Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX F2403

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Bu simge veya numaralandirilmifl bilgiler size makinenin kullanimi esnasinda adim adim kilavuzluk edecektir. Bu simgeyle size makine kullanimi üzerine ek bilgiler ve pratik tavsiyeler verilir. Makinenin ekonomik ve do aya saygili kullanimina iliflkin tavsiyeler ve talimatlar bir yonca ile belirtilmifllerdir. Herhangi bir problem olmasi halinde bu kilavuz, sorunlarin tarafinizdan çözülebilmeleri için bilgiler içermektedir, "Bu durumda ne yapmali?" bölümüne bakiniz. firma olarak biz yine de sizi afla idaki güvenlik bilgilerine uymaya alifltirmayi bir görev olarak görmekteyiz. Bulaflik makinenizin öngörülen amaç için kullanimi q Bulaflik makinenizi yalnizca ev yemek takimlarini yikamak için kullaniniz. Makinenizin yanlifl kullanilmasindan ya da öngörülmüfl olandan farkli amaçlar için kullanilmasindan do acak zararlardan üretici sorumlu tutulamaz. q Güvenlik nedeniyle, makinenizi hiç bir flekilde dönüfltürmemeli veya üzerinde de ifliklik yapmamalisiniz. Bulaflik makinenizi ilk defa kullanmadan önce q Bulaflik makinenizin nakliye sirasinda bir zarar görmedi ini kontrol ediniz. Zarar görmüfl bir makineyi kesinlikle ba lamayiniz. Makineniz zarar görmüfl ise, saticiniza baflvurmaniz gerekmektedir. q Bulaflik makinenizin do ru olarak kurulmufl ve ba lanmifl olmasi gerekir. Lütfen bu konuda her bilgiden emin olmaniz için "Kurma" bölümünü okuyunuz. q Makinenizi ilk defa kullanmadan önce makinenizin sicil plakasinda belirtilen nominal voltaj ve akim tipinin, makinenin kuruldu u yerdeki de erlerle ayni olmalari gerektiklerini unutmayiniz. Gerekli olan elektrik sigortasi de erleri de plakada belirtilmifllerdir. Çocuk güvenli i q Ambalaj ö eleri (örne in ince tabakalar, polistirol) çocuklar için tehlike yaratabilir, hatta onlarin bo ulmalarina sebep olabilirler! Bu yüzden bütün ambalaji çocuklarin kesinlikle ulaflamayaca i yerlerde saklamalisiniz. q Çocuklar elektrikli cihazlarin uygunsuz kullaniminin tehlikelerini ayirt edemeyebilirler. Bundan dolayi makinenin çaliflmasi esnasinda çocuklari gözetiminiz altinda tutunuz ve makineyle oynamalarina izin vermeyiniz. q Deterjanlar gözlerde, a izda ve bo azda yakici etki yaratabilir ve hatta bo ulmaya sebep olabilirler! Bütün deterjanlari çocuklarin eriflemeyece i güvenlikli bir yerde saklayiniz. 4 q Bulaflik makinenizin içindeki su içmek için de ildir. Deterjan artiklari makine içinde kalmifl olabilirler. Bu yakici artiklari cildinize siçratmamaya veya bo ulma tehlikesine maruz kalmamaya özen gösteriniz! Bulaflik makinenizin kapa i açikken çocuklarinizi kesinlikle makineden uzak tutunuz. Bulaflik makinenizin günlük kullanimi q Bulaflik makinenizi, elektrik besleme kablosunun, su girifl veya boflaltma borusunun, kontrol panosunun, tezgahin veya tabanin zarar görmüfl olmalari durumunda kesinlikle çalifltirmayiniz. q Bir ariza olmasi durumunda öncelikle muslu u kapatiniz. Daha sonra makineyi kapatiniz ve fiflini prizden çekiniz. Sabit bir elektrik ba lantisi olmasi durumunda sigorta ya da sigortalari kapatiniz veya gevfletiniz. q Fifli hiçbir zaman kablosundan tutarak çekmeyiniz, her zaman kafasindan tutarak çekiniz. q Bulaflik makinelerinin tamirati yalnizca uzman personel tarafindan yapilmalidir. Uygun olmayan tamiratlar kullaniciyi ciddi flekilde tehlikeye atabilirler. Makinenizin tamir edilmesi gerekiyor ise yetkili teknik servise ya da saticiniza baflvurunuz. q Makinenize kesinlikle çözücü madde koymayiniz; bu bir patlamaya yol açabilir! q Makine kapa i açikken buna yaslanmayiniz ya da oturmayiniz; makineyi e riltebilirsiniz. q Özel bulaflik makinesi tuzu, deterjan veya parlatici kullanmadan önce, üreticilerinin bu ürünlerin ev kullanimi bulaflik makinelerinde kullanabileceklerini özellikle belirtmifl olduklarindan emin olunuz. q Bulaflik makinenizi belli bir süre gözetimsiz birakaca iniz zaman, örne in tatile çikti inizda, muslu unu her zaman kapatiniz. q Bulaflik makinesini yalnizca dik olarak tafliyiniz. Makinenin taflima sirasinda bafl afla i yatirilmasi tuzlu suyun makine iç bölmesine sizmasina ve böylece pas oluflmasina sebep olabilir. 5 Ambalajin ve eski makinenin imha edilmesi Ambalajin imha edilmesi Bulaflik makinelerimizin taflima sirasinda etkili bir koruma sa layacak ambalajlari gerektirmelerine ra men biz her zaman gerçekten gerekli olanla yetiniriz. Uyari! Ambalaj ö eleri (örne in ince tabakalar, polistirol) çocuklar için tehlike yaratabilir, hatta onlarin bo ulmalarina sebep olabilirler! Bu yüzden bütün ambalaji çocuklarin kesinlikle ulaflamayaca i yerlerde saklamalisiniz. Kullanilan bütün ambalaj ö eleri çevreye uyumludurlar ve yeniden kullanilabilirler. Karton parçalar geri dönüfltürülmüfl ka ittan üretilmifllerdir ve ahflap ifllenmemifl a açtandir. Plastik parçalar afla idaki gibi damgalanmifllardir: >PE< >PS< polietilen için, ör. ambalaj ka itlari. polistiren için, ör. dolgu malzemesi (esas olarak CFC içermez). >POM< polioksimetilen için, ör. plastik kelepçe. Ambalaji yeniden kullanilmasi için yerel geri dönüfltürme merkezine teslim ediniz. Bu merkezin adresini belediyenizden ya da yerel yetkili mercilerden alabilirsiniz. Eski makinenizin imha edilmesi Makineniz sonunda ömrünü doldurdu u ve artik kullanilmamaya baflladi i zaman, onu imha etmeden önce çalifltirilamaz hale getirmelisiniz. Uyari! Çocuklar oyun sirasinda makine içinde kilitli kalabilirler (ve bo ulabilirler) veya hayatlarini baflka türlü tehlikeye atabilirler. Bundan dolayi ana fifli çikartiniz ve elektrik besleme kablosunu ayirip imha ediniz. Kapa in artik kapanmasini imkansiz kilmak için kapak kilidini etkisiz hale getiriniz. Siniflandirilmifl geri dönüfltürme için plastik damgalari: makinenizdeki tüm plastik parçalar standartlafltirilmifl uluslararasi kisaltmalarla damgalanmifllardir (ör.

3 polistiren için <PS>). Makineniz imha edildi inde bu, çevre bilinciyle yapilan bir geri dönüflüm için plastik atiklarin tek tek tiplerine ayrifltirilip toplanmasini mümkün kilacaktir. Atilacak olan makinenizi sizden bunu az bir taflima ücreti karflili inda geri alacak olan yerel geri dönüfltürme servisine veya saticiniza götürünüz. 6 Ekonomik ve ekolojik yikama q Sicak suyunuz elektrikle isitilmiyorsa bulaflik makinesini yalnizca sicak suya ba layiniz. q Su yumuflatma sisteminin do ru biçimde ayarlandi indan emin olunuz. q Suyla ön durulama yapmayiniz. q Bulafliklarin kirlilik tipine ve derecesine uygun yikama programini seçiniz. q Bu kilavuzda ve iliflkin maddelerin üreticileri tarafindan tavsiye edilenden fazla miktarda deterjan, tuz ve parlatici kullanmayiniz. 7 Makinenin tanimi Makinenin iç bölümü IN Su sertlik ayari Seviyeleme ara parçalari Üst sepet tutucu parçalari Tuz gözü Genifl filtre Deterjan gözü Kontrol panosu Sicil plakasi Parlatici gözü 12. Üst püskürtme kolu 13. Üst sepet 14. Tezgah 10. Merkez filtre 11. Alt püskürtme kolu 8 Kontrol panosu 1. AÇMA KAPAMA ikaz lambasi 2. AÇMA KAPAMA tuflu 3. Program kilavuzu 4. Kapak kolu 5. Program iflareti 6. Program seçicisi 9 Makinenizi ilk defa kullanmadan önce 1. Elektrik ve su ba lantilarinin kurma talimatlarina uyduklarindan emin olunuz. Su yumuflatma sistemini tuzlar ne kadar yo unsa suyunuz o kadar makinesi fabrikada 2 seviyesine dayanikli olmayan plastik eflyalar. Isiya dayanikli olmayan yapiflkanli eski çatal biçaklar. Yapifltirilmifl çatal biçak ya da tabaklar. Kalay ya da bakir eflyalar. Kurflunlu kristal bardaklar. Paslanabilir çelik eflyalar. Mutfak tahtasi. Sentetik fiberle üretilmifl eflyalar. q Toprak ifli mutfak eflyalarinizi bulaflik makinesinde yalnizca üretici tarafindan bulaflik makinesinde yikananiz. gözünün kapa ini kapatiniz. 6. Programi ayarlayiniz Bulaflik makinesinin kapa ini bafllatiniz Su muslu unu açiniz. AÇMA KAPAMA tufluna makine çaliflirken kapa in açilmasi tavsiye edilmez; buna ra men kapak açilirsa bir emniyet tertibati makinenin durmasini sa lar. Uyari! Kapak açildi inda çok sicak bir buhar diflari çikabilir: yanabilirsiniz! Kapa i çok dikkatli bir flekilde açiniz. Makine sicak safhada yikamadayken kapa i açmayiniz: bu sicak suyun diflari çikmasina sebep olabilir. 23 Bakim ve temizlik <ç ve difl temizli i Hiçbir koflulda mobilya koruma ürünleri ya da yipratici temizlik malzemeleri kullanmayiniz. Gerekirse kontrol panosunu yalnizca yumuflak bir bez ve ilik saf su ile temizleyiniz. Su püskürtme kollari temizlik gerektirmezler. <ç gözlerin, kapak sizdirmaz contasinin ve su giriflinin kirlilik durumunu kontrol ediniz ve gerekirse temizleyiniz. Her üç ayda bir deterjan kullanarak ve bulafliksiz bir 65 C yikama programi gerçeklefltirilmesini tavsiye ediyoruz. Merkez filtrenin temizlenmesi (her yikamadan sonra) Yemek artiklari boflaltma filtresinde (A) birikebilirler ve bunlar musluk altinda filtreyi durulayarak giderilmelidirler. Boflaltma filtresini çikartmak için - sapindan tutarak çekmek yeterlidir. Temizledikten sonra filtreyi tam olarak oturtana kadar eski yerine yerlefltiriniz. A MA04 MA19 24 Genifl filtrenin temizlenmesi (ayda bir) Gerekmesi halinde genifl filtreyi (B), her iki yüzünü de musluk altinda bir firça kullanarak temizleyiniz. Genifl filtreyi çikarmak için 1. Su püskürtme kolunu ortasindan tutarak yukari do ru çekerek çikartiniz. 2. Destek çubu unu (C) saat ters yönünde 90 derece döndürünüz ve filtreyi diflari çekiniz. 3. Temizledikten sonra, yukaridaki ifllemleri tersinden yaparak filtreyi tekrar yerine takiniz. 4. Filtrenin yerine tam oturdu undan emin olunuz, boflaltma filtresinin sapi aletin cephesine do ru bakmalidir. MA20 90 B C MA05 MA21 MA18 Bulaflik makinesi hiçbir koflulda filtresiz olarak çalifltirilamaz. Filtrelerin yanlifl yerlefltirilmeleri ve do ru biçimde oturtulmamalari zayif yikama sonuçlari elde etmenize yol açacaktir. Filtrelerin temizlenmesi makinenin do ru çaliflmasini garanti etmek için kaçinilmazdir. 25 Bu durumda ne yapmali? Yetkili Servisi aramadan önce burada verilen bilgiler do rultusunda hareket ederek bulaflik makinesi üzerindeki küçük arizalari düzeltmeye çalifliniz. Özel bir durumda ve bu bilgilerin size yardimci olmamasi durumunda lütfen Teknik Servise baflvurunuz. Ariza...program bafllamiyor Olasi neden Fifl prize do ru flekilde takilmamifl olabilir. Prizde cereyan olmayabilir. Kapak tam kapanmamifl olabilir. Su muslu u kapali olabilir. Giderme yöntemi Fifli takiniz. Kapa i kapatiniz. Su muslu unu açiniz....bulaflik makinesi su almiyor Ana su vanasi kapatilmifl olabilir. Su girifl hortumu ezilmifl veya kivrilmifl olabilir. Boflaltma hortumu ezilmifl veya kivrilmifl olabilir. Boflaltma hortumunun uzatmasi do ru yapilmamifl olabilir. Tahliye borusu tikanmifl olabilir. Tabaklar, tencereler vs. birbirlerine çarpiyor olabilirler. Püskürtme kolu bulafliklara çarpiyor olabilir. Hortumu düzeltiniz. Boflaltma hortumunu düzeltiniz. Do ru ba lanti talimatlarini izleyiniz....bulaflik makinesi boflaltma yapmiyor Tikanikli i gideriniz. Tabak, çatal biçak takimlarini, tencereleri ve tavalari do ru biçimde yerlefltiriniz. "Bulafliklarin yerlefltirilmesi" bölümüne danifliniz. "Kurma" talimatlarina danifliniz....makine gürültü yapiyor... kapak zor kapaniyor Bulaflik makinesi seviyelenmemifl ya da do ru kurulmamifl olabilir yikama sonuçlari tatmin edici de il Bulafliklarin üzerinde görülebilir kireç birikintileri ve beyaz tabaka var q Su yumuflatma sisteminin do ru seviyeye ayarlandi ini kontrol Bulafliklar uygun biçimde Filtreler tikanmifl. q Filtreler do ru yerlerinde de iller.

4 Deterjan eski veya sertleflmifl. q Tuz gözünün kapa i tam olarak aradi iniz zaman sicil plakasinda belirtilen E-No. (ürün numarasi) ve F-No. (seri numarasi)'ni No. Prod Ser. Kapak açikken iki sabitleme vidasini gevfletiniz, tezgahi arzu edilen pozisyona oynatiniz ve vidalari yeniden sikiniz. IN26 Bir tezgah altina yerlefltirmek (mutfak tezgahi veya girinti) Makinenin tezgahini çikartarak, girintinin boyutlarini resimde belirtilenlere denklefltirerek, kapali bir yuvaya ya da var olan bir tezgah altina kurabilirsiniz. Afla ida belirtilen flekilde hareket ediniz: Makinenin tezgahinin arkasindaki iki sabitleme vidasini sökünüz, önden çekerek ve arka kizaklari kaydirarak tezgahi kaldirip çikartiniz. Yüksekli ini ayarladiktan ve ayarlanabilir ayaklardan seviyeledikten sonra mekineyi yerine sokunuz. Makineyi sokarken su girifl ve boflaltma hortumlarinin ezilmifl veya kivrilmifl olmadiklarindan emin olunuz IN05 Seviye ayari Kapa in do ru kapanmasi ve sizdirmazli i için iyi bir seviyeleme yapilmasi flarttir. Cihaz do ru bir biçimde seviyelendi i zaman kapak dolabin her iki tarafindaki seviyeleme ara parçasina da takilmayacaktir. Kapak do ru biçimde kapanmiyorsa ayarlanabilir ayaklari makine mükemmel flekilde seviyelenene kadar sikiniz veya gevfletiniz Ba lanti bilgileri Bu cihazi kurmak için gerekli olan elektrik iflleri, yalnizca uzman bir elektrikçi ya da yetkili bir kifli tarafindan yapilmalidir. Bu cihazi kurmak için gerekli olan su tesisati iflleri, yalnizca uzman bir tesisatçi ya da yetkili bir kifli tarafindan yapilmalidir. Makineyi yerlefltirmeden önce bütün ambalaji sökünüz. Mümkünse makineyi bir su muslu unun ve tahliye borusunun yanina kurunuz. Su ba lantilari Bulaflik makinesine gerek sicak (max. 60 C) gerekse so uk su verilebilir. Biz yine de bir so uk su ba lantisini tavsiye ediyoruz. Sicak su beslemesi yikama programini kisaltti i için çok kirli bulafliklarda her zaman etkili olmaz. Cihazi sicak su (max. 60 C) ile beslemeniz oldukça kisa programlar elde etmenizi sa layacaktir. Su basinci teknik özelliklerde verilen sinirlar dahilinde olmalidir. Yerel Su <daresi sizi bölgenizdeki ortalama su basinci konusunda bilgilendirecektir. Bulaflik makineniz kurma ifllemini kolaylafltirmak için hem sa a hem de sola çevrilebilen doldurma ve boflaltma hortumlari ile lantiyi yapmak için, makinenin su girifl hortumuna yerlefltirilmifl olan kavrama somunu, gerek 3/4" parmak diflli gaz memesine gerekse Basinç kilidi gibi özel olarak yapilmifl çabuk kavrama muslu una vidalanmak için tasarlanmifltir. CA17 32 Su çikifl ba lantisi Boflaltma hortumunun ucu afla idaki flekillerde ba lanabilir: 1. Lavabo sifonuna; kelepçe gerekip gerekmedi inden emin olunuz. 2. Verilen özel bükülmüfl plastik kilavuzu kullanarak lavabonun köflesine asarak. 3. <ç çapi minimum 4 cm olan hava delikli bir duvar tahliyesine. min 4 cm min 30 cm max 100 cm 1 Ø 21 Ø CS09 Pis su ba lantisi yerden minimum 30 cm maksimum 100 cm yükseklikte hortumunu yere yatay olarak yerlefltiriniz ve yalnizca tahliye edilecek yerde kaldiriniz. Ø 18 Ø 21 max 100 cm + 2 m max CS10 Elektrik ba lantisi Cihazin fiflini prize takmadan önce: 1. Ana voltajin teknik özelliklerde verilen voltajla ayni oldu undan. 2. Sayacin, sigortalarin, elektrik ana beslemenin ve prizin gereken maksimum gücü kaldirabilece inden, emin olunuz. Fiflin ve prizin herhangi bir adaptör kullanmaya gerek kalmadan birbirlerine uyduklarindan emin olunuz. Gerekirse ev priz kablo sistemini de ifltiriniz. Emniyet standartlari cihazin topraklanmasini gerektirmektedirler. Üretici yukaridaki güvenlik önlemlerine uyulmamasi halinde sorumluluk kabul etmez. 34 min 30 cm max 100 cm AEG'nin mamülleri için verdi i garanti, afla >da yaz>l> hususlar> kapsamaz. * Kullanma k>lavuzunda belirtilen talimatlar>n d>fl>ndaki kullan>mlar, * Tüketiciye teslimden sonra oluflabilecek k>r>k, çizik ve hasarlar (tafl>ma, çarpma, düflürme, v.s.) * Mamulü; uygun olmayan elektrik tesisat>nda veya kullan>lmas> ön görülen voltaj d>fl>nda kullanma, * Gereken onar>m için yetkili servise baflvurmadan önce AEG Yetkili Servis Personeli d>fl>nda bir kimsenin cihaz>n onar>m>na, bak>m>na veya tadiline kalk>flm>fl olmas> durumlar>nda, * Yukar>da belirtilen maddeler kapsam>nda olan ar>zalar ücret karfl>l> > yap>l>r. * <flçilik ve üretim hatalar>na karfl> cihaz (3) ÜÇ YIL SÜRE <LE GARANT< ED<LM<fiT<R. * Ar>zalar>n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de ifltirilecek parçalar>n saptanmas> tamamen firmam>za aittir. * Garanti Belgesi üzerinde tahrifat yap>ld> >, mamül üzerindeki orijinal seri numarasi kal>r>ld> > veya tahrip edildi i taktirde bu belge hükümden düfler. SATICI F<RMANIN : ÜNVANI ADRES< TEL-TELEKAKS FATURA NO. :.. : :.. :.. TESL<M TAR<H< ve YER< :...

5 .... <MZA KAfiE : YETK<L< SERV<S: <MZA KAfiE : GD 3 GD 2 GD Garanti süresi mal>n teslim tarihinden itibaren bafllar ve (3) Üç bir y>ld>r. 2. Mal>n bütün parçalar> dahil olmak üzere tamam> firmam>z>n garantisi kapsam>ndad>r. 3. Mal>n garanti süresi içerisinde ar>zalanmas> durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal>n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mal>n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas> durumunda mal>n sat>c>s>, bayii, acentas>, temsilcili i, ithalatç>s> veya imalatç>s>ndan birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. 4. Mal>n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik gerekse montaj hatalar>ndan dolay> ar>zalanmas> halinde, iflçilik masraf>, de ifltirilen parça bedeli yada baflka herhangi bir alt>nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap>lacakt>r.

6 5. Mal>n; * Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içerisinde kalmak kayd>yla bir y>l içerisinde, ayn> ar>zay> ikiden fazla tekrarlamas> veya farkl> ar>zalar>n dörtten fazla ortaya ç>kmas> sonucu, maldan yararlanamaman>n süreklilik kazanmas>, * Tamiri için geçen azami sürenin afl>lmas> * Servis istasyonunun, mevcut olmamas> halinde s>ras>yla sat>c>s>, bayii, acentas>, temsilcili i, ithalatç>s> veya imalatç>s>ndan birisinin düzenleyece i raporla ar>zan>n tamirinin mümkün bulunmad> >n>n belirlenmesi durumlar>nda, ücretsiz olarak de ifltirme ifllemi yap>lacakt>r. 6. Mal>n kullanma k>lavuzunda yer alan husulara ayk>r> kullan>lmas>ndan kaynaklanan ar>zalar garanti kapsam> difl>ndad>r. 7. Garanti belgesi ile ilgili olarak ç>kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl> >, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas> Genel Müdürlü ü'ne baflvurulabilir. ELECTROLUX Dayan>kl> Tüketim Mamülleri Sanayi ve Ticaret A.fi. Tarlabafl> Bulvar> No : TAKS<M / <STANBUL ÜCRETS<Z TÜKET<C< Tel : (Pbx) DANIfiMA SERV<S<: Fax : Yönetim Kurulu Üyesi - Murahhas Aza Nevio Pollesel <mza Bölüm Genel Müdürü Ercan Ç>nar Öztürk <mza Bu Garanti Belgesinin kullan>lmas>na 4077 say>l> kanun ile bu kanuna dayan>larak düzenlenen TRKGM-95/ say>l> tebli uyar>nca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl> >, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas> Genel Müdürlü ü Tarafindan izin verilmifltir. GARANT< BELGES< Sanayi ve Ticaret Bakanl> > Garanti Belgesi Belge Numaras> : 2392 Belge Onay Tarihi : C<HAZA A<T B<LG<LER C<NS< MARKASI MODEL SER< NO : : : : MONTAJ ANINDA YETK<L< SERV<S TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR. C<HAZA A<T B<LG<LER C<NS< :.. MODEL : SER< NO :..... MONTAJ TAR<H< :.... RAPOR NO : MÜfiTER<N<N ADI, SOYADI :..... ADRES< :......

7 Powered by TCPDF ( TEL. NO : /2.