Turkish Studies. T ü r k o l o j i A r aştırmaları. International Periodical For The Languages, Literature and History of

Transkript

1 T ü r k o l o j i A r aştırmaları International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic THE SERIAL OF SPECIAL VOLUMES -YENİ TÜRK EDEBİYATININ KAYNAKLARI- -THE SOURCES OF MODERN TURKISH LITERATURE- / Türkoloji Araştırmaları Dergisi, üç ayda bir yayınlanan uluslararası hakemli bir dergidir. / Türkoloji Araştırmaları Dergisi nde yayınlanan tüm yazıların, dil, bilim ve hukukî açıdan bütün sorumluluğu yazarlarına, yayın hakları e aittir. Yayıncının yazılı izni olmaksızın kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz, çoğaltılamaz. Yayın Kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamamakta serbesttir. Gönderilen yazılar iade edilmez. EBSCO ve MLA indeksleri tarafından taranmaktadır. ISSN: V o l u m e 4 / 1 - I I W i n t e r International Periodical For The Languages, Literature

2 GUEST EDĐTORS Fikret USLUCAN - Selçuk ÇIKLA Editor Mehmet Dursun ERDEM Associate Editor Sibel ÜST General Coordinator Yavuz ÜNAL Correspondence Coordinator Yavuz BAYRAM Owner Mehmet Dursun ERDEM Manager Selçuk ÇIKLA Associate Manager Fikret USLUCAN Board of Managers Mehmet Dursun ERDEM - Sibel ÜST - Şeyma B. KURAN - Münteha GÜL Ahmet DEMĐRTAŞ - Nurettin SAVAŞ Consulting Board Marcel ERDAL - Astrid MENZ - Gürer GÜLSEVĐN - Leylâ KARAHAN Atabey KILIÇ - Mehmet AYDIN Musa DUMAN - Nurettin DEMĐR - Emine YILMAZ - A. Fuat BĐLKAN Bahaeddin YEDĐYILDIZ - Ali AKAR Editorial Board Şaban SAĞLIK - Mehmet AYDIN - D. Ali TÖKEL - Şahin KÖKTÜRK Printmaker Can KÖZ

3 General Coordinator of Foreign Editors Prof. Dr. Gürer GÜLSEVĐN Representative of Foreign Country USA Robert DANKOFF Germany Marcel ERDAL-Zeki KARAKAYA Greece Fatih KEMĐK Austria Sibel ÜST Switzerland Sibel ÜST Japan Yuu KURIBAYASHI Norway-Swedish Mehmet Dursun ERDEM England Sibel ÜST Albania Xhemile ABDĐU Kazakhstan Gülnar KOKUBASOVA Kyrgyzstan Ulanbek ALĐMOV-Osman KÖSE Azerbaijan Eşref ORUCOV Uzbekstan Cabbar ĐŞANKUL Halab-Aleppo (Syria) Ahmet DEMĐRTAŞ Hungary Bülent BAYRAM Poland Öztürk EMĐROĞLU Referees and Advisory Board Prof. Dr. Gürer GÜLSEVĐN Prof. Dr. Mustafa S. KAÇALĐN Prof. Dr. Marcel ERDAL Prof. Dr. Han-woo CHOĐ Prof. Dr. Bernt BRENDEMOEN Prof. Dr. Robert DANKOFF Ass. Prof. Yuu KURIBAYASHI Prof. Dr. Walter ANDREVS Prof. Dr. Emine YILMAZ Prof. Dr. Fikret TURAN Prof. Dr. Ahmet BURAN Prof. Dr. Atabey KILIÇ Prof. Dr. Abdurrahman GÜZEL Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY Prof. Dr. Hayati DEVELĐ Prof. Dr. Fikret TÜRKMEN Prof. Dr. Leyla KARAHAN Prof. Dr. Bahaeddin YEDĐYILDIZ Prof. Dr. Mehmet Ali ÜNAL Prof. Dr. Mehmet ALPARGU Prof. Dr. Metin EKĐCĐ Prof. Dr. Mukim SAĞIR Prof. Dr. Nedim ĐPEK Ege Üniversitesi Marmara Üniversitesi Frankfurt Univercity Eurasia Univercity Oslo Univercity Univercity Of Chicago Okayama Univercity Washington Univercity Hacettepe Üniversitesi Mancester Ünivercity Fırat Üniversitesi Erciyes Üniversitesi Başkent Üniversitesi Ege Üniversitesi Đstanbul Kültür Üniversitesi Ege Üniversitesi Gazi Üniversitesi TOOB Ekonomi Üniversitesi Pamukkale Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Ege Üniversitesi Erzincan Üniversitesi Ondokuz Mayıs Üniviversitesi

4 Prof. Dr. Nurettin DEMĐR Prof. Dr. Orhan KILIÇ Prof. Dr. Saadettin GÖMEÇ Prof. Dr. Sadettin ÖZÇELĐK Prof. Dr. Zeki KAYMAZ Prof. Dr. Zikri TURAN Prof. Dr. Đ. Hakkı AKSOYAK Prof. Dr. Musa DUMAN Prof. Dr. Âbide DOĞAN Prof. Dr. Alev SINAR UĞURLU Prof. Dr. Bilge ERCĐLASUN Prof. Dr. Emel KEFELĐ Prof. Dr. Hasan AKAY Prof. Dr. Hülya ARGUNŞAH Prof. Dr. Đsmail ÇETĐŞLĐ Prof. Dr. Mehmet TÖRENEK Prof. Dr. Mustafa APAYDIN Prof. Dr. Mustafa ÖZBALCI Prof. Dr. Nâzım Hikmet POLAT Prof. Dr. Nurullah ÇETĐN Prof. Dr. Nüket ESEN Prof. Dr. Recep DUYMAZ Prof. Dr. Songül TAŞ Prof. Dr. Şerif AKTAŞ Prof. Dr. Şerif Ali BOZKAPLAN Prof. Dr. Ali Fuat BĐLKAN Prof. Dr. Đlhan GENÇ Prof. Dr. Yavuz ASLAN Başkent Üniversitesi Fırat Üniversitesi Ankara Üniversitesi Dicle Üniversitesi Ege Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Gazi Üniversitesi Đstanbul Üniversitesi Hacettepe Üniversitesi Uludağ Üniversitesi Hacettepe Üniversitesi Marmara Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Erciyes Üniversitesi Pamukkale Üniversitesi Atatürk Üniversitesi Çukurova Üniversitesi Ondokuz Mayıs Üniversitesi Niğde Üniversitesi Ankara Üniversitesi Boğaziçi Üniversitesi Trakya Üniversitesi Đnönü Üniversitesi Gazi Üniversitesi Dokuz Eylül Üniversitesi TOBB Ekonomi Üniversitesi Dokuz Eylül Üniversitesi Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Adem BAŞIBÜYÜK Erzincan Üniversitesi Doç. Dr. Ahmet AKÇATAŞ Afyon Kocatepe Üniversitesi Doç. Dr. Ahmet GÜNŞEN Ahi Evran Üniversitesi Doç. Dr. Alâattin KARACA Yüzüncü Yıl Üniversitesi Doç. Dr. Ali AKAR Muğla Üniversitesi Doç. Dr. Ali Đhsan KOLCU Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Ali Sinan BĐLGĐLĐ Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Âlim GÜR Selçuk Üniversitesi Doç. Dr. Alimcan ĐNAYET Ege Üniversitesi Doç. Dr. Alparslan CEYLAN Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Arif BĐLGĐN Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Cabbar ĐŞANKUL Özbekistan Bilimler Akademisi Doç. Dr. Enis ŞAHĐN Sakarya Üniversitesi Doç. Dr. Enver TÖRE Marmara Üniversitesi Doç. Dr. Erdoğan BOZ Afyon Kocatepe Üniversitesi Doç. Dr. Fazıl GÖKÇEK Ege Üniversitesi Doç. Dr. G. Gonca GÖKALP-ALPASLAN Hacettepe Üniversitesi Doç. Dr. Hakan SAZYEK Kocaeli Üniversitesi Doç. Dr. Halûk Harun DUMAN Marmara Üniversitesi Doç. Dr. Hanifi VURAL Gaziosmanpaşa Üniversitesi Doç. Dr. Đbrahim TELLĐOĞLU Karadeniz Teknik Üniversitesi Doç. Dr. Đsmet EMRE Đnönü Üniversitesi

5 Doç. Dr. Kemal TĐMUR Doç. Dr. Kerime ÜSTÜNOVA Doç. Dr. Kezban ACAR Doç. Dr. Mehmet AYDIN Doç. Dr. Mehmet BEŞĐRLĐ Doç. Dr. Mehmet KARA Doç. Dr. Mehmet NARLI Doç. Dr. Mehmet ÖNAL Doç. Dr. Menderes COŞKUN Doç. Dr. Mustafa GENCER Doç. Dr. Müzeyyen BUTTANRI Doç. Dr. Nesrin T. KARACA Doç. Dr. Nurcan TOKSOY Doç. Dr. Nurettin ÖZTÜRK Doç. Dr. O. Kemal TAVUKÇU Doç. Dr. Osman GÜNDÜZ Doç. Dr. Osman KÖSE Doç. Dr. Osman YILDIZ Doç. Dr. Rahim TARIM Doç. Dr. Ramazan GÜLENDAM Doç. Dr. S. Dilek YALÇIN-ÇELĐK Doç. Dr. Şaban SAĞLIK Doç. Dr. Yakup ÇELĐK Doç. Dr. Yaşar AYDEMĐR Doç. Dr. Yaşar ŞENLER Doç. Dr. Yunus BALCI Doç. Dr. Zeki KARAKAYA Doç. Dr. Ziya AVŞAR Bozok Üniversitesi Uludağ Üniversitesi Celal Bayar Üniversitesi Ondokuz Mayıs Üniversitesi Gaziosmanpaşa Üniversitesi Fatih Üniversitesi Balıkesir Üniversitesi Gazi Üniversitesi Süleyman Demirel Üniv. Abant Đzzet Baysal Üniv. Eskişehir Osmangazi Üniv. Başkent Üniversitesi Erzincan Üniversitesi Pamukkale Üniversitesi Atatürk Üniversitesi Atatürk Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Süleyman Demirel Üniv. Mimar Sinan GS Üniversitesi Süleyman Demirel Üniv. Hacettepe Üniversitesi Ondokuz Mayıs Üniversitesi Başkent Üniversitesi Gazi Üniversitesi Yüzüncü Yıl Üniversitesi Pamukkale Üniversitesi Goethe Univercity Bozok Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cüneyt ISSI Muğla Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet DEMĐRTAŞ Gaziantep Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ahmet TOKSOY Erzincan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ali YILDIZ Đstanbul Arel Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Alpay Doğan YILDIZ Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Aydın KIRMAN Ordu Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Bekir ÇINAR Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Bünyamin KOCAOĞLU Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Cafer ŞEN Uşak Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Cem Şems TÜMER Erzincan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Dursun Ali TÖKEL Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ercan ALKAYA Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Erol KÖROĞLU Boğaziçi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ertuğrul AYDIN Doğu Akdeniz Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN Erzincan Üniversitesi Dr. Filiz KIRAL Orient Institut-Đstanbul Yrd. Doç. Dr. Gıyasettin AYTAŞ Gazi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hasan KOLCU Kocaeli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Hikmet KORAŞ Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. M. Kayahan ÖZGÜL Gazi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mahmut SARIKAYA Ahi Evran Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet TEMĐZKAN Ege Üniversitesi

6 Yrd. Doç. Dr. Mesut TEKŞAN Çanakkale Onsekiz Mart Ü. Yrd. Doç. Dr. Metin ARIKAN Ege Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mevlüt GÜLTEKĐN Niğde Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muharrem DAYANÇ Eskişehir Osmangazi Üniv. Yrd. Doç. Dr. Mustafa ALTUN Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa ASLAN Girne Amerikan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa TANÇ Ege Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muvaffak DURANLI Ege Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mümtaz SARIÇĐÇEK Erciyes Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Münteha GÜL Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nesime CEYHAN Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nesrin SĐS Đnönü Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nuri SAĞLAM Đstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Ömer ÇAKIR Çanakkale Onsekiz Mart Ü. Yrd. Doç. Dr. Öztürk EMĐROĞLU Varşova Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Rıza OĞRAŞ Mehmet Akif Ersoy Üniv. Yrd. Doç. Dr. Selçuk ÇIKLA Erzincan Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seval Şahin GÜMÜŞ Mimar Sinan GS Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seyit Battal UĞURLU Yüzüncü Yıl Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Sezai COŞKUN Fatih Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şahin KÖKTÜRK Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şeyma B. KURAN Gaziosmanpaşa Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Şevkiye KAZAN Mehmet Akif Ersoy Üniv. Yrd. Doç. Dr. Tacettin ŞĐMŞEK Atatürk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Tarık ÖZCAN Fırat Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Yasemin MUMCU AY Adnan Menderes Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Yavuz BAYRAM Hitit Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Yunus AYATA Cumhuriyet Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Zehra GÖRE Selçuk Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Zeki ÇEVĐK Balıkesir Üniversitesi

7 EDĐTÖRLERDEN Yeni Türk Edebiyatı, Türk edebiyatının diğer bilim dalları gibi çok geniş bir çalışma alanına sahiptir tan bugüne, 150 yıl içinde binlerce şair ve yazar yetişmiş, bu sanatkârlar roman, hikâye, şiir, deneme, eleştiri, hatıra gibi daha birçok türde binlerce eser vermişlerdir. Diğer taraftan bazı şair ve yazarlar belli bir edebî hareketin içinde yer aldıkları gibi yüzlerce şair ve yazar da bağımsız olarak sanatlarını icra etmiştir. Binlerce sanatkârın ve eserin varlığı binlerce farklı mizaç, binlerce farklı yapıda eserle karşı karşıya olduğumuzu göstermektedir. Kısacası Tanzimat tan sonraki edebiyat hayatımız çok renkli ve hareketli geçmiştir. Bu sebeple edebiyatımızın son 150 yıllık dilimini bir akademisyenin tam olarak bilmesi mümkün değildir. Zaten her bir akademisyen ilgi alanına göre Yeni Türk Edebiyatı nın farklı farklı meseleleri, kişileri, eserleri, dönemleri gibi çeşitli konulara yoğunlaşmakta ve bu alanda bilinmeyenler her geçen gün azalmaktadır. in bu özel sayısıyla da Yeni Türk Edebiyatının Kaynakları konusunda önemli bir birikimin oluşması hedeflenmiştir. Her edebî şahsiyetin ve eğilimin muhakkak ki bir geçmişi, etkilendiği bir kaynaklar zinciri vardır. Bir akademisyenin alanındaki kaynakları yeterince tanımadan ve çalışma-araştırma yöntemlerini iyice öğrenmeden başarılı olması mümkün değildir. Bu sebeple bu özel sayıda alanın kaynaklarına dikkat çekmek istedik. Aslında bu özel sayı alanın kaynakları meselesinin çok az bir kısmının tartışıldığı bir sayı olarak çıkıyor. Bundan dolayı 2010 yılının Mayıs sayısını da Yeni Türk Edebiyatının Kaynakları Özel Sayısı II olarak çıkarmayı ve böylece eksik kalan başlık ve konularda da bilinmeyenlerin azalmasını amaçlıyoruz. Umarız bu sayılar alanımıza daha fazla bir hareketlilik getirir, yeni tartışma konuları açar, meselelere farklı bakış açılarıyla yönelmenin yollarını gösterir. Yaklaşık 15 aydır hazırlıkları süren bu özel sayıyı, bizi yetiştiren hocalarımız Prof. Dr. Mustafa ÖZBALCI ve Prof. Dr. Celâl TARAKÇI ya ithaf

8 ediyoruz. Bu sebeple özel sayının bir cildini PROF. DR. MUSTAFA ÖZBALCI CĐLDĐ diğer cildini de PROF. DR. CELÂL TARAKÇI CĐLDĐ olarak yayınladık. Bu özel sayının çıkarılması sürecinde katkıda bulunan; bütün EDĐTÖRLERĐMĐZ e, bütün HAKEMLERĐMĐZ e bütün YAZARLARIMIZ a, bize fikren ve manen destek veren HOCALARIMIZ teşekkürü borç biliyoruz. Prof. Dr. Hasan AKAY a, Prof. Dr. Şerif AKTAŞ a, Prof. Dr. M. Fatih ANDI ya, Prof. Dr. Mustafa APAYDIN a, Prof. Dr. Hülya ARGUNŞAH a, Prof. Dr. Nurullah ÇETĐN e, Prof. Dr. Đsmail ÇETĐŞLĐ ye, Prof. Dr. Rıza FĐLĐZOK a, Prof. Dr. Ramazan KAPLAN a, Prof. Dr. Nâzım H. POLAT a, Prof. Dr. Songül TAŞ a, Prof. Dr. Mehmet TÖRENEK e Özel sayımızın ikincisinde görüşmek dileğiyle bütün meslektaşlarımıza sağlık ve esenlik dolu bir hayat dileriz. Editörler Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN Yrd. Doç. Dr. Selçuk ÇIKLA Erzincan

9 CONTENTS / ĐÇĐNDEKĐLER YENĐ TÜRK EDEBĐYATININ KAYNAKLARI ÖZEL SAYISI I PROF. DR. CELÂL TARAKÇI CĐLDĐ I - YENĐ TÜRK EDEBĐYATINDA DÖNEMLER, EĞĐLĐMLER, ŞAĐR ve YAZARLARIN KAYNAKLARI EDĐTÖRLER Yrd. Doç. Dr. Ahmet Cüneyt ISSI Yrd. Doç. Dr. Şeyma BÜYÜKKAVAS KURAN Yrd. Doç. Dr. Alpay Doğan YILDIZ 1177 RAMAZAN GÜLENDAM ASIL GARİP : ÂSAF HÂLET ÇELEBİ THE REAL STRANGER : ÂSAF HÂLET ÇELEBİ NURETTİN ÖZTÜRK TANZİMAT EDEBİYATI BİBLİYOGRAFYASI THE BIBLIOGRAPHY OF TANZİMAT LITERATURE YASEMİN MUMCU AY TÜRK ŞİİRİNDE GARİP HAREKETİ GARİP MOVEMENT IN TURKISH POETRY

10 MİTAT DURMUŞ YAŞAMSAL VE METİNLER ARASI BAĞLAMDA MELİH CEVDET ANDAY ŞİİRİNİN KAYNAKLARI THE SOURCES OF MELİH CEVDET ANDAY S POEMS IN THE CONNECTION BETWEEN LIFE AND INTERTEXTS ÖZTÜRK EMİROĞLU KAYNAĞINI GELENEKTEN ALAN HİSARCILAR HISARCILAR, WHO TAKE THEIR SOURCE FROM TREDITION CAFER ŞEN FECR-İ ÂTÎ ENCÜMENİ EDEBİYATI LITERATURE OF FECR-İ ATİ SEYİT BATTAL UĞURLU OTOMOBİL VE BENLİK: TÜRK EDEBİYATINDA ARABA OLGUSU AUTOMOBILE AND SELFHOOD: CAR NARRATIVES IN TURKISH LITERATURE ALPAY DOĞAN YILDIZ EDEBİYATIN KAYNAĞI OLARAK EDEBİYAT: SELİM İLERİ ROMANCILIĞI LITERATURE AS A SOURCE OF LITERATURE: SELİM İLERİ'S NOVELS SÜHEYLÂ YÜKSEL TÜRK EDEBİYATINDA TAŞRAYA ÇIKIŞ: ALİ KEMAL'İN ROMANLARI GOING TO PROVINCES IN TURKISH LITERATURE: THE NOVELS OF ALİ KEMAL FERHAN AKGÜN TAHSİN YÜCEL İN BEN VE ÖTEKİ KİTABINDAKİ ÖYKÜLERİ DOKUZUNCU SENFONİ EŞLİĞİNDE OKUMAK YA DA DOKUZUNCU SENFONİNİN RİTMİNDE ÖTEGEÇE'NİN HALLERİ TAHSİN YÜCEL'S SHORT STORIES IN HIS BOOK 'MYSELF AND THE OTHER READING WITH THE 9TH SYMPHONY OR THE CIRCUMSTANCES OF ÖTEGEÇE'S IN THE RHYTM OF 9TH SYMPHONY

11 ÖZCAN BAYRAK YAHYA KEMAL İN ŞİİRİNİN KAYNAKLARI THE RESOURCES OF YAHYA KEMAL S POEM SAİD COŞAR KARİKATÜRİSTLERİN GARİP TEPKİSİ THE STRANGE REACTION OF THE CARICATURISTS EBRU KAVAS CUMHURİYET SONRASI TÜRK TİYATROSUNDA HALK ANLATI GELENEĞİNDEN YARARLANMA PROFITING BY TRADITION OF PUBLIC NARRATION IN TURKISH THEATERS IN THE PERIOD OF THE REPUBLIC GÖKHAN TUNÇ BEŞ HECECİLER İN ŞİİRLERİNE KAYNAK OLARAK ANADOLU KÖYLERİ THE ANATOLIAN VILLAGES AS THE SOURCE OF THE FIVE SYLLABICS POEMS KUBİLAY ÜNSAL ALEV ALATLI VE GOGOL UN İZİNDE -Rusya Örneğiyle Türkiye ye Bakış- ALEV ALATLI AND TRACKING DOWN GOGOL -Looking at Turkey With Russia Sample HÜMEYRA YUVA TÜRK ŞİİRİNDE ZAMAN TEMİNİN DEĞİŞİMİ THE ALTERATION IN THE THEME OF TIME IN TURKISH POETRY

12 - II - YENĐ TÜRK EDEBĐYATI VE TARĐH EDĐTÖRLER Doç. Dr. Ramazan GÜLENDAM Yrd. Doç. Dr. Ömer ÇAKIR 1719 NURULLAH ÇETİN SERVET-İ FÜNUN TOPLULUĞU ŞAİR VE YAZARLARINDA TARİH KONUSU HISTORY AS A SUBJECT IN THE WORKS OF SERVET-İ FÜNUN S WRITERS AND POETS ALEV SINAR UĞURLU TÜRK ROMANCISININ GÖZÜYLE II. DÜNYA SAVAŞI WORLD WAR II THROUGH THE EYES OF TURKISH NOVELISTS MÜZEYYEN BUTTANRI YENİ TÜRK EDEBİYATI-TARİH İLİŞKİSİ BAĞLAMINDA TÜRK TİYATRO ESERLERİNDE GENÇ OSMAN VAK ASI GENÇ OSMAN-OCCURRENCE IN TURKISH PLAYS IN THE COHERENCE OF NEW TURKISH LITERATURE AND HISTORY NESÎME CEYHAN YILLARI ARASI TÜRK HİKAYESİNE KAYNAK: HARP A SOURCE FOR THE TURKISH STORY BETWEEN 1911 AND 1912: WAR ÖMER ÇAKIR TANZİMAT SONRASI TÜRK EDEBİYATININ KAYNAKLARINDAN BİRİ OLARAK HARPLER I: KIRIM HARBİ ( ) AS ONE OF THE SOURCES OF TURKISH LITERATURE AFTER TANZIMAT PERIOD WARS 1: CRIMEAN WAR ( )

13 MUHARREM DAYANÇ YENİ TÜRK EDEBİYATI KAYNAĞI OLARAK TARİH VE TARİHÎ ELEŞTİRİ AS A SOURCE OF NEW TURKISH LITERATURE HISTORY AND HISTORICAL CRITICISM İHSAN SAFİ ABDÜLHAK HAMİD TARHAN'IN ESERLERİNDE TARİH VE HÜKÜMDARLAR HISTORY AND THE SULTANS IN THE WORKS OF ABDÜLHAK HAMİD TARHAN ABDULLAH ŞENGÜL TÜRK TİYATROSUNDA TARİH HISTORY IN TURKISH THEATRE ŞAMİL YEŞİLYURT NEDİM GÜRSEL İN ROMANLARININ YENİ TARİHSELCİ BAĞLAMDA OKUNMASI NEW HISTORICIST CONTEXTUAL READING OF THE NOVELS OF NEDİM GÜRSEL CANAN SEVİNÇ ATATÜRK DÖNEMİ ( ) TÜRK ROMANINDA MİLLÎ MÜCADELE THE TURKISH INDEPENDENCE WAR IN THE ATATÜRK S PERIOD S ( ) TURKISH NOVEL III - DĐNÎ KAYNAKLAR ve DOĞU EDEBĐYATI EDĐTÖR Doç. Dr. Mehmet ÖNAL 2041 YUSUF ÇETİNDAĞ EDEBİYATIMIZIN KAYNAKLARINDAN: DOĞU MEDENİYETİ VE METİNLERİ THE SOURCES OF TURKISH LITERATURE: ORIENTAL CIVILIZATION AND TEXTS

14 KEMAL TİMUR TANZİMAT DÖNEMİ TÜRK ROMANINDA DİN DUYGUSU VE İNANÇLAR RELIGIOUS AFFILIATION AND BELIEFS IN THE NOVELS OF THE TANZIMAT ERA MURAT KACIROĞLU BİR BUNALIMIN ANATOMİSİ: TANZİMAT ŞİİRİNDE İNANÇ KRİZLERİ ANATOMY OF A CRISIS: BELIEF CRISES IN TANZIMAT POETRY ERTAN ÖRGEN YENİ TÜRK ŞİİRİ VE GELENEK İLİŞKİSİNDE KAYNAKLAR RESOURCES IN NEW TURKISH POETRY AND TRADITION RELATION IV - TÜRK TĐYATROSUNUN KAYNAKLARI EDĐTÖR Doç. Dr. Enver TÖRE 2179 ENVER TÖRE TÜRK TİYATROSUNUN KAYNAKLARI SOURCES OF TURKISH DRAMA/THEATRE

15 - V - FĐKĐR HAREKETLERĐ, SĐYASÎ-ASKERÎ GELĐŞMELER ve EDEBĐYATIMIZ EDĐTÖRLER Doç. Dr. Şaban SAĞLIK Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN 2349 HATİCE FIRAT CUMHURİYET SONRASI ( ) TÜRK ROMANLARINDA ADNAN MENDERES VE DEMOKRAT PARTİ ADNAN MENDERES AND DEMOCRAT PARTY IN TURKISH NOVELS AFTER EARLY-REPUBLICAN ERA ( ) MACİT BALIK TÜRK ROMANINDA 12 EYLÜL DARBESİ 12 TH SEPTEMBER REVOLUTION IN TURKISH NOVEL