Muayenehanede hassas tansiyon ölçümü için ayak bileği-kol indeksi ve eşzamanlı çift kol ölçüm işlevi. Kullanım Kılavuzu

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Muayenehanede hassas tansiyon ölçümü için ayak bileği-kol indeksi ve eşzamanlı çift kol ölçüm işlevi. Kullanım Kılavuzu"

Transkript

1 Muayenehanede hassas tansiyon ölçümü için ayak bileği-kol indeksi ve eşzamanlı çift kol ölçüm işlevi. Kullanım Kılavuzu TR 1

2 WatchBP Office ABI, ayak bileği-kol indeksi (ABI) ve kollar arası farkı (IAD) hızlı ve doğru biçimde belirleyebilen, muayenehane için profesyonel bir otomatik tansiyon ölçüm aygıtıdır. ABI, çevresel arter hastalığının değerlendirilmesine yönelik bir ölçümdür. WatchBP Office ABI, en güvenilir IAD için otomatik çift kol ölçümleri gerçekleştirebilir. Ayrıca, WatchBP office ABI, atrial fibrilasyonu 1,2 yüksek güvenilirlik düzeyi ile algılayabilir. ABI, IAD ve Afib'in hepsi, WatchBP office ABI'yı kardiyovasküler risklere yönelik taramalarda kayda değer bir araç haline getiren önemli prognostik kardiyovasküler risk göstergeleridir. 1 Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman ve Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor (Modifiye Bir Microlife Tansiyon Ölçüm Aygıtı Kullanılarak Atrial Fibrilasyonun Saptanması). American Journal of Hypertension 2009, 22, G S Stergiou, N Karpettas, A Protogerou, E G Nasothimiou ve M Kyriakidis. Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillationhome monitor for atrial fibrillation (Ev tipi bir tansiyon ölçüm aygıtının atrial fibrilasyonu algılama konusundaki tanılama doğruluğu Artial fibrilasyon için ev tipi ölçüm aygıtı.) Journal of Human Hypertension 2009, 23,

3 İçindekiler Ürün açıklaması Parçaların adı ve ekran WatchBP ABI, bileşenler ve aksesuarlar WatchBP Office ABI'yı kullanmadan önce Doğru kafin seçilmesi ve takılması Ayak bileği kafinin uygulanması...9 Üç işletim modu «ABI» Modu...10 «ROUTINE» Modu...11 «SCREEN» (TARAMA) Modu Kollar arası fark (IAD)...13 WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma «SCREEN» (TARAMA) Modu «ROUTINE» Modu Geri sayım süresini atlama...18 Üçten az ölçüm alma...18 Ölçüm aralıklarını ayarlama...19 «ABI» Modu Özel İşlevler Ölçüm değerlerini gizleme...22 Ortalama arter basıncı ve nabız basıncı...23 Atrial fibrilasyon algılaması ABI (Ayak Bileği-Kol İndeksi)...26 Ölçümleri görüntüleme, silme ve aktarma Bellek...27 Bellekteki ölçümleri görüntüleme MAP ve PP'yi görüntüleme...29 Bellekteki ölçümleri silme...29 Ölçümlerin aktarılması Ek Şarj edilebilir pil ve güç adaptörü...32 Arıza Tespiti...33 Hata iletileri Güvenlik, bakım, doğruluk testi ve elden çıkarma Teknik özellikler...38 TR

4 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A Ürün açıklaması Parçaların adı L Kaf Soketi (Sağ) I/O düğmesi Ana Adaptör Soketi Pil Bölmesi Kaf Soketi (Sol) R Seri Bağlantı Noktası Şarj Göstergesi Ekran M Düğmesi (Bellek) Mod Anahtarı Başlat/Durdur Düğmesi ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP ABI ROUTINE SCREEN 3

5 Ekran Ortalama Arter Basıncı (MAP) Nabız Basıncı (PP) Mod Göstergesi Harici Güç Atrial Fibrilasyon Algılaması Dinlenme ve Kol Pozisyonu Anımsatıcısı Sırtüstü Poziyon Anımsatıcısı Pil Simgesi Ekran Gizleme Bellek Modu ABI göstergesi ve Nabız Sayısı Kalp Atışı Sol/Sağ Kaf ABI ROUTINE SCREEN IAD INDEX Sol Kol Değeri Büyük Tansiyon Değeri Küçük Tansiyon Değeri Kollar Arası Fark Sağ Kol Değeri Büyük Tansiyon Değeri Küçük Tansiyon Değeri 4 TR

6 8 LEF Product description Cuff Socket (L) Artery Mark INDEX LINE WatchBP cm inches M size L R Cuff Socket (R) DC 7.5V 2.0A ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP ROUTINE AUSCULT. IAD ABI ROUTINE SCREEN I/O switch Main Adaptor Socket Battery Compartment Instruction Manual Flip over the quick start guide to see How to take blood pressure measurement in three different modes. Printed 2009 August 2-3cm 2-3cm LEFT RIGHT OK ARTERY MARK Artery Mark Cuff Connector Recharge Indicator Start/Stop Button Mode Switch M Button (Memory) ABI ROUTINE SCREEN EN 1 WatchBP Office ABI, bileşenler ve aksesuarlar ROUTINE AUSCULT. SCREEN IAD MAP WatchBP Office ABI Tansiyon Aygıtı AC Adaptör X1 (Giriş: V~50/60Hz 0,48A Çıkış: +7,5V 2A) ABI ROUTINE SCREEN Seri Bağlantı Noktası Bağlantı Kablosu Üst kol için kaf M boy (22cm~32cm) X2 L boy (32cm~42cm) X2 Quick start guide Simultaneous dual-arm measurement and ankle-brachial index function for accurate office blood pressure measurement. INDEX LINE Ayak bileği kaf M boy (22cm~32cm) X1 Kullanım Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu 5

7 2-3cm 2-3cm 2-3cm 2-3cm OK 2-3cm 2-3cm 2-3cm 2-3cm OK Üst kol ve ayak bileği için Seçmeli Kaflar cm inches M size Üst kol için M ( Orta boy, standart teslimat) cm (8,7 12,6 inç) Hava borusu ile birlikte 130 cm cm inches M size L (Büyük boy, standart teslimat) cm (12,6 16,5 inç) Hava borusu ile birlikte 130 cm cm inches L size cm inches L-XL size cm inches M size cm inches L size Ayak bileği için cm inches L size INDEX LINE WatchBP cm inches M size LEFT RIGHT ARTERY MARK L-XL ( Büyük ila ekstra büyük boy, sipariş üzerine) cm (12,6 20,5 inç) Hava borusu ile birlikte 130 cm cm inches L-XL size OK WatchBP cm inches M size ARTERY MARK WatchBP cm inches L size ARTERY MARK INDEX LINE INDEX LINE LEFT RIGHT LEFT RIGHT M (Orta boy, standart teslimat) cm (8,7 12,6 inç) Hava borusu ile birlikte 200 cm INDEX LINE cm inches L-XL size WatchBP cm inches L size L-XL boy veya diğer boydaki kafları satın almak için lütfen Microlife'a veya dağıtıcısına başvurun. LEFT RIGHT OK ARTERY MARK L (Büyük boy, sipariş üzerine) cm (12,6 16,5 inç) Hava borusu ile birlikte 200 cm 6 TR

8 R WatchBP Office ABI'yı kullanmadan önce Doğru kafın seçilmesi WatchBP Office ABI ile birlikte, üst kollar için iki farklı boyda kaf gelir: Orta ve Büyük. Hastanın üst kolunun çevresine en uygun kaf boyutunu seçmek için kaf işaretleyicisini kullanın. M (Orta boy) cm (8,7 12,6 inç) Hava borusu ile birlikte 130 cm L (Büyük boy) cm (12,6 16,5 inç) Hava borusu ile birlikte 130 cm Kaf konektörünü kaf konektörü soketine yerleştirerek kafı aygıta bağlayın. Kafin düzgün takılması 1) Kafi, hava borusu ve arter işaret oku alt kolu gösterecek şekilde sol (veya sağ) üst kola yerleştirin. 2) Kafi kolunuza serin. Kafin alt kenarının, dirseğin yaklaşık 2 ila 3 cm ( ¾ ila 1 inç) üzerinde durduğundan emin olun. 2 3 cm (3/4 ila 1 inç) R 7

9 3) Kafi kolun etrafına sarıp sıkın. 4) Hastanın kolu ile kaf arasında küçük bir boşluk bırakın. Kolla kafin arasına iki parmak sığmalıdır. Giysiler kolu kısıtlamamalıdır. Ölçüm yapılacak kolu kapatan veya kısıtlayan tüm giysileri çıkarın. 5) Kaflar düzgün oturtulmazsa hatalı tansiyon ölçüm değerleri alınabilir. Kafin ucundaki aralık Göstergesi, aralık şeritlerinin belirttiği aralığın içinde kalmazsa farklı boyutta bir kaf kullanın. 6) Çift kol ölçümü gerekliyse aynı adımları diğer kola da uygulayın. Kafin aralık göstergesi bu aralığın içinde olmalıdır. 8 TR

10 8 8 LEF 8 LEF 8 LEF 8 Ayak bileği kafinin uygulanması (ABI modunda) 1) Hasta sırtüstü pozisyonda uzanmalıdır. 2) Ayak bileği kafini bacağınızın üzerine yerleştirin. Ayak bileği kafinin kenarının ayak bileğinin yaklaşık 2 ila 3 cm ( ¾ ila 1 inç) üzerinde durduğundan emin olun ve arter işaretini posterior tibial arter üzerinde görün. 3) Kafi bacağın etrafına sarıp sıkın. 4) Hastanın bacağı ile kaf arasında küçük bir boşluk bırakın. Bacakla kafin arasına iki parmak sığmalıdır. INDEX LINE LEF 2 3 cm (3/4 ila 1 inç) INDEX LINE posterior tibial arter LEF INDEX LINE INDEX LINE INDEX LINE 9

11 Üç işletim modu ROUTINE AUSCULT. Bir işletim modu seçin SCREEN IAD WatchBP Office ABI aygıtı üç işletim moduna sahiptir: MAP «ABI», «ROUTINE» (RUTİN) ve «SCREEN» (TARAMA) (Kollar arası fark). İstediğiniz modu seçmek için Mod Anahtarını kullanın. «ABI» Modu Ayak Bileği-Kol ölçümü için «ABI» Modunu seçin. «SCREEN» (TARAMA) Modu ile belirlenen yüksek tansiyon değerinin ait olduğu kolu seçin. ABI ROUTINE SCREEN ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROU 10 TR

12 Üç işletim modu (devamı) «ROUTINE» (RUTİN) Modu Muayenehanede anlık ve doğru ölçümler için, «ROUTINE» (RUTİN) Modunu seçerek tercih edilen kolda otomatik ikili ölçüm gerçekleştirin. Otomatik üçlü ölçüm «ROUTINE» (RUTİN) Modunda, WatchBP Office ABI aygıtı varsayılan olarak 15 saniye aralıkla üç adet ardışık ölçümü otomatik biçimde alır. Bu üç ölçüm değerinin ortalaması alınarak rutin vizit tansiyon ölçümü oluşturulur ROUTINE (RUTİN) modundaki ölçüm sayısı, isteğe bağlı olarak iki ölçüm yapacak şekilde ayarlanabilir. Daha ayrıntılı INE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN bilgi için lütfen Microlife veya distribütörleri ile irtibata geçin. 15 sn. 15 sn. RUTİN Modda kullanıcı 15, 30, 45 veya 60 saniyelik ölçüm aralıklarını manuel olarak ayarlayabilir. (Lütfen özel işlevler bölümü, sayfa 19 Ölçüm aralıklarını ayarlama kısmına başvurun). 11

13 «SCREEN» (TARAMA) Modu Muayenehanenize ilk kez gelen bir hasta için tavsiye edilen ESH/AHA tansiyon ölçüm protokollerine göre her iki kolda tamotomatik üçlü ölçümü tamamlamak amacıyla «SCREEN»(TARAMA) Modunu seçin. Eşzamanlı çift kol ölçümleri «SCREEN» (TARAMA) Modunda, WatchBP Office ABI aygıtı hastanın her iki kolundaki tansiyonu eşzamanlı olarak ölçer; bu, tansiyon değerinin daha yüksek olduğu kolun belirlenmesini sağlar ve diğer olası kardiyovasküler riskleri ortaya çıkarır. REEN ABI ROUTINE SCREEN 12 TR

14 Üç işletim modu (devamı) Otomatik üçlü ölçüm «SCREEN» (TARAMA) Modunda, WatchBP Office ABI aygıtı bir dakikalık sabit aralıklarla üç adet ardışık ölçümü otomatik biçimde alır. Daha sonra bu üç ölçüm sonucunun ortalaması alınarak tansiyon ölçümü sonuçlandırılır Doğru kolun ve kollar arası farkın belirlenmesi İki kol arasındaki tansiyon ölçüm değerlerinin farkı, her üç ölçümde de Büyük Tansiyon için 20mmHg veya Küçük Tansiyon için 10mmHg'nin üzerinde ise, aygıt L (Sol) veya R (Sağ) ile IAD simgesini görüntüleyerek hangi kolda tansiyon değerinin daha yüksek olduğunu belirtir. IAD simgesi ve değerin yüksek olduğu kola ait ölçüm sonuçları yanıp sönerek daha fazla dikkat edilmesi gerektiğini gösterir. 60 sn. 60 sn. IAD SCREEN IAD L TARAMA modunda ölçüm aralıkları bir dakikaya sabitlenmiştir. Tansiyon değerinin yüksek olduğu kol, ABI ölçümüne veya ilerideki tansiyon ölçümlerine alınmalıdır. 13

15 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma «SCREEN» (TARAMA) Modu 1) Gücü açın Aygıtın arkasındaki I/O düğmesini devrede konumuna getirerek aygıtı açın. 3) «SCREEN» (TARAMA) Moduna geçin Mod Anahtarını «SCREEN» (TARAMA) Moduna sürün. ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN 2) Kafi takın Hastanın her bir koluna bir kafi doğru şekilde takın. 4) Fuzzy logic ile şişirme Aygıt, şişme basıncını fuzzy logic teknolojisi ile ayarlayacaktır. Kaf üzerinde ek görsel yönergeler görülebilir 14 TR

16 WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma (devamı) 5) Ölçümlere başlayın Ölçüm dizisini başlatmak için Başlat/Durdur Düğmesine basın. Birinci ölçümden önce 60 saniyelik geri sayım gerçekleşir. 7) Ölçümlerin ortalama değeri Ortalama değer, ölçümlerden sonra görüntülenecektir. Üç ölçümden birinin başarısız olması durumunda, dördüncü bir ölçüm gerçekleştirilecektir. SCREEN 60 saniyelik geri sayım... SCREEN SCREEN SCREEN 6) Ardışık üç ölçüm Aygıt, ölçümler arasında birer dakikalık aralıklarla ardışık üç ölçüm alacaktır saniye 60 saniye İkinci ölçümden sonra Başlat/Durdur düğmesine basarak üçüncü ölçümler iptal edilirse, ortalamalar hesaplanır ve yine belleğe kaydedilir. Lütfen özel işlevler bölümü, sayfa 18 Üçten az ölçüm alma kısmına başvurun 15

17 DC 7.5V 2.0A DC 7.5V 2.0A «ROUTINE» (RUTİN) Modu 1) Gücü açın Aygıtın arkasındaki I/O düğmesini devrede konumuna getirerek aygıtı açın. 3) «ROUTINE» (RUTİN) Moduna geçin Mod Anahtarını «ROUTINE» (RUTİN) Moduna sürün. ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI RO 2) Kafi takın İstenen ölçüm koluna bir kafi doğru şekilde takın. 4) Şişirilecek kafi seçin Aygıtı istenen ölçüm tarafına (sol veya sağ) ayarlayın. M Düğmesini 3 saniye süreyle basılı tutun. 3 saniye süreyle basılı tutun... Kaf üzerinde ek görsel yönergeler görülebilir 16 TR

18 WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma (devamı) 5) Sol (L) ve sağ (R) arasında geçiş yapmak için M Düğmesine basın. Ayarı saklamak için Başlat/ Durdur Düğmesine basın. ROUTINE ROUTINE 6) Ölçümlere başlayın Ölçümleri başlatmak için Başlat/Durdur Düğmesine basın. 7) Ardışık üç ölçüm Aygıt, varsayılan olarak 15'er saniyelik aralıklarla ardışık üç ölçüm alacaktır saniye 2 15 saniye 3 8) Fuzzy logic ile şişirme Aygıt, şişme basıncını fuzzy logic teknolojisi ile ayarlayacaktır. 9) Ölçümlerin ortalama değeri Ölçümler tamamlanınca ortalama değerler görüntülenecek ve otomatik olarak belleğe kaydedilecektir. 15 saniyelik geri sayım... ROUTINE RUTİN Modda kullanıcı 15, 30, 45 veya 60 saniyelik ölçüm aralıklarını manuel olarak ayarlayabilir. (Lütfen özel işlevler bölümü, sayfa 19 Ölçüm aralıklarını ayarlama kısmına başvurun) ROUTINE (RUTİN) modundaki ölçüm sayısı, isteğe bağlı olarak iki ölçüm yapacak şekilde ayarlanabilir. 17

19 Geri sayım süresini atlama «SCREEN» (TARAMA) Modunda ölçümden önceki 60 saniyelik geri sayım ve «ROUTINE» (RUTİN) Modundaki 15 saniyelik geri sayım, Başlat/Durdur Düğmesine basılarak atlanabilir. Başlat/Durdur Düğmesi basılıyken aygıt derhal bir sonraki ölçüme başlayacaktır. Geri sayım süresini atlayın ve ölçüme başlayın. Aygıt, ölçümler tamamlandıktan sonra Başlat/Durdur Düğmesine basılarak Bekleme Moduna alınabilir. Beş dakika işlem yapılmadan bırakılırsa aygıt, Bekleme Moduna otomatik olarak geçecektir. Üçten az ölçüm alma Ölçüm dizisi, istendiği zaman Başlat/Durdur Düğmesi «SCREEN» (TARAMA) Modu veya «ROUTINE» (RUTİN) Moduna basılarak durdurulabilir. Aygıt, bekleme konumuna geçer ve kalan ölçümler iptal edilir. Ölçümlerin ortalaması kaydedilir ve M Düğmesine basarak görüntülenebilir. Ölçüm dizisi sırasında istediğiniz zaman kalan ölçümleri iptal edin. Bekleme modu 18 TR

20 WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma (devamı) «ROUTINE» (RUTİN) Modunda ölçüm aralıklarının ayarlanması 1) Başlat/Durdur Düğmesini 3 saniye basılı tutun. 3 saniye süreyle basılı tutun... 2) Ölçüm aralığını ayarlamak için M Düğmesine basın, ardından Başlat/Durdur Düğmesine basarak onaylayın; aygıt bekleme moduna dönecektir. AUSCULT Varsayılan ölçüm aralığı 15 saniyedir. Aralık 15, 30, 45 veya 60 saniyeye ayarlanabilir. 19

21 DC 7.5V 2.0A R 8 8 F LEF «ABI» Modu 1) Gücü açın Aygıtın arkasındaki I/O düğmesini devrede konumuna getirerek aygıtı açın. 2) «ABI» Moduna geçin Mod Anahtarını «ABI» Moduna sürün. Sırtüstü poziyon anımsatıcısı görünecektir. ABI 3) Hasta sırtüstü pozisyonda uzanmalıdır. 4) Kafi takın Ölçüm için tercih edilen vücut tarafında, kol kafini üst kola ve ayak bileği kafini bacağa doğru şekilde takın. Tercih edilen taraf, «SCREEN» (TARAMA) Modunda belirlenir. 5) Üst kol kafinin, sol kaf soketine bağlandığından ve ayak bileği kafinin, sağ kaf soketine bağlandığından emin olun. L INDEX LINE ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN Kaf üzerinde ek görsel yönergeler görülebilir. 20 TR

22 WatchBP Office ABI'yı kullanarak ölçüm alma (devamı) 6) Ölçümlere başlayın Ölçümü başlatmak için Başlat/Durdur Düğmesine basın. ABI 8) Ölçüm değerlerinin görüntülenmesi Ölçüm tamamlandığında ölçüm değerleri görüntülenecek ve Ayak bileği-kol indeksi otomatik olarak hesaplanacaktır. Önce ayak bileği-kol indeksi ve tansiyon değeri görüntülenir, kol indeksi değerinin yerini 3 saniye süreyle nabız değeri alır. Tüm değerler otomatik olarak kaydedilir. ABI ABI 7) Fuzzy logic ile şişirme Aygıt, şişme basıncını fuzzy logic teknolojisi ile otomatik olarak ayarlayacaktır. INDEX 21

23 Özel İşlevler Ölçüm değerlerini gizleme WatchBP Office ABI aygıtı, görülen tansiyon değerlerinin tetiklediği gerginlik nedeniyle hastalarda tansiyonun gereksiz biçimde yükselmesini önlemek amacıyla bir Gizleme işlevine sahiptir. 1) «Hide» (Gizle) İşlevini etkinleştirin M düğmesine basın; L (sol) veya R (sağ) yanıp söner; M Düğmesini On (Devrede) veya Off (Devre dışı) yanıp sönünceye kadar 7 saniye daha basılı tutun. L (sol) veya R (sağ) yanıp söner... 7 saniye süreyle basılı tutun... 2) ON (Devrede) veya OFF'u (Devre dışı) seçin Hide (Gizle) işlevini devreye almak veya devre dışı bırakmak için M Düğmesine tekrar basın. Bu özellik hem SCREEN (TARAMA), hem de ROUTINE (RUTİN) modunda kullanılabilir. «Hide» (Gizle) işlevi devredeyken, yalnızca ardışık ölçümlerden sonraki ortalama değerler ve Gizle simgesi görüntülenecektir. 3) Onaylayın Ayarı onaylamak için Başlat/Durdur düğmesine basın. Hem «SCREEN» (TARAMA) Modunda, hem de «ROUTINE» (RUTİN) modunda, Hide (Gizle) işlevinin varsayılan ayarı, ON dur (Devrede). 22 TR

24 Özel İşlev (devamı) MAP (Ortalama Arter Basıncı) WatchBP Office ABI aygıtı, hastanın gerçek ortalama arter basıncını (MAP) ölçer. Her ölçüm tek bir MAP değeri içerir. Ortalama ölçüm, ortalama MAP değerini gösterecektir. Bellek modunda görüntülemede, MAP değeri her 5 saniyede bir büyük ve küçük tansiyon ile birlikte görüntülenecektir. PP (Nabız Basıncı) WatchBP Office ABI aygıtı, hastanın nabız basıncını (PP) verir: nabız basıncı = büyük tansiyon küçük tansiyon. Her ölçüm tek bir PP değerinin hesaplanmasını içerir. Ortalama ölçüm, ortalama PP değerini gösterecektir. Bellek modunda görüntülemede, PP değeri her 5 saniyede bir büyük/ küçük tansiyon ile birlikte görüntülenecektir. ROUTINE ROUTINE Bu aygıtta Ortalama Arter Basıncı (MAP), osilometrik açıklık eğrisinin maksimum tepe değerinden elde edilir. 23

25 Erken algılama durumunda atrial fibrilasyon göstergesinin görünümü WatchBP Office ABI «SCREEN» (TARAMA) Modunda tansiyon ölçümleri sırasında asemptomatik atrial fibrilasyonu algılamak üzere tasarlanmıştır. Eğer «SCREEN» (TARAMA) Modundaki üç ölçümden ikisinde atrial fibrilasyon algılanırsa Afib simgesi görüntülenir. Bu aygıt, atrial fibrilasyonu yüksek doğrulukla algılama becerisine sahiptir: %97 duyarlılık ve %89 özgüllük. Ölçümden sonra atrial fibrilasyon simgesi görüntülenirse bir doktora başvurmanız tavsiye edilir. Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman ve Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a Modified Microlife Blood Pressure Monitor (Modifiye Bir Tansiyon Ölçüm Aygıtı Kullanılarak Atrial Fibrilasyonun Saptanması). American Journal of Hypertension 2009; 22, G S Stergiou, N Karpettas, A Protogerou, E G Nasothimiou ve M Kyriakidis. Diagnostic accuracy of a home blood pressure monitor to detect atrial fibrillationhome monitor for atrial fibrillation SCREEN (Ev tipi bir tansiyon ölçüm aygıtının atrial fibrilasyonu algılama konusundaki tanılama doğruluğu Artial fibrilasyon için ev tipi ölçüm aygıtı.) Journal of Human Hypertension 2009, 23, Bu aygıt, felcin başlıca nedenlerinden biri olan atrial fibrilasyonu algılar. Bu aygıt, atrial çarpıntı dahil olmak üzere, felce ilişkin tüm risk faktörlerini algılayamaz. Bu aygıt, kalp pili veya defibrilatör kullanan kişilerde atriyal fibrilasyonu algılayamaz. 24 TR

26 Özel İşlev (devamı) Atrial Fibrilasyon Hakkında Atriyal fibrilasyon yaygın bir kalp ritmi sorunudur. Kuzey Amerika'da 2 milyonun üzerinde insanı etkilemektedir. Yaşlılarda daha yaygındır ve 85 yaş ve üzerindeki bireylerin %18'inde görülmektedir. Majör inmelerin yaygın nedenlerinden biridir. Tüm felçlerin yaklaşık %15'i atrial fibrilasyondan kaynaklanmaktadır. Yaşlıların veya yüksek tansiyonu, diyabeti veya kalp hastalığı olanların atrial fibrilasyonu olması durumunda felç geçirme olasılıkları daha yüksektir. Atrial fibrilasyon birkaç dakika ila birkaç gün veya hafta ve hatta yıllarca sürebilecek bir ritim sorunudur. Atrial fibrilasyon, kalbin üst odacıklarında (atriumlar) kan pıhtılarına neden olabilir. Bu pıhtılar kopup beyne ulaşarak inmeye yol açabilir. Warfarin gibi kan incelticilerin kullanılması, atrial fibrilasyonlu hastalarda felç riskini azaltabilir. Afib'in bulunup bulunmadığı, doktor tarafından EKG ile doğrulanabilir. Kimi zaman Afib rasgele biçimde mevcut olabilir. Dolayısıyla, doktor düzenli planlanmış vizitlerde bunu göremeyebilir. Afib'i saptamanın yöntemlerinden biri, elle muayenedir. Bu yöntem çok güvenilir değildir. Afib'in saptanamaması, sonunda felç oluşmasına neden olabilir; öte yandan erken tanının sağlayacağı erken tedavi, felç olasılığını anlamlı oranda azaltabilir. 25

27 ABI (Ayak Bileği-Kol İndeksi) ABI'yı (Ayak Bileği-Kol İndeksi) belirlemek için kişinin koluna ve bacağına ait büyük tansiyon değerlerinin ölçülmesi gerekir. Bunun ardından, bacak ölçümünden elde edilen büyük tansiyon ile kol ölçümünden elde edilen büyük tansiyonun oranı kullanılarak ayak bileği-kol indeksi (ABI) hesaplanır. Düşük bir ayak bileği-kol indeksi (ABI), sistemik vasküler hastalığın göstergesidir ve bir hastayı yüksek risk kategorisine sokar. ABI INDEX 26 TR

28 Ölçüm değerlerini görüntüleme, silme ve aktarma «ROUTINE» ve «SCREEN» Modu 1) Mod anahtarını değiştirme Ölçümlere ilişkin son ölçüm sonucu grubunu görüntülemek için,«routine» (RUTİN) veya «SCREEN» (TARAMA) modunda M düğmesine basılabilir. 3) MAP ve PP değerlerini görüntüleme Ortalama tansiyon değerinin görüntülenmesinden on saniye sonra, cihaz Nabız Basıncı (PP) ve Ortalama Arter Basıncı (MAP) değerlerini gösterecektir. ROUTINE SCREEN SCREEN 10 saniye... ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN ABI ROUTINE SCREEN 2) Tüm ölçümlerin ortalamasını görüntüleme Öncelikle bir A görüntülenecek, daha sonra bunu son ölçüm sırasında alınan tüm ölçümlerin bir ortalaması takip edecektir. 4) Ayrı ölçümleri görüntüleme Ayrı ölçümleri görüntülemek için M düğmesine tekrar basın. Ekranda üçüncü ölçümü gösteren 3 rakamı yanıp sönecektir. 27

29 5) Üçüncü ölçümün değerleri (PP ve MAP değerleri dahil) 3. adımda listelenen sıraya göre görüntülenecektir. 3 SCREEN 10 saniye... SCREEN «ABI» Modu 1) Mod anahtarını değiştirme Ölçümlere ilişkin son ölçüm sonucu grubunu görüntülemek için, sürgülü düğmeyi «ABI» Moduna kaydırın ve daha sonra M düğmesine basın. 2) Ayak bileği-kol indeksini görüntüleme (ABI) Önce INDEX simgesi, ABI ve kan basıncı değerleri görüntülenecektir. 3) MAP ve PP değerlerini görüntüleme ABI değerinin görüntülenmesinden on saniye sonra, cihaz Nabız Basıncı (PP) ve Ortalama Arter Basıncı (MAP) değerlerini gösterecektir. 6) Tamamlanan son ölçüm grubundan birinci ve ikinci ölçümlerin değerlerini almak için M düğmesine basın. ABI ABI 2 1 INDEX 28 TR

30 Ölçümleri görüntüleme, silme ve aktarma (devamı) MAP ve PP değerlerini görüntüleme Ortalama tansiyon değerinin görüntülenmesinden on saniye sonra, Nabız Basıncı (PP) ve Ortalama Arter Basıncı (MAP) görüntülenir. SCREEN SCREEN 10 saniye... Cihazda yalnızca bir adet bellek kapasitesi grubu bulunmaktadır.. Yalnızca son ölçümler bellekte saklanacaktır. Güç kapatıldığında, bellek silinecektir. 29

31 System Requirements: 550MHz CPU. 256MB Memory, 1024x768 pixel resolution, 256 color, CD-ROM drive, 1 free USB port, 40MB free hard disk space, Microsoft Windo XP / Vista / Win Microlife Corporation. All Right Reserved. R Ölçümlerin aktarılması Yazılım programının kurulumu 1) CD'yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin veya bunun yerine CD dizinindeki «setup.exe» dosyasını tıklayın. 2) Bilgisayar ekranında kurulum penceresinde verilen yönergeleri izleyin. 3) Kurulum tamamlanınca, programla çalışmaya başlamadan önce bilgisayarı yeniden başlattığınızdan emin olun. Verilerin bilgisayara aktarılması 1) Yazılım programını başlatın ve ürünle birlikte verilen kabloyu kullanarak aygıtı bilgisayara bağlayın. 2) Bağlantı başarıyla gerçekleştiğinde bilgisayar ekranında «Connected» (Bağlandı) iletisi görüntülenir. 3) Kimlik numarası, Hastanın Adı ve Soyadını girerek yeni bir kayıt oluşturun. WatchBP Analyzer Office ABI Version Install CD Sistem Gereklilikleri: 550MHz CPU. 256MB Bellek, 1024x768 piksel çözünürlük, 256 renk, CD-ROM sürücü, 1 adet boş USB bağlantı noktası, 40MB boş sabit disk alanı, Microsoft Windows XP / Vista / Win7. R 30 TR

32 Yazılım komutları Bir ölçüm gerçekleştirme Bir ölçümü durdurma Verileri kaydetme Kapatma Ayrıntılı bilgiler ve yönergeler için yazılım kullanıcı kılavuzuna başvurun. «Measure»ı (Ölç) tıklayın «Stop»u (Durdur) tıklayın «Save»i (Kaydet) tıklayın «Close»u (Kapat) tıklayın Yazılım işletim komutlarına ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yazılım kılavuzunu okuyun. 31

33 DC 7.5V 2.0A Ek OUTINE USCULT. CREEN Şarj Edilebilir Pil WatchBP Office ABI 400~500'e kadar ölçüm çevrimi sunan, entegre, şarj edilebilir bir Ni-MH pil grubu ile donatılmıştır. Piller güç adaptörü takılı iken şarj edilebilir. Bu durum, ölçümleri etkilemez. IAD MAP İlk kullanımda, şarj göstergesi yeşil renkte yanıncaya denk pilleri şarj edin Turuncu renkteki şarj göstergesi, şarj işleminin devam ettiği anlamına gelir. Yeşil renkteki şarj göstergesi, şarj işleminin tamamlandığı anlamına gelir. Güç adaptörü kullanımı Lütfen aygıtı yeniden şarj etmek için sadece WatchBP Office ABI ile birlikte gelen Microlife adaptörünü kullanın. 1) Adaptör kablosunu WatchBP Office ABI aygıtının Güç Fişine takın. 2) Adaptör fişini duvar prizine takın. Güç adaptörü bağlandığında, pil gücü kullanılmaz. DC 7.5V 2.0A 32 TR

34 Arıza Tespiti Sorun Olası neden Nasıl düzeltilir Güç yok (LCD ekran yok) Güç kaynağı doğru Güç kaynağını duvar prizine takın. biçimde takılmamış Pil tamamen boş Güç kaynağını prize takarak şarj edilebilir pili şarj edin. Kaf düzgün şişmiyor Gevşek boru bağlantısı Kaf borusunun aygıta sıkıca bağlı olduğundan emin olun. Boruda veya kesede kaçak Boruda veya kesede kaçak olup olmadığını kontrol edin. Bu konu için lütfen Microlife müşteri servisine başvurun. Ölçümler arasında sonuç görüntülenmiyor Gizleme işlevi etkindir Hide (Gizle) işlevini devre dışı bırakın veya tansiyon ölçümü için «ROUTINE» (RUTİN) modunu kullanın. 33

35 Hata iletileri Ölçüm sırasında hata meydana gelirse, ölçüm işlemi durdurulur ve «Err» hata iletisi görüntülenir. Hata Açıklaması Olası nedeni ve çözümü «Err 1» Sinyal çok zayıf Kaftaki nabız sinyalleri çok zayıf. Kafi yeniden takın ve ölçümü tekrarlayın. Hatanın devam etmesi durumunda lütfen Microlife servis merkezinize başvurun. Sonuçların anormal olduğunu düşünüyorsanız, lütfen, bu kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkatle okuyun. ROURINE «Err 2» Hata sinyali Ölçüm sırasında, kaf, hareket etmekten ya da adale kasılmasından kaynaklanan hata sinyalleri algıladı. Kolunuzu kıpırdatmadan ölçümü tekrarlayın. 34 TR

36 «Err 3» «Err 5» Kafta basınç yok Anormal sonuç Kafta yeterli basınç oluşturulamıyor. Kaçak meydana gelmiş olabilir. Gerekirse, pilleri değiştirin. Ölçümü tekrarlayın. Ölçüm sinyalleri doğru değil ve bu nedenle sonuç görüntülenemiyor. Güvenilir ölçüm yapılabilmesi için, kontrol listesini okuyun ve ölçümü tekrarlayın. «HI» «LO» Nabız ya da kaf basıncı çok yüksek Nabız çok düşük Kaftaki basınç çok yüksek (300 mmhg'nin üzerinde) YA DA nabız çok yüksek (dakikada 200 atıştan fazla). 5 dakika gevşeyin ve ölçümü tekrarlayın. Nabız çok düşük (dakikada 40 atıştan daha düşük). Ölçümü tekrarlayın. 35

37 Güvenlik, bakım, doğruluk testi ve elden çıkarma Güvenlik ve koruma Bu aygıt, sadece bu broşürde açıklanan amaçlar çerçevesinde kullanılabilir. Aygıt, hassas bileşenlere sahiptir ve dikkatli biçimde kullanılmalıdır. İmalatçı, yanlış uygulamadan kaynaklanan zarar ziyan için sorumlu tutulamaz. Bu kılavuzun Teknik özellikler bölümünde açıklanan saklama ve çalıştırma koşullarını göz önünde bulundurun. Aygıtı su ve nemden koruyun Çocukların denetimsiz bir şekilde aygıtı kullanmalarına izin vermeyin; bazı parçalar, yutulabilecek kadar küçüktür. Pompayı sadece kaf takılı iken çalıştırın. Hasar gördüğünü düşünüyorsanız ya da herhangi bir anormal durum görürseniz aygıtı kullanmayın. Kullanım kılavuzunun ilgili bölümlerindeki diğer güvenlik yönergelerini de okuyun. Bilgisayar yazılımı tarafından istenene dek aygıtı bilgisayara bağlamayın. Aygıtı doğrudan güneş ışığından koruyun Aygıtı aşırı sıcak ve soğuktan koruyun Cep telefonlarının ürettiği türden elektromanyetik alanlara yaklaşmaktan kaçının Aygıtı asla açmayın Aygıtı darbelere ve düşmelere karşı koruyun 36 TR

38 Aygıtın bakımı Aygıtı yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Kafin temizlenmesi Kafi YIKAMAYIN. Kaf örtüsünü ÜTÜLEMEYİN. Kafi yıkamayın! ABI ROUTINE SCREEN Kafi ütülemeyin! Doğruluk testi Her 2 yılda bir ya da mekanik darbeye maruz kalması (örneğin, düşürülmesi) durumunda, WatchBP Office ABI aygıtının doğruluk açısından test edilmesini öneririz. Bir doğruluk testinin ayarlanması için lütfen Microlife ile görüşün. Elden çıkarma Piller ve elektronik ürünler, evsel atık olarak çöpe atılmamalı; ancak, yürürlükteki yönetmeliklere uygun olarak elden çıkarılmalıdır. 37

39 Teknik özellikler Çalışma sıcaklığı/nemi: 10 ila 40 C (50 ila 104 F) Saklama sıcaklığı/nemi: 20 ila 55 C ( 4 ila 131 F) %15 90 maksimum bağıl nem Ağırlık: 1100 g (şarj edilebilir pil grubu dahil) Boyutlar: 200 x 125 x 90 mm Ölçüm yöntemi: Osilometrik, Korotkoff yöntemine uygun Ölçüm aralığı: Kaf basıncı görüntülemesi: Gerilim kaynağı: mmhg tansiyon dakikada atış nabız Aralık: mmhg Çözünürlük: 1 mmhg Statik doğruluk: basınç ± 3 mmhg veya ölçüm değerinin %2'si içinde > 200mmHg Nabız doğruluğu: ölçülen değerin ± %5'i Şarj edilebilir pil grubu; 4,8V C3500 mah Şebeke gücü adaptörü DC 7,5V, 2 A Standartlara Referans: Elektromanyetik uyumluluk: Tip BF uygulamalı parça Aygıt, standart noninvazif tansiyon ölçüm aygıtı gerekliliklerini karşılar. EN EN EN IEC IEC Aygıt, IEC standardı hükümlerini karşılar. Tıbbi Cihazlar IIa Sınıfına ilişkin 93/42/ EEC sayılı AB Yönergesinin hükümlerini karşılamaktadır. Microlife, önceden bildirimde bulunmaksızın teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 38 TR

40 Garanti belgesi Bu aygıt, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır, aksesuarlar ise bir yıl süreyle garanti kapsamındadır. Bu garanti, sadece ürün sahibi tarafından doldurulan ve satın alma ya da fatura tarihini teyit eden garanti belgesinin ibrazı koşuluyla geçerlidir. Ad: Adres: Tarih: Telefon: E-posta: Ürün: WatchBP Office ABI Ürün Numarası: TWIN200 ABI Tarih: ABI ROUTINE SCREEN 39

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

VT30 TPM HİZMET ARACI

VT30 TPM HİZMET ARACI Hızlı Başucu Kılavuzu VT30 TPM HİZMET ARACI VT30 Müşteri Hizmetleri 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Sürüm: MJC-1409-TR2 QRG3814d İÇINDEKILER Bölüm A - GENEL TANIM A1 - Ön Taraf sayfa 3/10 A2 - Güç Kaynağı

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu. USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu

DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu. USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu 1. Karakteristikler SATA yayılı spektrum iletici desteği SATA II Eşzamansız Sinyal Kurtarma (Tak-Çıkar) özelliği desteği USB 2.0 (Yüksek Hız USB)

Detaylı

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli Kurma Kılavuzu Renk Yönetimi LCD Monitörü Önemli Lütfen kendinizi güvenli ve etkin kullanıma alıştırmak için ÖNLEMLERİ, bu Kurma Kılavuzunu ve CD-ROM da yüklü olan Kullanım Kılavuzunu dikkatle okuyun.

Detaylı

USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5" (8,89cm)

USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5 (8,89cm) USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5" (8,89cm) Kullanım Kılavuzu DA-71051 Önsöz Ürünümüzü satın aldığınız için tebrik ederiz! Güvenilir ve sağlam yeni depolama konseptini göstereceğiz. HDD kapasitenizi artırmak

Detaylı

WeldEYE. Kurulum Kılavuzu. İçindekiler

WeldEYE. Kurulum Kılavuzu. İçindekiler WeldEYE Kurulum Kılavuzu İçindekiler Giriş... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. Kurulum... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. Sistem/Ortam gerekleri... 3 Yazılımın kurulması... 3 Kamera sürücüsünün kurulumu...

Detaylı

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BMS Bulut Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No : 7-9 Başakşehir / İSTANBUL-TURKEY

Detaylı

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu 1 Önemli Güvenlik Talimatları Bu ürünün, AC güç hattına bağlanması amaçlanmıştır. Ürün kullanılırken aşağıdaki önlemler alınmalıdır: Ürünü kurmadan

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Safety and Certifications

Safety and Certifications 007-07-003.qxd 5.03.004 9:37 Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and Certifications

Detaylı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı 2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı Kullanım Kılavuzu DS-11900 Sürüm 1.0 İçindekiler 1 GİRİŞ... 3 1.1 ÖZELLİKLER... 3 1.2 FİZİKSEL ÇİZİMİ... 3 1.3 PAKET İÇİNDEKİLER... 4 2 TEKNİK ÖZELLİKLER...

Detaylı

Temassız alın kızılötesi termometre. Kullanma kılavuzu

Temassız alın kızılötesi termometre. Kullanma kılavuzu Temassız alın kızılötesi termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir 1 İçindekiler 1. Genel tanım 2. Güvenlik bilgileri 3. Özellikler

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç Motorola Phone Tools Hızlı Başlangıç İçerik Minimum Gereksinimler... 2 Motorola Phone Tools Yüklemeden Önce... 3 Yükleme Motorola Phone Tools... 4 Cep Telefonu Cihazını Yükleme ve Yapılandırma... 5 Çevrimiçi

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Bu kılavuzda önemli bilgiler yer almaktadır. İçindekiler 1.Genel açıklamalar...3 2.Güvenlik bilgileri...3 3.Önemli...5

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 610 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 610 testo kısa kullanım kılavuzu 610 1. Koruma

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

7/24 destek hattı 444 0 239. AirTouch. Üç yıl garanti. Üç yıl garanti. www.airties.com YM.AP.4410.UM.TR.D01REV22092011

7/24 destek hattı 444 0 239. AirTouch. Üç yıl garanti. Üç yıl garanti. www.airties.com YM.AP.4410.UM.TR.D01REV22092011 www.airties.com AirTouch 7/24 destek hattı 444 0 239 Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 444 0 239 Tüm teknik destek telefon numaralarının listesi için www.airties.com adresini ziyaret edin. Üç yıl garanti

Detaylı

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KULLANIM KILAVUZU 1. Dokunmatik ekran açıklaması (Touch LCD Wall Controller) Dokunmatik ekran LCD duvara kontrol paneli dokunmatik LCD ekran üzerinden

Detaylı

KLOROFİL METRE SPAD-502 KULLANIM KILAVUZU

KLOROFİL METRE SPAD-502 KULLANIM KILAVUZU KLOROFİL METRE SPAD-502 TR KULLANIM KILAVUZU Klorofil metere SPAD-502 hafif kompak bir klorofil metredir. Bitkilerin bünyesinde bulunan klorofil miktarını tespit etmek için üretilmiştir. Bitkilerder bulunan

Detaylı

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 1 KURULUM VE SISTEM GEREKLILIKLERI...2 1.1 DONANIM VE YAZILIM GEREKLILIKLERI...2 1.2 KURULUM...3 1.3 LIFTDESIGNER 5 UYGULAMASINI İLK DEFA BAŞLATMA...6 1.4 DIGIPARA SUITE

Detaylı

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Dijital Nem/Sıcaklık Ölçer TES-1360A KULLANIM KILAVUZU 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Cihazı, güvenlik bilgilerini dikkatlice okuduktan sonra kullanmaya başlayınız. 2. Cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

PHONAK INVISITY PROGRAMLAMA IPU SOFTWARE 1.0. KULLANICI ve TANITMA KILAVUZU

PHONAK INVISITY PROGRAMLAMA IPU SOFTWARE 1.0. KULLANICI ve TANITMA KILAVUZU PHONAK INVISITY PROGRAMLAMA IPU SOFTWARE 1.0 KULLANICI ve TANITMA KILAVUZU ĐÇĐNDEKĐLER Güvenlik ve Genel Tanım 3 Teknik Özellikler 4-12 Çevre Bilgisi,Cihaz Kullanımı ve Hatırlatmalar 13 Nakliye,Bakım ve

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir. razor n type Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir. 2009

Detaylı

Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 6800

Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 6800 Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 6800 Kullanma Klavuzu İçindekiler Giriş... 3 SC 6800'nin özellikleri. 3 Güvenlik bilgileri... 3 WHO örgütü kriterlerine uygun tansiyon değerlendirilmesi... 4 Cihaz tarifi...

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N PCE Teknik Cihazları Paz. Tic. Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

DS150E Kullanıcı El Kitabı. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS

DS150E Kullanıcı El Kitabı. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS DS150E Kullanıcı El Kitabı 1 Ana bileşen...3 Kurulum talimatları...5 Bluetooth Ayarları...26 Arıza Teşhis Programı...39 Dosya...41 Ayarlar...43 Belgeler...51 Yardım...53 OBD İletişimi...56 Yazdır ve Kaydet...66

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu 87231 Araç kamerasının tüm fonksiyonlarının daha iyi kullanımı için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun. Dikkat 1. Lütfen hafıza kartını

Detaylı

HP Roar Plus Hoparlör. Diğer Özellikler

HP Roar Plus Hoparlör. Diğer Özellikler HP Roar Plus Hoparlör Diğer Özellikler Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft şirketler grubunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth,

Detaylı

MEDEL QUICK. MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO Manuale d istruzioni. Instruction manual. BİLEKTEN KULLANIMLI TANSİYON ÖLÇME ALETİ Kullanım Kılavuzu

MEDEL QUICK. MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO Manuale d istruzioni. Instruction manual. BİLEKTEN KULLANIMLI TANSİYON ÖLÇME ALETİ Kullanım Kılavuzu MEDEL QUICK MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO Manuale d istruzioni WRist watch blood pressure monitor Instruction manual BİLEKTEN KULLANIMLI TANSİYON ÖLÇME ALETİ Kullanım Kılavuzu 1 CONOSCERE IL DISPOSITIVO

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu Pirinç Beyazlık Ölçer Kullanma Kılavuzu 2 Özellikler Ölçme Metodu : Yansıtmalı ölçüm Ölçülebilen Ürünler : Glütensiz Parlatılmış Pirinç, Glütensiz Esmer Pirinç, Glütensiz Yıkanmış pirinç, Glütenli Parlatılmış

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

3G Modem İstasyonu Kullanma Kılavuzu V:1.0 Model: 433R

3G Modem İstasyonu Kullanma Kılavuzu V:1.0 Model: 433R 3G Modem İstasyonu Kullanma Kılavuzu V:1.0 Model: 433R Ürün Beraberinde Gelenler: 1 adet 3G Modem İstasyonu 1 adet DC5V 1.2A Adaptör 1 adet USB Kablo 1 adet RJ45 Ethernet Kablo 1 adet CD-ROM (Kullanım

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Türkçe 158 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 720 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması (1) Prob soket(ler)i Ekran Testo 720 Kontrol butonları Pil bölmesi TUŞ FONKSİYONLARI Cihazı Açma Cihazı Kapama (Basılı tutunuz) Cihaz ışığı

Detaylı

F: Bağlan düğmesi G: Pil yuvası H: Şarj bağlantısı I: Hareket algılayıcısı/göstergesi

F: Bağlan düğmesi G: Pil yuvası H: Şarj bağlantısı I: Hareket algılayıcısı/göstergesi TRUST MI5400X BLUETOOTH OPTICAL MOUSE Ürün bilgileri Fare Şarj Aygıtı F A B D G I E C H J A: Sağ fare düğmesi B: Akıllı rulet/pil göstergesi boş ve şarjda C: Sol fare düğmesi D: Tarayıcı geri düğmesi E:

Detaylı

Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu

Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir. razor u type Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

Yazılım Güncelleştirmeleri

Yazılım Güncelleştirmeleri Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows; Microsoft Corporation kuruluşunun ABD de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan

Detaylı

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda RM-LVR1 Bu el kitabı üniteye ait Kullanma Kılavuzu için bir tamamlayıcı niteliğindedir. Bazı eklenen veya değiştirilen işlevleri tanıtır ve çalışmalarını açıklar. Ayrıca bu

Detaylı

KWorld. PlusTV DVB-S USB. PlusTV DVB-S USB Kurulum Kılavuzu. İçindekiler

KWorld. PlusTV DVB-S USB. PlusTV DVB-S USB Kurulum Kılavuzu. İçindekiler KWorld PlusTV DVB-S USB PlusTV DVB-S USB Kurulum Kılavuzu İçindekiler V1.1 Bölüm 1 : PlusTV DVB-S USB Donanım Kurulumu...2 1.1 Paket İçeriği...2 1.2 Sistem Gereksinimleri...2 1.3 Donanım Kurulumu...2 Bölüm

Detaylı

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH SOUNDBAR DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR" Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-10294 DIGITUS DA-10294 cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cep telefonunuz ya da bilgisayarınızdan (Bluetooth veya giriş kablosu

Detaylı

Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir.

Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir. ADE Elektronik Tartı Kullanımı Gerekli kalite standartlarında üretilen M304641 tarınız medikal amaçlı kullanıma uygun değildir. Bu kılavuz dikkat etmeniz gereken noktalar ve pratiklik açısından size yol

Detaylı

KURULUM. Cihazın Bağlanması. Not Lütfen router ayarları için yanlızca kablolu ağ bağlantısını kullanınız.

KURULUM. Cihazın Bağlanması. Not Lütfen router ayarları için yanlızca kablolu ağ bağlantısını kullanınız. KURULUM Cihazın Bağlanması Lütfen router ayarları için yanlızca kablolu ağ bağlantısını kullanınız. Bilgisayar ve Modem Router da dahil tüm ağ aygıtlarını kapatınız. Mevcut bir modeminiz varsa bağlantısını

Detaylı

Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 7530

Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 7530 SCALA Electronic GmbH Ruhlsdorfer Straße 95 D-14532 Stahnsdorf Kullanılan semboller Dijital Tansiyon Ölçme Cihazı SC 7530 Rev. 22/06/2012/TR Kullanma Klavuzu İçindekiler Giriş... 3 SC 7530'nin özellikleri..

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

KIZILÖTESİ TERMOMETRE

KIZILÖTESİ TERMOMETRE Çok fonksiyonlu KIZILÖTESİ TERMOMETRE Temassız Model: AT-B8866 Kullanma kılavuzu İçindekiler 1.Paketin içeriği 1.Paketin içeriği... 1 2.Özellikler... 1 3.Teknik parametreler...3 4. Şekil... 4 5.İkonların

Detaylı

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır: K A B L O S U Z N I - 7 0 7 5 0 3 N I - 7 0 7 5 0 7 N I - 7 0 7 5 0 8 1 PA K E T I N I Ç I N D E K I L E R 4 T E K N I K Ö Z E L L I K L E R 5 U Y G U L A M A Y E L PA Z E S I 6 P C / P C I K A R T I D

Detaylı

Dell Vostro 230. Uyarılar Hakkında. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler

Dell Vostro 230. Uyarılar Hakkında. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler Dell Vostro 230 Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler Uyarılar Hakkında UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. UYARI: Bilgisayarı kendiniz

Detaylı

Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu

Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu Windows 7 Kurulumu Dell bilgisayarınız Microsoft Windows 7 işletim sistemiyle yapılandırılmış olarak gelir. Windows Vista işletim sistemini ilk kez kurmak için,

Detaylı

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 E L K I TA B I S I - 7 0 7 1 2 8

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 E L K I TA B I S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 E L K I T A B I S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 3. 5 S T O R A

Detaylı

Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi

Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi Welcome to the World of PlayStation Hızlı Başlangıç Rehberi Türkçe PCH-2016 7025575 PlayStation Vita sisteminizin ilk kez kullanılması 5 saniye basılı tutun PS Vita sisteminizi açın. Sisteminizi ilk kez

Detaylı

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu Archive Player Divar Series tr Kullanım kılavuzu Archive Player İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Giriş 4 2 Çalışma 5 2.1 Programın başlatılması 5 2.2 Ana pencere tanıtımı 6 2.3 Açma düğmesi 6 2.4 Kamera

Detaylı

www.airties.com 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR.

www.airties.com 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR. www.airties.com Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR.D00REV01102010 Kablosuz yaşam Hızlı kurulum kılavuzu

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

SICAK VE SOĞUK ETĐKET VE BOY KESME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

SICAK VE SOĞUK ETĐKET VE BOY KESME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ELITE A.G. JM-110LRE SICAK VE SOĞUK ETĐKET VE BOY KESME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ANA EKRAN Makinenin şalteri açıldığında 5 sn boyunca açılış ekranı gelir. Daha sonra ana ekrana geçilir. Bu ekranda yardımcı

Detaylı

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kapı Deliği Görüntüleyicisi Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kullanım Kılavuzu WEEE Yönetmeliği & Ürünün İmha Edilmesi Bu ürün, kullanım süresinin sonunda standart ev atıkları gibi imha

Detaylı

CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR. kitsound.co.uk. KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık

CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR. kitsound.co.uk. KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık kitsound.co.uk CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR JB. 3079/Çin'de üretilmiştir. KitSound 2015 KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık 1 1 Bizler zanaatkârız. Bizler müzisyeniz. Biz KitSound

Detaylı

DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER. Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC.

DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER. Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. EN 61010-2-032 CAT III 600V Kirlilik Derecesi 2 Sembollerin Anlamı: Uyarı: İlişikteki dökümanlara göz atınız. Uyarı: Elektrik çarpma

Detaylı

KWorld PlusTV Analog USB Stick

KWorld PlusTV Analog USB Stick KWorld PlusTV Analog USB Stick PlusTV Analog USB Stick Kurulum Kılavuzu İçindekiler V1.5 Bölüm 1 : PlusTV Analog USB Stick Donanım Kurulumu Kurulum...2 1.1 Paket İçeriği...2 1.2 Sistem Gereksinimleri...2

Detaylı

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU SÜRÜM1.0 Türkçe 1 2 Türkçe VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU Vertu HP-1V kulak üstü kulaklık satın aldığınız için teşekkür

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Pens Ampermetre PCE-DC 1

Kullanım Kılavuzu Pens Ampermetre PCE-DC 1 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Pens Ampermetre

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50

Kullanım Kılavuzu Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50 Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon 1.1 08.07.2015 İçindekiler

Detaylı

BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU BFA-01 BIO VÜCUT ANALİZÖRÜ KULLANMA KILAVUZU GİRİŞ VE ÖNLEMLER 1. Vücut yağını ve vücut suyunu yüzde olarak ölçen bu vücut yağı ve suyu monitörünü satın almış olduğunuz için tebrik ederiz. Bu aygıtın prensibi

Detaylı

KWorld. PlusTV Hybrid PCI (DVB-T 210SE) İçindekiler

KWorld. PlusTV Hybrid PCI (DVB-T 210SE) İçindekiler KWorld PlusTV Hybrid PCI (DVB-T 210SE) İçindekiler V1.1 Bölüm 1 : PlusTV Hybrid PCI Kartın Donanım Kurulumu...2 1.1 Paket İçeriği...2 1.2 Sistem Gereksinimleri...2 1.3 Donanım Kurulumu...2 Bölüm 2 : PlusTV

Detaylı

KABLOSUZ TV AKTARMA KUTUSU

KABLOSUZ TV AKTARMA KUTUSU KABLOSUZ TV AKTARMA KUTUSU Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-70310 1. Ürün tanıtımı DIGITUS Kablosuz TV aktarma kutusunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kullanımı için lütfen kullanma kılavuzundaki talimatlara

Detaylı

Tanı işlemlerinde devrim

Tanı işlemlerinde devrim Tanı işlemlerinde devrim 1304 işinizi kolaylaştırırken hastalarınızın hayat kalitesini yükseltecektir. İrtibat Bilgileri MESI d.o.o. Leskoškova cesta 9d 1000 Ljubljana Slovenya, Avrupa T +386 1 620 34

Detaylı

Dell Vostro 330. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler. Uyarılar Hakkında. Önden ve Arkadan Görünüm

Dell Vostro 330. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler. Uyarılar Hakkında. Önden ve Arkadan Görünüm Dell Vostro 330 Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler Uyarılar Hakkında UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. Önden ve Arkadan Görünüm

Detaylı

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN

AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Giriş 4 2 Sistemi Devreye Alma ve Devre Dışı Bırakma

Detaylı

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU İçindekiler 1. Giriş...1 2. Olması gerekenler...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yükleme...2 3.1 Yüklemeden önce...2 3.2

Detaylı

Kısa Kılavuz. Bağlantılar. Pilin takılması/pilin şarj edilmesi. Dijital Telsiz Telefon. Dijital Telesekreter. İlk şarj: 8 saat PQQW15648ZA

Kısa Kılavuz. Bağlantılar. Pilin takılması/pilin şarj edilmesi. Dijital Telsiz Telefon. Dijital Telesekreter. İlk şarj: 8 saat PQQW15648ZA TG8070_8090TR(tr-tr)_QG.fm Page 1 Friday, August 10, 2007 4:18 PM Kısa Kılavuz Dijital Telsiz Telefon Model No. KX-TG8070TR Dijital Telesekreter Model No. KX-TG8090TR Bağlantılar KX-TG8070 KX-TG8090 Çengel

Detaylı

Görsel Referans Kılavuzu

Görsel Referans Kılavuzu Görsel Referans Kılavuzu Xerox CX Yazıcı Sunucusu Xerox Color 550/560 Yazıcı Creo Color Server Technology hizmetidir 653-0177A-TR CX yazıcı sunucusu bilgisayarı için kablo bağlantıları 1 3 4 5 1VDC POWER

Detaylı

Capture Pro Yazılımı. Başvuru Kılavuzu. A-61640_tr

Capture Pro Yazılımı. Başvuru Kılavuzu. A-61640_tr Capture Pro Yazılımı Başvuru Kılavuzu A-61640_tr Kodak Capture Pro Yazılımı'na Başlarken Bu kılavuz, kısa sürede başlamak için, Kodak Capture Pro Yazılımı'nın yüklenmesi ve başlatılmasına yönelik basit

Detaylı

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar:

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar: Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları 1.0 Genel Uyarılar: 1.1 Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 PolyCure 25 kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve

Detaylı

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 1. Sürücüyü Yükleme İkaz: Verilen sürücüyü bağlamadan adaptörü bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. Verilen CD yi disk sürücünüze yerleştirin ve

Detaylı

TR TEKNİK KILAVUZ. Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu. www.comelitgroup.com

TR TEKNİK KILAVUZ. Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu. www.comelitgroup.com TEKNİK KILAVUZ Ürün No. 6501 dahili kullanım kılavuzu www.comelitgroup.com UYARILAR Comelit Group S.pA. aygıtların uygunsuz bir şekilde kullanılmasından, başkaları tarafından herhangi bir sebep ve amaç

Detaylı

Ürün Kutusu. Kargoyla teslim edilen ürün kutusu. Ürün kutusundaki temel bileşenler

Ürün Kutusu. Kargoyla teslim edilen ürün kutusu. Ürün kutusundaki temel bileşenler Kurulum Sunumu Ürün Kutusu Kargoyla teslim edilen ürün kutusu Ürün kutusundaki temel bileşenler Not: Kutu içerisindeki tüm bileşenlerin eksiksiz teslim edildiğinden emin olunmalıdır. Ürün Kutusundaki Bileşenler

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için DataPage+ 2012 için Son Güncelleme: 29 Ağustos 2012 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım 2: Lisans

Detaylı

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI 4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI Kullanma talimatları Art.No. 90-60000 B C F G D I H E Genel Uyarı Bu aygıt bir güç kaynağı yardımıyla çalışan elektronik bileşenleri içerir (güç kaynağı ve/veya

Detaylı

Setup Yardımcı Programı

Setup Yardımcı Programı Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler

Detaylı

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR Kullanım Kılavuzu DA-10287 DIGITUS DA-10287 Super Bass Taşınabilir Bluetooth Hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu kullanım kılavuzu Bluetooth Hoparlörünüzün

Detaylı

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır: E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 0 2 1 P A K E T I N I Ç I N D E K I L E R 4 T E K N I K Ö Z E L L I K L E R 4 U Y G U L A M A Y E L P A Z E S I 4 D O N A N I M K U R U L U M U 5 Y Ö N L E N D I R I C I YA

Detaylı

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN.

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. INSITE YÜKLEME BÜLTENİ Sayfa 2: INSITE yükleme Sayfa 8: INSITE kaldırma NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. HATALI YÜKLEME VEYA KULLANIM YANLIŞ VERİLERE VEYA EKİPMANIN ARIZALANMASINA

Detaylı

MLS Destinator Pro 4300-5000

MLS Destinator Pro 4300-5000 MLS Destinator Pro 4300-5000 3 ! UYARI Navigasyon cihazınız şarj olduktan sonra şarj aletine bağlı tutmayın. Gereğinden fazla şarj pilin ömrünü kısaltabilir. Model No: G431 (Pro4300) Model No: G550 (Pro5000)

Detaylı