Salzburg a Hoşgeldiniz

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Salzburg a Hoşgeldiniz"

Transkript

1 Integrationsbüro Salzburg a Hoşgeldiniz Bilgilendirme Kitapçığı Xxxxxxx / Sprache: xxxxxxxx / türkisch

2 İçindekiler Selamlama 5 1. Die Stadt Salzburg 7 2. Salzburg da İkâmet 9 3. Salzburg da Almanca Öğrenimi Salzburg da Oturum Salzburg da Çalışmak Çocuklar ve Gençler Sağlık İnsan Hakları Şehri Salzburg Acil Yardım Salzburg da Ulaşım Çevre Koruma Serbest Zaman Değerlendirme Yetişkinler İçin Eğitim 52 2 Salzburg a Hoşgeldiniz 3

3 Belediye Başkanı nın Selamlaması Belediye Meclis Başkanı nın Selamlaması Pek Değerli Salzburg lular, Şehrimize hoş geldiniz. Salzburg, size ve ailenize yüksek bir yaşam kalitesi, güzel bir çevre ve birçok ilginç imkânlar sunmaktadır. Elbette yeni bir şehirde ve yeni bir ülkede atılacak ilk adımlar genelde sıkıntılı ve zordur. Bu yolu daha kolay kılmak için, sizlere işte bu kitapçığı takdim ediyoruz. Broşürde, Salzburg a ve yeni hayatınıza kısa sürede ayak uydurmanızı sağlayacak çok sayıda faydalı bilgi bulunuyor. Şehrimizdeki demokratik, eşitlikçi ve barışçıl birlikte yaşamdan gurur duyuyoruz. Kadın-erkek, yaşlı-çocuk, değişik köken, kültür ve dinlerden gelen insanlar birbirleriyle saygı ve hoşgörü çerçevesinde buluşuyorlar. Salzburg daki başlangıcınız için her şeyin gönlünüzce olmasını diliyorum. Dr. Heinz Schaden, Belediye Başkanı Çok Değerli Hanımlar ve Beyler, Belediye Meclis Başkanı olarak hepinize hoş geldiniz demek istiyorum. Şehir yönetimimiz hayatın bütün sahaları için birçok hizmet ve bilgilendirme hizmeti sunmaktadır. Şehrimize hızlı bir şekilde alışabilmeniz için bu broşürü okumanızı hararetle tavsiye ediyorum. Broşürde faydalı tavsiyeler, adresler ve belediyenin birçok hizmeti yer almaktadır. Bu vesile ile en kısa zamanda, kendinizi şehrimizde evinizde gibi hissetmenizi diliyorum. Dr. Hans Jörg Bachmaier, Belediye Meclisi Başkanı Entegrasyon Bürosu nun Selamlaması Sevgili Salzburg lular, Yeni bir çevrede gündelik zorluklarla başa çıkmak genelde güçtür. Bu hususta ilk yardımcınız Salzburg a Hoşgeldiniz kitapçığı olacaktır. Bunun dışında bilgi, tavsiye ve yardıma ihtiyacınız olursa çekinmeden Salzburg Belediyesi nin Halk (Bürgerservice) yahut Entegrasyon (Integrationsbüro) bürolarına başvurunuz. Umuyoruz ki, şehrimizdeki yaşamı, bir süre sonra siz de takdir edecek, saygı ve hoşgörü çerçevesinde birlikte yaşamı güçlendirmek için katkıda bulunacaksınız. Salzburg daki geleceğiniz için başarılı bir başlangıç yapmanızı temenni ediyoruz. Mag. a Daiva Döring, Mag. a Anja Hagenauer 4 Salzburg a Hoşgeldiniz 5

4 1. Salzburg 1.1 Yaşanmaya Değer Şehir Dünyayı dolaşmış olan seyyah Alexander von Humboldt, 1804 senesinde; Salzburg, Napoli ve İstanbul bölgeleri dünyadaki en güzel yerlerdir demişti. Kapuzinerberg ve Mönchsberg tepeleri ile Salzach Nehri nin ruh kattığı Salzburg şehri tüm dünyada güzelliği ve kültürel çeşitliliği ile meşhurdur. Bir an önce kendinize zaman ayırıp eski şehri baştan sona gezmelisiniz. Ancak şehir hayatını belirleyen, Salzburg un güzelliği ve etkileyici tarihi değildir sadece. Salzburg aynı zamanda başarılı bir ekonomi, eğitim ve turizm kenti olarak da bütün mukimlerine güzel fırsatlar sunmaktadır. 1.2 Eyalet Başkenti Salzburg Sekiz milyondan fazla nüfusa sahip olan Avusturya Cumhuriyeti dokuz eyalete ayrılır. Yaklaşık nüfusa sahip olan Salzburg; Viyana, Graz ve Linz den sonra Avusturya nın dördüncü büyük şehridir. Şehir 6500 hektardan fazla alanı kapsamaktadır ve farklı mahallelere ayrılmıştır (mesela; Altstadt, Maxglan, Lehen, Schallmoos, Gnigl, Aigen,...). Salzburg şehri Magistrat (Belediye) tarafından yönetilmektedir. Belediyenin değişik birimleri şehir sakinlerinin en iyi şartlarda yaşamasını sağlamak için çaba göstermektedir. Bu alan; vatandaş, kayıt, pasaport, kayıp eşya servislerinden anaokulu, kreş ve okullara; çöp servisi, bahçe hizmetleri ve yaşlı huzur evlerinden sosyal/kültürel hizmetlere ve itfaiyeye kadar birçok hizmeti kapsamaktadır. Daha fazla bilgiye: adresinden ulaşabilirsiniz. Schloss Mirabell (Mirabell Sarayı): Burada çok sayıda resmi daire ve belediyenin hizmet birimleri bulunmaktadır! 6 Salzburg a Hoşgeldiniz 7

5 Salzburg Şehri (Belediyesi), Belediye Başkanı (doğrudan seçim) ve 40 kişilik Belediye Meclisi arasından seçilen iki belediye başkan yardımcısı ve iki belediye meclisi üyesi tarafından yönetilir. Belediye seçimleri her beş senede bir kez yapılır. Schloss Mirabell de bulunan Bürgerservice Salzburg şehrinde bilgi akışının sağlandığı ilk başvuru yeridir. Burada şehir yönetimiyle alakalı birçok hususta bilgi ve danışma hizmeti verilir. Bürgerservice te belediye tarafından aile ve yaşlı kartları verilir; çeşitli konular hakkında ilan, broşür ve Salzburg Belediyesi yayınları ücretsiz olarak dağıtılır. Resmi kurum işlemlerinin İnternet üzerinden gerçekleştirilmesi için bedava İnternet bağlantısı olan bir bilgisayar da burada hizmetinize sunulmuştur. Ayrıca bahsi geçen hususlar hakkındaki tüm broşürleri Bürgerservice te bulabilirsiniz. Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 11, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Çalışma Saatleri: Pazartesi - Perşembe: Cuma: Salzburg Belediyesi nin Bürgerservice ekibi her türlü desteği ile her zaman hizmetinizdedir. 2. Salzburg da İkâmet Avusturya ya Avrupa Ekonomik Alanı (EWR) dışında bir ülkeden (Avrupa Ekonomik Alanı na Avrupa Birliği ülkeleri, Norveç, İzlanda ve Liechtenstein dâhildir) yahut İsviçre den geldiyseniz Salzburg da ikâmet etmek için -bazı şartlara bağlı olan- vize (6 aya kadar) yahut oturum izni (1 seneden itibaren) almanız gerekmektedir. Avrupa Ekonomik Alanı (EWR) ve İsviçre vatandaşlarına sürekli ikâmet (üç aydan fazla) için oturum kayıt belgesi (Anmeldebescheinigung) gerekmektedir. Üç aylık süre dolmadan evvel daha fazla ikâmet hakkı için Amt für öffentliche Ordnung a başvurulmalıdır. İnternet sitemizde (www.stadtsalzburg.at) bulunan Einreise, Aufenthalt, Arbeiten und Staatsbürgerschaft (Giriş, İkâmet, Çalışmak ve Vatandaşlık) isimli broşürden daha detaylı bilgi edinebilirsiniz. Amt für öffentliche Ordnung dan daha geniş bilgi edinebilirsiniz. Adres: Schwarzstraße 44, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 1.3 Salzburg un Tarihi Şehir alanındaki yerleşime ait en eski buluntular Taş Devri ne aittir. Salzburg un, Salzburg Stadt mit Geschichte (Salzburg- Kent Tarihi) broşüründe de okuyabileceğiniz gibi eski ve oldukça ilginç bir tarihi vardır. Bu broşürü İnternetten aşağıdaki link aracılığıyla indirebilirsiniz: Salzburg un tarihine dair birçok bilgiyi belediyemizin İnternet sayfasında Stadtgeschichte (Kent Tarihi) başlığı altında bulabilirsiniz. Amt für öffentliche Ordnung Schwarzstraße 44 adresinde bulunmaktadır. 8 Salzburg a Hoşgeldiniz 9

6 3. Salzburg da Almanca Öğrenimi 4. Salzburg da Oturum Doktor randevuları, veli toplantısı yahut komşularla ilişki kurmak, lisan bilgisi olmadan oldukça zordur. Salzburg a daha rahat uyum sağlamak ve günlük meselelerin üstesinden gelebilmek için mümkün olduğunca hızlı bir şekilde Almanca kursuna gidip Almanca öğrenmenizi tavsiye ederiz. Salzburg da bu vesileyle kendinizi kısa sürede evinizde hissetme şansına sahip olabilirsiniz. Avusturya dışından geliyor ve Almanca yı iyi bilmiyorsanız -entegrasyon sözleşmesinin tarafı olmasanız dahi- bir Almanca kursuna gitmeniz çok önemlidir. İnternet sitemizde (www.stadtsalzburg.at) bulunan Deutsch Lernen in Salzburg (Salzburg da Almanca Öğrenimi) başlıklı broşür sizi Almanca kurslarının yerleri hakkında bilgilendirecektir. 4.1 Kayıt mecburiyeti (Meldepflicht) nedir? Avusturya ya yerleştiğiniz yahut Avusturya içinde taşındığınız vakit, ilgili resmi makama bu durumu bildirmeniz gerekmektedir. Kayıt yaptırma/ değiştirme/sildirme mecburidir. Mühlet: Yeni yerinize taşındıktan sonra kayıt yaptırmak için üç gününüz, eski çıktığınız yerden kayıt sildirmek için çıkış tarihinizden önce yahut sonra üç gününüz, kayıt değiştirmek içinse bir ayınız bulunmaktadır. Salzburg da bu konu ile ilgilenen iki kurum bulunmaktadır: Salzburg Belediyesi ne bağlı (Meldeamt) Bürosu St.Julien Str. 20 adresinde bulunmaktadır Meldeamt (Kayıt Dairesi) Adres: Kieselgebäude, Saint-Julien-Str. 20, 5020 Salzburg Bürgerservice/Meldeservice (Vatandaş Servisi/Kayıt Servisi) Adres: Schloss Mirabell, Mirabellplatz 4, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Çalışma Saatleri: Pazartesi Perşembe: ; Cuma: Aslî İkâmet (Hauptwohnsitz) Sahibi Olmanın Avantajları Almanca bilgileri yeni bir çevreye rahat uyum sağlamanız bakımından önemlidir. Belediye tarafından sunulan birçok hizmet aslî ikâmet sahibi olma şartına bağlanmıştır. Okul, anaokulu ve yaşlılar yurdunda yer, acil sosyal durumlarda yardım, seçme hakkı (yerel seçimlere katılmak isteyen AB vatandaşları için de geçerli), birçok teşvik ve park etme hakkı gibi. Belediye evlerinin kiralanması (Gemeindemietwohnung) ve Genossenschaft evlerine (Genossenschaftswohnung) yönlendirmede de aslî ikâmet şartı aranmaktadır. 10 Salzburg a Hoşgeldiniz 11

7 4.3 Nasıl ev bulurum? Kiralık Daireler Günlük gazetelerde ve bedava dağıtılan gazetelerde satılık yahut kiralık dairelerin ilanları yer almaktadır. Eğer kendiniz özel şahısdan ev kiralıyorsanız, kira sözleşmesini kira hukukunu bilen birine gözden geçirtmeniz tavsiye edilir, zira bu konudaki düzenlemeler çok az bilinmektedir. Bu konu ile alakalı kiracıların haklarını korumakla yükümlü kurum olan Mieterschutzverband a başvurabilirsiniz. Arbeiterkammer, üyelerine kira hakları hususunda tavsiye ve yardımlarda bulunmaktadır: AK Kammer für Arbeiter und Angestellte für Salzburg (Salzburg İşçi ve Memur Odası) Adres: Markus-Sittikus-Straße 10, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Mieterschutzverband Salzburg (Salzburg Kiracıları Koruma Birliği) Adres: Hofhaymer Allee 9-11, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Wohnbaugenossenschaft Daireleri Salzburg da daire için başvurulabilecek dört adet büyük Wohnbaugenossenschaft bulunmaktadır: Gswb Gemeinnützige Salzburger Wohnbaugesellschaft m.b.h. Adres: Ignaz-Harrer-Straße 84, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet Die Salzburg Gemeinnützige Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Salzburg Adres: Ignaz-Harrer-Straße 35, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Heimat Österreich Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft M.B.H Adres: Plainstraße 55, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Salzburg Wohnbau (kısmen kamu yararına) Adres: Bruno-Oberläuter-Platz 1, 5033 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Belediye Daireleri Belediye dairelerine başvurabilmek için üç yıl aralıksız aslî ikâmetinizin yahut işyerinizin Salzburg da olması gerekmektedir: Wohnungsamt (Ev Bulma Kurumu) Adres: Saint-Julien-Straße 20, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Çalışma Saatleri: Pazartesi, Salı, Perşembe, Cuma: Pazartesi: Isınma ve Elektrik Salzburg da bulunan evlerin çoğunun ısınması Fernwärme (uzaktan ısıtma) yahut doğalgaz ile olmaktadır. Isınma ve Elektrik kaydı Salzburg AG de yahut aynı hizmeti sunan bir başka firmada yaptırılmalıdır. Mesela Salzburg AG ye kayıt yaptırmak için sayacınızın güncel durumunu bildirmeniz gerekecektir. Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation (Salzburg Enerji, Trafik ve Telekomünikasyon A.Ş) Adres: Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg Tel.: Serviceline 0800/ (ücretsiz 24 saat hizmet) İnternet: Diğer elektrik şirketlerine aşağıda verilen linkten ulaşabilirsiniz: portal.wko.at/wk/format_detail.wk?angid=1&stid= Salzburg AG den Enerji Tasarrufu Tavsiyeleri! Ortalama her ev bütçesi hayat kalitesinden ödün vermeden yıllık yaklaşık 100 Avro tasarrufta bulunabilir! Siz de deneyin! Bazı örnekler: Buzdolabı, çamaşır makinesi ya da bulaşık makinesi alırken enerji sınıfına dikkat ediniz (A enerji sınıfı C enerji sınıfından daima daha tasarrufludur). Çamaşır makinesi: Makinenizi sadece tam dolduğu zaman çalıştırınız. 95 derecede çamaşır yıkamak hemen hemen gereksizdir ancak 60 dereceye göre %40 daha fazla elektrik harcar. Aydınlatma: Ampulllerinizi tasarruf ampülleriyle değiştirmeniz tasarruf sağlar. Tasarruflu ampül normal bir ampüle göre sekiz kat daha uzun ömürlüdür ve beş kat daha az enerji harcar. 12 Salzburg a Hoşgeldiniz 13

8 Standby Bekleme Fonksiyonu: Anahtarlı uzatma kablosu edinin. Bu sayede standby kullanımı ciddi derecede düşecektir. Isınma: Oda sıcaklığını bir derece düşürdüğünüz takdirde yıllık faturanızdan % 5 tasarruf etmiş olursunuz. Oturulan mekanlarda 20 derece yeterli olmaktadır. Daha fazla ipucu için adresini ziyaret ediniz veya 0800/ numaralı telefondan bilgi alınız. 4.6 Radyo ve Televizyon Evinizde radyo ve televizyon yayınlarını takip ettiğiniz herhangi bir aygıt kullanıyorsanız kayıt yaptırıp vergisini ödemeniz gerekmektedir. Formları Raiffeisenbank şubelerinden, Gemeindeamt lardan (Salzburg da Bürgerservice ten) yahut doğrudan Gebühren Info Service ten (GIS) alabilirsiniz. Eksiksiz doldurduğunuz formu aşağıdaki adrese yahut faks numarasına gönderiniz: GIS Gebühren Info Service GmbH., Posta Kutusu 1000, 1051 Wien Faks: DW 300 (Tüm Avusturya dan). Gebühren Info Service (GIS) (Vergi Bilgilendirme Servisi) Service Hotline: Tel Pazartesi Cuma: Cumartesi: İnternet: Binaya Uydu Vericisi mi bağlatmak istiyorsunuz? Oturduğunuz yerde uğdu sağlayıcısı üzerinden televizyon izlemek istiyorsaniz ev sahibiniz yahut bina yönetimi ile irtibata geçiniz. Binalara uydu sağlayıcının takılması izne tabiidir. Ev sahibiniz yahut bina yönetimi bu hususta size yardımcı olacaktır. 4.7 Birlikte Yaşam Tavsiyeleri Salzburg da muhtelif ülkelerden/ kültürlerden gelen ve değişik diller konuşan her yaştan insan yaşamaktadır. İyi ve huzurlu bir birlikte yaşam için Salzburg da bazı kurallar ve alışkanlıklar mevcuttur. Bilhassa yaşlı insanlar, bebekler ve ufak çocuklar sükûnete ihtiyaç duyarlar. Anlaşmazlıklara mahal vermemek için istirahat saatlerine dikkat etmelisiniz. Çocuk oyun sahalarında müsaade edilen saatler yazılıdır, binalarda ise uyulması gereken bina düzenini göreceksiniz. Gece istirahatı esas itibariyle saatleri arasındadır. Bu saatler arasında örneğin- sesli müzik dinlemek yasaktır. Gürültüye neden olan bahçe işleri de zaman bakımından bir düzenlemeye tabidir ve bu düzenleme ev sahibi, firmalar ve kapıcılar dâhil herkes için geçerlidir. Motorlu çim biçme makineleri ve makine ile çalışan diğer bahçe aletlerinin kullanımına sadece şu saatlerde müsaade edilmiştir: Hafta içi: ve Pazar ve Tatil Günleri: istisnasız Yeni bir eve yahut daireye taşındığınız zaman komşularınıza kendinizi tanıtmanız memnuniyetlerine vesile olur. Hiç yahut çok az Almanca konuşuyor olsanız dahi güleryüzle Guten Tag demeniz herkesin hoşuna gidecektir. Eğer kutlama yapmak istiyorsanız komşularınızı bu durumdan haberdar ediniz, böylece anlayış göstermelerini bekleyebilirsiniz. İyi bir birlikte yaşama verdiğiniz destek için teşekkürler! İnternetten bulunan Miteinander Wohnen (Birlikte Yaşamak) broşüründe bu konu ile alakalı daha fazla bilgi bulacaksınız. İnternetten indirmek için: folder_09.pdf 4.8 Mahallelerdeki BewohnerService Şubeleri Şehrin değişik yerlerinde bulunan beş BewohnerService şubesi ile Salzburg Belediyesi önemli adresler paylaşmaktadır. BewohnerService danışma, buluşma ve katılım ile ilgili hizmet sunar. Şehir sakinlerinin arzuları ciddiye alınır, ilgi ve girişimleri desteklenir. BewohnerService (BWS) şubeleri aşağıdaki adreslerde bulunmaktadır: BewohnerService Aigen&Parsch Adres: Aigner Straße 78 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Pazartesi , Salı ve , Perşembe , Cuma Salzburg a Hoşgeldiniz 15

9 BewohnerService Gnigl&Schallmoos Adres: Fritschgasse 5/2 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Pazartesi, Salı, Perşembe , Cuma BewohnerService Itzling&Elisabeth-Vorstadt Adres: Reimsstraße 4 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Pazartesi, Salı, Cuma , Perşembe BewohnerService Liefering Adres: Laufenstraße 36 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Pazartesi, Salı, Cuma , Perşembe Harici Şube: Adres: Eugen-Müller-Straße 59 Çalışma Saatleri: Salı , Perşembe BewohnerService Maxglan&Taxham Adres: Innsbrucker Bundesstraße 36 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Salı , Perşembe Harici Şube: Adres: Norbert-Brüll-Straße 30 Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Salı , Perşembe BewohnerService Koordination (BewohnerService Koordinasyonu) Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: BewohnerService Starke Arbeit für unsere Stadtteile (İkâmet Edenler Servisi Mahallelerimiz için Güçlü Hizmet) broşüründe konu ile alakalı daha fazla bilgi bulabilirsiniz. İnternetten indirmek için: 5. Salzburg da Çalışmak 5.1 İş mi arıyorsunuz? İş arıyor yahut iş eğitimi almak istiyorsanız Arbeitsmarktservice e (AMS) başvurabilirsiniz. Avusturya, İsviçre yahut Avrupa Ekonomik Alanı (2014 e kadar Bulgaristan ve Romanya hariç) vatandaşlarının Avusturya da serbest çalışma hakları bulunmaktadır. Başka bir ülkenin vatandaşı iseniz işe alınmanız için ilgili Arbeitsmarktservice den (AMS) izin belgesi almanız gerekmektedir. İnternet sitemizde (www.stadtsalzburg.at) bulunan Einreise, Aufenthalt, Arbeiten und Staatsbürgerschaft (Giriş, İkâmet, Çalışmak ve Vatandaşlık) isimli broşürden daha detaylı bilgi edinebilirsiniz. AMS Arbeitsmarktservice Salzburg (Salzburg İş Piyasası Servisi) Adres: Auerspergstraße 67, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: VEBBAS Derneği VEBBAS Derneği göçmenlerin iş piyasasına entegrasyonu ile alakalı faaliyet yürütmektedir. Eğer lise mezuniyetiniz varsa yahut üniversite/meslek eğitimi aldıysanız öncelikle Avusturya dan denklik belgesi almalısınız. Bu konu ile alakalı temel bilgileri edinmek için Linzer Bundesstr. 12 adresine başvurunuz: Adres: Linzer Bundesstr. 12, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Salzburg Arbeitsmarktservice binası Auerspergstraße 67 adresinde bulunmaktadır. 16 Salzburg a Hoşgeldiniz 17

10 Frau und Arbeit ggmbh (Kadın ve Çalışma Derneği) Kadın ve Çalışma Derneği, kadınlara; çalışmaya yeniden başlama, mesleki gelecek planlaması, mesleki yönlendirme, iş ve ailenin bir arada yürütülmesi, iş arama, mesleki eğitim, iş piyasasındaki şanslar ve mesleki bağımsızlık konularında danışma ve bilgi hizmetleri sunmaktadır. Adres: Franz-Josef-Straße 16, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 5.2 Çalışan Haklarının Savunulması Kammer für Arbeiter und Angestellte (AK) (İşçi ve Memur Odası) AK, Avusturya da çalışanların haklarının savunulmasından kanunen sorumlu olan kurumdur. Kendi işinizin dışında bir işe başladığınızda zorunlu AK üyeliği devreye girer. AK sizin diğer meselelerinizin yanı sıra iş hukuku ile alakalı sorunlarınızda da yanınızda olur. Adres: Markus-Sittikus-Straße 10, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Österreichischer Gewerkschaftsbund (ÖGB) (Avusturya Sendika Birliği) ÖGB çalışan haklarını savunan partiler üstü bir kuruluştur. Üyelik gönüllülük esasına dayanır. ÖGB işveren, devlet ve partilere karşı çalışanların ekonomik, siyasi, sosyal ve kültürel haklarını savunur. Adres: Markus-Sittikus-Straße 10, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Aynı zamanda gewerberechtlicher ticari işletme müdürü kaydı yapılacaksa: Gewerberechtlicher ticari işletme müdürünün adı, soyadı, sosyal güvenlik numarası, adresi, doğum tarihi ve yeri, vatandaşlık durumu. Kayıt: Amt für Öffentliche Ordnung/ Gewerbeamt (Kamu Düzeni Dairesi/Meslek Dairesi)) üzerinden gerçekleşir. Adres: Schwarzstraße 44, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Kendi İşini Kuranların Haklarının Savunulması Wirtschaftskammer (Ekonomi Odası) Wirtschaftskammer, Avusturya daki bütün firmaların haklarının savunulmasından kanunen sorumludur, ayrıca uzmanlık ve bölgesel teşekkülleri ile Avusturya ekonomisinin genel şartlarını AB, Avusturya ve eyaletler bazında güvence altına alır. Wirtschaftskammer, üyelerinin ekonomik ve hukukî haklarını korumakla mükelleftir. WKS Wirtschaftskammer Salzburg (Salzburg Ekonomi Odası) Adres: Julius-Raab-Platz Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 5.3 Ticaretle mi uğraşmak istiyorsunuz? Ticari kayıt başvurusunun belli bir şekli yoktur, ancak aşağıdaki bilgilerin belirtilmesi gerekmektedir: Ticari kaydı yaptıranın eksiksiz tavsifi (gerçek kişilerde isim ve soy isim, sosyal güvenlik numarası, adres, doğum tarihi ve yeri, vatandaşlık; Firmalar ve dernek v.b. firmanın tam adı ve ticaret sicil numarası (Firmenbuchnummer, işveren hesap numarası ve işyeri adresi) İşin tam tavsifi İşin yapıldığı yerin açık adresi (Şehir, Cadde, Numara) 18 Salzburg a Hoşgeldiniz 19

11 6. Çocuklar ve Gençler 6.1 Çocuğumun doğum kaydını nasıl yaptırırım? Doğum kaydı, doğrudan St. Johannspital yahut Diakonissenkrankenhaus da mümkündür. Bunun için ebeveynin, doğum belgesi (Geburtsurkunde) düzenlenmesi için gerekli dilekçeyi (hastanelerde bulunmaktadır) doldurarak gerekli evraklarla birlikte ilgili kuruma teslim etmesi yeterlidir. Ebeveyn aynı zamanda ikâmet belgesi (Meldezettel) yoluyla ikâmet kaydını doğrudan hastane üzerinden gerçekleştirebilir. Avusturya vatandaşı olan çocuklar için vatandaşlık belgesi de bu yolla alınabilir. Doğum nedeniyle alınan doğum belgesi ve vatandaşlık belgesi ücretsizdir, ikinci yaş bitene kadar düzenlenir. Bundan sonra düzenlenecek doğum belgeleri bu durumun dışındadır. Başka vatandaşlığa sahip olan yahut doğduktan sonra Avusturya vatandaşlığına geçen çocuklar için düzenlenen doğum belgesi ise ücrete tabidir. Çocuğun oturum kaydı her zaman ücretsizdir. Standesamt ta, çocuklarınız için gerekli belge ve dökümanları alabilirsiniz. Bunların dışında kalan dilek veya sorunlarınız şu adreslerde halledilebilir: Standesamt der Stadt Salzburg (Salzburg Belediyesi Nüfus Dairesi) Adres: Schloss Mirabell, Mirabellplatz 4, 5024 Salzburg, 1. Kat, Oda No: 115 Tel.: 0662/ Standesamt ta aynı zamanda aile yardımı (Familienbeihilfe) için form da verilmektedir. Avusturya dışında bir ülkenin vatandaşı iseniz, çocuğunuzun doğumundan sonraki altı ay içerisinde: Doğum belgesi çıkarttırmalı Çocuk için ayrıca pasaport başvurusu yapılmalıdır (vatandaşı olduğunuz ülkenin konsolosluğunda) İkâmet belgesi çıkarttırılmalı (Meldeamt, yukarıda bilgileri var.) Sosyal güvenlik kurumunuza müşterek sigorta için başvurunuz yapılmalı (GKK gibi) ve oturum izni (Aufenthaltstitel) ile oturum kayıt belgesi (Anmeldebescheinigung) (Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşları için) için başvuruda bulunmalısınız. (Amt für öffentliche Ordnung, Aufenthalt broşürüne bakınız.) 6.2 Çocuk Bakımı Salzburg da belediyeye, eyalete ve özel kuruluşlara ait çok sayıda çocuk bakım teşekkülleri bulunmaktadır. Emekleme grubu (3 yaşını henüz bitirmemiş çocukların bakımı), anaokulları (3 6 yaş arası çocuklar) ve okul çocuklarının gün boyu süren bakımlarının değişik formları (Hort gibi) mevcuttur. Teşekküllerin tam listesini eyalet İnternet sayfasından bulabilirsiniz: Daha detaylı bilgiyi Frauenbüro nun Babysitterdienste (Bebek Bakıcısı Hizmetleri) ve Kinderbetreuung (Çocuk Bakımı) broşürlerinde bulabilirsiniz. Çocuğum ne zaman belediyeye bağlı anaokuluna yahut horta gidebilir? Çocuğunuzun belediyeye ait çocuk bakım teşekküllerinden birinden istifade edebilmesi için aşağıdaki şartların yerine getirilmiş olması gerekmektedir: Çocuğun ve velayetini elinde bulunduran kişinin Salzburg şehri sınırlarında oturuyor olması. Çocuğun anaokulu için üç, hort için ise okul zorunluluğunun başlamış olması. Çocuğumu nasıl kaydettiririm? Bir sonraki güz için kayıt genelde Ocak ayının ortalarında başlayıp Mart ayının bitiminde sona erer. Çocuğunuzun kaydı şahsen çocuğunuzla birlikte, arzu ettiğiniz teşekkülde normal açılış saatleri içerisinde yapılır. Başvurduğunuz çocuk bakım teşekkülünün yöneticisi, formaliteleri hallederek çocuğunuzun gelişim durumuyla alakalı bir intiba edinir. Ayrıca siz ve çocuğunuz gittiğiniz çocuk bakım teşekkülü ve oradaki bakım personeli ile yakınlık kurmuş olursunuz. Çocuk bakım teşekkülü yöneticisinin, size ve çocuğunuza yeterince zaman ayırabilmesi için telefonla randevu almanızı rica ederiz. Kayıt için gerekli belgeler: Çocuk-Anne Karnesi ve çocuğa ait Aşı Karnesi Çocuğun velisinin iş belgesi Çocuğun ve velisinin kayıt belgesi Çocuğun doğum belgesi 20 Salzburg a Hoşgeldiniz 21

12 Bakım için ne kadar ödeyeceğim? İçinde bulunulan senenin 1 Eylül ünde beş yaşını doldurmuş olan çocuklar için yarım günlük anaokulu ücretsizdir (haftada 20 saat). Uyarı: Bu anaokulu yılı zorunludur, her çocuk anaokuluna gitmek zorundadır! Diğer anaokulu yılları için belirli bir ücret ödenmesi gerekmektedir. Çocuğunuza yemek verilmesini de arzu ediyorsanız ayrıca yemek parası ödemeniz gerekmektedir. Ücretlendirme ile alakalı daha detaylı bilgiyi belediyenin İnternet sayfasından (www.stadt-salzburg.at) yahut 0662/ veya 0662/ numaralı telefonlardan edinebilirsiniz. Ücreti nasıl ödeyeceğim? Yaz ayları hariç her ay (15 Eylül den 15 Haziran a kadar) ödenmesi gereken bir tutar bulunmaktadır ve önceden ödenmesi gerekir. Anaokulu ve hortların yönetmeliğe göre kapalı olduğu ve çocuğunuzun devamsızlık yaptığı zamanlar için de bu ücret ödenecektir. Anaokulu ve Hort öngörülen açılış saatlerinin dışında bir haftadan fazla kapanırsa ödemeniz gereken ücretin miktarında uygun indirim yapılacaktır. Yaz aylarında anaokulu ve yemek ücreti gidilen hafta sayısına göre ödenecektir. Ödemenin gerçekleşmesi için ödeme talimatının verilmesi gerekmektedir (sadece istisnai durumlarda Erlagschein ile ödeme yapılır). Uyarı: Ödeme yapılmaması/ihmal neticesinde mahkeme yolu ile tahsil durumunda ödeyeceğiniz miktar yükselecektir (mahkeme masrafı vs.)! İndirimden kimler faydalanır? Ücrette indirimden faydalanmak yahut ücretten muaf olmak için varlık, gelir yahut aile durumları sebebiyle başvuru yapılabilir. El işi dersi ve yemek ücreti üzerinden indirim yapılamaz. Muhtemel bir indirim başvurunun yapıldığı tarihten itibaren yapılır. Yeni bir hesaplamanın yapılabilmesi için aile gelirindeki değişiklik hemen Schulamt a bildirilmelidir. İndirim başvurusunun yapılabilmesi için gerekli belgeler: Aile bütçesine dahil bütün bireylerin gelir belgesi İaşe giderlerine dair belge Aile yardımı (Familienbeihilfe) ile alakalı Finanzamt kararı Kira yardımı belgesi Kira ve aidat gideri (belgesi) Yaşama alanı tedariki için zorunlu olan kredilerin belgesi Anaokulu, hort yöneticileri ve Jugendamt tan bu konu hakkına bilgi edinebilirsiniz. Das Schulamt der Stadt Salzburg (Salzburg Belediyesi Okul Dairesi) Adres: Saint-Julien-Straße 20, 5020 Salzburg, 4. Kat, Oda No: 442 Tel.: 0662/ Belediye anaokullarında Rucksack (Sırt Çantası) projesi Birçok ana okulda Entegrasyon Bürosu ve Schulamt tarafından Rucksack isimli bir proje yürütülmektedir. Anadili ve Almancayı teşvik eden projede ebeveyn ve anaokulu pedagogları birlikte çalışarak çocuğun dil gelişimini desteklemektedirler. Kendi anaokulunuzda Rucksack projesinin yürütülüp yürütülmediğini sorabilirsiniz. Eğer proje için zamanınız varsa (diğer ebeveynlerle haftada bir saat buluşma, çocuğunuzla günde yirmi dakika) sizi projemize katılmaya davet ediyoruz. Ein Rucksack voller Lebenschancen (Bir Çanta Dolusu Hayat Şansı) isimli broşürde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. İnternetten indirmek için: Zorunlu Okullarda Öğle Sonrası Rehberlik Salzburg da öğrencilerin öğle sonrası rehberliği için çok iyi bir imkân bulunmaktadır. Şu anda 25 okulda çocuklara uygun öğle yemeği ve ders yardımını kapsayan günlük yararlanılabilecek bir hizmet sunulmaktadır. Güncel tarifeler hakkında İnternet sayfamızdan yahut 0662/ numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz. Taleplerinizi en geç Eylül sonuna kadar Schulamt a bildirmeniz gerekmektedir. Katkı ödemesi ise (öğle sonrası rehberlik, ders araç-gereçleri ve okul organizasyonlarına katkı başarıları) sadece aslî ikâmeti Salzburg da olan ve belediye okullarına giden öğrencilere sağlanır. Kayıt ve Bilgi için bulunduğunuz okullara yahut Freizeitbetreuung Derneği ne başvurabilirsiniz Maxglan 1 Ortaokulu Serbest Zaman Değerlendirme Derneği Adres: Pillweinstraße 18, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Daha detaylı bilgiler için: Schulamt der Stadt Salzburg (Salzburg Belediyesi Okul Dairesi) Adres: Mozartplatz 6, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Salzburg a Hoşgeldiniz 23

13 6.3 Okul zorunluluğu- Okul sistemi Eğitim ve öğretim çocuğunuzun gelecek güvencesi için en emin yoldur. Avusturya da okula gitme zorunluluğu dokuz senelik bir süreyi kapsar. Zorunluluk 6. yaşın doldurulmasından sonraki 1 Eylül de başlar ve dokuzuncu eğitim yılında yaz tatilinden bir gün önce sona erer. Okulların çocuğunuza sağladığı imkânlardan istifade etmelisiniz. Düzenlenen veli toplantılarına, öğretmen kabul saatlerine ve okul programlarına gitmeniz tavsiye edilir. Burada çocuğunuzun okuldaki durumu ve nasıl onu teşvik edebileceğinizle alakalı bilgi edinebilirsiniz. Eğer yeterli düzeyde Almanca bilmiyorsanız, size tercümanlık yapabilecek yetişkin bir tanıdığınızı yanınızda getiriniz. Bildungswege in Österreich (Avusturya da Eğitim Yolları) broşürü bu konu hakkında sizleri daha detaylı bilgilendirir. İnternetten indirmek için: B.I.K. Salzburg da, çocukları okula giden yabancı veliler için; danışma, bilgi ve koordinasyon merkezi bulunmaktadır. Salzburg un zorunlu okullarında okuyan çocuklar birden fazla anadil ile büyüyorlar. Dilin okul hayatı planlamasında ve okul başarısı söz konusu olduğunda bir engel teşkil etmemesi için, Salzburg Belediyesi Schulamt ta anadili Almanca olmayan veliler ve öğrenciler için danışma ve bilgi merkezi B.I.K i tesis etti. B.I.K okulla alakalı soru ve sorunların bireysel konuşma yolu ile çözüldüğü doğrudan başvuru yeridir. Anlamak başarıya giden yolda ilk adımdır- Bu hususta gelin size destek olalım! B.I.K in destek verdiği konular Okula başlama (okul seçimi, seviye belirleme) Okul hayatının planlanması Okul problemleri B.I.K. öğrencilere öğrenci velilerine ve öğretmenlere danışmanlık hizmeti sunar. B.I.K. Destekler ve eğitimde dil teşviği Okul dışında velilerin çocuklarını nasıl destekleyebilecekleri, İkinci bir dilin öğrenilmesinde dikkat edilmesi gereken hususlar gibi konularda bilgilendirme hizmetinde bulunur. Anadillerde Eğitim Günümüzde en az bir yabancı dil bilmek genel kültürün bir parçası haline geldi. Ekonomik işbirliği sürekli arttığı için, birçok meslekte yabancı dil olmadan tutunmak imkânsız hale geldi. Bu nedenle okulda yabancı dil eğitimine büyük önem verilmektedir. Avusturya daki öğrencilerin yaklaşık yüzde onu günlük hayatta Almancanın yanı sıra bir başka dil daha konuşmakta, -tamamen kusursuz olmasa da- iki dilde de iletişim kurabilmektedirler. Ancak okuma, yazma ve yeni kelimeler (bilhassa özel terimler) aile içerisinde yahut akranlarla kurulan ilişkide değil, okulda öğrenilir. Diğer yandan kendi anadiline hâkimiyetin Almanca öğreniminde de faydalı olduğu ve başka hususlardaki başarılara olumlu etki ettiği bilimsel olarak ispatlanmıştır. Bütün bu nedenlerden ötürü öğrencilerin okuldaki hazır iki dilliliğini desteklemenin faydalı olduğunu düşünüyoruz. Bu nedenle genel eğitim veren zorunlu okullarda bütün dillerde anadil eğitimi bulunmaktadır. Salzburg da anadil eğitimi hâlihazırda Boşnakça-Hırvatça-Sırpça, Türkçe, Arnavutça ve Arapça lisanlarında verilmektedir. Diğer ilk dillerde eğitim ise Salzburg daki zorunlu okullarda en az on kayıt olması ve Salzburg Eyaleti nin yeni bir ilk dilde anadil eğitim teşekkülüne onay vermesi şartıyla güzden itibaren mümkündür. Bu kayıtların zamanı okuldan okula değişmektedir ve bir haftaya (15 Şubat tan Mart sonuna kadar) sabitlenmiştir. Kayıt süresini kaçırmamak için, velilerin muhakkak kayıtların yapıldığı hafta çocuklarının okuluna bu durumu sorması gerekmektedir. Çocuğunuzu anadil eğitimine kaydettirmenizi tavsiye ediyoruz. Bu bir yandan anadilin sağlamlaştırılmasına yardımcı olurken, diğer yandan Almanca öğrenimini ciddi biçimde kolaylaştırmaktadır. İnternetten indirme: Tipps zur Sprachförderung Türkisch (Türkçe Dil Öğreniminden Faydalanmak için Tavsiyeler) adresinde birçok dilde mevcuttur. Din Eğitimi Avusturya da din eğitimi 1949 senesinde Din Eğitimi Yasası (Resmi Gazete No. 190, Metin 1993) ile düzenlenmiştir. Din Eğitimi resmi olarak tanınan bir kiliseye yahut dinî cemaate mensup olan öğrenciler için zorunludur. Din eğitimi resmi olarak tanınan ilgili kilise yahut dini cemaat tarafından sağlanır, yürütülür ve doğrudan teftiş edilir. Din dersinden kayıt sildirme ders yılının ilk beş gününde mümkündür: 14 yaşına kadar veliler, daha sonra öğrencinin kendisi tarafından gerçekleştirilir. Adres: Mozartplatz 6, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: (sadece okul zamanı) Pazartesi Salzburg a Hoşgeldiniz 25

14 6.4 SALZBLOG Genç Şehir Programı Gençlik Sorumlusu (Jugendbeauftragte) Salzburg da gençler için çeşitli serbest zaman aktiviteleri düzenlemektedir. Gençlik Kongresi yahut Gençlik Festivali MOVİDA gibi faaliyetler ile serbest zamanın değerlendirilmesine ağırlık verilerek günlük yaşama renk katılmaktadır. Çok değişik ortak organizasyonlarla işbirliği gençlik çalışmalarında başarıyı güvence altına almaktadır. Ayrıca Salzburg un birçok mahallesinde genç insanların sık uğradığı yerler olan ve serbest zamanı değerlendirmek için güzel imkânlar sunan gençlik ve çocuk merkezleri bulunmaktadır. Bu konuda daha fazla bilgi için: Jugendbeauftragter der Stadt Salzburg (Salzburg Belediyesi Gençlik Sorumlusu) Adres: Schloss Mirabell, Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 6.5 Gençlere Rehberlik bivak.mobil Salzburg Belediyesi bünyesinde faaliyet gösteren sosyal yardımlaşma görevlilerinden oluşan bivak. Salzburg da çok sayıda çocuk ve gençlik merkezi bulunmaktadır. mobil 14 ila 23 yaş arasındaki gençlere rehberlik, destek ve refakat hizmeti sunmaktadır. İrtibat, ücretsiz ve isteğe bağlı olup yapılan görüşmelerde gizlilik esasına sadık kalınmaktadır. Hizmetler: Buluşma, Bilgilendirme, Rehberlik, Aracılık, Refakat, Dinleme, Temsil, Danışmanlık, Veli ve Öğretmen Rehberliği Özel Hizmetler: Alkolsüz ucuz içeceklerin, internetin, dergilerin, langırt, duş, çamaşır makinesi ve yemek pişirme imkânlarının bulunduğu gençlik merkezi. İrtibat: Jugendcafé (Gençlik Kafesi) Adres: Plainstraße 4, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Çalışma Saatleri: Pazartesi ve Mittwoch: Salı ve Perşembe: Cuma: Gençlerin Korunması Salzburg, düzenlenen Gençlik Yasası ile gençlerin olumsuz etkilerden korunması ve gelişimlerinde zarar görmelerine engel olunması hususunda yardımcı olmak istemektedir. Gençlerin korunması ile alakalı düzenlemeler; çocuklar, gençler, onların vasileri ve ticaretle uğraşanlar için birtakım bağlayıcı olan bazı davranış kurallarını beraberinde getirmektedir. Çocukların bedensel, ruhsal, ahlakî, karakter ve sosyal gelişimlerinin tehlikelerden korunması oldukça önemlidir. Gençlerin sağlanan koruma ile adım adım 18 yaşında özgür ve sorumluluk sahibi birey olarak hayatlarını şekillendirebilen bireyler olmaları için yeni özgürlüklerine yönlendirilmeleri gerekmektedir. Gençlik Yasası+ndan örnekler: yaş arası dışarıya çıkış saatleri: Hafta içi saat 22 ye kadar, Pazar ve tatil günleri öncesinde 23 e kadar yaş arası dışarıya çıkış saatleri: Hafta içi saat 23 e kadar, Pazar ve tatil günleri öncesinde 24 e kadar. 16 yaşından itibaren dışarıya çıkış saatleri: Sınırlama yoktur ancak ebeveyn/ çocuğun velisi kanuni düzenlemeler çerçevesinde diğer zamanları belirleyebilir. Geceleme: yaş arası gençler, hostel yahut kamp alanlarında ancak 18 yaşından büyük birinin refakatiyle kalabilir. Kimlik zorunluluğu: Şüphe durumunda yaş, uygun belge ile ispatlanmak zorundadır. Nikotin ve Alkol 16 yaşına kadar; tekila, cin, votka ve viski gibi sert içkiler 18 yaşına kadar yasaktır. Yasak, dükkânlardaki alkol satışı için de geçerlidir. Gece lokallerinde, para oyunlarının bulunduğu işletmelerde, sexshoplarda bulunmaları ve kendilerine sert içki servisinin yapılması da yasak kapsamındadır. Gençlik Yasası nın çiğnenmesi durumunda 218 Avro ya kadar para cezası uygulanmaktadır. Gençlik Yasası ile alakalı sorularınız için aşağıdaki kuruma başvurabilirsiniz: Akzente Jugendinfo Salzburg (Salzburg Gençlik Bilgilendirme Merkezi) Adres: Glockengasse 4c, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ ; -72; -73; İnternet: jugendinfo.akzente.net Çalışma Saatleri: Pazartesi nden Cuma ya kadar ile arası İnternetten İndirme: Salzburg Gençleri Koruma Yasası ile alakalı detaylı bilgiler içeren broşür için aşağıdaki linke bakınız: 26 Salzburg a Hoşgeldiniz 27

15 Hizmet Noktalarına Topluca Bir Bakış Schloss Mirabell*, Mirabellplatz 4, burada belediye yönetiminin ve hükümetinin birçok dairesi bulunmaktadır. Bu dairelerden bazıları şunlardır: Vatandaş Servisi/Kayıt Servisi, Nüfus Dairesi, Sorumlu Merkezi- Engelliler Sorumlusu, İkâmet Edenler Servisi Koordinasyonu, Kadınlar Bürosu, Gençlik Sorumlusu ve Entegrasyon Bürosu. 2 Im Kieselgebäude*, Saint-Julien-Straße 20 bu yerde Kayıt Dairesi, Ev Bulma Kurumu, Okul Dairesi (Anaokulu Bölümü), Salzburg Belediyesi Yaşlı Bakım Hizmeti bulunmaktadır. 3 AbfallService/Recyclinghof*, Siezenheimer Straße 20 4 AK Kammer für Arbeiter und Angestellte für Salzburg und ÖGB Öster reichischer Gewerkschaftsbund, Markus-Sittikus-Straße 10 5 Akzente Jugendinfo Salzburg, ARGE gegen Zwangsverheiratung, Glockengasse 4c 6 AMS Arbeitsmarktservice Salzburg, Auerspergstraße 67 7 Amt für öffentliche Ordnung*, Gewerbeamt, Schwarzstraße 44 8 ARBÖ Otomobil, Motosiklet ve Bisiklet Sürücüleri Birliği, Münchner Bundesstraße 9 9 ASKÖ Landesverband, Parscherstraße 4 10 ASVÖ Salzburg, Itzlinger Hauptstraße Berufsförderungsinstitut (BFI), Schillerstraße BewohnerService Aigen&Parsch, Aigner Straße BewohnerService Gnigl&Schallmoos, Fritschgasse 5/2 14 BewohnerService Itzling&Elisabeth-Vorstadt, Reimsstraße 4 15 BewohnerService Liefering, Laufenstraße BewohnerService Maxglan&Taxham, Innsbrucker Bundesstraße Bundespolizeidirektion Salzburg Sürücü Belgesi Şubesi, Alpenstraße Die Salzburg, Ignaz-Harrer-Straße Finanzamt Salzburg, Aignerstraße Frau und Arbeit ggmbh, Franz-Josef-Straße Frauennotruf, Haydnstraße 2 22 Gewaltschutzzentrum Salzburg, Paris-Lodron-Straße 3a/1/5 23 GSWB, Ignaz-Harrer-Straße Haus der Natur, Museumsplatz 5 25 Heimat Österreich, Plainstraße HOSI Salzburg, Gabelsbergerstraße Jugendberatung* bivak:mobil, Plainstraße 4 28 Kinder- und Jugendanwaltschaft KIJA, Gstättengasse Landesprüfstelle für Salzburg, Motorlu Taşıt Muayene Merkezi, Karolingerstr Männerbüro, Kapitelplatz 6, mit Voranmeldung 31 Männerwelten Danışmanlık ve Şiddeti Önleme, Bergstraße Mieterschutzverband Salzburg, Hofhaymer Allee ÖAMTC Avusturya Otomobil, Motosiklet ve Seyahat Kulübü, Alpenstraße Paracelsus Bad/Kurhaus, Auerspergstraße 2 35 Plattform für Menschenrechte, Kirchenstraße Radverkehrskoordination, Faberstraße 9 37 Salzburg AG Salzburg Enerji, Trafik ve Telekomünikasyon A.Ş., Bayerhamerstr Salzburg Museum, Mozartplatz 1 39 Salzburg Wohnbau, Bruno-Oberläuter-Platz 1 40 Salzburger Gebietskrankenkasse (SGKK), Engelbert Weiß Weg Salzburger Verkehrsverbund, Schrannengasse 4 42 Schloss Hellbrunn, Fürstenweg Schulamt der Stadt Salzburg, Mozartplatz 6 44 Sport Union, Josef Preis Allee Stabsstelle für Chancengleichheit, Anti-Diskriminierung und Frauenförderung des Landes Salzburg, Michael-Pacherstraße Stadt:Bibliothek*, Schumacherstraße SVA Sozialversicherungsanstalt Salzburg Eyaleti Ticari Ekonomi Sosyal Güvenlik Kurumu Merkezi, Auerspergstraße Verein BiBer Yetişkinler için Eğitim Rehberliği, Imbergstraße 2 49 Verein Freizeitbetreuung, Pillweinstraße Verein VEBBAS, Linzer Bundesstraße Verein VIELE, Rainerstrasse Verkehrs- und Straßenrechtsamt, Markus Sittikus-Straße 4 53 Volkshochschule (VHS), Faberstrasse 16, mit Voranmeldung 54 Wirtschaftsförderungsinstitut (WIFI), Julius Raab Platz 2 55 WKS Wirtschaftskammer Salzburg, Julius-Raab-Platz 1 56 Zoo Salzburg (Hayvanat Bahçesi), Anifer Landesstraße 1, 5081 Anif * Belediye Yönetimi Teşekkülleri = Salzburg a Hoşgeldiniz 29

16 7. Sağlık 7.1 Sosyal Güvenlik nedir? Avusturya da sigorta mecburiyeti getiren, yasal sosyal güvenlik sigortası bulunmaktadır. Kendi işinizde çalışmıyorsanız ve asgari sınırın üstünde kazanıyorsanız sağlık, kaza ve emeklilik sigortanız bulunmaktadır. Asgari sınırı kendi sosyal güvenlik kurumunuzdan (Gebietskrankenkasse gibi) veya internetten öğrenebilirsiniz: Eğer bir yerde istihdam edilmişseniz, sosyal güvenlik priminiz işvereniniz tarafından doğrudan maaşınızdan düşülecektir. İşvereniniz size sosyal güvenlik kaydının bir kopyasını vermek zorundadır. Aile bireyleri ve çocuklarınız sizinle ücretsiz müşterek sigortaya sahip olabilirler. Evliliğinizde çocuk yok ise eşiniz az bir meblağ ödeyecektir. Çalışmayan öğrenciler için 27 yaşından sonra ve diğerleri için özel sigorta yaptırma imkânı da mevcuttur. Konu ile alakalı Sozialversicherungsanstalt tan bilgi edininiz. 7.2 e-card Sizin veya müşterek sigortanızın bulunduğu kişilerin muayene olabilmesi için e-card sahibi olmak gerekmektedir. e-card ile sağlık sigorta kurumunuzla anlaşmalı olan doktorlara yahut hastanelere de gidebilirsiniz. Çoğu hizmet ücretsizdir, birçok alanda ise çok az ücret ödenmektedir. (Doktor tarafından yazılan Doktora giderken e-card ınızı muhakkak yanınıza alınız. reçete ile eczaneden ilaç alırken ödediğiniz reçete bedeli gibi 2011: Her ilaç paketi için 5,15 Avro). Dar gelirli insanlar reçete bedelinden muaf tutulabilirler. İnternetten bilgi edinmek için: Kendi İşi Olanlar ve Serbest Meslek Sahipleri: SVA-Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft Salzburg Eyaleti Merkezi Adres: Auerspergstraße 24, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: esv-sva.sozvers.at/portal27/portal/svaportal/start/ 7.3 Sağlık Hizmetleri Salzburg da çok sayıda doktor ve hastane bulunmaktadır. Hastalık durumunda öncelikle yakınınızda bulunan faal bir pratisyen hekime gidiniz. Avusturya da ilk muayene daima pratisyen hekimler tarafından yapılır. Gerekli görüldüğü takdirde oradan bir uzman hekime yönlendirilirsiniz. Aile Hekimleri - Nöbet Hizmeti: Haftaiçi: Haftasonu ve tatiller: 24 saat. Österreichisches Rotes Kreuz (Avusturya Kızılhaçı) Telefon Eczaneler İş günlerinde bütün eczaneler açıktır: Pazartesi Cuma ve , Cumartesi Öğlen, Gece, Haftasonu ve Tatillerde Nöbetçi Eczaneler: Nöbetçi eczanelerle alakalı bilgileri internetten (www.apotheken.sbg.at), günlük gazetelerden veya yakınınızda bulunan bir eczaneden edinebilirsiniz. İşçiler ve Memurlar için (kendi işinde çalışmayanlar): Salzburger Gebietskrankenkasse (SGKK) Adres: Engelbert Weiß Weg 10, 5021 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 30 Salzburg a Hoşgeldiniz 31

17 8. İnsan Hakları Şehri Salzburg Salzburg, 2008 senesinde Avrupa Şehirde İnsan Haklarını Koruma Anlaşması nı imzalayan ilk Avusturya şehridir. Bu, şehir siyaseti ve yerel yönetimin bütün şehir sakinleri için insan haklarını garanti altına alması ve ayrımcılığı bertaraf etmesi sorumluluğunu üstlenmesi demektir. Yerel yönetim ve siyaset, Salzburg İnsan Hakları Platformu (Plattform für Menschenrechte Salzburg) ve diğer uzmanlarla beraber bu vazifelerin Kadın Bürosu (Frauenbüro), Entegrasyon Bürosu, Gençlik ve Engelliler Sorumluları ile İkâmet Edenler Servisi yöneticilerinden oluşan bir büro topluluğu olan Sorumlular Merkezi nde kurulan insan hakları masasında (Runder Tisch Menschenrechte) ifa edilmesi için birlikte çalışmaktadırlar. BeauftragtenCenter (Sorumlular Merkezi) Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Salzburg İnsan Hakları Platformu, Salzburg Eyaleti nde insan hakları durumunu daha iyi hale getirebilmek için birçok sivil toplum örgütünün ve şahısların oluşturduğu bir ağdır. Eğer hak mağduriyetine uğradığınızı düşünüyorsanız (aşağılanma, ırkçı saldırı ve ihmale uğrama gibi) İnsan Hakları Platformu na başvurabilirsiniz: Plattform für Menschenrechte (Salzburg İnsan Hakları Platformu) Adres: Kirchenstraße 34, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Ayrımcılık, somut bir sebep olmadan birisine adil muamele edilmemesine verilen isimdir. Eğer belediyede size sadece cinsiyetinizden, yaşınızdan, bir engelinizden, cinsel tercihinizden, etnik kökeninizden, dünya görüşünüzden yahut dininizden dolayı herhangi bir somut neden olmadan farklı muamelede bulunulduğunu düşünüyorsanız belediyemizin Eşit Muamele Sorumlusu na (Gleichbehandlungsbeauftragte) başvurabilirsiniz. 32 Salzburg a Hoşgeldiniz 33

18 Frauenbüro der Stadt Salzburg (Kadın Bürosu) Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ , Salzburg Eşit Muamele Yasası ve Kanuni Selahiyet Açısından Eşit Muamele Danışmanlığı ve Yetkili Makamlara Yönlendirme için: Stabsstelle für Chancengleichheit, Anti-Diskriminierung und Frauenförderung des Landes Salzburg (Fırsat Eşitliği, Eyaleti Ayrımcılığı Engelleme ve Kadın Destek Merkezi) Adres: Michael-Pacherstraße 28, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ Cinsiyet Avusturya da kadınlar ve erkekler kanun karşısında eşittirler. Avusturya Anayasası nda, uluslararası antlaşmalarda, AB-Sözleşmelerinde ve yönetmeliklerinde kadınların uğradığı ayrımcılığın toplumsal alanların tamamında bertaraf edilmesi ve eşitliğin desteklenmesi vazifesi kayda geçirilmiştir. Frauenbüro der Stadt Salzburg (Kadın Bürosu) Kadın Bürosu ekibi danışmanlık ve bilgilendirme hizmeti sunar ve kadınlara özel etkinlikler ve projeler tertip eder. Frauenbüro ayrıca kadınlarla alakalı projelere destek verir. Kadın Sorumlusu (Frauenbeauftragte) aynı zamanda Salzburg Magistrat ının eşit muamele sorumlusudur (Gleichbehandlungsbeauftragte). Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 8.2 Engelli İnsanlar Salzburg Belediyesi Engelliler Müdürlüğü (Behindertenbeauftragter) Engelliler Müdürlüğü, engellilerin yahut yakınlarının engellilikle alakalı bütün meselelerde ilk başvuracakları yerdir. Aslî vazifeler şunlardır: Engelli park yerleri, engelli bakım parası, engelliler için ikâmet, engelli insanlara verilen kimlik gibi engellilerle alakalı bütün meselelerde danışmanlık. Engelliler yararına çalışan kurumlarla işbirliği Bilgilendirme ve kamuoyu çalışması Bariyersiz şehir planlamacılığı Ayrımcılık karşıtı tedbirlerin desteklenmesi Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 8.3 Etnik Köken Salzburg Belediyesi Entegrasyon Bürosu (Integrationsbüro) Integrationsbüro der Stadt Salzburg değişik kökenlerden gelen insanların birlikte yaşamasını ve göçmenlerin katılımını daha iyi hale getiren projelere ön ayak olur ve koordine eder. Bunun dışında kültürlerarası diyalogu teşvik eden projeler de desteklenmektedir. Muhtelif derneklerle, yönetimi altında bulunduğu bölgesel kurumlarla, eğitim ve sağlık kurumlarıyla, dini cemaatlerle, ekonomik aktörler ve siyaset ile birlikte çalışan Integrationsbüro, aynı zamanda uyum ve insan haklarıyla alakalı bilgilendirme hizmetinde bulunur ve danışmanlık hizmeti sağlar. Adres: Mirabellplatz 4, Giriş 5, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: VIELE Derneği Eğitim, öğretim ve gelişim konularında kültürlerarası perspektifle faaliyet gösteren bir dernektir. VIELE Derneği bir kadın merkezi ve aile danışma merkezini de yürütmektedir. Burada ayrıca kadınlar ve aileler için önem taşıyan konularda bilgilendirme toplantıları düzenlenmekte olup, kadınlara; uyum, okuma-yazma ve Almanca kursları verilmektedir. KIMM (Müzik ile Çocukların Bütünleşmesi) Projesi ile çocukların müzik eğitimi de programda yer almaktadır. Adres: Rainerstrasse 27/1. Kat, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 34 Salzburg a Hoşgeldiniz 35

19 8.4 Cinsel Yönelim HOSI Salzburg (Salzburg Eşcinsel İnisiyatifi) HOSI, eşcinsel Salzburg lular için buluşma noktası, transgenderlerin eşcinsellikle alakalı sorunlarında bilgilendirme ve danışma yeri olarak kullanılan bir mekânı hizmete sunmuştur. Mekân bu konuya ilgi duyan diğer insanların da hizmetindedir. HOSI; dernek buluşması, film akşamları, kutlamalar, geziler, konferanslar ve tartışma akşamları tertip eder. Adres: Gabelsbergerstraße 26, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: 8.5 Yaşlılık Salzburg Belediyesi Yaşlı Bakımı Belediyenin yaşlılarla ilgilenen bu birimi, tren garı yakınlarında Kieselgebäude de bulunur ve Salzburg da yaşayan yaşlıların durumları ile ilgili muhatabınızdır. Danışmanlar randevular ayarlar ve yaşlıları evlerinde bütün imkânlarla alakalı bilgilendirip danışmanlık yapar. Hasta bakımı, evde yemek, ev işlerinin halledilmesi yahut yaşlılar yurdunda yer gibi meselelerde yardımcı olur. Danışmanlarımız yaşlı vatandaşlarımızı günlük hayatlarında desteklemek, günlerini renklendirmek ve hayatı onlara daha kolay kılmak için çok sayıdaki teşekkülü kontrol altında bulundururlar. 8.6 Din Avusturya da 14 kilise ve dinî cemaat resmi olarak tanınmaktadır. Bunların listesini şu internet sayfasında bulabilirsiniz: Dini yaşama özgürlüğü ise bundan bağımsız olarak garanti altına alınmıştır. Resmi olarak tanınmış olan cemaatler hukukî açıdan özel bir konuma sahiptirler, mesela devlet okullarında din eğitimi hizmeti verebilirler. Temelde, herkesin faydasına olan kamu işlerini yerine getirirler. Avusturya da bunun dışında resmi olarak kayıt altına alınmış 11 dinî cemaat bulunmaktadır. Bunlar resmi olarak tanınmış dinî cemaatlere nazaran daha az avantaja sahiptirler. Daha fazla bilgi için: Salzburg da temsil edilen dinî cemaatlerin güncel listesini belediyenin internet sitesinde bulabilirsiniz. Bu liste düzenli olarak tamamlanmakta ve genişletilmektedir. Eğer Salzburg da bulunan herhangi bir dinî cemaat listede yer almıyorsa bizimle 0662/ numaralı telefondan irtibata geçebilirsiniz. Yeni dinî cemaat derhal listeye eklenecektir. İnternetten indirmek için: Adres: Kieselgebäude, Saint-Julien-Straße 20, 5024 Salzburg Tel.: 0662/ , -3242, Çalışma Saatleri: Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma, Pazartesi Randevular telefon yoluyla öğleden sonra alınır. SeniorInnen Ratgeber der Stadt Salzburg (Salzburg Yaşlı Rehberi) broşürü çok sayıda önemli adres ile bu sene için tavsiye ve bilgiler içermektedir. İnternetten indirmek için: 36 Salzburg a Hoşgeldiniz 37

20 9. Acil Yardım Acil aramalar İTFAİYE 122 POLİS 133 CANKURTARAN 144 MANEVİ HUZUR HATTI 142 Zehirlenme Yardım Hattı Psikolojik Kriz Hattı Pro Mente 0662/ Kadın Acil Yardım Kadına ve Çocuğa Karşı Şiddet Erkeklerin kadınlara ve çocuklara karşı uyguladığı şiddet özel mesele kapsamına girmemektedir. Kendiniz ya da çocuğunuz şiddete maruz kalıyorsanız, uzman yardım kuruluşlarından birine başvurmalısınız (aşağıda). Burada haklarınız ve barınmadestek alma imkânları hakkında bilgi edinebilirsiniz. Acil bir tehlike ile karşı karşıya kaldığınızda derhal 133 polis hattını aramalı ve yardım talep etmelisiniz. Polis her durumda derhal olay yerine gelmekle mükelleftir. Tehlikenin durumuna göre polisler şu seçeneklere sahiptirler: Şiddet kullanan kişiyi gözaltına almak Zabıt tutmak (yaptırıma tabi bir davranış söz konusu ise bir mecburiyet hâsıl olur) Evden çıkartıp giriş yasağı koymak Kadın Acil Yardım Kadınlar ve olaydan etkilenen yakınları için Adres: Haydnstraße 2, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Kadın Sığınma Evi (Frauenhaus) Burada aile içi şiddete maruz kalan kadınlar ve çocuklar barınma ve korunma olanağı bulur, danışmanlar anadilde yahut çevirmenler aracılığı ile iş ve ev arama hususunda ve bürokratik işlemlerle alakalı yardımda bulunurlar. Tel.: 0662/ İnternet: Salzburg Şiddetten Koruma Merkezi (Gewaltschutzzentrum) Gewaltschutzzentrum kadınlara ve çocuklara, şiddete maruz kalmış kadınların eşleri veya hayat arkadaşlarının polis tarafından eve girmesi yasaklandıktan sonra danışma ve yardım hizmeti sunar. Adres: Paris-Lodron-Straße 3a/1/5, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: Männerwelten Danışma ve Şiddet Engelleme Männerwelten (Erkeklerin Dünyası) Derneği partnerlik, irtibat ve ilişki, ayrılma, boşanma ve veda, eğitim ve babalık, cinsellik ve cinsel içerikli şiddet, iş, çatışma ve krizleri sosyal ve iletişimsel yeteneklerle alakalı sorunlarda erkekler için şiddet ve şiddeti önleme danışmanlığı yapmaktadır. Adres: Bergstraße 22, 4. Kat, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ , 0664/ Telefon danışma: Pazartesi Perşembe: İnternet: Das Männerbüro (Erkekler Bürosu) Männerbüro erkeklere zor hayat durumlarında danışmanlık hizmeti verir. Ücretsiz sunulan danışmanlık hizmeti talep üzerine gerçekleşir ve gizlilik ilkesine sadık kalınır. Adres: Kapitelplatz 6, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ (Nöbet Servisi) Nöbet Servisi Ulaşım: Pazartesi- Perşembe: ile , Cuma: Bu saatler dışında çok acil durumlar için: 0676/ İnternet: Çocuk ve Gençlik Avukatlığı KIJA KIJA çocukların ve gençlerin haklarını savunur, danışmanlık yapar ve her türden somut meselede çözüm için yardımcı olur, çocuklar/gençler ile ebeveyn/resmi makamlar arasındaki çatışmalarda arabuluculuk görevi üstlenir. KIJA çalışanları çocukların ve gençlerin istekleri için ücret talep etmeden güven esasına göre çalışırlar ve gizlilik prensibine sadık kalırlar. Adres: Gstättengasse 10, 5020 Salzburg Tel.: 0662/ İnternet: ve 38 Salzburg a Hoşgeldiniz 39

Salzburg a Hoşgeldiniz

Salzburg a Hoşgeldiniz Integrationsbüro Salzburg a Hoşgeldiniz Bilgilendirme Kitapçığı Lisan / Sprache: Türkçe / türkisch İçindekiler Selamlama 4 1. Die Stadt Salzburg 7 2. Salzburg da İkâmet 9 3. Salzburg da Almanca Öğrenimi

Detaylı

Giriş, İkâmet, Çalışmak ve Vatandaşlık

Giriş, İkâmet, Çalışmak ve Vatandaşlık Integrationsbüro Giriş, İkâmet, Çalışmak ve Vatandaşlık Göçmen Halklar için Bilgindirme Türkisch, www.stadt-salzburg.at Pek Değerli Salzburg lular, Şehrimize hoş geldiniz. Salzburg, size ve ailenize yüksek

Detaylı

Değerli Veliler! Sizlere ve çocuklarınıza en iyi dileklerimi sunarım! Doraja Eberle Eyalet Görevlisi

Değerli Veliler! Sizlere ve çocuklarınıza en iyi dileklerimi sunarım! Doraja Eberle Eyalet Görevlisi Değerli Veliler! Çocukları ve aileleri merkez noktasına koymak benim özel bir arzumdur. Her çocuk farklıdır, her çocuğun kendine ait eşsiz kişiliği ve bireysel yetenekleri vardır. Bundan dolayı aileden

Detaylı

Ebeveynler için bilgi

Ebeveynler için bilgi Ebeveynler için bilgi Sevgili Ebeveynler, Burada yer alan bilgilerle sizleri, Oldenburglu çocuklar için sunulan bakım hizmetleri ve bu hizmetlerin kuralları hakkında genel olarak bilgilendirmek istiyoruz.

Detaylı

Đçindekiler Salzburg a Hoş Geldiniz

Đçindekiler Salzburg a Hoş Geldiniz Đçindekiler Salzburg a Hoş Geldiniz Belediye Başkanı nın Önsözü Belediye Daire Şefi nin Önsözü Entegrasyon Sorumlusu nun Önsözü 1. Salzburg 1.1 Salzburg Yaşamaya Değer Bir Şehir 1.2 Eyalet Başkenti Salzburg

Detaylı

Radyo-Televizyon Primi Şirketler, kurumlar ve kamu yararına faaliyet gösteren kurumlar için

Radyo-Televizyon Primi Şirketler, kurumlar ve kamu yararına faaliyet gösteren kurumlar için Radyo-Televizyon Primi Şirketler, kurumlar ve kamu yararına faaliyet gösteren kurumlar için Priminiz 2013 yılından bu yana radyo-televizyon primi geçerli olup, böylelikle ARD, ZDF ve Deutschlandradio nun

Detaylı

Uyum. Landkreis Roth ta. Göçmenlere Danışmalık Hizmetleri Uyum Kursları

Uyum. Landkreis Roth ta. Göçmenlere Danışmalık Hizmetleri Uyum Kursları Göçmenlere Danışmalık Hizmetleri Uyum Kursları Landkreis Roth ta Uyum Yabancı hemşehrilerimiz için danışma yerleri ve uyum kursları hakkında bilgiler Değerli hemşehrilerim, Landkreis Roth yeni memleketiniz

Detaylı

Eyalet Başkenti Hannover Tarih: Ağustos 2008 Belediye Başkanı - Gençlik ve Aile Bölümü

Eyalet Başkenti Hannover Tarih: Ağustos 2008 Belediye Başkanı - Gençlik ve Aile Bölümü Eyalet Başkenti Hannover Tarih: Ağustos 2008 Belediye Başkanı - Gençlik ve Aile Bölümü Ebeveyn katkı payının hesaplanması ile ilgili bildiri Sayın Bay/Bayan! Sevgili Ebeveynler! Çocuğunuzun Hannover şehrine

Detaylı

ilköğretim okulu Veliler için Bilgiler Die Volksschule Elterninformation Türkisch

ilköğretim okulu Veliler için Bilgiler Die Volksschule Elterninformation Türkisch ilköğretim okulu Veliler için Bilgiler Die Volksschule Elterninformation Türkisch Luzern kantonunda ilköğretim okulu Herkes için destek Tüm çocuklar ve gençler Luzern kantonunda ücretsiz ilköğretim okuluna

Detaylı

2. Heidelberg deki göçmen halkın, özellikle de göçmen olarak yeni gelmiş halkın entegrasyonunun iyileştirilmesi,

2. Heidelberg deki göçmen halkın, özellikle de göçmen olarak yeni gelmiş halkın entegrasyonunun iyileştirilmesi, Heildelberg şehri Yabancılar/Göçmenler Konseyi İçtüzüğü (AMR- İçtüzüğü AMRS) Giriş Heidelberg şehri Yabancılar/Göçmenler Konseyi nin kurulmasıyla yabancı nüfus ve Alman nüfusu arasında eşit haklara sahip

Detaylı

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ

Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ Türkiye de Uluslararası Koruma Arayan Kişiler İçin SAĞLIK HİZMETLERİ SORULAR & YANITLAR MÜLTECİLER İÇİN ÜCRETSİZ HUKUKİ DESTEK Şubat 2016 Güncellemesi Türkiye ye sığındım. Sağlık hizmetlerinden ücretsiz

Detaylı

Seçim süreci hakkında sorular ve cevaplar

Seçim süreci hakkında sorular ve cevaplar Hamburg Uyum Meclisi Genel bilgiler Seçim süreci hakkında sorular ve cevaplar 1. Uyum Meclisi ne için gereklidir? Entegrasyon; örneğin politika, ekonomi, iş piyasası, eğitim, sosyal işler, kültür, din,

Detaylı

Anket formu. Lübeck te Yaşlılık ve Göç

Anket formu. Lübeck te Yaşlılık ve Göç Anket formu Lübeck te Yaşlılık ve Göç 1 Cinsiyet 2 Çocuklarım var Erkek Kadın, çocuğum var. 3 Yaş 4 Çalışmaktayım 30 yaşından küçüğüm 30-39 yaşındayım 40-49 yaşındayım 50-59 yaşındayım 60-69 yaşındayım

Detaylı

İTALYAN OKULLARI NASIL DÜZENLENMİŞTİR?

İTALYAN OKULLARI NASIL DÜZENLENMİŞTİR? İTALYAN OKULLARI NASIL DÜZENLENMİŞTİR? Eğitim Kaç yıldan oluşur? Eğitim 6 yaşından itibaren 16 yaşına kadar zorunlu olup, bölümlere ayrılmıştır: İlkokul 5 yıl Ortaokul 3 yıl Lise 2 yıl 6 yaşından önce

Detaylı

Hjemmeplejen Nørrebro (Evde. Hakkında)

Hjemmeplejen Nørrebro (Evde. Hakkında) Hjemmeplejen Nørrebro (Evde Bakım Hizmetleri Hakkında) Hjemmeplejen Nørrebro (Evde Bakım Hizmetleri) Hakkında Ev bakımında farklılıklara tanınan yer Yaşlılar ve yakınları için Hjemmeplejen Nørrebro hakkında

Detaylı

eğitim ücretsiz yönlendirme dil bütünleşme rota Yeni gelenleri karşılama

eğitim ücretsiz yönlendirme dil bütünleşme rota Yeni gelenleri karşılama ücretsiz rota yönlendirme dil eğitim bütünleşme Yeni gelenleri karşılama 21 Uyum sağlamak ne demek? Sıkca göçmenlerin entegrasyonundan bahsediyoruz, ne demek istiyoruz? Ilk olarak iki yönlü bir süreçtir:

Detaylı

Herkes katılabilsin diye... Mahalle sakinlerinin katılımını sağlamanın yolları ve geniş katılımı sağlamanın temel kuralları için tavsiyeler

Herkes katılabilsin diye... Mahalle sakinlerinin katılımını sağlamanın yolları ve geniş katılımı sağlamanın temel kuralları için tavsiyeler Herkes katılabilsin diye... Mahalle sakinlerinin katılımını sağlamanın yolları ve geniş katılımı sağlamanın temel kuralları için tavsiyeler Prof. Dr. Reiner Staubach ve Tülin Kabis-Staubach (Planerladen

Detaylı

Pedagojik Psikolojik Hizmetler

Pedagojik Psikolojik Hizmetler Pedagojik Psikolojik Hizmetler Pedagojik Psikolojik Hizmetler (PP Hizmetleri) okul çağı altında çocuklar, ve ilk-ve ortaokul ve lise öğrencileri için, gelişim, öğrenim ve refahı ile ilgili danışmanlık

Detaylı

T.C. ESKİŞEHİR TEPEBAŞI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA EVİ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ YÖNETMELİĞİ BÖLÜM I GENEL HÜKÜMLERİ

T.C. ESKİŞEHİR TEPEBAŞI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA EVİ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ YÖNETMELİĞİ BÖLÜM I GENEL HÜKÜMLERİ TEPEBAŞI BELEDİYE MECLİSİNİN 06.09.2012 TARİH VE 179 SAYILI MECLİS KARARI İLE KABUL EDİLMİŞTİR. T.C. ESKİŞEHİR TEPEBAŞI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA EVİ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ YÖNETMELİĞİ BÖLÜM I GENEL HÜKÜMLERİ AMAÇ

Detaylı

SOZIALE INTEGRATION. Sosyal Entegrasyon. İleri derecede teşvike muhtaç çocukların sosyal

SOZIALE INTEGRATION. Sosyal Entegrasyon. İleri derecede teşvike muhtaç çocukların sosyal SOZIALE INTEGRATION Sosyal Entegrasyon İleri derecede teşvike muhtaç çocukların sosyal entegrasyonufırsat ve görev Sosyal Uyum Sevgili anne ve babalar, Öğrenme engelli çocuklara yönelik teşvikin kapsamı,

Detaylı

TÜRKİYE- ALMANYA EĞİTMEN DEĞİŞİM PROGRAMI KATILIMCI ÇAĞRISI

TÜRKİYE- ALMANYA EĞİTMEN DEĞİŞİM PROGRAMI KATILIMCI ÇAĞRISI TÜRKİYE- ALMANYA EĞİTMEN DEĞİŞİM PROGRAMI KATILIMCI ÇAĞRISI Program Hakkında YFU-Youth For Understanding 1951 yılında kurulmuş, kar amacı gütmeyen uluslararası bir kuruluştur. YFU, dünya çapında 50 den

Detaylı

SAĞLIK SİGORTASI. Temel Sigorta

SAĞLIK SİGORTASI. Temel Sigorta SAĞLIK SİGORTASI Temel Sigorta İsviçre de ikamet eden tüm kişiler hastalık ve kazaya karşı sigorta yaptırmak zorundadırlar. Bu temel sigorta yaş, köken ve ikamet statüsü ne olursa olsun, herkes için zorunludur.

Detaylı

Wohnungswechsel. Doğum tarihi. Sosyal sigorta no. Cinsiyeti Medeni durumu. Posta kodu. Sosyal sigorta no: Cinsiyeti Medeni durumu

Wohnungswechsel. Doğum tarihi. Sosyal sigorta no. Cinsiyeti Medeni durumu. Posta kodu. Sosyal sigorta no: Cinsiyeti Medeni durumu Wohn Bilgi notu: Lütfen bütün alanları eksizsiz ve doğru doldurun. Tarih girdişlerinde GG.AA.YYYY formatını kullanın. Formu internet üzerinden indirirseniz, doğrudan ekranda doldurup yazıcıdan çıkartabilirsiniz.

Detaylı

Hamilelik Doğum Aile Meslek İşsizlik parası II alan bayanlar için bilgi ve tavsiyeler

Hamilelik Doğum Aile Meslek İşsizlik parası II alan bayanlar için bilgi ve tavsiyeler Hamilelik Doğum Aile Meslek İşsizlik parası II alan bayanlar için bilgi ve tavsiyeler Hamilelik ve Doğum Kutlarız; Bebek bekliyorsunuz! Bu broşür ile Jobcenter in hizmetleri konusunda siz anne adaylarının

Detaylı

ARBEIT & LEBEN ggmbh. Sürekli gelişen iş ve yaşam dünyanızdaki yolculuğunuzda sizlere eşlik ediyor ve destek oluyoruz. - 3 -

ARBEIT & LEBEN ggmbh. Sürekli gelişen iş ve yaşam dünyanızdaki yolculuğunuzda sizlere eşlik ediyor ve destek oluyoruz. - 3 - ARBEIT & LEBEN ggmbh Sürekli gelişen iş ve yaşam dünyanızdaki yolculuğunuzda sizlere eşlik ediyor ve destek oluyoruz. - 3 - KURUM ARBEIT & LEBEN ggmbh 1973 senesinden beri Rheinland Pfalz Eyaleti Eğitim

Detaylı

T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET PLANLAMA TEŞKİLATI Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı

T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET PLANLAMA TEŞKİLATI Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı T.C. BAŞBAKANLIK DEVLET PLANLAMA TEŞKİLATI Avrupa Birliği Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığı HAYATBOYU ÖĞRENME PROGRAMI COMENIUS 2007-2013 PROGRAMA DAHİL OLAN ÜLKELER 27 AB Üyesi Ülke Norveç

Detaylı

Salzburg da çocuk bakımı

Salzburg da çocuk bakımı KINDERBETREUUNG Salzburg da çocuk bakımı Kreşler İleri yaş çocuk grupları Küçük çocuk grupları İleri yaş grupları Anaokulu ve okul çağı çocuk grupları Günlük ebeveynler Çocuk bakımı Salzburg Eyaleti, günlük

Detaylı

Çocuk bakım kanunu nun değişmesi ile engelli çocukların teşvikini genişletmek ve düzeltmek mümkünleşmiştir.

Çocuk bakım kanunu nun değişmesi ile engelli çocukların teşvikini genişletmek ve düzeltmek mümkünleşmiştir. Çocuk bakım kanunu nun değişmesi ile engelli çocukların teşvikini genişletmek ve düzeltmek mümkünleşmiştir. Broşürümüz yüksek teşvik ihtiyacı bulunan çocukların değişik bakım imkanları hakkında bir genel

Detaylı

Proje: COMPASS 510858-LLP-1-AT-LEONARDO-LMP. Proje hakkında açıklayıcı bilgiler

Proje: COMPASS 510858-LLP-1-AT-LEONARDO-LMP. Proje hakkında açıklayıcı bilgiler Proje: COMPASS 510858-LLP-1-AT-LEONARDO-LMP Proje hakkında açıklayıcı bilgiler Bu anketin amacı, niteliksel bilgilerin toplanıp, belirli formlarda yardım ve ihtiyacı olan, 15-25 yaş arası göçmen yada farklı

Detaylı

Aile içi şiddeti ihbar edin ve mahkemede yardımcı olun

Aile içi şiddeti ihbar edin ve mahkemede yardımcı olun DOMESTIC VIOLENCE HELP AT COURT Turkish AİLE İÇİ ŞİDDET Artık şiddetin sona ermesini istiyorsunuz Aile içi şiddeti ihbar edin ve mahkemede yardımcı olun Kadınlar İçin Aile İçi Şiddet Mahkemesi Savunma

Detaylı

İSTANBUL İL GÖÇ İDARESİ MÜDÜRLÜĞÜ ULUSLARARASI KORUMA ÇALIŞMA GRUP BAŞKANLIĞI

İSTANBUL İL GÖÇ İDARESİ MÜDÜRLÜĞÜ ULUSLARARASI KORUMA ÇALIŞMA GRUP BAŞKANLIĞI İSTANBUL İL GÖÇ İDARESİ MÜDÜRLÜĞÜ ULUSLARARASI KORUMA ÇALIŞMA GRUP BAŞKANLIĞI 1 GİRİŞ TÜRKİYE DE ULUSLARARASI KORUMA MEVZUATI GÖÇ İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GENEL İLKELER-TANIMLAR Göç İdaresi Genel Müdürlüğü,

Detaylı

T.C. AİLE VE SOSYAL POLİTİKALAR BAKANLIĞI Trabzon Koza Şiddet Önleme ve İzleme Merkezi PINAR ÖŞME PSİKOLOG

T.C. AİLE VE SOSYAL POLİTİKALAR BAKANLIĞI Trabzon Koza Şiddet Önleme ve İzleme Merkezi PINAR ÖŞME PSİKOLOG T.C. AİLE VE SOSYAL POLİTİKALAR BAKANLIĞI Trabzon Koza Şiddet Önleme ve İzleme Merkezi PINAR ÖŞME PSİKOLOG Mart - 2014 YASAL DÜZENLEMELER KADINA YÖNELİK ŞİDDETLE MÜCADELE VE İLGİLİ ULUSAL VE ULUSLAR ARASI

Detaylı

Slottet Bakım Merkezine Hoş Geldiniz

Slottet Bakım Merkezine Hoş Geldiniz Slottet Bakım Merkezine Hoş Geldiniz Slottet Bakım Merkezine Hoş Geldiniz Slottet Nørrebro içinde De Gamles By denilen güzel bir çevrede yer alır. De Gamles By park benzeri, oturma bankları ve küçük patika

Detaylı

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR UKRAYNA KONSOLOSLUGU & BÜYÜKELÇİLİĞİ eski pasaporttan yeni pasaporta vize aktarımı yapmamaktadır. Uzun süreli vizeniz olsa da pasaportunuzu değiştirdiğinizde yeniden vize

Detaylı

www.mainz.de/frauenbuero Kadına Karşı Şiddette İlk Yardım

www.mainz.de/frauenbuero Kadına Karşı Şiddette İlk Yardım www.mainz.de/frauenbuero Kadına Karşı Şiddette İlk Yardım Kadına Karşı Şiddette İlk Yardım Kadına karşı şiddetin bir çok yüzü vardır: taciz, hakaret, aşağılama, yıldırma, dayak, tecavüz. Bunlar, bir çok

Detaylı

TC. İZMİR İLİ TORBALI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA VE DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ. BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler

TC. İZMİR İLİ TORBALI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA VE DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ. BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler TC. İZMİR İLİ TORBALI BELEDİYESİ KADIN SIĞINMA VE DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç Madde 1 :Bu yönetmeliğin amacı, Kadın Danışma Merkezindeki hizmetin tür ve niteliğini, işleyişini,

Detaylı

Zürih Kantonunda İlköğretim Okulu

Zürih Kantonunda İlköğretim Okulu Türkisch Zürih Kantonunda İlköğretim Okulu Veliler için Bilgiler Januar 2008 / Türkisch 2 / 6 Zürih Kantonu İlköğretim Okulu Hedefler ve Hedefe Yönelik Görüşler Zürih kantonunda devlet ilköğretim okulu

Detaylı

BİREYSEL PLANLAMA MÜDAHALE HİZMETLERİ. Okula yeni başlayan. öğrencilere yönelik. gözlem çalışmaları yapılması.

BİREYSEL PLANLAMA MÜDAHALE HİZMETLERİ. Okula yeni başlayan. öğrencilere yönelik. gözlem çalışmaları yapılması. LÜLEBURGAZ REHBERLİK VE ARAŞTIRMA MERKEZİ MÜDÜRLÜĞÜ 2013/2014 EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI ANALARI REHBERLİK VE PSİKOLOJİK DANIŞMA HİZMETLERİ YILLIK ÇERÇEVE PROGRAM TASLAĞI EYLÜL 23-27 EYLÜL 16-20 EYLÜL 9-13 EYLÜL

Detaylı

ÇAĞDAŞ EĞİTİM KOOPERATİFİ ÖZEL 3 MART İLKÖĞRETİM OKULU

ÇAĞDAŞ EĞİTİM KOOPERATİFİ ÖZEL 3 MART İLKÖĞRETİM OKULU ÇAĞDAŞ EĞİTİM KOOPERATİFİ ÖZEL 3 MART İLKÖĞRETİM OKULU Uyguladığı kooperatif modeli ile eğitimde ülkemizde tek ve örnek bir kurum olan Çağdaş Eğitim Kooperatifi, kurulduğu tarihten bu yana hep eğitimin

Detaylı

T.C. ESENLER BELEDĠYESĠ SOSYAL YARDIM ĠġLERĠ MÜDÜRLÜĞÜ ANNE ÇOCUK OYUN MERKEZĠ ÇALIġMA USÜL VE ESASLARI YÖNETMELĠĞĠ BĠRĠNCĠ BÖLÜM

T.C. ESENLER BELEDĠYESĠ SOSYAL YARDIM ĠġLERĠ MÜDÜRLÜĞÜ ANNE ÇOCUK OYUN MERKEZĠ ÇALIġMA USÜL VE ESASLARI YÖNETMELĠĞĠ BĠRĠNCĠ BÖLÜM T.C. ESENLER BELEDĠYESĠ SOSYAL YARDIM ĠġLERĠ MÜDÜRLÜĞÜ ANNE ÇOCUK OYUN MERKEZĠ ÇALIġMA USÜL VE ESASLARI YÖNETMELĠĞĠ BĠRĠNCĠ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Temel Ġlkeler Amaç MADDE 1 Bu yönetmeliğin amacı,

Detaylı

T.C. ÇANAKKALE BELEDİYESİ. BASIN, YAYIN ve HALKLA İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNERGE BİRİNCİ BÖLÜM

T.C. ÇANAKKALE BELEDİYESİ. BASIN, YAYIN ve HALKLA İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNERGE BİRİNCİ BÖLÜM T.C. ÇANAKKALE BELEDİYESİ BASIN, YAYIN ve HALKLA İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ ÇALIŞMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YÖNERGE BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 - (1) Bu yönergenin amacı, Basın

Detaylı

SOSYAL HiZMETLER BÜROSU SEMT SOSYAL HiZMETLERi

SOSYAL HiZMETLER BÜROSU SEMT SOSYAL HiZMETLERi Stadt Karlsruhe Sozial- und Jugendbehörde Sozialer Dienst SOSYAL HiZMETLER BÜROSU SEMT SOSYAL HiZMETLERi Size danışmanlık hizmetleri veriyor ve yardımlar için aracı oluyoruz. 2 SOSYAL HIZMETLER BÜROSU

Detaylı

Şiddete Karşı Koruma Yasası kapsamındaki acil dilekçeler için yol gösterici rehber

Şiddete Karşı Koruma Yasası kapsamındaki acil dilekçeler için yol gösterici rehber Şiddete Karşı Koruma Yasası kapsamındaki acil dilekçeler için yol gösterici rehber l Yerel mahkeme Frankfurt am Main l Yerel mahkeme Frankfurt-Höchst l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Detaylı

Kaynak Geliştirme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Görev Yetki ve Çalışma Yönetmeliği. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak

Kaynak Geliştirme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Görev Yetki ve Çalışma Yönetmeliği. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak Konya Büyükşehir Belediyesi Kaynak Geliştirme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Görev Yetki ve Çalışma Yönetmeliği Kabul Tarihi: 18/04/2008 Kabul Sayısı: 183 Sayılı Belediye Meclis Kararı Yayım Tarihi:

Detaylı

İş Yeri Hakları Politikası

İş Yeri Hakları Politikası İş Yeri Hakları Politikası İş Yeri Hakları Politikası Çalışanlarımızla olan ilişkilerimize değer veririz. İşimizin başarısı, küresel işletmemizdeki her bir çalışana bağlıdır. İş yerinde insan haklarının

Detaylı

T.C. EFELER BELEDİYESİ Kültürve Sosyalİşler Müdürlüğü GÖREV VE ÇALIŞMA ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK. BİRİNCİ BÖLÜM AMAÇ KAPSAM VE DAYANAK ve TANIMLAR

T.C. EFELER BELEDİYESİ Kültürve Sosyalİşler Müdürlüğü GÖREV VE ÇALIŞMA ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK. BİRİNCİ BÖLÜM AMAÇ KAPSAM VE DAYANAK ve TANIMLAR T.C. EFELER BELEDİYESİ Kültürve Sosyalİşler Müdürlüğü GÖREV VE ÇALIŞMA ESASLARI HAKKINDA YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM AMAÇ KAPSAM VE DAYANAK ve TANIMLAR AMAÇ; MADDE 1- Bu Yönetmeliğin amacı, Efeler Belediyesi

Detaylı

PROJE SÖZLEŞMESİ. Taraflar: Katılımcı adı, soyadı ve doğum tarihi. ESF-BAMF-Projesine katılımı öngörülmüştür

PROJE SÖZLEŞMESİ. Taraflar: Katılımcı adı, soyadı ve doğum tarihi. ESF-BAMF-Projesine katılımı öngörülmüştür PROJE SÖZLEŞMESİ Taraflar: Katılımcı adı, soyadı ve doğum tarihi ESF-BAMF-Projesine katılımı öngörülmüştür ve Taşıyıcının/ Taşıyıcı Kooperasyonun adı ve adresi Yukarıdaki taraflar arasında, aşağıdaki proje

Detaylı

Okul öncesi eğitim, ilk ve orta öğretim ile yetişkin eğitimi sorumluluğu

Okul öncesi eğitim, ilk ve orta öğretim ile yetişkin eğitimi sorumluluğu İsveç Eğitim Sistemi: Okul kurucuları 01/01/08 de basılmıştır Okul öncesi eğitim, ilk ve orta öğretim ile yetişkin eğitimi sorumluluğu İsveç'te okul öncesi eğitim, ilk ve orta öğretim ile yetişkin eğitimi

Detaylı

ALMANCA EĞİTİM PROGRAMLARI. www.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.de

ALMANCA EĞİTİM PROGRAMLARI. www.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.de ALMANCA EĞİTİM PROGRAMLARI www.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.dewww.das-akademie.de EN KEYİFLİ ALMANCA KURSUNA HOŞGELDİNİZ BAŞARI İÇİN BİZ KİMİZ DAS AKADEMIE, merkezinde Yabancı Dil

Detaylı

DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KÜLTÜR VE SPOR DAİRE BAŞKANLIĞI MEDİKO-SOSYAL VE GENÇLİK DANIŞMA MERKEZİ YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM

DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KÜLTÜR VE SPOR DAİRE BAŞKANLIĞI MEDİKO-SOSYAL VE GENÇLİK DANIŞMA MERKEZİ YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM DUMLUPINAR ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KÜLTÜR VE SPOR DAİRE BAŞKANLIĞI MEDİKO-SOSYAL VE GENÇLİK DANIŞMA MERKEZİ YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Hukuki Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1- Bu yönergenin amacı,

Detaylı

KURS KAYITLARI BAŞLIYOR

KURS KAYITLARI BAŞLIYOR DUYURU KURS KAYITLARI BAŞLIYOR Antalya Devlet Opera ve Balesi Müdürlüğünde ÇOCUK ve SANAT Projesi kapsamında ÇOCUK KOROSU, ÇOCUK BALESİ ÇOCUK ORKESTRASI ve ÇOCUK RESİM-TASARIM kursları için kayıtlar başlamıştır.

Detaylı

www. suchthilfeverbund-duisburg.de Bağımlılık Yardım Kurumu

www. suchthilfeverbund-duisburg.de Bağımlılık Yardım Kurumu www. suchthilfeverbund-duisburg.de Bağımlılık Yardım Kurumu Bağımlılığın önlenebilmesi için, topluma model olabilecek itibar sahibi kişilerin desteğini alarak çok sayıda kişiye ulaşmak ve geniş bir kamuoyu

Detaylı

Kaltenkirchen deki tam gün kreşler için malumat ve bilgiler. In türkischer Sprache

Kaltenkirchen deki tam gün kreşler için malumat ve bilgiler. In türkischer Sprache Kaltenkirchen deki tam gün kreşler için malumat ve bilgiler In türkischer Sprache DRK-Kindertagesstätte Abenteuerland Ev.-Luth. Fröbel-Kindertagesstätte Sayın vatandaşlar, Bu bröşürlerle sizleri resmi

Detaylı

T.C. ÇUBUK BELEDİYESİ Bilgi İşlem Müdürlüğü Görev ve Çalışma Esasları Yönetmeliği

T.C. ÇUBUK BELEDİYESİ Bilgi İşlem Müdürlüğü Görev ve Çalışma Esasları Yönetmeliği T.C. ÇUBUK BELEDİYESİ Bilgi İşlem Müdürlüğü Görev ve Çalışma Esasları Yönetmeliği BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar MADDE 1 : Amaç Bu Yönetmelik Çubuk Belediyesi Bilgi işlem Müdürlüğünün,

Detaylı

Anket. Sosyal konut için BAŞVURU. Fragebogen

Anket. Sosyal konut için BAŞVURU. Fragebogen Bilgi notu: Lütfen bütün alanları eksizsiz ve doğru doldurun. Tarih girdişlerinde GG.AA.YYYY formatını kullanın. Formu internet üzerinden indirirseniz, doğrudan ekranda doldurup yazıcıdan çıkartabilirsiniz.

Detaylı

T.C. MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KADIN DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ

T.C. MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KADIN DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ MERSİN BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ KADIN DANIŞMA MERKEZİ YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç Madde 1: Bu yönetmeliğin amacı, Kadın Danışma Merkezindeki hizmetin tür ve niteliğini, işleyişini, işleyişine

Detaylı

Avusturya okuluna hoş geldiniz! Türkisch

Avusturya okuluna hoş geldiniz! Türkisch Avusturya okuluna hoş geldiniz! Türkisch Değerleri Ebeveynler! Değerli Veliler! Kısa zamandır Avusturya da bulunuyorsunuz. Sizin için birçok şey yeni, buna Avusturya daki okul sistemi de dahil. Federal

Detaylı

T.C. HATAY VALİLİĞİ İl Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil Şube Müdürlüğü HİZMET STANDARTLARI TABLOSU

T.C. HATAY VALİLİĞİ İl Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil Şube Müdürlüğü HİZMET STANDARTLARI TABLOSU T.C. HATAY VALİLİĞİ İl Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil Şube Müdürlüğü HİZMET STANDARTLARI TABLOSU SIR A NO VATANDAŞA SUNULAN HİZMETİN ADI BAŞVURUDA İSTENİLEN BELGELER HİZMETİN TAMAMLANMA SÜRESİ (EN GEÇ

Detaylı

1-1-2015 SLAGELSE BELEDIYESININ GÜNLUK SLAGELSE BELEDIYESI BAKIMINA HOS GELDINIZ. Yayınlayan Nordbycentret Kierulffsvej 2 Günlük bakim merkezi

1-1-2015 SLAGELSE BELEDIYESININ GÜNLUK SLAGELSE BELEDIYESI BAKIMINA HOS GELDINIZ. Yayınlayan Nordbycentret Kierulffsvej 2 Günlük bakim merkezi 1-1-2015 SLAGELSE BELEDIYESI SLAGELSE BELEDIYESININ GÜNLUK BAKIMINA HOS GELDINIZ. Yayınlayan Nordbycentret Kierulffsvej 2 Günlük bakim merkezi Danimarka da çoğu çocuk 6 yaşından önce, okula başlayana kadar

Detaylı

Darmstadt daki yeni AWO»Johannesviertel«huzur evinde. Yan yana yılları paylaşalım

Darmstadt daki yeni AWO»Johannesviertel«huzur evinde. Yan yana yılları paylaşalım Darmstadt daki yeni AWO»Johannesviertel«huzur evinde Yan yana yılları paylaşalım »Burada her zaman benimle ilgilenen birileri var. Bu da kendimi iyi hissetmemi sağlıyor« Sayın Bayanlar ve Baylar, 2012

Detaylı

Anaokulu na başlamayla ilgili ipuçları

Anaokulu na başlamayla ilgili ipuçları Anaokulu na başlamayla ilgili ipuçları Ana Okulunun hedefi Anaokulu ilk eğitim basamağıdır. Çocuğun kendi kişiliğini eğilimleri ve yetenekleri doğrultusunda gerçekleştirebilmesi yönünde, onu duygusal ve

Detaylı

10 Temmuz 2011. Sayın Ahmet Ahmetoğlu,

10 Temmuz 2011. Sayın Ahmet Ahmetoğlu, 10 Temmuz 2011 Sayın Ahmet Ahmetoğlu, Kanada ya göçmenlik başvurusu yapabilme durumunuzun değerlendirilmesi amacıyla kendiniz ve eşiniz Ayşe Ahmetoğlu adına gönderdiğiniz bilgiler için teşekkür ederiz.

Detaylı

Esit Muamele Genel Yasası

Esit Muamele Genel Yasası Esit Muamele Genel Yasası Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 10 Soru ve YAnItLArI Landesstelle für Gleich behandlung gegen Diskrimi nierung 1 AGG nin hedefleri nelerdir? Eşit Muamele Genel Yasası

Detaylı

Size uygun olan daireyi bulun komisyon ödemeden.

Size uygun olan daireyi bulun komisyon ödemeden. Size uygun olan daireyi bulun komisyon ödemeden. Biz yaşam odaları düzenliyoruz. Praun İster merkezi veya sakin bir yerde, ister rahat eski yapı veya apartman olsun. Biz 18.000 ikamet biriminden oluşan

Detaylı

Siz de katılın! Tyrkisk

Siz de katılın! Tyrkisk Siz de katılın! Spor kulüplerimize daha da fazla çocuk, genç ve ailelerin katılmalarını istiyoruz. Bu broşürde bir spor kulübünün ne olduğu, hangi faaliyetlere katılabileceğiniz ve nasıl üye olabileceğiniz

Detaylı

Sunulan hizmet için uygulanacak tarifeler konusunda açık, detaylı ve güncel bilgilere erişebilme hakkı,

Sunulan hizmet için uygulanacak tarifeler konusunda açık, detaylı ve güncel bilgilere erişebilme hakkı, SABİT TELEFON HİZMETLERİ: Abonelik: Abonelik sözleşmesi yapabilme hakkınız bulunmaktadır. Abonelik sözleşmesi yaparken aşağıdaki hususlara dikkat etmeniz yararınıza olacaktır: Sözleşme hükümlerini okumalı,

Detaylı

TED BURSA KOLEJİ MÜDÜRLÜĞÜ

TED BURSA KOLEJİ MÜDÜRLÜĞÜ SAYI : 10.12.2014 KONU : Sömestir Kayak Kampları Sayın Veli, Yarıyıl tatilinde; okulumuz öğrencilerinin ve misafirlerinin katılabileceği Uludağ ve Bulgaristan da kayak kampları planlanmıştır. Bulgaristan'daki

Detaylı

Belediye ve İl Genel Meclisi seçimleri 2011

Belediye ve İl Genel Meclisi seçimleri 2011 Oy kullanacaklar için önemli bilgiler Belediye ve İl Genel Meclisi seçimleri 2011 Seçim tarihi 12 Eylül dür. Kimlik belgenizi unutmayın! Türkçe tyrkisk Belediye ve İl Genel Meclisi seçimleri 2011 Belediye

Detaylı

Burada iyi bir tavsiye pahalı değil, fakat ödediğiniz paraya değer... Anne-Baba yol göstericisi. Ingelheim da ebeveynler için ücretsiz olanaklar

Burada iyi bir tavsiye pahalı değil, fakat ödediğiniz paraya değer... Anne-Baba yol göstericisi. Ingelheim da ebeveynler için ücretsiz olanaklar Burada iyi bir tavsiye pahalı değil, fakat ödediğiniz paraya değer... Anne-Baba yol göstericisi Ingelheim da ebeveynler için ücretsiz olanaklar Sucht- und Jugendberatung Georg-Rückert-Straße 24, 55218

Detaylı

İsviçre ye Hoş Geldiniz

İsviçre ye Hoş Geldiniz Stadt Kloten İsviçre ye Hoş Geldiniz René Huber Belediye Başkanı Kloten, 2 Haziran 2015 Ülkemiz / Kantonlar / Belediyeler İsviçre Nüfusu 8 milyona yakın Zürih Kantonu Nüfusu 1,4 milyon Zürih kenti Nüfusu

Detaylı

Huzurlu ve onurlu yaş lanma

Huzurlu ve onurlu yaş lanma Stuttgart taki Ihtiyarlar huzur ve bakım evleri Huzurlu ve onurlu yaş lanma Caritasverband Stuttgart e.v. nın Kurumları Candan Hoş Geldiniz Kim istemezki, ilerlemiş yaşlardada sağlıklı olmayı, kendi başına

Detaylı

Hayat Boyu Öğrenme Web Portalı Kullanıcı Kılavuzu

Hayat Boyu Öğrenme Web Portalı Kullanıcı Kılavuzu Hayat Boyu Öğrenme Web Portalı Kullanıcı Kılavuzu Türkiye ve Avrupa ülkelerinde bulunan eğitim ve istihdam fırsatlarına ulaşmak için sisteme üye olarak kayıt yaptırmanız gerekir. Nasıl Üye Olurum? Ø Sayfamızın

Detaylı

Metni Hazırlayan ve Telif Hakkı: ÖH-Beratungszentrum www.oeh-salzburg.at/beratung Kaigasse 17 A-5010 Salzburg

Metni Hazırlayan ve Telif Hakkı: ÖH-Beratungszentrum www.oeh-salzburg.at/beratung Kaigasse 17 A-5010 Salzburg Üçüncü Ülkelerden Üniversite Öğrencileri için Bilgiler Metni Hazırlayan ve Telif Hakkı: ÖH-Beratungszentrum www.oeh-salzburg.at/beratung Kaigasse 17 A-5010 Salzburg ve Helping Hands Salzburg Yabancılar

Detaylı

AVUSTURYA DA DĐN EĞĐTĐMĐ

AVUSTURYA DA DĐN EĞĐTĐMĐ AVUSTURYA DA DĐN EĞĐTĐMĐ Eğitim Uzmanı ŞABAN KARAKÖSE AVUSTURYA (Österreich, Nemçe) Genel Bilgiler Başkent: Viyana Resmi dil: Almanca Bağımsızlık: 1955 AB ye kabul: 1995 Nüfus: 8,3 milyon (2007) Para birimi:

Detaylı

Encora. Centrum voor Volwassenenonderwijs. Yetişkinler Eğitimi Merkezi. İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014. Yabancılar için Hollandaca

Encora. Centrum voor Volwassenenonderwijs. Yetişkinler Eğitimi Merkezi. İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014. Yabancılar için Hollandaca Encora Centrum voor Volwassenenonderwijs Yetişkinler Eğitimi Merkezi İç kurum ve değerlendirme yönetmeliği 2013-2014 Yabancılar için Hollandaca Belediye Okulları 2 Merkezimize hoş geldiniz! Değerli kürsiyer,

Detaylı

Türkiye dönüşüm geçirerek kırsal bir tarım ekonomisinden küresel ölçekte. 1950 yılında Türkiye nin kentsel nüfusu ülkenin toplam nüfusunun sadece

Türkiye dönüşüm geçirerek kırsal bir tarım ekonomisinden küresel ölçekte. 1950 yılında Türkiye nin kentsel nüfusu ülkenin toplam nüfusunun sadece SİLİVRİ 2014 DÜNYA VE AVRUPA KENTİ Türkiye dönüşüm geçirerek kırsal bir tarım ekonomisinden küresel ölçekte rekabetçi bir sanayi ekonomisi haline gelmiştir. 1950 yılında Türkiye nin kentsel nüfusu ülkenin

Detaylı

Gebe ve Emzikli Kadınların Çalıştırılma Şartlarıyla, Emzirme Odaları ve Bakım Yurtlarına Dair Tüzük

Gebe ve Emzikli Kadınların Çalıştırılma Şartlarıyla, Emzirme Odaları ve Bakım Yurtlarına Dair Tüzük Hamilelik ve annellik süreci, çalışan kadınların kariyerlerinde kimi zaman bir dönüm noktası anlamına gelmekte. Bu yüzden de kadınlar, iş yaşamlarına bir süreliğine de olsa ara vermek istemediklerinden

Detaylı

Yabancı Uyruklu Uzmanların Almanya da çalışma koşulları

Yabancı Uyruklu Uzmanların Almanya da çalışma koşulları Yabancı Uyruklu Uzmanların Almanya da çalışma koşulları Huzur evinde hastanede, rehabilite merkezinde, çocuk, gençlik ve engelli bakım evlerinde mi çalışıyorsunuz?(pedagog, Sosyal Hizmet Uzmanı, Kreş Öğretmeni,

Detaylı

İŞ HUKUKU İÇİN ÖNERİLER

İŞ HUKUKU İÇİN ÖNERİLER İŞ HUKUKU İÇİN ÖNERİLER Dünyasında haklarınız Salzburg farklı kökenlerden insanların, yaşamak ve çalışmak için geldiği çok renkli bir şehir oluyor. Her gün göçmen kökenli insanlar iş hukuku hakkında bilgi

Detaylı

BACIM - Ağırlıklı olarak Türkiye kökenli göçmen kadınlar için buluşma ve danışmanlık merkezi

BACIM - Ağırlıklı olarak Türkiye kökenli göçmen kadınlar için buluşma ve danışmanlık merkezi Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Berlin-City e. V. BACIM - Ağırlıklı olarak Türkiye kökenli göçmen kadınlar için buluşma ve danışmanlık merkezi BACIM projesinin tanıtımı BACIM Berlin-City ev Alman Kızıl

Detaylı

mutuelle hastahane eczane sağlık hizmet evleri nöbetçi doktor acil medikal yardımı Sağlık

mutuelle hastahane eczane sağlık hizmet evleri nöbetçi doktor acil medikal yardımı Sağlık SIS kartı engelli aile planlaması eczane mutuelle hastahane nöbetçi doktor acil medikal yardımı sağlık hizmet evleri Sağlık Belçika da yaşıyorum. Tedavi hakkım var mı? Belçika da, herkesin tedavi olma

Detaylı

İSTEDİĞİM KİŞİ İLE EVLENEBİLİR MİYİM

İSTEDİĞİM KİŞİ İLE EVLENEBİLİR MİYİM İSTEDİĞİM KİŞİ İLE EVLENEBİLİR MİYİM Turkiska KENDİNİ TANIYOR MUSUN? AŞAĞIDAKİ SEÇENEKLERİN HANGİSİNDEN TEDİRGİNSİN?...... istediğin kişi ile evlenemeyeceğine?... aynı çinsiyete sahip birine aşık olamayacağına?...

Detaylı

18 yaşında veya üstünde isen Akşam Okulu na (Abendschule) gidebilirsin. Hauptschule mezuniyetimi nasıl daha iyi gerçekleştirebilirim?

18 yaşında veya üstünde isen Akşam Okulu na (Abendschule) gidebilirsin. Hauptschule mezuniyetimi nasıl daha iyi gerçekleştirebilirim? FAQ- Sorulara ve Cevaplara Genel Bakış Okul Eğitim, Öğrenim ve Meslek Danışmanlık ve Yardım OKUL 9. sınıftan sonra hangi okula gidebilirim? Genel Eğitim Okulu nda 10. zorunlu öğretim yılını tamamlıyabilirsin.

Detaylı

HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ KABUL YÖNETMELİĞİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ KABUL YÖNETMELİĞİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar HOCA AHMET YESEVİ ULUSLARARASI TÜRK-KAZAK ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ KABUL YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1- (1) Bu Yönetmeliğin amacı; Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası

Detaylı

STRATEJĠ GELĠġTĠRME MÜDÜRLÜĞÜ PROSEDÜRÜ

STRATEJĠ GELĠġTĠRME MÜDÜRLÜĞÜ PROSEDÜRÜ Hazırlayan Strateji Geliştirme Müdürü Kontrol Başkanlık Hukuk Danışmanı Onay Belediye Başkanı Yürürlük Tarihi 01.02.2010 Sayfa 1 / 9 1. AMAÇ Bu prosedürün amacı; Kartal Belediyesi Strateji Geliştirme Müdürlüğü

Detaylı

Bu bröşürlerle sizleri resmi dilinizde yerleşik tam gün kreşlerin çeşitli özellikleri üzerine bilgilendirmek istiyoruz.

Bu bröşürlerle sizleri resmi dilinizde yerleşik tam gün kreşlerin çeşitli özellikleri üzerine bilgilendirmek istiyoruz. Kaltenkirchen deki tam gün kreşler için malumat ve bilgiler Sayın vatandaşlar, Bu bröşürlerle sizleri resmi dilinizde yerleşik tam gün kreşlerin çeşitli özellikleri üzerine bilgilendirmek istiyoruz. Yerli

Detaylı

YUNANİSTAN VİZE HERKES İÇİN TALEP EDİLEN GENEL EVRAKLAR. Tam ve eksiksiz doldurulmuş ve şahsen imzalanmış başvuru formu

YUNANİSTAN VİZE HERKES İÇİN TALEP EDİLEN GENEL EVRAKLAR. Tam ve eksiksiz doldurulmuş ve şahsen imzalanmış başvuru formu YUNANİSTAN VİZE Vize talebinde bulunacakların, aşağıda belirtilen evrakları, bölgelerinde bulunan Yunanistan Konsolosluğuna getirmeleri gerekmektedir. Vize başvuruları randevu ile kabul edilmektedir. Ücretsiz

Detaylı

İNGİLTERE DE ULAŞIM İngiltere'de indirimli ulaşım olanağı Sık yolculuk yapıyorsanız paralarını tasarruf etmelerine yardımcı olan birçok indirim kartı ve programı vardır. U kartlar sayesinde %30'a varan

Detaylı

komşular Konut özel konut usüllü konut sosyal konut konut kiralama sosyal emlakçılık kira depozitosu

komşular Konut özel konut usüllü konut sosyal konut konut kiralama sosyal emlakçılık kira depozitosu usüllü konut sosyal konut sosyal emlakçılık kira depozitosu komşular özel konut konut kiralama Konut Konaklama şekilleri nelerdir? Kiralık iki çeşit konut vardır : özel konut ve sosyal konut. Sosyal konutta,

Detaylı

İlkokul sonrası okullara giden öğrencilerin velileri için bilgiler

İlkokul sonrası okullara giden öğrencilerin velileri için bilgiler Der Oberbürgermeister İlkokul sonrası okullara giden öğrencilerin velileri için bilgiler İlkokul sonrası okullara giden öğrencilerin velileri için bilgiler İlkokul sonrası okullara giden öğrencilerin velileri

Detaylı

Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir in projesi olan ve bu yıl beşincisi gerçekleştirilecek

Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir in projesi olan ve bu yıl beşincisi gerçekleştirilecek Fatih Belediyesi Turizm Ofisi Tüm Yönleriyle, Gönüllü Turizm Elçileri Projesi Gönüllü Turizm Elçileri Projesi Nedir? Fatih Belediye Başkanı Mustafa Demir in projesi olan ve bu yıl beşincisi gerçekleştirilecek

Detaylı

T.C. ÇANAKKALE ONSEKİZ MART UNİVERSİTESİ TURİZM İŞLETMECİLİGİ YE OTELCİLİK YÜKSEKOKULU STAJ YÖNERGESİ

T.C. ÇANAKKALE ONSEKİZ MART UNİVERSİTESİ TURİZM İŞLETMECİLİGİ YE OTELCİLİK YÜKSEKOKULU STAJ YÖNERGESİ T.C. ÇANAKKALE ONSEKİZ MART UNİVERSİTESİ TURİZM İŞLETMECİLİGİ YE OTELCİLİK YÜKSEKOKULU STAJ YÖNERGESİ YÖNERGENİN AMACI MADDE 1- Bu yönergenin amacı, Turizm İşletmeciliği ye Otelcilik Yüksekokulu öğrencilerinin

Detaylı

UZATMALARDA İSTENECEK BELGELER

UZATMALARDA İSTENECEK BELGELER UZATMALARDA İSTENECEK BELGELER 1. ORTAK BELGELER İkamet İzni Başvuru Formu (yabancı ve/veya yasal temsilcisi tarafından imzalanmalıdır) Pasaport veya yerine geçen belgenin noter onaylı fotokopisi (kimlik

Detaylı

YUNANİSTAN İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU SΙSMANOGLIO MEGARO DAKİ YUNANCA ÖĞRENİM PROGRAMINA KATILIM İÇİN BURS BAŞVURU FORMU

YUNANİSTAN İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU SΙSMANOGLIO MEGARO DAKİ YUNANCA ÖĞRENİM PROGRAMINA KATILIM İÇİN BURS BAŞVURU FORMU YUNANİSTAN İSTANBUL BAŞKONSOLOSLUĞU SΙSMANOGLIO MEGARO DAKİ YUNANCA ÖĞRENİM PROGRAMINA KATILIM İÇİN BURS BAŞVURU FORMU Bu program Stavros Niarhos ve Bodosaki kurumlarının tedarik ettiği ekonomik desteğe

Detaylı

Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin

Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin Göçmenler için hangi Danca dil kurslarının 1 mevcut olduğunu inceleyin Önsöz Günlük yaşamımızda karşılaştığımız insanlar ile iletişim kurabilmenin ne kadar önemli olduğunu hepimiz biliyoruz. Danimarka

Detaylı

TD-IHK: Türk-Alman Ekonomileri Arasında Köprü

TD-IHK: Türk-Alman Ekonomileri Arasında Köprü - 1-07.11.2008, Köln TD-IHK: Türk-Alman Ekonomileri Arasında Köprü TD-IHK: Üyelerimizle yerinde ve doğrudan doğruya irtibat Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti Türk kökenli işletmelerin ve vatandaşların en yoğun

Detaylı