DIŞLAMAYA KARŞI SOSYAL ADALET!

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "DIŞLAMAYA KARŞI SOSYAL ADALET!"

Transkript

1 SEIT 2003 Monatliche İnformationszeitschrift für Integration, Kultur und Kommunikation AZB 4057 BASEL Mayıs / Mai-2015 Sayı: 05 Postkonto: Postfach 597, CH-4005 Basel İŞ HUKUKU ARBEITSRECHT İŞÇİLER 1 MAYIS TA SOKAKLARDA HAYKIRDI: DIŞLAMAYA KARŞI SOSYAL ADALET! İşçiler yıllardır iyi çalışma koşulları ve zenginliğin adil bir biçimde dağıtılması için mücadele etmektedirler. 1 mayısın işçi bayramı olarak kutlanmasının ardından 125 yıl geçti ve bizler bugün hala soyal adalet için, toplumun güçsüz kesimlerinin dıştalanmasına karşı mücadele ediyoruz. ULUSLARARASI İşçi Birliği nin çağrısı- na uyan sendikacılar ilk kez 1890 yılında, İsviçre de ve diğer Avrupa ülkelerinde 1 mayısı kutlamak için sokaklara çıktı. Şikago da işçilerin 8 saatlik iş günü için greve gitmesi, güçlü bir mücadele yürütülmesinin ardından Uluslararası İşçi Birliği 1 Mayıs ın İşçi Bayramı olarak kutlanmasını kararlaştırarak bütün sendikacılara, işçilere bu günü kutlamaları çağrısında bulunmuştu.» 7 Mai-Feiern an über 50 Orten in der ganzen Schweiz: Soziale Gerechtigkeit statt Ausgrenzung 14 Emekli sandığı bildirim belgesi: Önemli bilgiler SIZ ne kadar para biriktirdiniz, emekli olunca size ne kadar maaş ödenecek ve malullük durumunda hangi hizmet veriliyor: Emekli sandığı göstergesinde bu ve benzeri konularla ilgili bilgileri bulabilirsiniz.» 8 Şefler kendi sendikasını kuruyor Herkes için eğitim olmadı BIRLEŞMIŞ Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütü (Unesco) öncülüğünde Herkes İçin Eğitim sloganıyla yürütülen çalışmalarda ilerlemeler sağlanırken, halen on milyonlarca çocuk okula gidemiyor.» 16 İNŞAAT patronları, kurdukları sahte sendika Novatrava ile Unia sendikasını toplu iş- sözleşme görüşmelerinden dışlamak istiyorlar. Böylece iş koşullarını çok kötüleştirecekler.» 6 MAZLUM KILIÇ BAŞYAZI 03 Seçmenler tarihi bir görevle karşı karşıyalar Die Wähler stehen vor einer historischen Aufgabe

2 2 İŞÇİ VE SENDİKA HABERLERİ MERHABA/HALLO SCHWEIZ MERHABA/HALLO SCHWEIZ BAŞYAZI 3 Seçmenler tarihi bir görevle karşı karşıyalar Genel Yayın Yönetmeni / Geschäftsleiter MAZLUM KILIÇ İsviçre de yaşayan, Türkiye de seçme ve seçilme hakkına sahip on binlerce vatandaşımız tarihi bir sorumluluk ile karşı karşıyadır. Çünkü bu seçim onları da fazlasıyla ilgilendiriyor. Oy verme işlemi 8 Mayıs 2015 Cuma günü başlayacak ve 31 Mayıs 2015 Pazar sona erecek. Tarihe, çocuklarımıza, kendimize ve halkımıza karşı neden tarihi bir sorumlulukla karşı karşıyayız? 7 Haziran 2015 te yapılacak olan milletvekili seçimlerinde yurt dışında yaşayan milyonlarca vatandaşımız da ilk kez bu boyutta oylarını kullanacak. Oy kullanılacak temsilcilikler ve gümrük kapılarının listeleri ise 10 Mart 2015 tarihinde açıklandı. Yurt dışı seçmen kütüğüne kayıtlı her vatandaş, adres kaydının olduğu temsilciliklerde, 8 Mayıs ile 31 Mayıs tarihleri arasında gidip, oyunu kullanabilecek. İsviçre de ki TC temsilciliklerinde adres kaydı olmayanlar ise aynı tarihlerde gümrük kapılarında ya da Türkiye de kayıtlı olduğu seçmen bölgesinde 7 Haziran da oyunu kullanabilecektir. Özellikle son yıllarda yaşanan ve hepimizi ilgilendiren gelişmeleri İsviçre de ki vatandaşlarımız da yakından takip ediyor. Çünkü gerek akrabamız, eşimiz, dostumuz gerekse bizzat kendimiz olarak hepimiz, Türkiye gemisinde yolculuk yapıyoruz. Her gün haber ağlarında katledilen kadınları, açlıktan ölen çocukları, çocuk yaşta evlendirilenleri, iş cinayetlerinde katledilenleri, açlık ve sefalet çekenleri, sokaklarda dilenen binlerce çocuğu, işsizliği, eğitimde eşitsizliği, üniversiteyi bitiren yüzbinlerce işsizi görüyoruz. Bir yanda sefalar içinde, varlık içinde yüzen, milyar dolarlarla oynayan, birkaç yılda milyarların sahibi olan ve günbegün zenginliği katlanarak zenginleşenler, diğer yanda ise açlık, yoksulluk ve hastalıkla pençeleşen bir Türkiye gerçeği. Bu gerçek hepimizin gerçeği, bu ülke hepimizin ülkesi. Bu dramı, açlık ve sefaleti, bizim halkımız, akrabamız, köylümüz, mahallelimiz, şehirlimiz, kardeşimiz, emeklimiz, kadınlarımız, gençlerimiz yaşıyor. Bu gerçeği hangi vicdan, inanç ve insanlık, görmezlikten gelebilir ki? Kendisini insan sınıfında gören hiçbir canlı, Bana ne? Ne halleri varsa görsünler, bu ülke benim ülkem değil, bu acıları çekenler de benim halkım değil diyemez. Tüm bu zulmü, açlık ve sefaleti milyonlara reva görenler dost olamaz. O halde görev başına! Die Wähler stehen vor einer historischen Aufgabe Zehntausende unserer Bürger, die in der Schweiz leben, aber das Recht besitzen, in der Türkei zu wählen bzw. gewählt zu werden, stehen vor einer historischen Verantwortung. Denn diese Wahl geht sie sehr viel an. Die Wahlvorgänge beginnen am Freitag, dem 8. Mai 2015 und enden am Sonntag, dem 31. Mai Warum stehen wir vor einer Verantwortung gegen die Geschichte, gegen unsere Kinder, uns selbst und das Volk? Für die am 7. Juli 2015 stattfindende Wahl der Volksvertreter werden Millionen unserer im Ausland lebenden Bürger zum ersten Mal in diesem Ausmass ihre Stimmen abgeben. Die Liste der Vertretungen und Zollstationen, an denen Stimmen abgegeben werden können, wurde am 10. März 2015 bekannt gegeben. Jeder Bürger, der in der Wählerliste eingetragen ist, kann in den für seine Wohnadresse zuständigen Vertretungen zwischen dem Mai 2015 seine Stimme abgeben. Bürger, die in den Vertretungen der Republik Türkei in der Schweiz nicht eingetragen sind hingegen können in demselben Zeitraum in den Zollstationen oder in der Türkei im Wählerbezirk, in dem sie eingetragen sind, ihre Stimme abgeben. Die Entwicklungen der letzten Jahre, die uns alle angehen, werden auch von unseren Bürgern in der Schweiz weiterverfolgt. Denn wir alle und unsere Verwandten, Bekannten und Freunde sind nahe mit der Türkei verbunden. Jeden Tag lesen wir in den Nachrichten über ermordete Frauen, verhungernde Kinder, Kindbräute, Tote an unverantwortlichen Arbeitsplätzen, Hungernde und Not leidende, Tausende auf den Strassen bettelnde Kinder, Arbeitslosigkeit, Ungerechtigkeit in der Schulbildung, Hunderttausende arbeitslose Studierte. Auf der einen Seite die Reichen, die in Geld schwimmen und im Überfluss leben, die mit Millionen Dollar spielen und in wenigen Jahren reich geworden sind, Milliarden gehortet haben und immer weiter horten, auf der anderen Seite die reelle Türkei, wo mit Hunger, Armut und Krankheit gekämpft wird. Diese Realität geht uns alle an, dieses Land gehört uns allen. Dieses Drama, diesen Hunger und diese Armut erlebt unser Volk, erleben unsere Verwandten, unsere Dorfbewohner, unsere Nachbarn im Viertel, unsere Stadtbewohner, unsere Brüder und Schwestern, unsere Rentner, unsere Frauen, unsere Jugend. Welches Gewissen, welcher Glaube und welche Menschheit kann sich über solch eine Realität hinwegsetzen? Niemand, der sich Mensch nennt, kann sagen Was geht mich das an? Sollen sie doch sehen wie sie zurecht kommen, das ist nicht mein Land und die Leid tragenden sind auch nicht mein Volk.. Wer diese Grausamkeit, den Hunger und die Not für Millionen Menschen als angemessen betrachtet, der kann nicht als Freund bezeichnet werden. Dann also an die Arbeit! Um Nein zu Hunger, Not, Krieg, Arbeitslosigkeit, Armut, Ungerechtigkeit zu sagen, müssen wir wählen. Wir müssen, um unsere Freundschaft zu Nachbarn, zu unserem Volk, zu zeigen, unserer Aufgabe nachkommen. Wir müssen unsere Stimme abgeben, um den Dieben, den Abzockern, den Gaunern, Lügnern, Betrügern zu sagen: Stopp, es reicht!. Um die, die immer nur Ich, mir, meins sagen, zu stoppen, die Werte, die uns gestohlen wurden, zurückzuholen, Rechenschaft für die ermordeten Menschen zu fordern, um für Demokratie, Menschnrechte und Freiheit zu sorgen, um Rechenschaft von denen zu fordern, die das Volk ausgebeutet haben, für eine Türkei mit Gleichberechtigung und Freiheit, müssen wir zur Urne gehen und unsere Stimmen abgeben. Um alle Werte gleich und gerecht teilen zu können, für eine Lebensweise, die sagt; Wenn mein Nachbar hungert, kann ich nicht schlemmen, um Arbeitslosigkeit und Armut zu begraben, für eine Türkei, in der sich Rentner, Frauen, Menschen jeglicher Nation und Minderheit frei fühlen können, müssen wir wählen. Kurz gesagt müssen wir wählen, damit sie gehen, damit dieser Fluch, der auf uns lastet, verschwindet, damit die Unterdrückung beendet wird und eine freie, unabhängige, demokratische Türkei entsteht. Wir müssen wählen, damit nicht länger einige Tausend Menschen im Reichtum schwelgen während Millionen in Armut leben. Wir müssen wählen, damit die Presse frei ist, das Volk glücklich ist, die Arbeiter Arbeit finden, die Hungernden ernährt werden, die Kranken behandelt werden, Frauen nicht länger auf den Strassen ermordet werden und gleichberechtigte Bürger werden, damit wir ein Land schaffen können, in dem alle Völker, Minderheiten, Religionen und Glauben frei und unabhängig existieren können. Açlığa, sefalete, savaşa, işsizliğe, yoksulluğa, adaletsizliğe yok demek için oyumuzu kullanalım. Komşularımızla, halkımızla, dost olmak için görevimizi yapalım. Soyguncuya, vurguncuya, soysuza, hırsıza, yalancıya, dolandırıcıya yeter demek için oyumuzu kullanalım. Hep bana diyenlere yeter demek için, çalınan tüm değerlerimizi geri almak için, katledilen tüm canlarımızın hesabını sormak için, demokrasi, insan hak ve özgürlüklerini egemen kılmak için, halkı soyanlardan hesap sormak için, eşit ve özgür bir Türkiye için sandığa gidip oyumuzu kullanalım. Tüm değerleri eşit ve adaletli olarak paylaşmak için, komşum açken biz tok olamayız diyen bir yaşam biçimini egemen kılmak için, işsizliği ve yoksulluğu mezara gömmek için, emeklinin, kadının, her ulus ve azınlıktan insanlarımızın kendisini özgür hissettiği bir Türkiye için oyumuzu kullanalım. Kısacası oyumuzu kullanalım ki, onlar gitsin, yani bela gitsin, zulüm bitsin ve özgür, bağımsız, demokratik bir Türkiye gelsin. Oyumuzu kullanalım ki, birkaç bin kişi para ve sefa içinde, milyonlar ise cefa içinde yaşamasın. Oyumuzu kullanalım ki, basının özgür, halkın mutlu, işçinin iş bulduğu, fakirin karnının doyduğu, hastanın sağlık hizmeti gördüğü, kadının sokaklarda katledilmediği ve eşit vatandaş olduğu, tüm halkların, azınlıkların, din ve inançların, özgür ve bağımsız olduğu bir ülkeyi inşaa edelim. Sözün özü, bu tarihsel dönemde kendimize, çocuklarımıza ve halkımıza olan sorumlulukla sandıklara gideceğiz. İnanıyoruz ki, elimizi vicdanımızın üstüne koyarak doğru yerlere oyumuzu vereceğiz. Bu insanlık görevimizi yerine getirmek için hepinizi oy kullanmaya davet ediyoruz. Halkımız daha fazla acı çekmesin, zulüm görmesin, aşağılanmasın, işsiz, aç ve perişan yaşamasın diyorsanız, birilerinin yalan ve çıkarlarının payandası olmamak için sandığa gitmeli ve vicdanımıza oy vermeliyiz. Haklının ve mazlumun yanında durmalıyız ki, onlar gitsin, halkımız kendinin efendisi olsun. Oyumuzu vicdanımıza vermeliyiz ki, dini, imanı, namusu ve insanlığı hep para olanlar, sırtımızdan insin, özgür bir birey olalım. Mazlumun mu yanında olacağız, yoksa zalimin mi? Soyguncunun mu yanında olacağız, yoksa garibanın mı? Para içinde yüzen yalancıların mı yanında olacağız, yoksa kadının, gencin, emeklinin ve yoksulun mu? Bu secim ve oyumuz bizim de durduğumuz yeri ve kişiliğimizi belirleyecektir. O halde bu insanlık imtihanında görev başına. Elimiz vicdanımızda olsun. Hak için, adalet için, bağımsızlık için, insanlık onuru ve haysiyeti için Der Kern dieser Aussage ist; in dieser historisch wichtigen Zeit werden wir für uns selbst, unsere Kİnder und unser Volk zur Urne gehen. Wir glauben fest daran, dass jeder sein Gewissen befragen wird und dann die richtige Wahl treffen wird. Wir laden Sie alle ein, diese wichtige menschliche Aufgabe zu erfüllen und zur Urne zu gehen. Wenn Sie auch der Meinung sind, dass unser Volk nicht weiter leiden soll, nicht unterdrückt werden soll, nicht weiter gedemütigt werden soll, nicht ohne Arbeit und in Armut leben soll, wenn Sie sich nicht länger für die Lügen und Interessen dieser Leute ausnützen lassen wollen, dann gehen Sie zur Urne und hören bei der Abgabe Ihrer Stimme auf Ihr Gewissen. Wir müssen die unterstützen, die recht haben, die unterdrückt werden, unser Volk muss seine Stimme wieder erhalten. Wir müssen bei der Abgabe unserer Stimme auf unser Gewissen hören, damit wir uns von denen, deren Religion, deren Glauben und deren Moral immer nur Geld, Geld, Geld heisst, befreien können und endlich wieder freie Individuen werden können. Stellen wir uns neben die Unterdrückten oder die Unterdrücker? Neben die Räuber oder die Beraubten? Neben die Lügner, die im Geld schwimmen, oder neben Frauen, Jugendliche, Rentner und Arme? Diese Wahl und unsere Stimme werden auch festlegen, wo wir stehen und wer wir sind. Dann also auf zur Urne für diese Prüfung der Menschlichkeit. Mit der Hand auf dem Gewissen. Für Recht, Gerechtigkeit, Unabhängigkeit, menschliche Ehre und Selbstachtung...

3 4 İŞÇİ VE SENDİKA HABERLERİ MERHABA/HALLO SCHWEIZ Ücret koruması için gerekli önlemler bekletiliyor Geçen hafta Federal meclis düşük ücretler için cezaların Franktan Franka çıkarılması gerektiğini savundu. Bu, en azından doğru yöne atılmış bir adımdır. Ancak aynı zamanda bu kararın uygulanması da ertelendi - seçimlerden önce uygulanmayacak. Parlamento - şayet olacaksa - ancak 2016 yılının başında kaçak çalışma yasası görüşme sürecinden sonra daha yüksek cezalar konusunda karar verecek. Ve ücret koruması konusundaki diğer tüm gerekli iyileştirmeler de Federal meclis tarafından tamamen yok sayıldı. DÜŞÜK ücret mağduru çalışanlar şaşkınlık içerisinde Frank ceza çok az. Bazı işverenler burada kendi hesaplarını yapacaklar: Bu kadar düşük cezalar varken düşük ücret ödemek daha karlı. Ücretleri indiren ve iyiniyetten yoksan numaralarla asgari çalışma koşullarından kaçınan vicdansız işverenlere karşı harekete geçebilmek için artık daha etkin önlemler gerekiyor. Federal meclis Parlamentoda düşük ücret uygulayıcılarına ve onların yardımcılarına destek veriyor. SVP liderliğinde burjuva tarafı, sadece çalışan korumasının tüm iyileştirmelerini engellemeyi değil, bu korumayı tamamen kaldırmayı hedef alan bir işveren koalisyonu kurdu. Federal meclis zamana oynarsa bu işveren koalisyonunun sonunda herşeyi engelleme tehlikesi yüksek. Mağdurlar, inşaat ve sanayi sektörlerindeki ve de temizlikten bilişime kadar hizmet sektörlerindeki düşük ve orta ücretli çalışanlardır. Yurt içindeki ve dışındaki birçok işveren İsviçre ücretlerini ödemiyorlar. Kısmen hatta sahte serbest çalışanlarını çalıştırmak veya yanlış ücret deklarasyonları gibi cezaya tabi uygulamaları mevcut. Bunu son aylarda açığa çıkan, 8-10 Euroluk efektif saatlik ücreti vakaları göstermiştir. Bu düşük ücret uygulayıcıları durdurulmazsa tüm İsviçre ücret seviyesi yapısı kaymaya mahkum. Sınır bölgelerinde bu durum en vahim. Onlar çok fazla güçlendirilmiş Frankı ve Tessin vakasında İtalya daki krizi ve yüksek işsizlik oranını da çok hissediyorlar. Sendikalar ücret korumasının güçlendirilmesi veya yan önlemlerinin artırılması konusunda uzun zamandır baskı yapıyorlar. Daha yüksek cezaların yanısıra özellikle kesin düşük ücret tahminlerinde işi bırakma ve denetimlerin artırılması önemli. Yerel denetçiler düşük ücret uygulayan şirketlerin çalışmalarını durdurmak zorunda kalmalarını sağlayabilirlerse düşük ücretler de biter. Hiç bir inşaat sahibi düşük ücretlerden dolayı tüm inşaat planlamasının ve düzenlemesinin tehlikeye girip inşaat yerinde karmaşa olmasını riske etmek istemez. Bu yüzden önceden çalışma koşullarının iyi olduğunu sağlar. Beklemek yanlıştır Federal meclis, yan önlemlerinin güçlendirilmesi hakkında görüşmeden önce Toplu göç insiyatifi uygulama kararını beklemek istediklerini öne sürdü. Bu ise çeşitli sebeplerden dolayı yanlış bir karar. Halk, İsviçre ücretlerinin güvenilir olmadığı kanısına varırsa iki taraflı sözleşmelere olan güvensizlik artar. Çoktandır yapılması gereken bir referandum oylaması o durumda artık kazanılamaz. Kontenjanlar ücret denetimleri ve cezaların yerine geçemez, zira işverenler daha fazla kaçak işçi çalıştıracaklar. Ücret istatistikleri gösteriyor ki İsviçre pasaportu olmayan çalışanlar eski kontenjan rejimi varken daha az kazandılar. Bu uygulama konsepti ile Federal meclis düşük ücretleri adeta destekliyor: İsviçre işverenlerinde sürekli olarak çalışan yabancı pasaportluların sayısını azaltmayı hedeflerken yabancı şirketler düşük ücretleri ve süreli çalışanları ile halen sınırsız bir piyasa erişimine sahip olacaklar (90 güne kadar çalışmalarda sınırlama yok). Bu da kaçınılmaz olarak ücret baskısının artmasına yol açar, zira kısa süreli çalışanların denetlenmesi çok zor ve orada düşük ücret tehlikesi en fazla. İsviçre halkına İsviçre de İsviçre ücretlerinin ödeneceğine dair söz verildi. Sendikalar bu sözün tutulmasını talep ediyorlar. Cezalar mümkün olduğu kadar çabuk artırılmalı, Kantonlar denetçilerin talebi üzerine düşük ücret şüphesi varsa çalışmaları durdurabilmeliler ve denetimler çoğaltılmalıdır. Notwendige Verbesserungen beim Lohnschutz auf Eis gelegt LETZTE Woche hat sich der Bundesrat dafür ausgesprochen, dass die Bussen gegen Lohndumping von 5000 auf Franken steigen sollen. Das ist zumindest ein Schritt in die richtige Richtung. Doch gleichzeitig hat er die Umsetzung dieses Entscheides auf die lange Bank geschoben nämlich nicht vor den Wahlen. Das Parlament soll wenn überhaupt erst nach der Vernehmlassung über das Schwarzarbeitsgesetz Anfang 2016 über die höheren Bussen entscheiden. Und alle anderen notwendigen Verbesserungen beim Lohnschutz hat der Bundesrat ganz auf Eis gelegt. Die unter dem Dumping leidenden Arbeitnehmenden verstehen die Welt nicht mehr Franken Busse sind viel zu tief. Mancher Arbeitgeber wird die Rechnung machen: Bei so tiefen Bussenansätzen lohnt sich Dumping. Um gegen skrupellose Arbeitgeber vorzugehen, die die Löhne drücken und mit unlauteren Tricks die Mindestarbeitsbedingungen umgehen, braucht es endlich wirksamere Massnahmen. Der Bundesrat spielt den Lohndrückern und ihren Gehilfen im Parlament in die Hände. Unter der Führung der SVP wurde auf bürgerlicher Seite eine Arbeitgeber-Koalition auf die Beine gestellt, die nicht nur jede Verbesserung des Arbeitnehmerschutzes verhindern, sondern den Schutz sogar abbauen will. Wenn der Bundesrat auf Zeit spielt, steigt die Gefahr, dass diese Arbeitgeber-Koalition am Schluss alles verhindert. Die Leidtragenden sind die Berufstätigen mit tiefen und mittleren Löhnen im Bau und in der Industrie, aber auch in Dienstleistungsberufen von der Reinigung bis zur Informatik. Zahlreiche Arbeitgeber aus dem Inund Ausland zahlen keine Schweizer Löhne. Teilweise greifen sie gar zu kriminellen Machenschaften wie zum Einsatz von falschen Selbständigen oder zu falschen Lohndeklarationen. Das zeigen die in den letzten Monaten öffentlich gewordenen Fälle von effektiven Stundenlöhnen um 8 bis 10 Euro. Wenn diesen Lohndrückern nicht das Handwerk gelegt wird, kommt das ganze Schweizer Lohnniveau ins Rutschen. In den Grenzregionen hat sich die Situation dramatisch zugespitzt. Sie spüren den stark überbewerteten Franken und im Falle des Tessins auch die Krise und die hohe Arbeitslosigkeit in Italien. ADA da sol siyasetin adayı Akıncı, oyların yüzde 60.4 ünü alarak, yüzde 39.5 da kalan rakibi Eroğlu na fark attı ve 5 yıllığına yeni cumhurbaşkanlığı seçildi. 176 bin 980 kayıtlı seçmenin bulunduğu ülkede bugün saatleri arasında 693 sandıkta oy kullanıldı. Sabah de başlayan ve kesintisiz 10 saat süren oy verme sürecinin ardından oy verme işlemleri tamamlanan sandıklarda oy sayımı işlemlerine geçildi. YSK, saat itibarıyla seçime katılım oranını yüzde 56 olarak açıklamıştı. İlk turu geçtiğimiz pazar yapılan ve 7 adayın yarıştığı Cumhurbaşkanlığı seçiminde hiçbir adayın yüzde 50 nin üzerinde oy alamaması üzerine seçim bugün en çok oyu alan iki aday olan Derviş Eroğlu ve Mustafa Akıncı arasında tekrarlandı. Mustafa Akıncı KKTC nin 5 yıl süreyle görev yapacak yeni cumhurbaşkanı oldu. REFERANDUM GİBİ SEÇİM KKTC Cumhurbaşkanlığı seçimi ikinci turda Bağımsız aday Mustafa Akıncı, oyunu kullandı. Akıncı, eşi Meral, kızları Zerin, Doğa, Çınla, torunu Talya Akıncı ve yakınları Şehit Ertuğrul İlkokulu na geldi. Akıncı ve ailesi, oylarını 213 numaralı sandıkta kullandı. İlk turda Eroğlu 107 bin 741 geçerli oyun yüzde ini alarak seçimi birinci tamamlarken, Akıncı, oyların yüzde ünü alarak ikinci olmuştu. ÇÖZÜM VE DEĞİŞİM Akıncı, değişim ve Kıbrıs sorununda çözüm sloganlarını kullanarak seçimleri kazandı. Özellikle gençlerin oylarını alan Akıncı, Kıbrıs sorununun sağ siyasetten farklı olarak, insan hakları temelinde çözülmesini hedefliyor. Akıncı, Türkiye ile anavatan-yavruvatan ilişkisinin değişmesini ve iki kardeş ülke ilişkisine dönmesini savunuyor. YOĞUN MESAİ BEKLİYOR Akıncı yı yoğun bir Kıbrıs müzakereleri mesaisi bekliyor. Yemin töreninin ardından göreve gelir gelmez, Rum lider Nikos Anastasiadis le 6 aydır askıda bulunan Kıbrıs müzakerelerine başlayacak. Müzakereler öncesinde ise, cumhurbaşkanlığında heyetler yeniden belirlenecek. Akıncı, geçen hafta desteğini aldığı iktidarın büyük ortağı solcu Cumhuriyetçi Türk Partisi nin kadrolarını da müzakere heyetinde kullanacağını açıklamıştı. 68 yaşındaki Mustafa Akıncı, ODTÜ mimarlık mezunu yılında 28 yaşındayken Lefkoşa Türk Belediyesi Başkanlığı na seçilerek 3 dönem üst üste 14 yıl bu görevde kaldı. Belediye başkanlığı döneminde hazırladığı projeler çok sayıda uluslararası MERHABA/HALLO SCHWEIZ TÜRKİYE 5 KKTC de yeni cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı oldu KKTC Yüksek Seçim Kurulu, cumhurbaşkanlığı seçimini Mustafa Akıncı nın kazandığını ilan etti. mimarlık ödülü aldı ve Kıbrıs Türk halkının hafızasında başarılı başkan olarak kaldı. Siyasi hayatında, solcu Toplumlu Kurtuluş Partisi nin (TKP) uzun yıllar başkanlığını yürüttü, başbakan yardımcılığı görevinde de bulundu yılındaki Annan planına kurduğu Barış ve Demokrasi Hareketi yle tam destek verdi. Planın Rumlar tarafından reddedilmesi ve girdiği seçimlerde de beklediği oranda oy alamayınca siyasete ara verdi.

4 6 İŞÇİ VE SENDİKA HABERLERİ MERHABA/HALLO SCHWEIZ Şefler kendi sendikasını kuruyor MERHABA/HALLO SCHWEIZ İŞÇİ VE SENDİKA HABERLERİ 7 Dışlamaya karşı sosyal adalet! İnşaat patronları, kurdukları sahte sendika Novatrava ile Unia sendikasını toplu iş- sözleşme görüşmelerinden dışlamak istiyorlar. Böylece iş koşullarını çok kötüleştirecekler. İNŞAAT patronları, kurdukları sahte sendika Novatrava ile Unia sendikasını toplu iş- sözleşme görüşmelerinden dışlamak istiyorlar. Böylece iş koşullarını çok kötüleştirecekler. İnşaat sektörü, TİS Şefler kendi sendikasını kuruyor İnşaat patronları, kurdukları sahte sendika Novatrava ile Unia sendikasını toplu iş- sözleşme görüşmelerinden dışlamak istiyorlar. Böylece iş koşullarını çok kötüleştirecekler. Küçük bir çete Uzun bir süredir, inşaat uzman kadrosu ve ustabaşı derneği iyi bir ilişki içerisinde bir çete gibi birlikte çalış- maktadırlar. Usta başı derneği yetkilileri, inşaat uzman kadrosunun toplantılarına düzenli olarak katılarak, Unia ya karşı sistematik olarak propağanda yürütmekte, Fuarlarda reklam standlarında birlikte yer almaktadırlar. Elbette bu şaşırtıcı bir durum değildir: Zira, inşaat firmaları inşaat uzman kadroso derneğinin üyesidir! İnşaat patronları Novatrava için çok açık propağanda yapmaktadırlar. Novatrava nın tanıtılmasının ardından kendi çıkardıkları bültende sürekli olarak bu projeyi tanıttılar. Her iki kurum arasında, çalışanlar düzeyindede, yakın bağlar bulunmaktadır. Batı İsviçre bölgesinde, usta başı derneği müdürlüğü ofisi aynı zamanda inşaat uzman kadrosu derneğinin sekreterliğini yapmaktadır! İş adamı, inşaat müdürü ve inşaat uzman kadrosu derneği başkanı Adrian Hässig basına yaptığı açıklamada, esnekleşme konusunda değişikliğe gidilmesi için yardım etmeye çalıştığını belirtti. Bu, işçilerin performansına göre maaş ödenmesi ve yeni başlayan işçilere düşük başlangıç ücreti ödenmesi anlamına geliyor. Şeflerin istediği doğrultuda-işçilere karşı yapılan bir anlaşma Novatrava-insiyatifinin amacı toplu iş sözleşme görüşmelerine katılarak Unia şeflerini görüşmede alt etmek, işçi haklarını savunan, kendilerini rahatsız eden Unia yı devre dışı bı- rakmaktır. Unia dıştalandığı taktirde toplu iş sözleşmesi sadece Novatrava ile yapılacaktır. Herşeye rağmen başaramadılar. Barbara Schiesser, ne kadar üyeniz var sorusuna «bir şeyi yeni kurarken zaman gerekiyor» cevabını verdi. Merkezi başkan Hässig ise «Schweiz am Sonntag» gazetisine 100 üyesi olduklarını belirtti. Unia sendikası inşaat sektörü sorumlusu Nico Lutz bu gelişme karşısında soğuk kanlı davranarak «onlar amaç- larına ulaşamayacaklar, inşaat işçileri kendi haklarının satılmasına müsade etmeyecektir» dedi. İnşaat işçilerinin yarısından fazlası Unia üyesi. Lutz: «İnşaat patronlarına yardım eden sahte bir sendikaya işçilerin ihtiyacı yoktur» dedi. ULUSLARARASI İşçi Birliği nin çağrısı- na uyan sendikacılar ilk kez 1890 yılında, İsviçre de ve diğer Avrupa ülkelerinde 1 mayısı kutlamak için sokaklara çıktı. Şikago da işçilerin 8 saatlik iş günü için greve gitmesi, güçlü bir mücadele yürütülmesinin ardından Uluslararası İşçi Birliği 1 Mayıs ın İşçi Bayramı olarak kutlanmasını kararlaştırarak bütün sendikacılara, işçilere bu günü kutlamaları çağrısında bulunmuştu. Bu çağrıya uyan sendikacılar, işçiler, İsviçre de 8 saat işgünü için mücadele başlattılar. Fakat patronlar bu talebi kabul etmediler. İşçiler ise mücadelelerine devam ediyor. İyi iş koşulları ve işden elde edilen kardan pay alınması için, iş yerlerinde, sokalarda sert mücadeleler yürütüldü. 1 Mayıs gösterilerine katılanların sayısı arttı, sesler yükseldi. Bugüne kadar birçok şeyi elde ettik: Çalışma saatleri düşürüldü -bir çok işyerinde 1890 yılında talep edilen iş saati düzeyinde-. Tatil uygulaması başladı, maaşlar arttı iş güvenliği iyileştirildi ve iş kaza sigortası, hastalık sigortası ve emeklilik sigortası kuruldu. İşçi hareketi daha fazla sosyal adalet için mücadele etti. Yoksulların sayısı artıyor 2015 yılında işçilerin mücadelesi devam ediyor. İsviçre hiç olmadığı kadar zengin. İsviçre de yaşayan işçiler, memurlar ve emekliler bu zenginlikten payına düşeni alarak daha iyi koşullarda, refah içerisinde ya- şayabilirler. İşçiler yıllardır iyi çalışma koşulları ve zenginliğin adil bir biçimde dağıtılması için mücadele etmektedirler. 1 mayısın işçi bayramı olarak kutlanmasının ardından 125 yıl geçti ve bizler bugün hala soyal adalet için, toplumun güçsüz kesimlerinin dıştalanmasına karşı mücadele ediyoruz. Fakat gerçekler bunun tam tersi. Gelir ve servet sonderece eşit olmayan bir biçimde dağıtılıyor. Yaşlı işçiler işten çıkartılarak, sosyal yardım almak zorunda bırakılıyor. Ve bu nedenden dolayı daha az emekli maaşı alıyor. Genç işçiler iş bulmakta zorlanıyor, İsviçre de işssizlik oranı yüksek, 4.9 düzeyinde. Maaşların üzerindeki baskı gittikçe artıyor. Biz bu uygulamalara karşı mücadele ediyoruz. Burjuva partileri, işveren derneği ve işverneler var olan sorunları çözmek yerine, sosyal adaleti zayıflatıyor. İsviçre Frankı nın değerinin artmasını fırsat bilen işverenler, bu durumu kendi lehine kullanmak için yoğun bir çaba sarf ediyor. Burjuva partileri ve işverenler tanınmış eski yöntem için propaganda yapıyor: Özelleş- tirme, kamu hizmet sektöründe kısıtlamalara gidilmesi, tassarruf programları, sosyal haklarda kısıtlama, işverenler ve firmalardan alınan vergide indirime gidilmesi ve yasada yer alan cinsiyet eşitliğinin uygulanması için gerekli olan önlemlerden vazgeçilmesi. Biz bu uygulamalara karşı mücadele ediyoruz. Sorunları çözmek yerine, insanların kaygıları, korkuları kullanılarak sosyal yardım alanlara, malulen emekli olanlara, dini azınlıklara ve özelliklede göçmenlere karşı dışlama kampanyaları yürütülüyor. Biz buna karşı mücadele ediyoruz. Sosyal adalet için İsviçre ekonomisinde, iyi maaş ve emekli maaşının ödenmesi, iyi iş koşullarının ve güvenli iş alanlarının sağlanması mümkündür. Bu nedenle biz adil maaş, daha iyi emeklilik, tam istihdam talep ediyoruz. Biz adil, ayrımcılığın olmadığı, açık bir İsviçre talep ediyoruz. 1 Mayıs İşçi ve Emekçiler Bayramı, işçi ve emkçiler tarafından dünya çapında kutlanan, birlik, dayanışma ve haksızlıklarla mücadele günü bu yıl İsviçrede de kutlanacak. Tesin işçileri İsviçe Frankı krizine karşı mücadele ediyor Yan önlemler: Federal meclisten yanlış sinyal MENDRISIO daki Exten Plastik fabrikasında çalışan işçiler 25 şubatda greve gittiler. Firma İsviçre Frankı nın değer kazanmasını bahane ederek, işçilerin maaşlarını aşırı derecede düşürdü. İsviçreli işçilerin maaşını %16, sınır işçilerinin maaşını ise %26 düşüren patron, bu kararın nedenini gerçek rakamları ortaya koyarak açıklamaya yanaşmadı. Bu uygulamayı kabul etmeyen işçiler, haklarını aramak için birleşerek greve gittiler. İşçiler, maaşlarının düşü- rülmesi uygulamasının geri alınmasını, fabrikanın gelir ve giderlerinin açıklanmasını ve işçi komisyonu kurulmasını talep ettiler. İşverenin, maaşların düşürülmesi uygulaması- nı geçici olarak nisanın sonuna kadar kaldırdığını açıklamasının ardından, işçiler greve son verdiler. Şimdi sosyal ortaklar, işveren ve sendika birlikte nisan ayının sonuna kadar çözüm arayacaklar. Cenevre de greve gidenlerin kısmi zaferi CENEVRE Meyrinde, Mecalp teknoloji firmasında çalışan işçiler iki günlük grevin ardından kısmi başarı elde ettiler. Firma işçilerin maaşından %10 kesinti yapma ve süre tanımadan işçileri çıkartma planını geri çekti. Fakat iş saatlerinin uzatılması konusunda anlaşmaya varılmadı. Bunedenle işçiler, kanton uzlaştırma dairesine başvurdular. FEDERAL meclis, düşük ücretlere karşı uygulanan cezaları 5000 Franktan Franka çıkarmayı kararlaştırdı. Bu, doğru yöne atılmış bir adımdır. Ancak aynı zamanda diğer, çok gerekli yan önlemleri iyileştirmelerini durdurdu. Çok fazla düşük ücret vakaları ve ve İsviçre çalışma koşullarına yoğun baskı dikkate alınırsa bu anlaşılamayacak bir tutum. Kişilerin serbest dolaşım hakkını, ücretleri düşürmek ve asgari çalışma koşullarından kaçınmak amacıyla kötüye kullanan vicdansız işverenlere karşı harekete geçmek için artık daha etkin önlemlere ihtiyaç var. Uzun zamandan beri Unia bu yüzden yan önlemlerin güçlendirilmesini talep ediyor. Daha yüksek cezaların yanında özellikle düşük ücret şüphesinde çalışmayı durdurma imkanına ihtiyaç var. Federal meclis soruna bekleme politikasını uyguluyor Ancak Federal meclis sorunu bekletiyor. Sonunda ceza meblağını gülünç Franktan Franka çıkardı. Ancak bu karar taa sonbahardaki seçimlerden sonra etkin olacak. Diğer, çok gerekli önlemleri ise Federal meclis ancak Toplu göç insiyatifi uygulaması kararlarından sonra görüşecekmiş. Bu, yanlış bir tutum. Zira gerçek şu ki: Federal meclisin yan önlemleri güçlendirmeyi ret etmesi önemli ölçüde bu insiyatifin kabul etilmesinde rol oynadı. Ve nasıl uygulanırsa uygulansın: İsviçre de geçerli olan çalışma koşulları gelecekte de düşük ücretlerden korunmalıdır. Zira kontenjanlar ücret denetimlerinin ve cezaların yerine geçemez. Kontenjanlar çözüm değil Göçmen kontenjanları getirilirse kaçak çalışmanın artma tehlikesi oluşacak. Aynı zamanda işverenler bu fırsatı sevmedikleri yan önlemleri engellemek için fırsattan yararlanmak istiyorlar. O zaman İsviçre deki tüm çalışanların ücretleri baskı altında kalır ve düşük ücretlere yol hazırlanmış olurdu. İsviçre halkına serbest dolaşım hakkı getirildiğinde İsviçre de gelecekte de İsviçre ücretlerinin ödeneceği sözü verilmişti. Sendikalar bu sözün tutulmasını talep ediyorlar. Güçlü yan önlemleri de bunun tek çözüm yolu. Bu yüzden cezaların bir an önce artırılması gerekir. Ayrıca Kantonların düşük ücret şüphesi durumunda çalışmalara ara verdirtebilmeleri gerekir ve denetimlerin çoğalması lazım.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 10 geçiyor. Almanya yı kurtarmak için 120 dakikan ve üç canın var. Komisere güvenebilir misin? Bölum 03 Kant Sokağı na giderken Anna Kant Sokağı na doğru yola çıkar, ancak yolu bilmediği için adresi sormak zorunda kalır. Siyah kasklı motosikletliler yeniden ortaya çıktığında ve ona ateş ettiklerinde

Detaylı

Der kleine Hase möchte lesen lernen

Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase möchte lesen lernen Der kleine Hase kann nicht lesen. Er will es aber lernen. Doch wie lernt man lesen? Er geht zum dicken Bären, der in einem Baum lebt. Der kleine Hase fragt den dicken

Detaylı

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın

Tavsiyeniz için 60, EUR ya varan primler. Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın Tavsiyeniz için 60, ya varan primler Arkadaşınıza tavsiye edin ve primlerden faydalanın 2 3 Dost tavsiyesi Dosta tavsiye size prim Size tavsiyemiz: Bizi tavsiye edin. Eş, dost, akraba, arkadaş ve iş arkadaşlarınıza

Detaylı

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1.

İçindekiler. Çözüm Anahtarı... 102 Sözcük Listesi... 103. Copyright 2002 Max Hueber Verlag. ISBN 3 19 007470 4, 1. Auflage 1. 1 Guten Tag oder Hallo!... 6 Merhaba! 2 Wer ist der Herr da rechts?... 10 Sağdaki bey kim? 3 Kennen Sie unsere Familie?... 14 Ailemizi tanıyor musunuz? 4 Haben Sie kein Auto?... 21 Arabanız yok mu? 5 Wie

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch

Schuljahr. Herkunftssprache Türkisch / Schule / Name Schuljahr Allgemeine Arbeitshinweise Trage bitte auf diesem Blatt und auf deinen Arbeitspapieren deine Schule und deinen Namen ein. Kennzeichne bitte deine Entwurfsblätter (Kladde) und

Detaylı

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor.

Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. Der Computer-Kurs Bu dersimizde Bayan Graf bir eğitim kursuna gitmek istiyor. Bu konuyu bir arkadaşıyla görüşüyor. 2/5 Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Könnte ich die kurz haben? Herr Müller: Ja, gern.

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11.05. Görevini tamamlamak için 65 dakikan var. Bölüm 14 Gelecek Đçin Geçmişe Anna zaman makinesini bulur ve teröristlerin tarihi bir olayı silmek istediklerini öğrenir. Ama hangi olayı? Oyuncu onu 1961 yılına gönderir. Sadece 60 dakikası vardı. Rahibe

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 22 Harekete Geç Bölüm 22 Harekete Geç Anna 1989 yılınin Berlin ine gönderilir. Orada duvar yıkıldığı için büyük sevinç yaşanıyordur. Anna insan kalabalıklarının arasından geçerek kutuyu almak zorundadır. Bunu başarabilecek

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 30 NİSAN 2015 Saat: 11.20

Detaylı

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri

HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Amt für Volksschule HSK Unterricht in Heimatlicher Sprache und Kultur Ana dili ve Kültür Dersleri Informationsflyer mit Anmeldeformular Deutsch Türkisch Başvuru Formları ile Birlikte Bilgi broşürü Almanca

Detaylı

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma

Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma Almanca aile birleşimi sınavı dört bölümdür: 1-Dinleme, 2-Okuma, 3-Yazma, 4-Konuşma ALMANYA VİZESİ İÇİN GEREKLİ, AİLE BİRLEŞİMİ YAPACAKLARIN ALMANCA SINAVI SORU ÖRNEKLERİ KONUŞMA BÖLÜMÜ (SPRECHEN): Almanca

Detaylı

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom

Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld vom Başvuran kişinin soyadı ve adı Name und Vorname der antragstellenden Person Çocuk parası No. F K Kindergeld-Nr. Yurt dışı eki tarihli Alman çocuk parası başvurusu için Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches

Detaylı

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler

Marie hat Heimweh. Sevgi evini özler Marie und Charly Da kommt ein anderer kleiner Marienkäfer vorbei. Er hat auch einen Malkasten und einen Pinsel und trägt eine viel zu große Mütze. Er sagt zu Marie: Hallo Marie. Ich bin Charly und ein

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 21 Yeni Bir Plan Bölüm 21 Yeni Bir Plan Anna 2006 yılına geri döner. Rahip Kavalier kırmızılı kadın tarafından kaçırılır. Anna, rahibin nerede olduğunu ortaya çıkaramadığı için 9 Kasım 1989 a, Berlin duvarının yıkıldığı

Detaylı

İsvİÇre de oturmak. İsviçre Yatırımcılar ve İşverenler Birliği kuruldu. BM den resmi kıyamet senaryosu

İsvİÇre de oturmak. İsviçre Yatırımcılar ve İşverenler Birliği kuruldu. BM den resmi kıyamet senaryosu AZB 4057 BASEL İsvİÇre de oturmak RÖPORTAJ Basel Eyalet uzlaşma merkezine yılda ortalama olarak 1.150 yeni vaka geliyor Sibylle Hellstern, Hukuk mezunu, avukat Basel eyalet uzlaştırma merkezleri bölüm

Detaylı

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu

3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft. Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 3. Neujahrsball der Deutsch-Türkischen Wirtschaft Alman- Türk Ekonomisinin 3. Yeni Yıl Balosu 14.01.2012 3. Neujahrsball der Deutsch-Türksichen Wirtschaft am 14.01.2012 / Türk-Alman Ekonomisi nin 3. Yeni

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Ders 19 Sahtekarlık ortaya çıkar Tarladakı esrarengiz şekilleri çiftçiler yapmış olsalar da, UFOların varlığına inanır. ve köylülerle konuşmak için köy birahanesine giderler. ve buğday tarlalarındaki şekillerle

Detaylı

Junis putzt zweimal am Tag seine Zähne. Aber warum?, fragt er seine Mutter. Mama erklärt ihm: Alle Menschen müssen Zähne putzen, ansonsten werden die Zähne krank. Sie können kleine Löcher kriegen und das

Detaylı

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti)

------------ Islam (isteğe bagli) Sezer (esinizin soy adi) 01.01.1983 (doğum tarihi) Deutsch (milliyeti) Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı 2. 3. 4. 5. bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı Vornamen

Detaylı

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V

Die alttürkische Xuanzang-Biographie V VERÖFFENTLICHUNGEN DER SOCIETAS URALO-ALTAICA Herausgegeben von Cornelius Hasselblatt und Klaus Röhrborn Band 34 Xuanzangs Leben und Werk Herausgegeben von Alexander Leonhard Mayer und Klaus Röhrborn Teil

Detaylı

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net

telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net telc Türkisch-Zertifikate: Für alle, die mehr können www.telc.net B1 Okul sınavı hiç de zor değildi. Yakında B2 Okul sınavına da girmek istiyorum. Alina Çelebcigil, hat mit Erfolg die Prüfung telc Türkçe

Detaylı

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde.

Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. HERZLICH WILLKOMMEN HOÞGELDÝNÝZ Almanyalý Türklerin bankasýna hoþgeldiniz. HypoVereinsbank ve YapýKredi iþbirliðinin tüm avantajlarý hizmetinizde. Die Bank für Deutschtürken. Nutzen Sie die Vorteile der

Detaylı

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE

Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Antrag auf Erteilung einer Aufenthalterlaubnis İKAMET MÜSAADESİ İÇİN DİLEKÇE Deutsch Türkisch Almanca - Türkçe 1. Familienname Soyadı bei Frauen: Geburtsname Kadınlarda: Kızlık soyadı 2. Vornamen Adı 3.

Detaylı

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

DÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! D KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2015 8. SINIF 1. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZİ ORTAK SINAVI 26 KASIM 2015 Saat: 11.20

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Almanca-Türkçe Dilekler : Evlilik Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Yeni evli bir

Detaylı

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu

Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Der Antrag ist auf Deutsch und leserlich auszufüllen: Başvuru Almanca ve okunaklı olarak doldurulmalıdır: Antrag auf Erteilung/Verlängerung einer/eines İlk izin / Uzatma başvurusu Aufenthaltserlaubnis

Detaylı

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum

Bald komm ich in die Schule. Yakında Okula Başlıyorum Bald komm ich in die Schule ist der Text: Yakında Okula Başlıyorum ald komme ich in die Schule ϝ ΧΩ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ Δ γέω ϣ ϟ ϝ ΧΩ Δ γέω ϣ ϟ ϑϭ γ Ύ Α ϳέ ϗ nregungenanregungen zur Vorbereitung auf die Schule

Detaylı

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EYLÜL V.HAFTA EYLÜL IV. HAFTA TED KDZ EREĞLİ KOLEJİ VAKFI ÖZEL ORTAOKULU 5.SINIFLAR ALMANCA ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI Araç -Guten Tag! Situationsangemessene Sich Begrüßen Situationsangemessene,

Detaylı

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1

Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Forum Demenz / Alzheimer Wie gehe ich damit um? Sylvia Kern, Geschäftsführerin 1 Sylvia Kern, Geschäftsführerin 2 Bakım uygun olmalı herkes için Kültüre uygun yaşlılar bakımı ile ilgili bilgilendirme günü

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler Türkçe-Almanca Dilekler : Evlilik Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Yeni evli bir

Detaylı

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Bölüm 02 Firarda Bölüm 02 Firarda Anna komiserin sorularını yanıtlar, ama sorgulama motosiklet gürültüsü ve silah sesleriyle bölünür. Anna kaçar ve müzik kutusunun üzerinde bir adres keşfeder. Bu ipucu ona yardımcı olacak

Detaylı

T.C. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK İLETİŞİM MERKEZİ (ALO 170) Bilgi Notu 03.06.2014 1.

T.C. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK İLETİŞİM MERKEZİ (ALO 170) Bilgi Notu 03.06.2014 1. Bilgi Notu T.C. ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK BAKANLIĞI ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK İLETİŞİM MERKEZİ (ALO 170) 03.06.2014 1. GENEL BİLGİLER; 15 Kasım 2010 tarihinde 50 kişi ile hizmete başlayan Çalışma ve

Detaylı

Smartphone-Funktionen

Smartphone-Funktionen Smartphone-Funktionen 1 2 3 4 15 1 1 14 13 12 5 8 9 10 11 22 21 20 18 19 1. Ohrhörer 2. Kopfhöreranschluss 3. Display 12. Senden/Antworten 13. Menü/Linksauswahl 14. USB-Anschluss 4. Messaging/Menü Bildlauf

Detaylı

10SORUDA AİLE SİGORTASI

10SORUDA AİLE SİGORTASI 10 SORUDA AİLE SİGORTASI T.C. ANAYASASI MADDE 60: Herkes, sosyal güvenlik hakkına sahiptir. Devlet, bu güvenliği sağlayacak gerekli tedbirleri alır ve teşkilatı kurar. 1. AİLE SİGORTASI Nedir? Aile Sigortası,

Detaylı

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir.

Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti. Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Entegrasyon ve Sosyal İşler Bakanlığı Eğitim ve İştirak Paketi. Nordrhein-Westfalen Eyaleti Çalışma, Uyum ve Sosyal İşler Bakanlığı nın bir bilgilendirmesidir. www.mais.nrw.de

Detaylı

ASGARİ ÜCRET. 2014 yılında dönemler itibariyle uygulanacak asgari ücret tarifesi aşağıdaki gibidir.

ASGARİ ÜCRET. 2014 yılında dönemler itibariyle uygulanacak asgari ücret tarifesi aşağıdaki gibidir. ASGARİ ÜCRET 2014 yılında dönemler itibariyle uygulanacak asgari ücret tarifesi aşağıdaki gibidir. A- 2014 YILINDA UYGULANACAK ASGARİ ÜCRET TUTARLARI 4857 sayılı İş Kanunu nun 39 uncu maddesi uyarınca,

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin, 9 Kasım, sabah saat 10. Berlin e hoşgeldin. Kahramanın kim olsun? Berlin e hoşgeldin. Kahramanın kim olsun?

COMPUTER: Mission Berlin, 9 Kasım, sabah saat 10. Berlin e hoşgeldin. Kahramanın kim olsun? Berlin e hoşgeldin. Kahramanın kim olsun? Bölüm 01 Kötü Uyanış Anna nın görevi Almanya yı bir felaketten korumak. Bilmeceyi çözmek ve kim olduğu bilinmeyen motosikletli adamlara dikkat etmek zorunda. 130 dakika zamanı var. Ama ilk ipucu nerede?

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 10 var. 60 dakikan ve bir canın kaldı.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e 10 var. 60 dakikan ve bir canın kaldı. Bölüm 11 Fast Food Anna Paul e yemek sırasında esrarengiz Çözüm bölünmede, müziği takip et! mesajından söz ettiğinde, Paul tehlikeyi sezer ve Anna yı Rahip Kavalier e gönderir. Ama bu iz doğru mudur? Paul

Detaylı

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan]

Almanca yapısal kalıp kavram sözlüğü Deutsches Konjunktionen Wörterbuch [Mevlüt Baki Tapan] 0 2015 Mevlüt Baki Tapan. Tüm hakları saklıdır. Bu ekitap, Mevlüt Baki Tapan (yazar) tarafından publitory.com da yaratılmış ve yazarın kendisi tarafından Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs

Detaylı

Kapitel. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir.

Kapitel. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir. Das ist kein Geldautomat. Bu bir bankamatik değildir. Kapitel 7 Bu bölümde öğrenecekleriniz: Bankamatik kullanımında sorun yaşadığınızda nasıl yardım istenir? Bir yanlış anlaşılma nasıl açıklığa kavuşturulur?

Detaylı

Ünite 1: Wie heißt du? Wo wohnst du? Woher...? Pekiştirme, kendini ve başkalarını tanıtma 3.

Ünite 1: Wie heißt du? Wo wohnst du? Woher...? Pekiştirme, kendini ve başkalarını tanıtma 3. YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ İN İN KODU: HAFTALIK SAATİ: AKADEMİK DÖNEM: KİTABI: ALMANCA 1 AFGE101/AFG(A-C) 101 AFGE 4 Saat/AFG(A-C) 3 Saat BAHAR 2013 Studio d A1 okuma ve yazma becerilerinin geliştirilmesini

Detaylı

1 - ALMANYA. 1- İş verenin ek emeklilik yükümlülüğünü doğrudan kendisinin üstlenmesi;

1 - ALMANYA. 1- İş verenin ek emeklilik yükümlülüğünü doğrudan kendisinin üstlenmesi; 1 - ALMANYA 4 tip ek emeklilik uygulaması vardır: 1- İş verenin ek emeklilik yükümlülüğünü doğrudan kendisinin üstlenmesi; Bu uygulamada bağımsız ek emekli kuruluşu oluşturulmaz veya ayrı bir fon kurulmaz,

Detaylı

KILIÇDAROĞLU K.MARAŞ'TA

KILIÇDAROĞLU K.MARAŞ'TA KILIÇDAROĞLU K.MARAŞ'TA Chp Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Kahramanmaraş ın Elbistan İlçesi nde siyaseti sadece insan için yaptıklarını, iktidara gelmeleri halinde terörü sonlandırıp ülkeye huzuru getireceklerini

Detaylı

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen

Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen Vergleich der Schülerantworten zwischen den Partnerregionen OKUMA MOTİVASYONU VE ALIŞKANLIĞI ANKETİ ÖNTEST SONUÇLARI Önbildiri: Karsilastirma sadece iki bölgede ayni sekilde sorulan sorulari icermekdedir.

Detaylı

HAMDİ ŞAHİN EINE NEUE GRABINSCHRIFT AUS SELEUKEIA AD CALYCADNUM. aus: Epigraphica Anatolica 39 (2006) 117 120. Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn

HAMDİ ŞAHİN EINE NEUE GRABINSCHRIFT AUS SELEUKEIA AD CALYCADNUM. aus: Epigraphica Anatolica 39 (2006) 117 120. Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn HAMDİ ŞAHİN EINE NEUE GRABINSCHRIFT AUS SELEUKEIA AD CALYCADNUM aus: Epigraphica Anatolica 39 (2006) 117 120 Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn EINE NEUE GRABINSCHRIFT AUS SELEUKEIA AD CALYCADNUM * Im Rahmen

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

GENEL SAĞLIK SİGORTASI UYGULAMASI VE GELİR TESTİ

GENEL SAĞLIK SİGORTASI UYGULAMASI VE GELİR TESTİ GENEL SAĞLIK SİGORTASI UYGULAMASI VE GELİR TESTİ Gelir Testi nasıl başladı, kimler muaf? Sosyal Güvenlik Reformu ile tüm vatandaşların sağlık güvencesi kapsamına alınması 1 Ocak 2012 tarihinde başladı.

Detaylı

DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI

DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI 1. Devlet katkısı nedir? Katılımcı tarafından ödenen katkı paylarının

Detaylı

SOSYAL GÜVENLİĞE İLİŞKİN TABAN VE TAVAN ÜCRETLER

SOSYAL GÜVENLİĞE İLİŞKİN TABAN VE TAVAN ÜCRETLER SOSYAL GÜVENLİĞE İLİŞKİN TABAN VE TAVAN ÜCRETLER A- 2014 YILINDA UYGULANACAK ASGARİ ÜCRET TUTARLARI 4857 sayılı İş Kanunu nun 39 uncu maddesi uyarınca, iş sözleşmesi ile çalışan ve bu Kanunun kapsamında

Detaylı

TÜRKİYE İŞ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

TÜRKİYE İŞ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TÜRKİYE İŞ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 1 SUNUM PLANI İşe Yerleştirme Hizmetleri İstihdam Teşvikleri Kısa Çalışma Ödeneği 2 İŞE YERLEŞTİRME HİZMETLERİ 3 İŞE YERLEŞTİRME HİZMETLERİ İş arayanların kayıtlarının

Detaylı

Sirküler Rapor 06.01.2014/29-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ

Sirküler Rapor 06.01.2014/29-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ Sirküler Rapor 06.01.2014/29-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ ÖZET : 2014 yılında uygulanacak asgari ücret ve sosyal güvenlikle ilgili taban ve tavan ücret hesaplamaları

Detaylı

Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium. Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim

Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium. Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim Perspektiven in der Altenhilfe Yaşlı Yardımında Perspektifler Arbeiten Ausbildung Fort-/Weiterbildung Studium Çalışmak Meslek Eğitimi Mesleği İlerletme/Geliştirme Eğitimi Yüksek Öğrenim Warum in der Pflege

Detaylı

DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI

DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI DEVLET KATKISI REHBERİ BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİNDE DEVLET KATKISI 1. Devlet katkısı nedir? Katılımcı tarafından ödenen katkı paylarının

Detaylı

1) SSGSS Kanununda öngörülen kadın ve erkekler için emeklilik yaşının 2036 yılından başlayarak 65 yaşa yükseltilmesi düzenlemesi aynen korunmuştur.

1) SSGSS Kanununda öngörülen kadın ve erkekler için emeklilik yaşının 2036 yılından başlayarak 65 yaşa yükseltilmesi düzenlemesi aynen korunmuştur. 1 SOSYAL SİGORTALAR VE GENEL SAĞLIK SİGORTASI YASASINDA DEĞİŞİKLİK ÖNGÖREN YASA TASARISI İLE İLGİLİ EMEK PLATFORMUNUN TALEPLERİ HAKKINDA BAKANLIKTA YAPILAN GÖRÜŞMELERDE KABUL EDİLEN, KISMEN KABUL EDİLEN

Detaylı

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding

HERE COMES THE SUN. 6. September bis 31. Oktober 2010 Uferhallen, Berlin-Wedding HERE COMES THE SUN Eine Ausstellung für Energieforscher, Sonnenanbeter und Lichtscheue ab 7 Jahren, Familien und Schulklassen im Wissenschaftsjahr 2010 Die Zukunft der Energie 6. September bis 31. Oktober

Detaylı

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen

Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Elke Schlösser Wir verstehen uns gut Spielerisch Deutsch lernen Methoden und Bausteine zur Sprachförderung für deutsche und zugewanderte Kinder als Kindergarten und Grundschule Ökotopia Verlag, Münster,

Detaylı

https://www.turkiye.gov.tr E-SENDİKA HAKKINDA MERAK ETTİKLERİNİZ

https://www.turkiye.gov.tr E-SENDİKA HAKKINDA MERAK ETTİKLERİNİZ https://www.turkiye.gov.tr E-SENDİKA HAKKINDA MERAK ETTİKLERİNİZ Soru: İşçi sendikasına üye olmanın şartları nelerdir? Cevap: a.15 yaşını doldurmuş olmak b. 4857 sayılı İş Kanunu çerçevesinde; bir iş sözleşmesine

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 17 Tarladaki şekiller

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 17 Tarladaki şekiller Ders 17 Tarladaki şekiller ve Philipp buğday tarlalarında ortaya çıkan esrarengiz şekilleri araştırır. Bu şekiller bir UFO nun tarlaya inmesi sonucunda mı oluşmuştur, yoksa birileri bu şekilleri görmeye

Detaylı

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe

Aufklärung Nr. 11: Influenza Türkisch / Türkçe İnfluenza (grip) aşısı hakkında Solunum yollarının aniden başlayıp şiddetli belirtiler gösteren hastalıkları insanlarda en sıklıkla görülen hastalıklardır. Bu hastalıklar çok sayıda farklı nedenden, özellikle

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e çeyrek var. 65 dakikan ve bir canın kaldı.

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 11 e çeyrek var. 65 dakikan ve bir canın kaldı. Bölüm 10 Çıkmaz Sokakta Oyuncu 13 Ağustos 1961 in Berlin Duvarı nın inşaat tarihi olduğunu, 9 Kasım 1989 un da duvarın yıkıldığı gün olduğunu ortaya çıkarır. Özel görev bu iki tarihle yakından alakalıdır.

Detaylı

Mide/Bağırsak yolu (gastrointestinal) Sık sık mide yanması yaşıyor musunuz? Mideniz bulanıyor mu? Kustunuz mu? Kusmuğunuz ne renkti?

Mide/Bağırsak yolu (gastrointestinal) Sık sık mide yanması yaşıyor musunuz? Mideniz bulanıyor mu? Kustunuz mu? Kusmuğunuz ne renkti? 1/5 Sie sind im Krankenhaus. Bitte melden Sie sich sofort, wenn sich Ihr Zustand verschlechtert. Bitte drücken Sie hierzu auf diese Klingel! Gibt es Medikamente, die Sie auf keinen Fall erhalten dürfen?

Detaylı

Derdini söylemeyen derman bulamaz.

Derdini söylemeyen derman bulamaz. Derdini söylemeyen derman bulamaz. Uyuşturucu sorunu ile karşılaşan veliler için bilgilendirme broşürü Eine Drogeninformationsbroschüre für Eltern Es ist schwer, jemandem zu helfen, der nicht sagt, was

Detaylı

Daima eşit fırsatlar. 2014 ırkçılığa karşı konu yılı. Federal Hükümetin Ayrımcılıkla Mücadele Ofisi

Daima eşit fırsatlar. 2014 ırkçılığa karşı konu yılı. Federal Hükümetin Ayrımcılıkla Mücadele Ofisi Daima eşit fırsatlar. 2014 ırkçılığa karşı konu yılı Federal Hükümetin Ayrımcılıkla Mücadele Ofisi Irkçılık hepimizi ilgilendiriyor Ev yok, iş teklifi yok, sokakta hakaretler: Ayrımcılıkla ırkçılığın birçok

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 23 Yüzgeçli bir dalgıç

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 23 Yüzgeçli bir dalgıç Ders 23 Yüzgeçli bir dalgıç ve limandaki sözde köpek balığı bilmecesini çözer ve bir sahtekarlığı daha ortaya çıkarırlar. Baykuş dan ise beklemedikleri bir yardım alırlar. ve kaybolan sörfçüyü ararken

Detaylı

Offenbarung in Christentum und Islam

Offenbarung in Christentum und Islam Interkulturelle und interreligiöse Symposien der Eugen-Biser-Stiftung 5 Offenbarung in Christentum und Islam Bearbeitet von Prof. Dr. Richard Heinzmann, Prof. Dr. Mualla Selçuk 1. Auflage 2011. Taschenbuch.

Detaylı

5510 SAYILI SOSYAL SİGORTALAR VE GENEL SAĞLIK SİGORTASI KANUNU İLE GETİRİLEN YENİ İŞLEMLERİNE ETKİ EDECEK BAZI

5510 SAYILI SOSYAL SİGORTALAR VE GENEL SAĞLIK SİGORTASI KANUNU İLE GETİRİLEN YENİ İŞLEMLERİNE ETKİ EDECEK BAZI 5510 SAYILI SOSYAL SİGORTALAR VE GENEL SAĞLIK SİGORTASI KANUNU İLE GETİRİLEN YENİ DÜZENLEMELERDEN ÜCRET HESAPLARINA VE MUHASEBE İŞLEMLERİNE ETKİ EDECEK BAZI KONULARIN AÇIKLANMASI 15 5510 SAYILI SOSYAL

Detaylı

ALMAN-TÜRK-1. Burada yaşadıklarım. Was ich hier erlebt habe. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung

ALMAN-TÜRK-1. Burada yaşadıklarım. Was ich hier erlebt habe. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung ALMAN-TÜRK-1 Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung Alman-Türk gençlik buluşmasının proje gazetesi Burada yaşadıklarım Ahmet (2. v. rechts) spielt mit seinen neuen Freunden. / Ahmet (Sağdan

Detaylı

Okul öncesi Almanca dil gelişimi

Okul öncesi Almanca dil gelişimi TÜRKÇE TÜRKISCH Okul öncesi Almanca dil gelişimi Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Veliler için anket (soru) formu Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen in einer anderen Sprache, können Sie

Detaylı

-412- (Resmi Gazete ile yayımı: 5.8.1999 Sayı: 23777)

-412- (Resmi Gazete ile yayımı: 5.8.1999 Sayı: 23777) -412- TURKIYE CUMHURİYETİ İLE KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ ARASINDAKİ SOSYAL GÜVENLİK ANLAŞMASI İLE İLGİLİ EK ANLAŞMANIN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN (Resmi Gazete ile yayımı: 5.8.1999

Detaylı

Üçünc. önündeki ndeki meydan okumalar Önlemler. Bilgi paylaşma ve iyi pratikler sunma.

Üçünc. önündeki ndeki meydan okumalar Önlemler. Bilgi paylaşma ve iyi pratikler sunma. Üçünc ncü Çalışma GörüşmesiG mesi, Bükreş 10-11 11 Temmuz 2009 yılıy Yeni ekonomik şartlarda sosyal diyalogun gelişmesi için i in sendikalar ve işverenler i önündeki ndeki meydan okumalar Milli ve Sektör

Detaylı

Sosyal güvenliği güçlendirmeli

Sosyal güvenliği güçlendirmeli AZB 4057 BASEL Sosyal güvenliği güçlendirmeli ÇOCUK POSTASI - 3 Düşmeler ve çocuk yürüteçleri Bu yazımızda çocukların ağır yaralanmalarına, hatta ölümülerine neden olabilecek düşmeleri ele alacağız. >>

Detaylı

DEIN LINZ KANN MEHR! LINZ DAHA IYI OLABILIR! EVA SCHOBESBERGER 27 EYLÜL 2015 DT/TÜRK

DEIN LINZ KANN MEHR! LINZ DAHA IYI OLABILIR! EVA SCHOBESBERGER 27 EYLÜL 2015 DT/TÜRK DEIN LINZ KANN MEHR! LINZ DAHA IYI OLABILIR! EVA SCHOBESBERGER 27 EYLÜL 2015 DT/TÜRK DEIN LINZ KANN MEHR! Linz ist eine vielfältige Stadt mit hoher Lebensqualität. Ein Ort zum Wohnen, Lernen und Arbeiten.

Detaylı

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 20 geçiyor. iki canın ve 95 dakikan var. Mesaj ne anlama geliyor?

COMPUTER: Mission Berlin. 9 Kasım, sabah saat 10 u 20 geçiyor. iki canın ve 95 dakikan var. Mesaj ne anlama geliyor? Bölüm 05 Tanışıyor muyuz? Anna müzik kutusunu tamir etmesi için saatçiye götürür. Ama bu Paul Winkler için işin ötesinde bir anlam taşıyordur. Anna yi eskiden tanıdığını iddia eder. Ama nasıl olur? Anna

Detaylı

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu

Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan Weil Başkanlığındaki Türkiye Ekonomi Heyeti (Ankara, Konya, Istanbul) 4. 9. Mayıs 2014 Kayıt Formu Anmeldung zur Teilnahme an der Wirtschaftsdelegationsreise unter Leitung von Ministerpräsident Stephan Weil in die Türkei (Ankara, Konya, Istanbul), 4. 9. Mai 2014 Aşağı Saksonya Eyaleti Başbakanı Stephan

Detaylı

Merkezî Anadolu Ovalarının Jeolojik ve Hidrolojik Müşahedeleri Hakkindaki Almanca Makalenin Hulâsası.(*)

Merkezî Anadolu Ovalarının Jeolojik ve Hidrolojik Müşahedeleri Hakkindaki Almanca Makalenin Hulâsası.(*) die Eruptionsbeben verstand. İch erinnere daran, dass die südwestdeutschen Beben von Würtemberg und Hohenzollern wahrscheinlich dieselbe Entstehung haben, obwohl dort die Eruptionen miocaen waren und also

Detaylı

Auszug aus dem Türkisch-Deutschen Lukasevangelium by Peter J. Ischka 73099 Adelberg, 07166-91930, peter@ischka.de. Hagia Sophia, Ayasofya, Istanbul

Auszug aus dem Türkisch-Deutschen Lukasevangelium by Peter J. Ischka 73099 Adelberg, 07166-91930, peter@ischka.de. Hagia Sophia, Ayasofya, Istanbul Auszug aus dem Türkisch-Deutschen Lukasevangelium by Peter J. Ischka 73099 Adelberg, 07166-91930, peter@ischka.de Hagia Sophia, Ayasofya, Istanbul 126 127 Türkiye, ilk Hıristiyan topluluklar için en önemli

Detaylı

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat)

Voraussichtlicher Bruttoarbeitslohn (einschließlich Sachbezüge, Gratifikationen, Tantiemen usw.) im Inland im Wohnsitzstaat in (Drittstaat) Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuerpflichtiger Arbeitnehmer nach 1 Abs. 3 EStG für 201_ (Anlage Grenzpendler außerhalb EU/EWR zum Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung) Zur Beachtung: Für

Detaylı

Sirküler Rapor Mevzuat 04.01.2016/13-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ

Sirküler Rapor Mevzuat 04.01.2016/13-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ Sirküler Rapor Mevzuat 04.01.2016/13-1 ASGARİ ÜCRET VE SOSYAL GÜVENLİKLE İLGİLİ TABAN VE TAVAN ÜCRETLERİ ÖZET : 2016 yılında uygulanacak asgari ücret ve sosyal güvenlikle ilgili taban ve tavan ücret hesaplamaları

Detaylı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 21 Hamburg da köpekbalığı

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Ders 21 Hamburg da köpekbalığı Ders 21 Hamburg da köpekbalığı Dayanılmaz sıcaklıktaki havada, deniz kenarında bir görev Radio D çalısanlarının işine gelir. ve Hamburg a giderler. Hamburg limanında bir köpek balığı gözlenmiştir., ve

Detaylı

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011

Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Sonderwerbeformen Gültig ab Januar 2011 Titelseite unten rechts 1. Sayfa sağ alt köşe 1 x 50, 2 x 50, 3 x 50, 4 x 50, 5 x 50 10,- 3 x 50 1x50 3x55 Titelkopf-Anzeige 1. Sayfa sağ üst köşe 3 x 55 12,- TV-Seiten

Detaylı

Research Game - The European scientific research game Spielregeln

Research Game - The European scientific research game Spielregeln Research Game The European scientific research game Spielregeln 1.. Das Spiel 1. 1 Research Game das Forschungsspiel Das Projekt kombiniert praktische und theoretische Aktivitäten mit der Arbeit am Computer,

Detaylı

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE!

AÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE! A KİTAPÇIK TÜRÜ T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI ÖLÇME, DEĞERLENDİRME VE SINAV HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 8. SINIF ALMANCA 2016 8. SINIF 2. DÖNEM ALMANCA DERSİ MERKEZÎ ORTAK SINAVI 28 NİSAN 2016 Saat: 11.20

Detaylı

FrauenHäuser in Deutschland Almanya da Kadın Sığınma Evleri

FrauenHäuser in Deutschland Almanya da Kadın Sığınma Evleri FrauenHäuser in Deutschland Almanya da Kadın Sığınma Evleri Kadınlara karşı şiddet, toplumun kıyısında kalan bir problem değil, bilakis toplumun tüm kesimlerinde bizlerin arasında gerçekleşmektedir. Birçok

Detaylı

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe

Gerekiyorsa kızlık soyadı ve önceki evlilikten soyadı Adı Vorname ggf. Geburtsname und Name aus früherer Ehe Çocuk parası No. Kindergeld-Nr. Familienkasse Başvuran kişinin Almanya'daki vergi kimlik numarası (doldurulması zorunludur) Steuer-ID der antragstellenden Person in Deutschland (zwingend ausfüllen) Çocuk

Detaylı

Sigortamıza üye olmak çok kolay:

Sigortamıza üye olmak çok kolay: Sigortamıza üye olmak çok kolay: 1 Kayıt formunun çıktısını alınız. 2 Kişisel bilgilerinizi doldurup formu imzalayınız. 3 Kayıt formunu aşağıda belirtildiği gibi bize gönderiniz Postayla: Faksla: DAK-Gesundheit

Detaylı

BİRLEŞİK METAL İŞ SENDİKASI GENEL BAŞKANI ADNAN SERDAROĞLU NUN 2011 MESS GREVLERİ İLE İLGİLİ BASIN AÇIKLAMASI

BİRLEŞİK METAL İŞ SENDİKASI GENEL BAŞKANI ADNAN SERDAROĞLU NUN 2011 MESS GREVLERİ İLE İLGİLİ BASIN AÇIKLAMASI BİRLEŞİK METAL İŞ SENDİKASI GENEL BAŞKANI ADNAN SERDAROĞLU NUN 2011 MESS GREVLERİ İLE İLGİLİ BASIN AÇIKLAMASI 16 ŞUBAT 2011 CVK OTEL- İSTANBUL Tarihi günler yaşıyoruz. 10 Şubat-15 Şubat tarihleri arasında

Detaylı

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri

Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri Welche Termine sind in diesem Jahr für uns wichtig? Hangi randevular bu yıl bizim için önemli? Ferientermine / Tatil günleri Was genau bedeuten die Schulnoten für unser Kind? In der ersten Zeit hat Ihr

Detaylı

çıkmaz sokağına hayır deyin!

çıkmaz sokağına hayır deyin! AZB 4057 BASEL Berner Polizeidirektor nennt Flüchtlinge Negerbubli Der Berner FDP-Regierungsrat Hans-Jürg Käser hat Asylsuchende bei einem Anlass als «Negerbubli» bezeichnet. Er verteidigt seine Wortwahl.

Detaylı

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi

12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi 12. Sommerfest der Deutschen Wirtschaft Alman Ekonomisinin 12. Yaz Partisi LAGEPLAN / ALAN KROKİSİ AUTOSHOW SPONSORENTISCH / SPONSOR MASASI STAND BANNER / ROLL-UP SONSTIGE / DİĞER *TERAS LOUNGE / TERASSENLOUNGE

Detaylı

BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİ VE DEVLET KATKISI SORULAR / CEVAPLAR

BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİ VE DEVLET KATKISI SORULAR / CEVAPLAR BİREYSEL EMEKLİLİK SİSTEMİ VE DEVLET KATKISI SORULAR / CEVAPLAR . Devlet katkısı nedir? Katılımcı tarafından ödenen katkı paylarının %25 i oranında devlet tarafından katılımcının emeklilik hesabına ödenen

Detaylı

ALMAN-TÜRK-2 ANKARA -2009. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung Türk- Alman gençlik buluşmasının proje gazetesi

ALMAN-TÜRK-2 ANKARA -2009. Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung Türk- Alman gençlik buluşmasının proje gazetesi ANKARA -2009 ALMAN-TÜRK-2 Projektzeitung der deutsch-türkischen Jugendbegegnung Türk- Alman gençlik buluşmasının proje gazetesi Proje Ortakları Ein Projekt von Katholisches Jugendhaus BERLİN (Ludwig Wolker

Detaylı

Hanede şiddet büyük toplumsal bir sorundur

Hanede şiddet büyük toplumsal bir sorundur AZB 4057 BASEL Das Bevölkerungswachstum in der Schweiz beschleunigt sich Die Schweizer Bevölkerungszahl wächst schneller als gedacht. Nach neusten Schätzungen wird die Bevölkerung schon 2019 die Grenze

Detaylı

Kanun No. 5454 Kabul Tarihi : 8.2.2006

Kanun No. 5454 Kabul Tarihi : 8.2.2006 Kanun T.C. Emekli Sandığı, Sosyal Sigortalar Kurumu ve Bağ-Kur'dan Aylık veya Gelir Almakta Olanlara Ek Ödeme Yapılması ile Sosyal Sigortalar Kurumu ve Bağ-Kur'dan Aylık veya Gelir Almakta Olanlara Ödenen

Detaylı

Übersetzung in die türkische Sprache

Übersetzung in die türkische Sprache Übersetzung in die türkische Sprache Wer macht was? Kim ne yapıyor? ı Ihre Seniorenarbeit informiert und berät Sie zu seniorenspezifischen Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb von Seniorenfreizeitstätten.

Detaylı

TÜRKİYE İŞ KURUMU. İşbaşı Eğitim Programı İşverenlere Yönelik Bilgilendirme Sunumu

TÜRKİYE İŞ KURUMU. İşbaşı Eğitim Programı İşverenlere Yönelik Bilgilendirme Sunumu TÜRKİYE İŞ KURUMU İşbaşı Eğitim Programı İşverenlere Yönelik Bilgilendirme Sunumu İŞBAŞI EĞİTİM PROGRAMI GELMİŞ GEÇMİŞ EN KOLAY, EN PRATİK, EN KAPSAMLI, EN AZ PROSEDÜR İÇEREN, UYGULAMASI EN KOLAY, İSTİHDAM

Detaylı

Cumhuriyet Halk Partisi

Cumhuriyet Halk Partisi 1 Cumhuriyet Halk Partisi CHP ile, üniversitelerde okuyan gençlerin temsilcileri bir araya geldi, 15 sorun belirledi ve bu sorunların nasıl çözüleceği konusunda görüş birliğine vardı. Tarih : 04.12.2014

Detaylı

%25 DEVLET KATKISI. 444 55 00 / anadoluhayat.com.tr

%25 DEVLET KATKISI. 444 55 00 / anadoluhayat.com.tr %25 DEVLET KATKISI 444 55 00 / anadoluhayat.com.tr BES Nedir? Bireysel Emeklilik Sistemi (BES), aktif çalışma hayatınız süresince yaptığınız tasarrufların uzun vadeli yatırıma yönlendirilmesini sağlayan,

Detaylı