Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz.

Transkript

1 Edition TR Kullanım ve Çalıştırma Kılavuzu Dijital Uzaktan Kumanda Lago FB OT Almanca metnin çevirisi 2016 Elster GmbH Emniyet Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu kılavuzu internet sitesinde de bulabilirsiniz. İşaretlerin anlamı,,,... = Çalışma sırası = Uyarı Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz. Emniyet uyarıları Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda şu şekilde işaretlenmiştir: TEHLİKE Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. UYARI Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine işaret eder. DİKKAT Olası maddi hasarlara işaret eder. Çeşitli bölümlerde Uzman olarak adı geçen kişilerce yapılması gereken işler ve ayarlar sadece bu konuda yeterli eğitimi almış uzman kişilerce gerçekleştirilir. Elektrik işleri ise sadece uzman elektrikçilerce yapılır. Cihazda yapılacak elektrik çalışmaları öncesinde kalorifer tesisatının elektriğinin kesilmesi gereklidir. Modifikasyon Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Nakliye Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamını kontrol edin. Nakliye hasarlarını derhal bildirin. Depolama Ürünü kuru yerde depolayın. Çevre sıcaklığı: bkz. Teknik veriler.

2 İçindekiler İçindekiler Dijital Uzaktan Kumanda Lago FB OT...1 Emniyet...1 İçindekiler...2 Kullanımın kontrol edilmesi....4 Parça adları...4 Seçim şalteri...4 Gösterge...5 Kullanıcı için ayarlama işlemi...6 Saat ve haftanın gününün ayarlanması...6 Set sıcaklıklarını ayarlayın...6 Gerçek sıcaklığın gösterilmesi....7 İşletme türünün ayarlanması....7 Çalışmaya Hazır/KAPALI Otomatik işletim Otomatik işletim Gündüz işletimi....7 Gece işletimi (asgari işletim)...8 Yaz işletimi...8 İşletme türünün seçilmesi...8 Isıtma programı 1 i ayarlayın...8 Isıtma programı 2 yi ayarlayın...9 Tatil seviyesi/tatil süresi...10 Isıtma süresi seviyesi/değişiklik süresi...11 Fabrika ayarının yüklenmesi (Reset) Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması P01 P04 Parametrelerine Ait Liste Parametrelerin açıklaması P01 Isıtma eğrisi...14 P02 Oda sensörü etkisi...14 P03 Oda sensörü düzeltmesi P04 Programa uygun sıcak su Kullanıcı - Sorular Yaz saati/kış saati arasında nasıl geçiş yapmalıyım? Kalorifer kumanda sistemini, sabahları daha erken bir saate sıcak olması için nasıl ayarlamalıyım? Kaloriferim yeteri kadar ısınmıyor. Ne yapabilirim? Kaloriferi, tatil için nasıl ayarlamalıyım? Yaz ayları için kaloriferi nasıl kapatabilirim? Eğlence gibi bir olay söz konusu ise bir akşam kalorifer daha uzun çalışabilir mi? Kalorifer kumanda sistemini, enerji tasarrufu sağlamak için nasıl ayarlamalıyım? Kaloriferim çalışmıyor

3 İçindekiler Uzman - Montaj işlemi Uzman - Elektrik bağlantısı Kaidenin kablo bağlantıları...18 Uzman - Parametrelerin ayarlanması P05 P13 Parametrelerine Ait Liste Parametrelerin açıklaması P05 Kod numarası girişi P06 Kod numarası değişikliği P07 Azami kazan sıcaklığı...19 P08 Asgari kazan sıcaklığı...19 P09 Dış sıcaklık Donmaya karşı koruma...20 P10 İntegral kontrol algoritması P11 Transparent Slave Parametresi P12 Yazılım versiyonu ve dizin...20 Uzman İlk çalıştırma süreci ile ilgili kontrol listesi Aksesuar...21 Dış sensör AF...21 Sensör değerleri...21 Arızalarda yardım...21 Teknik veriler...22 Sözlük...23 İleri akış sıcaklığı...23 Set ve gerçek sıcaklık Asgari işletim sıcaklığı Isı üreticisi Isıtma süresi...23 Uygunluk beyanı Isıtma devresi eşleştirilmesi...24 Tesisatçı için İletişim bilgileri

4 Kullanımın kontrol edilmesi Kullanımın kontrol edilmesi Entegre oda sıcaklık sensörlü ve kazan ayarlama sistemine bağlanabilen OpenTherm arabirimli dijital uzaktan kumanda. Uzaktan kumanda ile, ısıtma programına uygun ısıtmak, özel olarak istenen oda ve sıcak su sıcaklıklarının ayarlanması ve kazan değerlerinin denetimi gibi kullanım fonksiyonları yaşam alanına aktarılabiliyor. Lago FB OT, hava veya oda koşulları üzerinden kumanda edilen ayar fonksiyonu üzerinden kazan set değerini kazan ayarlama sistemine aktarmaktadır ve bu şekilde gazla işletilen kazanın talep edilen ısı miktarını optimum şekilde üretmesini sağlamaktadır.opentherm Smart Power fonksiyonunu destekleyen kazan ayarlama sistemleriyle bağlantılı olarak, Lago FB OT uzaktan kumandasının ekranı kullanım esnasında aydınlatılmaktadır. İşlevsellik sadece belirtilen sınırlar dâhilinde garanti edilmektedir, bakınız sayfa 22 (Teknik veriler). Her türlü farklı kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak değerlendirilmektedir. Parça adları 5 1 /Eco Prog2 Prog1 Mode Mo Tu We Th Fr Sa So / Seçim şalteri 2 Döner düğme Ayarlanmış değerlerin değiştirilmesi ve sıcaklıkların gösterilmesi için gereklidir 3 ONAY düğmesi Set sıcaklıklarının gösterilmesi için, ayarların onaylanması için gereklidir 4 Gösterge 5 Kaide Reset Seçim şalteri Standart Mod İşletme türünün seçimi Oda-Set Sıcaklığı Gündüz, Oda-Set Sıcaklığı Gece (Asgari işletim sıcaklığı), Sıcak Su - Set Sıcaklığı Tatil seviyesi/tatil süresi /Eco Isıtma süresi seviyesi/değişiklik süresi Kullanıcı ve uzman için parametre ayarı Prog1 Isıtma programı 1 Prog2 Isıtma programı Saat ve haftanın gününün ayarlanması 4

5 Kullanımın kontrol edilmesi Gösterge Mo Tu We Th Fr Sa Su Haftanın günleri Pazartesi Pazar, alt çizgili 2 OpenTherm kazanı ile iletişim 3 Durum göstergesi: Brülör, Isıtma devresi pompası, Depo şarj pompası, Su basıncı fazla düşük, Alev oluşumu yok Reset Kazanın reset edilmesi 4 Oda sıcaklığı 5 Saat Reset 6 İşletme türleri: Çalışmaya hazır/kapali (ısıtma ve sıcak su KAPALI, sadece donmaya karşı koruma işletimi açık) 1 Otomatik işletim 1 (Isıtma programı 1'e uygun ısıtma, sıcak su parametre 04'e uygun şekilde sağlanır) 2 Otomatik işletim 2 (Isıtma programı 2'ye uygun ısıtma, sıcak su parametre 04'e uygun şekilde sağlanır) Gündüz işletimi (Oda-Set Sıcaklığı Gündüz ile 24 saat ısıtma işletimi, sıcak su parametre 04'e uygun şekilde sağlanır) Gece işletimi (Asgari işletim sıcaklığı ile 24 saat ısıtma işletimi, sıcak su parametre 04'e uygun şekilde sağlanır) Yaz işletimi (Isıtma KAPALI, sıcak su parametre 04'e uygun şekilde sağlanır) 7 Isıtma süreleri göstergesi 5

6 Kullanıcı için ayarlama işlemi Kullanıcı için ayarlama işlemi Saat ve haftanın gününün ayarlanması 1 Seçim şalterini konumuna getirin. Dakika göstergesi yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su 2 Döner düğme ile dakikaları ayarlayın. 3 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Saat göstergesi yanıp sönmektedir. 4 Döner düğme ile saatleri ayarlayın. 5 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 6 Döner düğme ile haftanın gününü ayarlayın. 7 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni saat ve haftanın günü ekranda gösterilir. Gerilim beslemesi olmadan saat en az 10 saat çalışmaya devam eder. 8 Seçim şalterini üzerine getirin. Set sıcaklıklarını ayarlayın Set sıcaklıkları ile ısıtma evresi (Oda-Set Sıcaklığı Gündüz) ve asgari işletim evresi (Oda-Set Sıcaklığı Gece) için oda sıcaklıkları belirlenmektedir. Sıcak su için set sıcaklığı ayarlanabilir bir değerdir. Sıcak su için set sıcaklığı sadece bir depo mevcut ise ayarlanabilir bir değerdir. Fabrika ayarı: Oda-Set Sıcaklığı Gündüz: 20 C Oda-Set Sıcaklığı Gece: 10 C Sıcak su set sıcaklığı: 60 C Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değeri kesinlikle Oda-Set Sıcaklığı Gece değerinden küçük olamaz. Oda-Set Sıcaklığı Gece değeri kesinlikle Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değerinden büyük olamaz. 1 Seçim şalterini konumuna getirin. Set sıcaklık için seçim gösterilir, yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su 2 ONAY düğmesine basın. Oda-Set Sıcaklığı Gündüz yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değerini ayarlayın. Sıcaklık, 0,5 C lik adımlarla ayarlanabiliyor. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni set sıcaklığı ekranda gösterilir. 6

7 Kullanıcı için ayarlama işlemi 5 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. Set sıcaklık için seçim gösterilir, yanıp sönmektedir. 6 ONAY düğmesine basın. Oda-Set Sıcaklığı Gece yanıp sönmektedir. 7 Döner düğme ile Oda-Set Sıcaklığı Gece değerini ayarlayın. Sıcaklık, 0,5 C lik adımlarla ayarlanabiliyor. 8 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni set sıcaklığı ekranda gösterilir. 9 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. Sıcak su set sıcaklık için seçim gösterilir, yanıp sönmektedir. 10 ONAY düğmesine basın. Sıcak su sıcaklık değeri yanıp sönmektedir. 11 Döner düğme ile sıcak su sıcaklık değerini ayarlayın. Sıcaklık, 1 C lik adımlarla ayarlanabiliyor. 12 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni sıcak su set sıcaklığı ekranda gösterilir. 13 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Gerçek sıcaklığın gösterilmesi 1 Seçim şalterini konumuna getirin. 2 Döner düğme aşağıda belirtilen sıcaklık göstergelerinden birini ayarlayın. AF Dış sıcaklığı *) Isı üreticisi sıcaklığı *) İleri akış sıcaklığı *) Sıcak su sıcaklığı * ONAY düğmesine basıldığında ilgili set sıcaklığı gösterilmektedir. Şayet bir sensör bağlanmamış ise, gösterge konumundadır. Kullanılmadığında, gösterge birkaç saniye sonra standart göstergeye geçmektedir. İşletme türünün ayarlanması İşletme türü, kalorifer ayar sisteminin nasıl çalışacağını belirlemektedir. Kaloriferin otomatik ya da bir eğlence gibi durumlarda elle kumanda edilip edilmeyeceğini belirlemektedir. Ya da tatil gibi durumlarda, evden uzun bir süre uzak kalındığında kaloriferin nasıl kumanda edileceğini. Fabrika çıkışı kalorifer kumanda sistemi, Çalışmaya Hazır/ KAPALI konumuna ayarlanmış durumdadır. Normal işletim için işletim türünün seçilmesi sorunludur. Şu işletim türlerini ayarlayabilirsiniz Çalışmaya Hazır/KAPALI Kalorifer ve sıcak su kapalı duruma getirilir. Sadece donmayı önleyen fonksiyon etkin durumdadır. 1 Otomatik işletim 1 Isıtma, ısıtma programı 1 e uygun şekilde gerçekleştirilir: Pazartesi Cuma süresi için aynı sürelerde ısıtma gerçekleştirilir, Cumartesi Pazar için de aynı şekilde. Sıcak su parametre 04 e uygun şekilde sağlanır, bakınız sayfa 8 (Isıtma programı 1 i ayarlayın). 2 Otomatik işletim 2 Isıtma, ısıtma programı 2 ye uygun şekilde gerçekleştirilir: Her gün için özel ısıtma süreleri ayarlayabilirsiniz. Sıcak su parametre 04 e uygun şekilde sağlanır, bakınız sayfa 9 (Isıtma programı 2 yi ayarlayın). Otomatik işletim 1 ve 2 arasındaki geçiş vardiyalı çalışanlar için avantajlı olabilir. Böylece her vardiya için sürelerin yeniden girilmesi yerine, sadece geçiş yapılması yeterli olmaktadır. Gündüz işletimi 24 saat süreyle Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değeri ile ısıtma gerçekleştirilir, bakınız sayfa 6 (Set sıcaklıklarını ayarlayın). Sıcak su parametre 04 e uygun şekilde sağlanır. 7

8 Kullanıcı için ayarlama işlemi Gece işletimi (asgari işletim) Kalorifer, kalıcı şekilde asgari işletim sıcaklığına düşürülür. Sıcak su parametre 04 e uygun şekilde sağlanır, bakınız sayfa 15 (P04 Programa uygun sıcak su). Yaz işletimi Enerji tasarrufu için kalorifer kapatılmaktadır. Sıcak su için parametre 04 değeri 1, 2 ya da 4 olarak ayarlanmalıdır, bakınız sayfa 15 (P04 Programa uygun sıcak su). İşletme türünün seçilmesi 1 Seçim şalterini Mode (mod) konumuna getirin. Güncel işletim türü gösterilmektedir ve yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su Isıtma programı 1 i ayarlayın Isıtma programı 1, otomatik işletim 1 ye eşleştirilmiş durumdadır. Bu şekilde çalışma haftası (Pt Cu) ve hafta sonu (Ct Pz) için ısıtma süreleri belirlenmektedir. Her gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Isıtma süreleri esnasında regülatör, Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değeri ile ısıtmaktadır, aralarında ise asgari işletim sıcaklığı ile ısıtmaktadır. Fabrika ayarı: Pt Cu: Saat arası Ct Pz: Saat arası 1 Seçim şalterini Prog1 konumuna getirin. Çalışma haftası (Pt Cu) için ısıtma programı ekranda gösterilmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su Döner düğme ile işletim türünü seçin. 3 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni işletim türü ekranda gösterilir. ONAY düğmesine bastıktan sonra güncel sembol 3 saniye süreyle ekranda sabit kalmaktadır ve sonra yeniden yanıp sönmeye başlamaktadır. 4 Seçim şalterini üzerine getirin. 2 ONAY düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin başlangıcı saati yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile başlangıç saatini ayarlayın. Isıtma süreleri 15 dakikalık adımlarla ayarlanabiliyor. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni başlangıç saati ekranda gösterilir. 5 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. 6 ONAY düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin bitiş saati yanıp sönmektedir. 7 Döner düğme ile bitiş saatini ayarlayın. 8

9 Kullanıcı için ayarlama işlemi 8 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni bitiş saati ekranda gösterilir. 9 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. 10 ONAY düğmesine basın. İkinci ısıtma süresinin başlangıcı saati yanıp sönmektedir. 11 İkinci ve üçüncü ısıtma süresini ayarlamak için adım 3 ile devam edin. 12 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. Hafta sonu (Ct Pz) için ısıtma programı gösterilir. Mo Tu We Th Fr Sa Su Örnek: Isıtma programı 1 için ısıtma süreleri göstergesi Pazartesi den Cuma ya kadar sabahları saat 6.00 dan 8.00 a kadar, öğlen saat dan a kadar ve akşamları dan a kadar ısıtma etkindir. Mo Tu We Th Fr Sa Su Aynı sıralamayla hafta sonu için üç ısıtma süresini ayarlamak için adım 2 ile devam edin. Mevcut bir ısıtma süresi silinecekse, hem başlangıç hem bitiş saatini ---- konumuna getirin. 14 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Isıtma programı 1 ayarlanmış durumdadır. Onu uygulamak için, işletim türü olarak 1 Otomatik işletim 1 ayarlayın, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Isıtma programı 2 yi ayarlayın Isıtma programı 2, otomatik işletim 2 ye eşleştirilmiş durumdadır. Böylece her bir gün için ayrı ayır ısıtma sürelerini belirleyebilirsiniz. Beher gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Isıtma süreleri esnasında regülatör, Oda-Set Sıcaklığı Gündüz değeri ile ısıtmaktadır, aralarında ise asgari işletim sıcaklığı ile ısıtmaktadır. Fabrika ayarı: Pt Cu: Saat arası, saat arası Ct Pz: Saat arası 1 Seçim şalterini Prog2 konumuna getirin. Pazartesi gününe ait ısıtma programı ekranda gösterilir. Mo Tu We Th Fr Sa Su

10 Kullanıcı için ayarlama işlemi 2 ONAY düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin başlangıcı saati yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile başlangıç saatini ayarlayın. Isıtma süreleri 15 dakikalık adımlarla ayarlanabiliyor. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni başlangıç saati ekranda gösterilir. 5 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. 6 ONAY düğmesine basın. İlk ısıtma süresinin bitiş saati yanıp sönmektedir. 7 Döner düğme ile bitiş saatini ayarlayın. 8 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Yeni bitiş saati ekranda gösterilir. 9 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. 10 ONAY düğmesine basın. İkinci ısıtma süresinin başlangıcı saati yanıp sönmektedir. 11 Pazartesi gününe ait ikinci ve üçüncü ısıtma süresini ayarlamak için adım 3 ile devam edin. 12 Döner düğmeyi saat yönünde döndürün. Salı gününe ait ısıtma programı ekranda gösterilir. 13 Adım 2 ile devam edin ve haftanın her günü için üç ısıtma süresi ayarlayın. Mevcut bir ısıtma süresi silinecekse, hem başlangıç hem bitiş saatini ---- konumuna getirin. Bakınız sayfa 8 (Isıtma programı 1 i ayarlayın). 14 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Isıtma programı 2 ayarlanmış durumdadır. Onu uygulamak için, işletim türü olarak 2 Otomatik işletim 2 ayarlayın, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Tatil seviyesi/tatil süresi Tatil seviyesinde iki farklı konumu kullanabiliyorsunuz. Evde konumunda, tatilinizi evde geçirmektesiniz ve Evde değil konumunda, evden 1 ile 99 gün arasında bir süre için evi terk etmektesiniz. Tatil süresi tamamlandıktan sonra otomatik olarak önceki işletim türünde ısıtma yapılmaktadır. Fabrika ayarı: Oda-Set Sıcaklığı Tatil Evde: 20 C, Oda-Set Sıcaklığı Tatil Evde Değil: 15 C, Tatil süresi: 0 Gün 1 Seçim şalterini konumuna getirin. Döner düğmeyle, Tatil Evde ve Tatil Evde değil konumları arasında geçiş yapabilirsiniz. Tatil Evde Hafta sonu (Pz) için ısıtma programı 1 ekranda gösterilmektedir, sıcaklık göstergesi yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su ONAY düğmesine basın. Tatil süresi ekranda gösterilir, gün sayısı yanıp sönmektedir. 3 Döner düğmeyle tatil süresini gün adedi olarak ayarlayın. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Tatil fonksiyonu derhal devreye girer. Ekranda HO harfleri ve tatil günlerinin adedi 1 ile 99 arasında bir sayı ile gösterilir. 10

11 Kullanıcı için ayarlama işlemi Her seferinde saat 24 te günler sayısı bir azaltılmaktadır. Tatil Evde Değil Tatil esnasında oda 15 C ye ısıtılmaktadır. Mo Tu We Th Fr Sa Su 2 ONAY düğmesine basın. Tatil süresi ekranda gösterilir, gün sayısı yanıp sönmektedir. 3 Döner düğmeyle tatil süresini gün adedi olarak ayarlayın. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Tatil fonksiyonu derhal devreye girer. Ekranda HO harfleri ve tatil günlerinin adedi 1 ile 99 arasında bir sayı ile gösterilir. Her seferinde saat 24 te günler sayısı bir azaltılmaktadır. Tatilin erken sona ermesi Tatiliniz erken sonra erdiğinde, tatil süresini sıfıra getirerek tatil seviyesi iptal edebilirsiniz. 1 Seçim şalterini konumuna getirin. İlgili tatil seviyesi (Evde veya Evde Değil) ekranda gösterilir, sıcaklık göstergesi yanıp sönmektedir. 2 ONAY düğmesine basın. Kalan tatil süresi ekranda gösterilir ve yanıp sönmektedir. 3 Döner düğmesi ile tatil günlerini O durumuna getirin. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Son olarak seçili durumda olan işletim türü yeniden etkinleştirilir. Isıtma süresi seviyesi/değişiklik süresi Bu fonksiyonun ayarlanması güncel olarak seçili olan işletim türüne bağlıdır. İşletme türünde bir değişiklik yapmadan, geçerli ısıtma programının dışında ısıtma veya sıcaklığın düşürülmesine (azami 24 saat) hizmet etmektedir. Örnek: Isıtma süresinin uzatılması. Geçerli ısıtma programı saat de sona ermektedir. Isıtma süresi, bir eğlence gibi olaylar için uzatılabilir. Kalorifer, ayarlanmış süreden sonra otomatik olarak Oda-Set Sıcaklığı Gece seviyesine inmektedir. 1 Seçim şalterini /Eco konumuna getirin. 2 Döner düğmeyi Isıtma konumuna getirin. Güncel Oda-Set Sıcaklığı Gündüz sıcaklık değeri ve geçerli ısıtma programı ekranda gösterilir, yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su ONAY düğmesine basın. Saat göstergesi yanıp sönmektedir. 3 Döner düğme ile ısıtma süresini saatlik adımlarla ayarlayın. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Isıtma süresi derhal başlamaktadır. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. 11

12 Kullanıcı için ayarlama işlemi Örnek: Isıtma süresinin iptal edilmesi. Enerji tasarrufu sağlamak için evi birkaç saat için terk ettiğinizde etkin bir ısıtma programı dâhilinde kaloriferin sıcaklığı düşürülebilir. Ayarlanmış süre tamamlandıktan sonra güncel ısıtma programı otomatik olarak uygulanır. 1 Seçim şalterini /Eco konumuna getirin. 2 Döner düğmeyi Düşürme konumuna getirin. Güncel Oda-Set Sıcaklığı Gece sıcaklık değeri ve geçerli ısıtma programı ekranda gösterilir, yanıp sönmektedir. Mo Tu We Th Fr Sa Su Fabrika ayarının yüklenmesi (Reset) Tüm kişisel ayarlar, kumanda süreleri ve kod numaraları teslimat durumuna geri getirilmektedir (reset edilmektedir). 1 Kendinize ait ayar değerlerini bu talimata not alınız, bakınız sayfa 13 (P01 P04 Parametrelerine Ait Liste). 2 Cihazı, kaidesinden alın. 3 Şebeke gerilimi yeniden uygulandığında, göstergede EE P gösterilene kadar ONAY düğmesini basılı tutun. Fabrika ayarı yüklenmiş durumdadır ONAY düğmesine basın. Saat göstergesi yanıp sönmektedir. 3 Döner düğmeyle, asgari işletim sıcaklığındaki işlerim süresini saatlik adımlarla ayarlayın. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. Sıcaklığın düşürülmesi derhal başlamaktadır. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. Isıtma seviyesinin erken bitirilmesi 1 Seçim şalterini /Eco konumuna getirin. 2 ONAY düğmesine basın. Kalan işletim süresi ekranda gösterilir ve yanıp sönmektedir. 3 Döner düğmesi ile saat adedini O durumuna getirin. 4 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 5 Son olarak seçim şalterini konumuna geri döndürün. 12

13 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması Kalorifer sistemini ihtiyaçlarınıza uyarlamak için daha çok parametreyi değiştirebilirsiniz. 1 Seçim şalterini (parametre ayarı) konumuna getirin. Gösterge, göstermektedir. 2 Göstergenin sol tarafında değiştirmek istediğiniz parametre gösterilene kadar döner düğmeyi saat yönünde çevirin: 01 den 04 e kadar (Sıcak su programa uygun olana kadarki ısıtma eğrisi). 3 ONAY düğmesine basın. gösterge yanıp sönmektedir. 4 Döner düğmeyle istediğiniz değeri ayarlayın. 5 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 6 Başka parametreler değiştirilecekse, ayarlama işleminden sonra adım 2 ile devam edin veya seçim şalterini konumuna geri getirin. P01 P04 Parametrelerine Ait Liste tablosu ayar olanaklarını göstermektedir. Uzaktan kumandanız üzerinde sadece ilgili sensörlerin bağlı olduğu parametreler gösterilmektedir. P01 P04 Parametrelerine Ait Liste P-No. Parametre Ayar aralığı Fabrika ayarı 01 Isıtma eğrisi 0,20 3,00 1,20 02 Oda sensörü etkisi OFF, Oda sensörü düzeltmesi K 0 0 = Kapalı 1 = Isıtma programı 1 04 Programa uygun sıcak su 2 = Isıtma programı = Isıtmadan 1 saat önce 4 = 24 saat sıcak su Kendi değerleriniz 13

14 Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması Parametrelerin açıklaması P01 Isıtma eğrisi Doğru ısıtma eğrisinin seçimi enerji tasarrufu sağlamaktadır, çünkü ısı üreticisi sadece ilgili dış sıcaklığın gerektirdiği kadar ısıtır. Isıtma eğrisi, dış sıcaklık düşerken ya da artarken ileri akış sıcaklığın kaç C değiştiğini bildirmektedir. Isıtma eğrisini seçmeden önce Oda-Set Sıcaklığı nı istediğiniz değere ayarlayın, bakınız sayfa 6 (Set sıcaklıklarını ayarlayın). Isıtma eğrisi, en iyi şekilde 5 C nin altındaki dış sıcaklıklarında ayarlanabiliyor. Isıtma eğrisi ayarındaki değişiklik küçük adımlarla ve büyük zaman aralıklarıyla gerçekleştirilmelidir (en az 5 6 saat arayla). Isıtma eğrisindeki her değişiklikten sonra tesis önce kendini yeni değere göre ayarlamak zorundadır. Isıtma eğrisini istediğiniz oda sıcaklığı, termostat valfleri tam açık konumdayken ve pencere ile kapılar kapalıyken sağlanacak şekilde ayarlayın. Düşük dış sıcaklıklarında Oda-Set Sıcaklığı sağlanamadığında, ısıtma eğrisini arttırın. Oda-Set Sıcaklığı yüksek dış sıcaklıklarında sağlanmazsa, Oda-Set Sıcaklığı nın değerini arttırın. Şimdi ısıtma eğrisini değiştirin. Referans değerler: Zeminden ısıtma sistemi: 0,4 0,8 Kalorifer petekleri: 1,0 1,5 İleri akış sıcaklığı [ C] ,5 1,5 1,2 0,8 40 0,6 0,4 0, Dış sıcaklığı [ C] P02 Oda sensörü etkisi Oda sensörünün kumandaya olan etkisini ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan değer ne kadar yüksekse, oda sensörünün hesaplanan ileri akış sıcaklığına etkisi o kadar büyük olur. P02 = OFF: salt hava koşullarına bağlı kumanda P02 = 0: salt hava koşullarına bağlı kumanda P02 = 20: salt oda sıcaklığına bağlı kumanda 0 20 aralığında, asgari işletim esnasında ısıtma ihtiyacı olduğunda ısıtma devresi pompası (örneğin donmaya karşı koruma veya asgari sıcaklığın altında kalındığında) sıradaki ısıtma saatine kadar çalışmaktadır. Böylece odaların tümüyle soğuması önlenmektedir Örnek: P02 = 5 Bu ayarda ısı üreticisinin set sıcaklığı, Oda-Set-Sıcaklığı nın 1 C altında kalındığında 5 C artmaktadır. 14

15 Kullanıcı - Sorular P03 Oda sensörü düzeltmesi Oda sensörü hatalı konumlandırma gibi durumlardan etkilendiğinde, bağlı bulunan oda sensörünün ölçüm hatası bu ayar ile düzeltilebilir. Ayar aralığı: P03 = C Örnek: Oda sensörü düzeltmesi Oda sensörünüz 20 C ölçüyor. Fakat bir referans termometresi ile 22 C belirliyorsunuz. Şimdi parametre 11 = 2 olacak şekilde ayarlama yapın, böylece ölçülen değere 2 C eklenmektedir. P04 Programa uygun sıcak su Bu parametreyle sıcak su için ısıtma süreleri belirlenmektedir. P04 = 0: Kapalı (Sıcak su yok) P04 = 1: Sıcak su, ısıtma programı 1 gibi P04 = 2: Sıcak su, ısıtma programı 2 gibi P04 = 3: Isıtma sürelerinden 1 saat önce otomatik işletim 1 veya 2. (İstenilen otomatik işlerim, işletim türü üzerinden ayarlanmaktadır). İşletim türü HO Tatil açık olduğunda sıcak su üretimi açılmamaktadır.) Yaz işletimi işletim türünde parametre 04 kesinlikle 1, 2 veya 4 değerine ayarlanmalıdır. P04 = 4: 24 saat sıcak su Örnek: P04 = 3 İşletim türü olarak Otomatik işletim 1 ayarlanmış ise, kalorifer kumanda sistemi sıcak suyu her zaman kaloriferden bir saat önce açmaktadır. İşletim türü HO Tatil açık ise, sıcak su açılmamaktadır. Kullanıcı - Sorular Yaz saati/kış saati arasında nasıl geçiş yapmalıyım? Yaz saatinden kış saatine ve tersine geçiş için saati yeniden ayarlamalısınız, bakınız sayfa 6 (Saat ve haftanın gününün ayarlanması). Kalorifer kumanda sistemini, sabahları daha erken bir saate sıcak olması için nasıl ayarlamalıyım? Isıtma sürelerinin ayarlanması için iki ısıtma programı vardır. Isıtma programı 1, Pt Cu (çalışma haftası) ve Ct Pz (hafta sonu) için haftalık ayar olanağını sunmaktadır, Isıtma programı 2 ise Pt, Sa, Ça, Pe, Cu, Ct ve Pz için günlük ayar olanağını sunmaktadır. Isıtma programı 1, işletim türü 1 otomatik işletim 1 e eşleştirilmiş durumdadır. Isıtma programı 2, işletim türü 2 otomatik işletim 2 e eşleştirilmiş durumdadır. Önce otomatik işletim 1 i veya 2 yi seçin, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). İlgili ısıtma programını ihtiyaçlarınıza uyarlayın, bakınız sayfa 8 (Isıtma programı 1 i ayarlayın) veya sayfa 9 (Isıtma programı 2 yi ayarlayın). 15

16 Kullanıcı - Sorular Kaloriferim yeteri kadar ısınmıyor. Ne yapabilirim? İki hareket olanağınız vardır. Önce Oda-Set-Sıcaklığı Gündüz değerini arttırın, bakınız sayfa 6 (Set sıcaklıklarını ayarlayın). Kalorifer sisteminin yeni ayara tepki vermesi için zaman tanıyın ve birkaç saat bekleyin. Bu süreden sonra ortam hâlâ yeteri kadar sıcak değilse, doğrudan ısıtma devresi veya karıştırma devresi için ısıtma eğrisini arttırabilirsiniz, bakınız sayfa 14 (P01 Isıtma eğrisi). Bu tedbirler istenen sonucu vermezse, bakınız sayfa 21 (Arızalarda yardım) ve yetkili kalorifer tesisatçınızla temas kurun. Kaloriferi, tatil için nasıl ayarlamalıyım? Şayet birkaç gün tatile gitmek istiyorsanız, uzaktan kumanda Tatil seviyesi işletim türüne ayarlanabilir. Tatilin sonunda kalorifer yeniden otomatik işletime geçmektedir, böylece siz eve geldiğinizde eviniz sıcak olur, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Kalorifer kumanda sistemini, enerji tasarrufu sağlamak için nasıl ayarlamalıyım? Oda-Set Sıcaklığı nı sadece gerektiği kadar yüksek ayarlayın. Arttırdığınız her derece enerji tüketimini yaklaşık %6 oranında arttırmaktadır, bakınız sayfa 6 (Set sıcaklıklarını ayarlayın). Isıtma programınızı, gece ya da evde olmadığınız sürelerde kaloriferi kapatacak şekilde ayarlayın. Havalandırmak için pencerelerinizi sadece kısa bir süre için açın. Camları uzun süre aralık bırakmaktan kaçının. Kaloriferim çalışmıyor Seçim şalterinin konumunu kontrol edin. Seçim şalteri konumunda olmalıdır. İşletim türünü kontrol edin. Göstergede, otomatik işletim 1 için 1 veya otomatik işletim 2 için 2 gösterilmelidir, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Yaz ayları için kaloriferi nasıl kapatabilirim? Yaz aylarında kalorifer kumanda sistemi Yaz işletimi işletim türüne ayarlanmış olmalıdır. Bu ayarda kalorifer kapatılmaktadır ve sadece sıcak su sağlanmaktadır, bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Eğlence gibi bir olay söz konusu ise bir akşam kalorifer daha uzun çalışabilir mi? Bunun için /Eco işletim türünü ayarlayın, bakınız sayfa 11 (Isıtma süresi seviyesi/değişiklik süresi). 16

17 /Eco Prog2 Prog1 Mode / /Eco Prog2 Prog1 Mode / Uzman - Montaj işlemi Uzman - Montaj işlemi DİKKAT Çevrede bulunan ısı kaynaklarına asgari mesafe öyle seçilmelidir ki, işletim esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığı aşılmamalıdır, bakınız sayfa 22 (Teknik veriler). Montaj yeri: Isıtma devresinin referans/ana mesken odasında, yaşam alanı dâhilindeki bir iç duvar Kalorifer petekleri veya başka ısı veren cihazların yakınına monte etmeyinoda sensörü kapalı ise, istenilen bir yere bağlanabilir. Uzaktan kumandadan kaideyi sökün ve yaşam alanındaki iç duvardaki delikleri kullanarak sabitleyin Mo Tu We Th Fr Sa So A A Mo Tu We Th Fr Sa So A 1 5 A A Ø 3,5 17

18 Uzman - Parametrelerin ayarlanması Uzman - Elektrik bağlantısı UYARI Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Elektrik taşıyan parçalar üzerinde çalışmadan önce elektrik hatlarını gerilimsiz duruma getirin! DİKKAT Sabit cihazlar için EN standardına göre cihazı şebekeden ayırmaya hizmet eden, kurulum kurallarında uygun bir ayırma tertibatı bağlanmalıdır, örneğin bir şalter. Şebeke iletkenlerinin izolasyonu aşırı ısınmadan kaynaklanan hasarlara karşı emniyete alınmalıdır, örneğin izolasyon hortumu ile. Kaidenin kablo bağlantıları Koruyucu aşırı düşük gerilim 1 OpenTherm 2 OpenTherm Telefon şalteri veya dış sensör Telefon şalteri Kalorifer, bir telefon şalteri ile ısıtma işletimine kumanda edilebilir. Terminal 3 ve 4 arasında bir kısa devre algılanır algılanmaz, eşleştirilmiş olan ısıtma devresi ısıtma işletimine geçmektedir. Ayrıca sıcak su üretimi etkinleştirilmektedir. Kısa devre kaldırıldıktan sonra otomatik olarak önceki işletim türünde ısıtma yapılmaktadır. Uzman - Parametrelerin ayarlanması P01 P04 parametreleri kullanıcı içindir, bakınız sayfa 13 (Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması) UYARI Hatalı ayarlar sonucunda kalorifer sisteminde hatalı fonksiyonlar ve hasarlar meydana gelebilir! P06'dan sonraki parametrelerin sadece yetkili, uzman bir kişi tarafından değiştirilmesine müsaade edilir. P06 dan sonraki parametreleri değiştirmek için, parametre P05 üzerinden bir kod numarası girilmelidir. 1 Seçim şalterini (parametre ayarı) konumuna getirin. Gösterge, göstermektedir. 2 Döner düğmeyi, göstergede değiştirmek veya sorgulamak istediğiniz ilgili parametre gösterilene kadar sola doğru döndürün: ONAY düğmesine basın. Gösterge, durumuna atlamaktadır. İlk rakam yanıp sönmektedir. 4 Kod numarasını girin (fabrika ayarı 0000), her rakamı döner düğme ile ayarlayın ve sonra ONAY düğmesine basın. Gösterge tekrar değiştirilecek olan parametreye atlamaktadır. Kod doğru ise, gösterge yanıp sönmektedir. (Kod yanlış girildiğinde, gösterge yanıp sönmez. Adım 3 ile devam edin.) 5 Döner düğmeyle istediğiniz değeri ayarlayın. Bazı parametreler sadece gösterilir. 6 Onaylamak için ONAY düğmesine basın. 7 Başka parametreler değiştirmek istiyorsanız ayarlamadan sonra adım 2 ile devam edin (kod numarası yeniden girilmelidir) veya seçim şalterini konumuna geri döndürün. P05 P13 Parametrelerine Ait Liste tablosu ayar olanaklarını göstermektedir. 18

19 Uzman - Parametrelerin ayarlanması Uzaktan kumandanız üzerinde sadece ilgili sensörlerin bağlı olduğu parametreler gösterilmektedir. P05 P13 Parametrelerine Ait Liste P-No. Parametre Ayar aralığı Fabrika ayarı 05 Kod numarasının girilmesi Kod numarasının değiştirilmesi Azami kazan sıcaklığı 20,0 110,0 C (kazana bağlı) 85,0 C 08 Asgari kazan sıcaklığı 10,0 110,0 C (kazana bağlı) 30,0 C 09 Dış sıcaklık ----, Donmaya karşı koruma -15,0 +5,0 C 0,0 C 10 İntegral kontrol algoritması 3:00 h 0:15 min ----, Transparent Slave Parametresi (kazan Talimatı na bakınız) (kazana bağlı) 12 Yazılım versiyonu ve dizin Sadece gösterilmektedir Kendi değerleriniz Parametrelerin açıklaması P05 Kod numarası girişi Buraya, uzman-parametrelerin ayarlanması için P06 ile belirlenmiş olan kod numarası girilmektedir. Fabrika çıkışı uzaktan kumanda 0000 değerine ayarlanmış durumdadır. P06 Kod numarası değişikliği Burada, kendinize ait bir kod numarası belirleyebilirsiniz. Onu unutmayınız! Bu kod numarası olmadan, parametreleri değiştirilemez. Şayet kod numarasını unutmuşsanız, fabrika ayarı geri yüklenmelidir ve tüm ayarlar kaybolur, bakınız sayfa 12 (Fabrika ayarının yüklenmesi (Reset)). Dört haneli kod numarasının her bir rakamını tek tek değiştirin ve girişinizi ONAY düğmesi ile onaylayın. P07 Azami kazan sıcaklığı P07 = 20,0 110,0 C: Kalorifer kumanda sistemi, ısıtma devresinin hesaplanan set sıcaklığını P07 ile sınırlandırmaktadır, böylece tüketiciyi aşırı ısınmaya karşı korumaktadır, örneğin bir zeminden ısıtma sisteminde. Azami değerin ısı üreticisi tarafından sınırlandırılması mümkündür. P08 Asgari kazan sıcaklığı P08 = 10,0 110,0 C: Kalorifer kumanda sistemi, ısıtma devresinin hesaplanan set sıcaklığını P08 e arttırmaktadır, örneğin hava ile ısıtan sistemlerde. Asgari değerin ısı üreticisi tarafından sınırlandırılması mümkündür. 19

20 Uzman İlk çalıştırma süreci ile ilgili kontrol listesi P09 Dış sıcaklık Donmaya karşı koruma P09 = ----: Donmaya karşı koruma etkisiz durumdadır. P09 = -15,0 +5,0 C: Dış sıcaklık ayarlanmış olan değerin altında düştüğünde, kalorifer kumanda sistemi ısıtma devresi pompasını açmaktadır. P10 İntegral kontrol algoritması İleri akış sıcaklığı için integral oran. Burada bir süre ayarlanmaktadır. Oda, ayarlanmış olan bu süre (ısıtma başlangıcından itibaren) dâhilinde öngörülen sıcaklığa ulaşmazsa, ileri akış sıcaklığı Oda-Set Sıcaklığı nı elde etmek için yeterli olana kadar ileri akış sıcaklığı kademesiz şekilde arttırılmaktadır. P10 = ----: Fonksiyon etkisiz durumda. P10 = 3:00 h 0:15 min: Isıtma süresinin başlangıcından sonra Oda- Set Sıcaklığı na erişmek için verilen süre. P11 Transparent Slave Parametresi P11 = Isı üreticisinin dâhili parametresinin (00 99) seçilmesi. Isı üreticisinin dâhili parametresinin ayar aralığı = Kaydedildikten sonra eski değer görünürse, yeni değer ısı üreticisi tarafından ret edildi. Uzman İlk çalıştırma süreci ile ilgili kontrol listesi Uzaktan kumandanın kabloları doğru şekilde bağlanmış mı? Bakınız sayfa 18 (Kaidenin kablo bağlantıları). Uygulama için gerekli olan sensörler bağlanmış mı? Gerekli olmayan sensörler, bağlanmamış durumdadır. Kullanıcı parametreleri ayarlandı mı? En az saati ve haftanın gününü ayarlayın, bakınız sayfa 13 (Kullanıcı - Parametrelerin ayarlanması). Uzman parametreleri ayarlandı mı? Bakınız sayfa 18 (Uzman - Parametrelerin ayarlanması). Sensörler, değerlerin mantıklı olup olmadığı konusunda test edildi mi? Bakınız sayfa 7 (Gerçek sıcaklığın gösterilmesi). İşletim türü ayarlanmış mı? Bakınız sayfa 7 (İşletme türünün ayarlanması). Seçim şalteri konumuna döndürülmüş mü? P12 Yazılım versiyonu ve dizin P12 = XX.YY XX = Yazılım numarası YY = Yazılım dizini Uzaktan kumanda ile ilgili sorularda, yazılım versiyonunu belirtin. 20

21 Arızalarda yardım Aksesuar Dış sensör AF Sipariş No. AF, 5 kω: Teslimat kapsamı Dış sensör, vida ve dübel Montaj yeri Mümkün ise Kuzey veya Kuzey-Doğu duvarına Zeminden yaklaşık 2,5 m yükseklikte Pencere veya havalandırma kanallarının üst kısmına monte etmeyin Montaj 1 Kapağı, sensörün üzerinden çekerek çıkartın. 2 Sensörü, teslimat kapsamında bulunan vidayla sabitleyin. 3 Elektrik bağlantısını gerçekleştirin, bakınız sayfa 18 (Uzman - Elektrik bağlantısı). Sensör değerleri Sıcaklık [ C] 5 kω NTC: [Ω] Sıcaklık [ C] 5 kω NTC: [Ω] Arızalarda yardım? Arıza! Nedeni Giderilmesi Bir hata ortaya çıktığında göstergede bir hata numarası (Örnek: E 81) gösterilir. Hata numarası için ısı üreticisine ait talimata başvurunuz.? Gösterge, E001 den E255 e kadar uzanan bir hata numarasını göstermektedir.! Kazan hatası. Gösterge içerisinde bir ok Reset üzerine işaret ederse, hata uzaktan kumanda üzerinden silinebilir. Döner düğmeyi çevirerek, bir Reset telgrafı OT kazanına gönderilir. Kazan için bir yeniden başlatma işlemi otomatik şekilde gerçekleştirilir.! Ek bir ok, su basıncı eksik üzerine işaret ederse, su basıncı uzaktan kumanda ile arttırılabilir. Döner düğme döndürüldüğünde, kazana su ilave edilmektedir. (Ön koşul: Kazan su ilave etme sürecini destekliyor; ısı üreticisine ait talimata bakınız.)? Gösterge, E 81 hata numarasını gösteriyor.! EEPROM hatası. Geçersiz bir parametre yerine standart değer yerleştirildi. Parametre değerlerini kontrol edin. Hata numarasının reset edilmesi için şebeke gerilimini kapatın ve yeniden açın. 21

22 Teknik veriler? Uzaktan kumandada gerçek sıcaklık gösterildiğinde, gösterilen değerin gerçek değere uymadığını tespit ediyorsunuz. Örneğin sıcak suyun gerçek su sıcaklığı 20 C, gösterilen ise 65 C (veya tersi).! Hatalı bir sensör bağlanmış durumdadır. Sadece eşit tanımlama eğrileri olan sensörler monte edilmelidir.? Yaz işletiminde sıcak su soğuk kalmaktadır.! Parametre 04 = 03 ayarlanmış (Sıcak su, ısıtmadan 1 saat önce) P04 = 01 veya 02 ayarlayın. Burada açıklanan tedbirler yardımcı olmuyorsa, lütfen kalorifer tesisatçınıza başvurunuz. Lütfen yazılım versiyonunu hazır bulundurun (Parametre P13). Teknik veriler BUS V DC üzerinden besleme gerilimi Bu iletişimi: OpenTherm Koruma türü DIN EN gereğince: IP 40 Koruma sınıfı DIN EN gereğince: III Saatin işleme rezervi: >10 saat. İşletim esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığı: 0 50 C Depolama esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığı: C Müsaade edilen azami nem oranı, yoğuşma yapmayan: % 95 bağıl nem. Sensör dirençleri: NTC 5 kω (AF), Ohm cinsinde tolerans: 25 C de ± %1, Sıcaklık toleransı: 25 C de ±0,2 K. Verimlilik artışı* Regülatör sınıfı Şunlarla bağlantılı olarak 3,5% VII Lago 0321 Elfatherm E8 Merlin *2009/125/EG sayılı yönetmeliğin 2014/C_207/02 beyanı doğrultusunda 22

23 Uygunluk beyanı Sözlük İleri akış sıcaklığı Isı üreticisinin, ısıyı tüketicilere (örneğin kalorifer peteklerine) aktaran suyu ısıttığı sıcaklığa, ileri akış sıcaklığı denmektedir. Set ve gerçek sıcaklık Set sıcaklığı, bir oda ya da sıcak su için istenen sıcaklıktır. Gerçek sıcaklık ise, gerçekte söz konusu olan sıcaklıktır. Kalorifer kumanda sisteminin görevi, gerçek sıcaklığı set sıcaklığına uyarlamaktır. Asgari işletim sıcaklığı Asgari işletim sıcaklığı, kalorifer sistemi tarafından ısıtma işletimi dışındaki süreler (örneğin gece saatlerinde) için talep edilen set sıcaklığıdır. Bu asgari işletim sıcaklığı, ev tümüyle soğumayacak şekilde ve aynı zamanda enerji tasarrufu sağlanacak şekilde ayarlanmalıdır. Isı üreticisi Isı üreticisi olarak genelde kalorifer kazanı tanımlanır. Fakat bazı durumlarda bir ara depo da söz konusu olabilir. Uygunluk beyanı Biz, üretici olarak Lago FB ürününün aşağıda belirtilen direktif ve standartların temel taleplerini sağladığını beyan etmekteyiz. Direktifler: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 94/62/EG, 2009/125/EG, 1907/2006 Standartlar: EN EN Üretim, DIN EN ISO 9001 gereğince kalite yönetim sistemine uygun yapılmaktadır. Elster GmbH Uygunluk beyanının taraması (D, GB) bakınız Isıtma süresi Isıtma programlarında beher gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Örneğin, sabah, öğlen ve akşam. Isıtma süresi esnasında Oda- Set Sıcaklığı Gündüz ile ısıtma gerçekleştirilmektedir. Isıtma süreleri arasında asgari işletim sıcaklığı ile ısıtma gerçekleştirilmektedir. 23

24 İletişim bilgileri Isıtma devresi eşleştirilmesi Tesisatçı için Lütfen buraya, ısıtma devrelerine hangi odaların eşleştirilmiş olduğunu kaydediniz. Direkt ısıtma devresi Karma ısıtma devresi İletişim bilgileri Printed in Germany Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şubeye/temsilciliğe danışın. Adresleri internetten veya Elster GmbH firmasından öğrenebilirsiniz. Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır. 24 Elster GmbH Kuhlmannstraße Hameln TR