SEN VE ARABULUCULUK KOMİTESİ

Transkript

1 SEN VE ARABULUCULUK KOMİTESİ GİRİŞ 1989 dan beri var olan Uluslarası Çocuk Hakları Sözleşmesi Belçika da da yürürlüktedir. Bu sözleşme 0 ila 18 yaş arası tüm gençleri ilgilendiren önemli hakları kapsar. Bu hakları üç büyük gruba ayırabiliriz. Korunma hakkı Çocuklar kötü muameleye maruz bırakılamaz veya terk edilemez. Çocuklar istismar edilemez. Hizmet hakkı Çocukların beslenme ve sağlıklı bakım hakkı vardır. Çocukların öğrenim hakkı vardır. Çocukların sosyal donanım hakkı vardır. Katılım hakkı Çocukların kendilerini ilgilendiren konuda dinlenme hakkı vardır. Her çocuk ne düşündüğünü ifade edebilir. Çocuklar yardıma katılırlar. Bir arabuluculuk komisyonunun önüne çıkman gerekiyor olsa bile haklarından her zaman iyi bilgilendiriliyor olman önemlidir. Bu broşürde sana bunu açıklayacağız. Gençlere yönelik Sen ve özel gençlik komitesi ve Sen ve gençlik mahkemesi isimli diğer broşürler gibi bundan da faydalanbilirsin. Özel gençlik yardımı Neden ibarettir? Sen, ebeveyn(ler)in veya bir başkası yardım aradığında, gönüllü yardımdan bahsediyoruz demektir. Gönüllü kendi isteğiyle anlamına kullanılmaktadır. Yardım konusundaki görüşmelere katılabilir ve eğer istersen bir süre koyabilirsin. O halde, ebeveyn(ler)in kadar senin de onayınızı vermeniz ve yardım organizasyonuyla işbirliğinde bulunmanız gereklidir. Özel gençlik yardım komitesi sorunlu bir eğitim durumunda gönüllü yardım teklif eder. Bu, dayatılan bir yardım yerine tartışılan ve kabul edilen bir yardımdan ibarettir. Komite sen ve ebeveyn(ler)inle uygun bir yardım arayışındayken, uygulama konusunda bir anlaşmaya varamıyorsanız bir arabuluculuk komisyonuna çağrı yapılabilir. Arabuluculuk komitesi Arabuluculuk komitesi, özel gençlik yardımının bir servisidir. Bu komisyon, yardımın zorunlu şekline dönmesini engelleyecek arabulucuları biraraya getirir. Arabuluculuk komisyonu tarafından bir.davet alırsan, hangi hakların ve menfaatlerin olduğunu önceden bilmen daha uygun olur. Bu haklar katılım, dinlenme hakkı, güvenilir çevrenden birisi tarafından eşlik edilmeyi talep etme hakkı, senin hakkında nelerden bahsedildiğini bilme hakkı ve senin şahsın hakkında hangi bilgilerin konuşulduğunu ve kişisel durumunu kapsar.

2 ARABULUCULUK YAPMAK Bir ihtilafa sebep olabilecek şekilde, bir kişinin belirli bir fikri olduğunda bir başkasının farklı bir fikri varsa bir çatışmaya çanak tutulur. Bir kız veya erkek kardeşinle ihtilaf olması halinde, uzlaşmayı sağlayıp sağlayamama görevini arabulucu ofisin yerine baba veya anne üstlenir. Sınıfta öğrenciler arasındaki bir anlaşmazlık durumunda arabuluculuk görevini çoğunlukla öğretmen üstlenecektir. Yardım konusunda çatışmalar mı var? Yardım ihtiyacın varsa ve bir özel gençlik yardım komitesine başvurursan sen ve/veya ebeveyn(ler)in, ihtiyacın olan yardım hakkında fikir birliğine varamayabilirsiniz. Ebeveyn(ler)in yardımı reddedebilir veya sen, danışmanın tarafından önerilen çözümü onaylamayabilirsin. Bu durum bir gerilime sebep olacaktır ve bir çatışma yaratabilir. Özel gençlik yardım komitesi bununla birlikte yardım fırsatı konusunda kendini sorguladığı halde, sen veya ebeveyn(ler)in (artık) bir yardıma ihtiyacın olmadığı tahmininde bulunursanız da yine bir çatışma çıkabilir. Arabuluculuk yapmak, ortak bir görüşme sırasında farklı fikirler arasında bir uzlaşma denemesidir. Uyumsuzluk genel olarak yardımın üslubuyla ilgili olur. Tıpkı senin gibi, ebeveyn(ler)in ve komite de bir arabuluculuk talebinde bulunabilir. ARABULUCULUK KOMİSYONU Arabuluculuk komitesi, özel gençlik yardım komitesinden veya gençliğe adli sosyal yardımdan (eski adıyla: gençlik mahkemesinin sosyal servisi) ayrı olarak, farklı bir servistir. Komisyon Komisyon kendi başına yardım organize etmez. Esas olarak, asistanlar, gençler ve aileler arasında pozisyon almaksızın arabuluculuk yapacaktır. Arabulucular Arabulucular, gençler ve ailelerle olan deneyimleri doğrultusunda görevlendirilirler Öncesinde gençlerin refahı ve haklarıyla ilgilenirler. İlgili tüm taraflarla birlikte, çatışmaya, herkes tarafından kabul edilen bir çözüm bulmaya çalışırlar. Amaç, adli veya zorunlu bir yardıma mecbur kalmaktan kurtulmaktır. Sekreter Arabuluculuk komisyonunda bir sekreter bulunur; arabuluculuk seansını hazırlar ve bilgiler edinebilmek için seanstan önce veya sonra sen kendin ve ebeveyn(ler)in onunla irtibata geçebilirler. Sekreterden, izole bir yerde bekleyebilme veya komisyon üyeleriyle ayrı bir görüşme talebinde de bulunabilirsin. BİR ARABULUCULUK KOMİSYONUNA NASIL BAŞVURULUR? Kim arabuluculuk talebinde bulunabilir? Senin veya ebeveyn(ler)inin kendi talebi üzerine başlatılabilir. Güvenilir çevrenden bir kişi de senin adına bir arabuluculuk talebinde bulunabilir; O sırada konakladığın kurumun asistanının arabuluculuk komisyonuna bir talepte bulunması da söz konusu olabilir; İstisnai durumlarda, bir küçüğün haklarının ciddi olarak tehlikede olduğu bir davada savcılık da görüş sorabilir; Genel olarak, özel gençlik yardım komitesi bir arabuluculuk talebinde bulunur. Önce bir yardım talebi vardır, ardından bir yardım teklifi veya bir gözetmenlik gelir ve birdenbire herşey bloke edilir. Bu durumda komite, senin danışmanının önerisi üzerine bir arabuluculuk talep edebilir.

3 Sen veya ebeveyn(ler)in girişimde bulunduğu zaman Arabuluculuk komisyonuna bir çağrıda bulunmak yeterli olabilir. Komisyon sana bilgi verecektir. Daha sonra, sen kendin veya güvenilir çevrenden bir kişi bir arabuluculuk talebinde bulunabilir ve diğer buluşmalar ayarlanır. Danışmanın da, bilhassa geleceğin ciddi olarak tehlikedeyse sana yardım edebilir. Gönüllü olsun veya olmasın, yardımın gerçekten gerekli olduğuna ikna olursa, danışmanın arabuluculukla işbirliği içine girecektir. Bu durumda, ilk bilgi değişimi aşamasına geçilecektir. ARABULUCULAR Koşullar ne olursa olsun, bir yardımdan, ama aynı zamanda da bir arabuluculuktan faydalanma hakkın vardır. Danışmanın, bir seansta herşeyi uzun uzun tekrarlamak zorunda kalmak yerine seninle ilgili bilgileri arabulucularla görüşerek arabuluculuk seansını senin için kolaylaştıracaktır. Arabulucular senin hakkında ne öğrenir / ne bilir? Danışmanın, senin yaşam alanınla ilgili tüm bilgileri iletmez. Fakat yardım sürecindeki çatışmanın özüne ait bilgileri dile getirecektir. Danışmanın, ayrıca arabuluculuk sırasında önemli olabilecek veya sorunu çözmeye yardımcı olabilecek unsurları ekler. Eğer danışmanına tamamen gizli, önemli bir unsur açıkladıysan, kendisi bunu dile getirmek için senin onayını isteyecektir. Arabuluculuk sonrasında, arabuluculuk seansının akışı ve sonucu hakkında kısa bir rapor oluşturulur. Arabuluculuk seansı sırasında seninle, fakat senden de konuşulur Tüm gizli bilgiler, senin özel hayatına ve profesyonel sırrına saygı gösterilerek ayrı tutulur. SEANS Hazırlık Arabuluculuk komisyonunun sekreterliği, komisyonun üyelerinin isteğiyle, tüm tarafların tutumları gibi, birbirinden farklı bilgileri aralarında düzenler. Seansı planladıktan sonra, ebeveyn(ler)in ve diğer taraflarla birlikte görüşmeye çağrılırsın. Seansın günü ve saati belirlenirken ilgili herkes mümkün olduğunca dikkate alınır. Seans sırasında Genel olarak sen, ebeveyn(ler)in, danışmanın ve/veya bir kurumun asistanıyla üç arabulucu görüşme yapar. Çatışmanın arabulucuğunu organize ederler. Yardımın hem algılanması hem de uygulanması hakkında görüş farklılıkları bulunuyor olabilir. Arabulucular, hem senin hem de her bir tarafın görüşünden, duygularından ve deneyiminden emin olur. Bazen, kendi tutumunu tam olarak ifade etmeyi başaramayacağın endişesine düşersen, güvenilir çevrenden sana yardım edecek birisini seçebilirsin. Bu kişi seansta da bulunabilir. Arabulucular herkesin bulunduğu bir ortamda konuşmayı tercih ederler, fakat ayrı bir görüşme de talep edebilirsin. Yani arabulucuların seni veya örneğin ayrılmışlarsa ebeveyn(ler)ini ayrı olarak dinlemeleri mümkündür. KARAR Arabulucular farklı öyküleri toparlar ve tutumlara göre tavsiyede bulunmaya çalışır. Bu, tarafların birbirini daha iyi anlamasını sağlayacak yeni bir gönüllü yardım için ses duyurmaya yarar.

4 Arabulucuk komisyonu ne karar alabilir? Arabuluculuk başarılı olursa, bir anlaşma veya bir uzlaşma (dostça düzenleme) olacaktır. Sekreter, anlaşma sonuçlarını yazılı olarak teyit eder. Tüm mevcut taraflar bu anlaşmayı imzalar, çünkü gönüllü yardımın yeniden mümkün olduğunu görürler. Bu çoğunlukla başarılı olur ama her zaman değil. Bu durumda, hala başka olasılıklar vardır. Bazen seansta görüş farklılıklarını ortadan kaldırmak mümkün olmayabilir. Bu durumda, herşeyin dışarıdan yardım olmadan düzeleceğini umut ederek arabuluculuk komisyonu tüm yardımı durdurmaya karar verebilir. O zaman muhtemel bir yardımı dışarıda aramak için top senin veya ebeveyn(ler)inin tarafındadır. Buna yoksun bırakma denir. Uzun tartışmalar ve arayışlar her zaman etkili olmaz. Bu tutumlarda ve görüşlerde ısrarcı olunur. Bu durumda, arabuluculuk komisyonu, senin kişisel refahınla ilgili riskler nedeniyle yardımın yine de kalmasını gerekli görebilir. O halde, gönüllü yardım gibi arabuluculuğa da bir süre konur, Arabulucular, savcılar kuruluna veya savcılığa, yardımı gençlik mahkemesine taşımayı önerebilirler. Tüzükte savcılığa bir sevk konusu geçmektedir. Bir gençlik sulh yargıcı, arabuluculuk komisyonunun ilettiği yazılı görüşünden ve yardımı takip etmesi için belirtilen temalardan haberdar olur. Görüşün yanında, geçmişte daha önce anlaşma sağlanmış olan teklifin kısa bir özeti ile birlikte arabuluculuğun başarısızlığı hakkında açıklama bulunur Savcılar kuruluna sevkedildikten sonra gençlik yargıcı, senin veya ebeveyn(ler)inin onayı olmaksızın zorunlu bir yardım dayatabilir. Bu genellikle adli sosyal yardım servisinin bir danışmanının yardımla görevlendirilmesi sonucunda gençlik mahkemesinde bir zorunlu yardımın başlangıcını gösterir. Sen ve gençlik mahkemesi broşürünü incele SONRA? Üç senaryo mümkündür. Arabuluculuk başarılı olursa, bir anlaşma veya bir uzlaşma yazılı olarak anlaşmaları teyit altına alır. Sen de dahil tüm taraflar önerilen çözümle hemfikir olduklarını beyan ederler. Danışmanın, yardımı seninle ve ebevyn(ler)inle yeni bir temel üzerinde netleştirecektir. Eğer söz konusu bir veya birden fazla taraf anlaşmalara uymazsa, istisnai kaydıyla yeni bir arabuluculuk talebi oluşturulabilir. Arabuluculuk komisyonu davadan çekilirse yardım kesilir. Zorluklarını kendi başına çözümlersin veya sana yardım edecek başka birisini bulursun. Arabuluculuk komisyonu her türlü yardımın kesilmesi riskini almak istemezse arabulucular savcılar kuruluna sevk sırasında gerekçeli bir görüşle bir çeşit zorunlu yardım başlatılmasını isterler. :Kararı gençlik yargıcı verir. Gönüllü yardım bu şekilde bir zorunlu yardıma dönüşür. Sen ve gençlik mahkemesi broşürünü incele BİR YARDIM HAKKIN VAR MI? Arabuluculuk yapmak herşeyden önce, herkesin kabul ettiği bir düzenleme veya anlaşma arayışından oluşur. Bir görüşme yapmak için yardıma ihtiyacın yoktur. Fakat duygularını ve umutlarını ifade etmende birisinin sana yardım etmesi hoş olur.

5 Güvenilir kişi O zaman güvenilir çevrenden bir kişinin, (örneğin bir öğretmen, aileden birisi, spor kulübünden bir antrenör, bir gençlik asistanı) sana eşlik etmesini isteyebilirsin. İstisnai durumlarda, arabuluculuk komisyonu onay verirse senin yerini bile değiştirebilir. Avukat Güvenilir çevrenden bir kişinin yerini almak üzere, sana bir avukat da eşlik edebilir. Bu husus arabuluculuk seansına davet mektubunda da belirtilir. Diğer haklar Önce, tercihen bir gönüllülük temeli üzerine ve ebeveyn(ler)inle anlaşma dahilinde yardım hakkın korunur. Bu mutlaka arabulucuların da hedefi olacaktır. Daha sonra, senin fikrini belirtme hakkın vardır. Bütünüyle bir kişi olarak arabuluculuğa katılırsın. Duyulma hakkı 12 yaşından itibaren yasal bir haktır. Daha küçük yaşta olsan bile fikrin önemlidir. Aslında söz konusu olan senin çıkarlarındır. Bakış açını ifade et ve fikir tartışmasına katıl. ÜRETİM Agentschap Jongerenwelzijn Services de l administrateur-général Boulevard du Roi Albert II 35, boîte Bruxelles SORUMLU EDİTÖR Lucien Rahoens Bölüm Şefi Preventie- en verwijzersbeleid YAZIİŞLERİ Equipe verwijzersbeleid EK BİLGİLER JO-LIJN Gençleri iyi hissettirme amaçlı dinleme hattı Gençleri iyi hissettirme hakkında soruların mı var? Ücretsiz telefon hattı YA DA E-POSTA YOLLA jo-lijn@jongerenwelzijn.be JO-lijn e kim başvurabilir? Gençler, ebeveyn(ler), aile, arkadaşlar, asistanlar JO-lijn ne yapabilir? Dinleriz, yanıtlarız, bilgilendiririz, soruştururuz JO ne zaman aranabilir? Pazartesi 9-13h, çarşamba 13-18h, cuma 13-18h