amortismana tabi tutulur. Kira süresinin kiralanan varlığın faydalı ömründen kısa olması ve kira süresi sonunda ilgili varlığın ġirket tarafından satın alınmasının makul Ģekilde kesin olmadığı durumlarda, aktifte yer alan kiralanan varlık kira süresi içerisinde; kiralanan varlığın faydalı ömrünün kira süresinden kısa olması durumunda ise faydalı ömrü içinde amortismana tabi tutulur. (Not 8-18). Kiraya konu olan varlığın sahipliğine iliģkin risk ve getirilerin önemli bir kısmının kiralayana ait olduğu kiralama iģlemleri, faaliyet kiralaması olarak sınıflandırılır. Faaliyet kiraları olarak yapılan ödemeler, kira dönemi boyunca doğrusal yöntem ile gelir tablosuna gider olarak kaydedilir ĠliĢkili taraflar Mali tabloların amacı doğrultusunda ortaklar, kilit yönetici personeli ve Yönetim Kurulu üyeleri, aileleri ve onlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı Ģirketler, iģtirak ve ortaklıklar iliģkili taraflar olarak kabul ve ifade edilmiģlerdir. ġirket, faaliyetlerinin bir kısmını, iliģkili Ģirketleriyle yapmaktadır. (Not 37).

18 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: Finansal Bilgilerin Bölümlere Göre Raporlanması Raporlanabilir bölüm, bölüm bilgileri açıklanması zorunlu olan bir coğrafi veya endüstriyel bölümdür. Coğrafi bölümler, ġirket in belirli bir ekonomik çevrede mal veya hizmet temin eden ve risk ve fayda açısından baģka bir ekonomik çevre içerisinde faaliyet gösteren diğer bölümlerden farklı özelliklere sahip bölümleridir. Endüstriyel bölümler, belirli bir mal veya hizmeti ya da birbirleriyle iliģkili mal veya hizmet grubunu sağlama veya risk ve fayda açısından ġirket in diğer bölümlerinden farklı özelliklere sahip bölümleridir. Bir coğrafi bölümün veya endüstriyel bölümün raporlanabilir bölüm olarak belirlenebilmesi için gereklilik, bölüm hasılatının büyük bir çoğunluğunun grup dıģı müģterilere yapılan satıģlardan kazanılması ve grup dıģı müģterilere yapılan satıģlardan ve diğer bölümler ile gerçekleģtirilen iģlemlerden elde edilen bölüm hasılatının, tüm bölümlere iliģkin iç ve dıģ toplam hasılatın en az %10 unu oluģturması veya kar veya zararla sonuçlanan bölüm sonucunun kar elde edilen bölümlerin toplam sonuçları ve zarar eden bölümlerin toplam sonuçlarının mutlak anlamda büyük olanının en az %10 una isabet etmesi veya bölüm varlıklarının, tüm bölümlerin toplam varlıklarının en az %10 unu oluģturmasıdır. ġirketin konsolide gelirleri Döküm Grubu gelirleri ve Taahhüt Grubu gelirlerinden oluģmaktadır. ġirketin finansal bilgileri bu gruplara göre bölümlenmiģtir. (Not 5) Devlet TeĢvik ve Yardımları Gerçeğe uygun değerleri ile izlenen parasal olmayan devlet teģvikleri de dahil olmak üzere tüm devlet teģvikleri, aģağıdaki koģulların gerçekleģeceğine dair makul bir güvence oluģmadan finansal tablolara yansıtılmaz: a) Elde edilmesi için gerekli koģulların iģletme tarafından yerine getirilmesi; ve b) TeĢviğin iģletme tarafından elde edilmesi. Önceden gerçekleģmiģ gider veya zararları karģılamak ya da iģletmeye gelecekte herhangi bir maliyet gerektirmeksizin acil finansman desteği sağlamak amacıyla verilen devlet teģvikleri, tahsil edilebilir hale geldiği dönemde kâr ya da zararda muhasebeleģtirilir. (Not 21) Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler Dönem karı üzerindeki gelir vergisi yükümlülüğü, cari dönem vergisi ve ertelenmiģ vergiyi içermektedir. Cari dönem yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden ve bilanço tarihinde geçerli olan vergi oranları ile hesaplanan vergi yükümlülüğünü içermektedir. ErtelenmiĢ vergi borcu veya alacağı varlıkların ve borçların mali tablolarda gösterilen değerleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin hesaplanmasıyla belirlenmektedir. ErtelenmiĢ verginin hesaplanmasında yürürlükte olan vergi oranları kullanılmaktadır. BaĢlıca geçici farklar, gelir ve giderlerin mali tablolardaki ve vergi kanunlarına göre değiģik raporlama dönemlerinde muhasebeleģmesinden ve maddi duran varlıklar ile ilgili aktifleģme ve amortisman farklılıklarından kaynaklanmaktadır. ErtelenmiĢ vergi borcu veya alacağı, söz konusu geçici farklılıkların ortadan kalkacağı ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlarında yapacakları tahmin edilen artıģ ve azalıģ oranlarında mali tablolara yansıtılmaktadırlar. ErtelenmiĢ vergi alacağı, gelecek dönemlerde vergi avantajının sağlanmasının olası olduğu durumlarda ayrılır. Bu alacaktan artık yararlanılamayacağı anlaģıldığı oranda ilgili aktiften silinir. Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak Ģartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karģılıklı olarak birbirinden mahsup edilir. (Not 35) ÇalıĢanlara Sağlanan Faydalar/Kıdem Tazminatları Yürürlükteki kanunlara göre, ġirket, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve iģ kanununda belirtilen davranıģlar dıģındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalıģanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Söz konusu ödeme tutarları bilanço tarihi itibariyle geçerli olan kıdem tazminat tavanı esas alınarak hesaplanır. Kıdem tazminatı karģılığı, tüm çalıģanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarları bugünkü net değerine göre hesaplanarak iliģikteki konsolide finansal tablolarda yansıtılmıģtır Emeklilik Planları ġirketin emeklilik planlaması bulunmamaktadır.

19 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: Nakit Akım Tablosu Nakit akım tablosunda, döneme iliģkin nakit akımları iģletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır. ĠĢletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları, ġirket in faaliyet alanına giren konulardan kaynaklanan nakit akımlarını gösterir. ġirket iģletme faaliyetlerine iliģkin nakit akımlarını, net kar/zararın, gayri nakdi iģlemlerin, geçmiģ ya da gelecek iģlemlerle ilgili nakit giriģ ve çıkıģları tahakkuklarının veya ertelemelerinin ve yatırım veya finansman ile ilgili nakit akımlarına iliģkin gelir veya gider kalemlerinin etkilerine göre düzeltildiği dolaylı yönteme göre gösterir. Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, ġirket in yatırım faaliyetlerinde (maddi ve maddi olmayan varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir. Finansman faaliyetlerine iliģkin nakit akımları, ġirket in finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir. Nakit akım tablosundaki, nakit ve nakit benzeri değerler, kasa, alınan çekler, banka mevduatları ile diğer hazır değerler bakiyesinden faizsiz spot kredilere ait bakiyenin çıkartılması suretiyle bulunur Ticari Alacaklar Doğrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluģan ġirket kaynaklı ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiģ maliyeti üzerinden değerlendirilmiģtir. BelirtilmiĢ bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura tutarından değerlendirilmiģtir. ġirketin, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir alacak risk karģılığı oluģturulur. Söz konusu bu karģılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlarda dahil olmak üzere tüm nakit akıģlarının, oluģan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir. Değer düģüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluģacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır. (Not 10). NOT 3 ĠġLETME BĠRLEġMELERĠ Yoktur. ( : Yoktur) NOT 4 Ġġ ORTAKLIKLARI Yoktur. ( : Yoktur) NOT 5 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Bölümlere göre raporlama ġirket in endüstriyel bölümlerine göre yapılmıģtır. ġirketin konsolide gelirleri; - Döküm Grubu gelirleri: ÇemaĢ Döküm San. A.ġ. - Taahhüt Grubu gelirleri: ÖzıĢık ĠnĢaat ve Enerji A.ġ. ġirketin bu gruplara göre ve tarihlerindeki raporlama bilgileri aģağıdaki gibidir Döküm Grubu Taahhüt Grubu Toplam Eliminasyon Konsolide Dönen Varlıklar ( ) Duran Varlıklar Finansal Varlıklar (net) ( ) Toplam Varlıklar ( )

20 ÇEMAġ DÖKÜM SANAYĠ A.ġ. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI Sayfa No: 11 Kısa Vadeli Yükümlülükler ( ) Uzun Vadeli Yükümlülükler Ana Ortaklık Dışı Paylar Özkaynaklar ( ) Net Kar/Zarar ( ) ( ) ( ) Toplam Yükümlülükler ( ) Döküm Grubu Taahhüt Grubu Toplam Eliminasyon Konsolide Dönen Varlıklar Duran Varlıklar Finansal Varlıklar (net) Toplam Varlıklar Kısa Vadeli Yükümlülükler Uzun Vadeli Yükümlülükler Ana Ortaklık Dışı Paylar Özkaynaklar Net Kar/Zarar Toplam Yükümlülükler Döküm Grubu Taahhüt Grubu Toplam Eliminasyon Konsolide Satış Gelirleri (net) Satışların Maliyeti (-) ( ) ( ) ( ) 0 ( ) Brüt karı/zarar ( ) Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) ( ) 0 ( ) 0 ( ) Genel Yönetim Giderleri (-) ( ) (56.862) ( ) 0 ( ) Diğer Faaliyet Gelirleri Diğer Faaliyet Giderleri (-) (37.336) 0 (37.336) 0 (37.336) Faaliyet karı/zararı ( ) ( ) 0 ( ) Finansal Gelirler Finansal Giderler (-) ( ) (0) ( ) 0 ( ) Vergi Öncesi kar/zarar ( ) ( ) 0 ( )