KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!

Transkript

1 - Ianuarie / Ocak 2005 ÇOCUKLARIMIZA... FIKRA Harfin Adı Birinci sınıf öğretmeni öğrencilerden birine sordu: - Bu harfin adı ne? Üzülerek karşılık verdi çocuk: - Harfi tanıyorum ama, adı bir türlü aklıma gelmiyor... pagina / sayfa 16 Tatlı koyarken Çocuk: - Nine, senin gözlüklerin herşeyi büyütüyormuş, doğru mu nine? - Evet yavrum, neden sordun? - Ne olursun nineciğim, tabağıma tatlı koyarken gözlüğünü çıkar olur mu? İlk önce soruları yanıtlayıp cevapları peteklere yazın. Sarı renkli karelerde bulunan harfleri sırasıyla okursanız, bir atasözü bulacaksınız. 1. tahtaya giren Anul VII 2005, Nr. 1 (115) VOCEA AUTENTICĂ IANUARIE / OCAK ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİNİN YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL CONSILIULUI MINORITĂŢILOR NAŢIONALE KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! III. Selim in Bayram Töreni. Tuval üzerine yağlıboya. Topkapı Sarayı 2. beşten sonra gelir 3. Türkiye para birimi BİLMECELER Arşın ayaklı, Burma bıyıklı Ocak başında kuyu, Kuyunun içinde suyu; Suyun içinde yılan, Yılanın ağzında mercan Allah yapar yapısını, Bıçak açar kapısını Sıra sıra odalar, Birbirini kovalar Dağdan gelir, taştan gelir, Bir kükremiş arslan gelir. 4. az sıcak 5. elde taşınan ve tık tık yapan 6. bir hayat veren 7. keyif 8. inatçı bir hayvan 9. büyük kız kardeş 10. onun içine mektup konulur 11. gölge ve meyve yapan 12. babaanne 13. öküzün eşi 14. İtaliya nın başkenti DIRECTOR OSMAN FEDBI Redactor-şef ERVIN IBRAIM Secretar de redacþie: Asan Murat Secretar tehnic: Omer Minever Colectiv redacþional: Abdula Gülten, Vildan Bormambet, Firdes Veli, Iomer Subihan Adresa de corespondenţă: B-dul Tomis nr. 99, bl. S0, ap. 3 Constanţa Tel./Fax: hakses@1a.ro Tehnoredactare computerizată în sediul U.D.T.R. Tehnoredactor: Fârtat Cicero Tiparul executat de: s.c. Xpress Promotion s.r.l. Constanþa I.S.S.N

2 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 2 pagina / sayfa 3 *Dl. Zeno Karl Pinter a fost numit subsecretar de stat la Departamentul pentru Relaţii Interetnice din data de 18 ianuarie. Este reprezentant al Forumului Democrat al Germanilor din România *La data de 18 ianuarie, liderii organizaţiilor Consiliului Minorităţilor Naţionale s-au întrunit la Palatul Victoria pentru a definitiva propunerile ce vor sta la baza hotărârii Guvernului prin care se vor stabili sumele alocate de la bugetul de stat fiecărei organizaţii pe anul La reuniune au participat dl. Marko Bela, ministru de stat pentru coordonarea activităţilor din domeniile culturii, învăţământului şi integrării europene, dl. Mihai Alexandru Voicu, ministru delegat pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului, dl. Iuliu Wikler, ministru delegat pentru comerţ şi, în acelaşi timp, preşedintele Comisiei pentru probleme financiare a Consiliului Minorităţilor Naţionale, precum şi dl. Attila Marko, noul secretar de stat de la DRI. Din partea U.D.T.R. au participat d-nul Osman Fedbi-preşedinte, d-nul Ibram Iusein-deputat, d-nul Asan Murat-primvicepreşedinte şi d-nul Nicuşor Dragomir-contabilul uniunii. Ervin Ibraim Ziua Minoritãþilor Naþionale Miercuri, 22 decembrie 2004, orele 12.00, la Palatul Victoria, Sala de Conferinţe de presă a Guvernului, domnul Secretar de Stat în exerciţiu Cristian Jura a prezentat raportul activităţii desfăşurate de Departamentul pentru Relaţii Interetnice pe anul în curs precum şi marcarea unui eveniment pe care îl sărbătorim la fiecare final de an 18 Decembrie, Ziua Minorităţilor Naţionale. De asemenea domnul Secretar de Stat Cristian Jura a lansat lucrarea Minorităţile naţionale din România. Aspecte legislative şi instituţionale, elaborată de un grup de specialişti din cadrul departamentului. Din partea Uniunii Democrate Turce din România au participat la această activitate d-nul Asan Murat-primpreşedinte, d-na Sureia Şachir-secretar general, d-nul Cadir Iusein-preşedintele fil.judeţene Constanţa a U.D.T.R.,dna Osman Melek-consilier al deputatului U.D.T.R., d-na Gulten Abdula-vicepreşedinte U.D.T.R., d-nul Ervin Ibraimpreşedintele Comisiei de Învăţământ. Ervin Ibraim Ajutor bãnesc din partea Fundaþiei Taiba *Attila Marko este noul secretar de stat numit la conducerea Departamentului pentru Relatii Interetnice Fundaţia Taiba se implică în domeniul protecţiei sociale având ca scop ajutorarea dezinteresată a tuturor categoriilor sociale defavorizate ( bătrâni, şomeri, handicapaţi, bolnavi, femei văduve, persoane cu venituri modeste) încercând să creeze acestor categorii un trai mai demn, decent şi civilizat. La sfârşitul lunii decembrie fundaţia a sprijinit câteva familii recomandate de către uniunea noastră. SÃRBÃTOAREA SACRIFICIULUI Iată că după implinirea celei de-a cincea cerinţe a Islamului, Pelerinahul la Mekka, Allah ne-a dăruit o zi de sărbătoare pentru a ne bucura şi pentru a uita de grijile si necazurile vieţii cotidiene. Când Profetul a emigrat la Medinah şi-avăzut că oamenii sarbătoreau unele zile care ţineau de perioada preislamica în care se jucau şi râdeau i-a oprit de la acest lucru spunându-le că Allah le-a oferit lor două zile mai bune pentru a fi sărbătorite, Ramadan Bayram şi Kurban Bayram. Se recomanadă ca în această zi fiecare musulman să se imbaieze şi să se imparfumeze, să-şi pună cele mai frumoase haine, să-l preamărescă pe Allah, să meargă la moschee pentru împlinirea rugăciunii de Bayram, să fie mai bun ca oricând cu familia, rudele şi toti ceilalţi. Se recomandă pentru fiecare musulman ca o dată cu prima zi din luna islamica Zil-Hijja şi până în ultima zi de bayram, să-l preamărească pe Allah prin expresia: Allahu Ekber, Allahu Ekber, La ilahe illa Allahu, wallahu ekber, Allahu ekber we lillahil hamd Desemenea cu ocazia acestei sărbători se recomandă pentru cel care are posibilitate materială să sacrifice un animal în semn de supunere faţă de Allah. Prin sacrificiu (kurban) se înţelege ceea ce taie dintre cămile, vite, oi sau capre în Zilele Sacrificiului (zilele de Kurban Bayram), în semn de apropiere faţă de Allah Preaînaltul. Sacrificiul reprezintă una din rânduielile lui Allah, care trebuie respectată de toţi dreptcredincioşii, luându-i exemplu pe Profetul Ibrahim şi pe Profetul Muhammed (pacea fie asupra lor!): <<Noi ţi-am dat ţie prisosinţa,/deci împlineşte Rugăciunea pentru Domnul Tău şi jertfeşte!>> (Al-Keuther:1,2) Istoria acestei zile: Unul dintre cei mai mari şi mai iubiţi trimişi ai lui Allah este Profetul Ibrahim (aleihi selam). Ajuns la bătrâneţe, de teamă că nu va avea cine să continue şirul profetic, el s-a rugat la Allah să-i dăruiască un fiu. Bunul Allah i-a acceptat ruga şi i-a trimis pe îngeri pentru a-i vesti un vlăstar dreptcredincios. După ce Ismail, fiul lui Ibrahim (aleihimas selam) a crescut, Allah, vrând să-i pună credinţa la încercare, i-a cerut lui Ibrahim (pacea fie asupra lui!) să-l sacrifice. Nobilul Profet trebuia să aleagă între supunerea faţă de porunca lui Allah şi sacrificarea unicului său fiu. Care credeţi că a fost decizia lui? Lui Ibrahim (aleihi selam) îi venea greu să-i zică fiului său drag că Allah i-a cerut să-l sacrifice. Dar într-una din zile i-a spus că a avut un vis în care se făcea că-l jertfeşte. Ismail (aleihi selam), ştiind că visele profeţilor sunt porunci divine, i- a spus tatălui să se supună poruncii lui Allah. Când veni Ziua Sacrificiului, văzând sinceritatea amândurora, Allah le-a trimis celor doi un berbec pentru jertfă în locul lui Ismail. Iată cum ne relatează Allah Preaînaltul această povestire în Sfântul Quran: <<Doamne, dăruieşte-mi mie pe unul dintre cei evlavioşi!/şi Noi i-am dat bună veste despre un flăcău blând./şi când [fiul său] a ajuns la vârsta la care putea lucra împreună cu el, a zis:»o, fiul meu! Am văzut în vis că te voi jertfi. Vezi cum ţi se pare?» I-a răspuns:»o, tată! Fă după cum ţi se porunceşte, căci mă vei afla pe mine - cu voia lui Allah dintre cei răbdători.»/şi când s-au supus amândoi şi l-a întins pe el pe o tâmplă,/am strigat Noi la el:»o, Avraam!/Tu ai împlinit visul! Astfel îi răsplătim Noi pe cei care săvârşesc bine!»/aceasta a fost, neîndoielnic, o încercare răzvedită/şi l-am răscumpărat pe el printr-o jertfă minunată/şi am lăsat Noi pentru neamurile care au venit după el [această binecuvântare]. >> (As-Saffat: ) Să ne punem în locul lui Ibrahim! Cum credem că se simţea în acele momente grele când trebuia să-şi sacrifice fiul? Fără îndoială, îi era foarte greu, însă pentru el porunca lui Allah era mai presus decât orice! Allah, Cel Care ne-a creat şi ne-a înzestrat cu cele mai frumoase binecuvântări, ne cere să înfăptuim rugăciunea, să postim, să aplicăm religia în viaţa noastră şi să ne oprim de la ceea ce ne-a interzis. Dar noi îndeplinim poruncile şi sfaturile lui Allah sau urmăm poftele sufletului? Se poate compara ceea ce ne cere nouă Allah cu ceea ce i-a cerut lui Ibrahim (aleihi selam)? Aceşti doi profeţi sunt exemple demne de urmat de către toţi taţii şi fiii lor. Un tată şi un fiu care nu ies din cerinţele lui Allah. În zilele noastre puţini sunt acei părinţi care-şi îndrumă copiii spre religie; ba chiar dimpotrivă, mulţi le interzic să studieze religia, dar atunci când îi văd făcând fapte necuviincioase, nu spun nimic. Câţi dintre copii îşi ascultă părinţii şi nu ies din vorba lor? Unde este educaţia islamică? Mai bine zis, câţi dintre copii nu ajung să ţipe la părinţii care i-au crescut şi au avut grijă de ei zi şi noapte? Şi câţi nu sunt cei care-şi uită părinţii atunci când îşi întemeiază propriile familii şi chiar ajung să-i abandoneze în azilurile de bătrâni? Cum de s-a ajuns la această situaţie? Aşa se întâmplă cu cei care se îndepărtează de la religia Lui Allah! Dragi părinţi, gândiţi-vă că voi le vreţi binele copiilor voştri când le daţi sfaturi în viaţa de zi cu zi şi aşteptaţi de la ei să vă asculte, iar în caz contrar vă supăraţi şi vă întristaţi! Şi voi nu le sunteţi decât părinţi! Dar Allah, Care este Creatorul, Cel Care Ştie ce este mai bine pentru oameni şi Care ne asigură tot ce avem nevoie, cum credeţi că reacţionează când Vede că nu ne supunem Lui? Din păcate, foarte mulţi musulmani nu cunosc scopurile acestei sărbători. Aceştia cred că de Bairam trebuie să-ţi petreci toată noaptea prin distracţie, dans şi băutură. Astfel, cu prilejul sărbătorilor de Bairam se organizează serate în care tinerii musulmani îşi petrec întreaga noapte. Oare cum credeţi că şi-o petrec? Din păcate foarte mulţi si-o petrec păcătuind în faţa lui Allah... Este ştiut că fiecare comunitate are propriile zile de sărbătoare insă ceea ce caracterizează sărbătorile islamice este faptul că ele au fost legiferate cu scopuri măreţe. Dintre principalele semnificaţii ale acestei sărbători putem enumera: 1.Legătura dintre Profetul Muhammed şi Profetul Ibrahim (aleihima essalatu ue selam) precum şi unicitatea mesajelor divine. Această zi sfântă arată că musulmanii îl urmează pe unul dintre cei mai vechi profeţi ai lui Allah, ceea ce dovedeşte că Islamul reprezintă continuitatea mesajelor divine începând cu Adam, Ibrahim şi până la Moise şi Isus (pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra lor!). 2.Viaţa este plină de încercări. Aşa cum Allah i-a încercat pe Ibrahim şi Ismail, aşa ne încearcă şi pe noi. Spune Profetul Muhammed (salle Allahu aleihi ue sellem):»dacă Allah iubeşte un rob, îl încearcă». Atunci când este lovit de o nenorocire, musulmanul trebuie să rabde şi să-i ceară ajutorul lui Allah, fără să dispere sau să deznădăjduiască de la îndurarea Lui. 3.Poruncile lui Allah sunt mai presus de orice. În zilele noastre musulmanii fac orice, mai puţin îndeplinirea cerinţelor lui Allah. Când vine vorba de rugăciune(namaz) sau orice alt act de adorare, îi auzi pe unii musulmani spunând că trebuie să muncească pentru a-şi întreţine familia şi de aceea nu au timp de religie şi că, atunci când vor ieşi la pensie îşi vor îndeplini şi obligaţiile religioase. În primul rând, Allah nu este împotriva muncii, ba chiar în Islam, munca este considerată o formă de adorare, dacă se începe cu bismillahir rahmanir rahim. În al doilea rând, rugăciunea nu-ţi ia decât o jumătate de oră din cele 24 de ore ale zilei. În al treilea rând, Allah este Cel Care te-a înzestrat cu tot ceea ce ai. Dacă urmezi cerinţele lui Allah, crezi că îţi va face să-ţi scadă venitul? În al patrulea rând, când e vorba de serile pe care le petreci în

3 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 4 pagina / sayfa 5 baruri sau jucând cărţi nu te gândeşti la timp, însă când e vorba de o jumătate de oră de rugăciune, consideri ca fiind o pierdere de timp? 4. Îmbunătăţirea relaţiilor dintre oameni. În zilele de Bairam, musulmanii se vizitează şi îşi oferă unul altuia din propria jertfă. În aceste zile ura, certurile, neînţelegerile şi invidia sunt uitate. De parcă întreaga comunitate musulmană se reînfrăţeşte şi se reîntregeşte. 5. Fericirea celor nevoiasi. În aceste zile toţi musulmanii se bucură, atât cei bogaţi cât şi cei săraci, mirosul cărnii umple casele nevoiaşilor care, poate că îi uitaseră gustul. Condiţii de jertfă Jertfa presupune următoarele condiţii: Prima condiţie este ca oaia să aibă cel puţin 6 luni şi să fie grasă, vita să aibă doi ani, iar cămila 5 ani. A doua condiţie este aceea că animalul pentru sacrificiu trebuie să fie sănătos, nu se acceptă ca acesta să fie chior, şchiop, cocoşat, şi nici nu trebuie să fie foarte slab. Preferarea de alegere a jertfei: Malik bin Hişam bin Urua a relatat de la tatăl său, că spunea fiilor săi: O, fiii mei să nu dăruiască lui Allah ceea ce le-ar fi ruşine să dăruiască cuiva drag, căci Allah este Cel mai drag şi Cel care merită să se aleagă pentru El. Timpul sacrificării: Zilele de Bayram. Animalul care este jertfit înainte de rugăciunea de bayram sau după cele patru zile ale bazramului nu mai este considerat un sacrificiu «kurban». Măcelarului nu se dă răsplată din carnea jertfei: Nu se permite să i se dea măcelarului din carnea jertfei ca o răsplată a muncii sale, însă se permite să i se dăruiască din ea. Conform spuselor lui Ali (Allah să-l binecuvânteze): «Trimisul lui Allah (Allah să-l binecuvânteze şi să-l miluiască) mi-a poruncit continuare din pagina precedentă să sacrific o cămilă, să îi împart pielea şi carnea şi să nu dau măcelarului nimic din ea apoi Profetul (salleallahu aleihi ue sellem) a spus: Îi dăm (răsplata) de la noi» Din această relatare se înţelege că musulmanului i se permite să pună pe altcineva să taie jertfa în locul lui şi să împartă carnea şi pielea. Oamenii de ştiinţă au căzut de acord asupra faptului că nu se permite să se vândă pielea sacrificiului şi nimic din părţile sale componente. S-a relatat că Al-Hasen a spus: «Nu este o problemă dacă i se dă măcelarului pielea.» Mâncatul din carnea sacrificiului: Allah Preaînaltul a poruncit să se mănânce din carnea sacrificiului: «...Şi mâncaţi din ele şi daţi de mâncare şi celui nevoiaş (care nu cere) şi celui care cere cu umilinţă» (sura Al- Hajj: 36) Cât se mănâncă din animalul sacrificat: S-a spus: se mănâncă jumătate şi se dă ca pomană cealaltă jumătate. S-a mai spus: o împarte în trei, astfel încât să mănânce o treime, să dăruiască o treime şi să dea ca pomană o treime. Rugăciunea de Kurban Bayram Rugăciunea de Kurban Bayram este Sunne Muekkede (certă). Aceasta se compune din două rekeat-uri. Se recomandă ca în primul rekeat, după tekbirat-ul ihram şi înainte de a începe recitarea din Quran să preamărească numele lui Allah de şapte ori prin expresia Allahu Ekber, iar în al doilea rekeat de cinci ori. De asemenea, se recomandă ca la fiecare preamărire să se ridice mâinile ca în cazul tekbirat-ul ihram (preamăririi de început). Acestea sunt singurele deosebiri dintre Rugăciunea obişnuită şi Rugăciunea cu ocazia Bayramului. Türkiye de devlet ve özel okullar farkı büyüyor Resmi ve özel eğitim kurumlarının öğrenci başına düşen harcamalarında 1.6 katla 16.5 kat arasında fark oluştu. Türkiyede 2002 yılında devlet ve aileler ile dernek, vakıf, belediye, il özel idaresi gibi kuruluşların yaptığı toplam harcama gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 7.31 i kadar bir büyüklük oluşturdu. Devlet istatistik Enstitüsü, 2002 Yılı Türkiye Eğitim Harcamaları Araştırması nın sonuçlarını açıkladı. Türkiye de ilk defa gerçekleştirilen araştırma, 29 bin 647 hane, 3 bin 864 eğitim kurumu, 697 özel kreş, 75 resmi ve vakıf üniversitesi, 95 diğer bakanlıklar ve resmi kuruluşlarla Milli Eğitim Bakanlığı ve Yükseköğtetim Kurulu ndan (YÖK) derlenen bilgilerle oluşturuldu. Araştırma sonucuna göre 2002 yılında Türkiye de yapılan toplam eğitim harcamaları 20 katrilyon trilyon lira ile GSYİH nin yüzde 7.31 i kadar bir büyüklük oluşturdu. Araştırma Türkiye deki özel eğitim kurumları ile resmi eğitim kurumlarının öğrenci başına yaptığı eğitim harcamaları arasındaki uçurumu da ortaya çıkardı. Buna göre, 2002 yılında 145 dolar olan resmi okulöncesi eğitim kurumlarında öğrenci başına yapılan harcama, özel okul öncesi eğitim kurumlarında 2 bin 393 dolara kadar yükseldi. Resmi ve özel okul öncesi kurumlar arasında 16.5 katlık fark oluştu yılında resmi ilköğretim kurumları öğrenci başına 509 dolar, resmi genel liseler bin 242 dolar, resmi mesleki-teknik liseler bin 365 dolarlık harcama yaptı. Buna karşılık özel ilköğretim kurumlarında öğrenci başına yapılan harcama resmi kurumlara göre 3.1 kat daha yüksek gerçekleşti ve bin 591 dolar oldu. Özel genel liseler öğrenci başına 2 bin 66 dolarlık, özel mesleki-teknik liseler ise 2 bin 681 dolar harcama yaptı. Özel ve genel liseler arasında 1.7 katlık, mesleki-teknik liseler arasında da 2 katlik özel liseler leyhine fark ortaya çıktı. Resmi ve özel eğitim kurumları birlikte değerlendirildiğinde, Türkiye de okul öncesinde öğrenci başına ortalama 213 dolar, ilköğretimde 527 dolar, genel liselerde bin 271 dolar, mesleki teknik liselerde ise bin 367 dolarlık harcama yapıldı. Resmi ve vakıf üniversitelerinin öğrenci başına yaptığı harcama ise Açık Öğretim Fakakültesi (AÖF) hariç tutulduğunda 3 bin 223 dolar, AÖF de dahil edildiğinde ise 2 bin 199 dolar olarak gerçekleşti. ÖĞRENCİ SAYILARI 2002 yılında Türkiye de okul öncesi eğitimdeki toplam 320 bin 38 öğrencinin 310 bin 279 u resmi, 9 bin 7599 u özel kuruluşlarda bulunuyordu. 10 milyon 111 bin 890 bin olan ilköğretimdeki öğrencilerin, 9 milyon 946 bin 669 u resmi, 165 bin 221 i özel, 1 milyon Devamı 6. sayfada KURBAN BAYRAMI Dini bayramlarımızın ikincisi olan Kurban Bayramını idrak etmiş olmanın sevinci içerisindeyiz. Bizleri bu mübarek günlere kavuşturan Allah a hamdediyor, O nun Sevgili Resulüne salat ve selamlarımızı sunuyoruz. Bayramlar sevinçlerin paylaşıldığı, gönüllerin coştuğu, kalplerin yumuşadığı, akraba ve komşuların ziyaret edildiği, öksüz ve yetimlerin sevindirildiği, misafirlerin tebessümle karşılandığı, ikramların yapıldığı mutlu günlerdir.kurban bayramında Allah a yakın olmak niyetiyle mukim ve zengin olan her Müslüman kurban kesmelidir. Yüce Allah Kur an-i Kerim de: Onların etleri ve kanları asla Allah a ulaşmaz, fakat, O na sizin takvanız ulaşır... buyurmaktadır. Sevgili Peygamberimiz ise: Ademoğlu kurban bayramı gününde Allah için kurban kesmekten daha sevimli bir iş yapmış olmaz buyurarak bizleri kurban kesmeye teşvik etmiştir.kurban bayramının bir özelliği de Hac ibadetinin o günlerde yapılmış olmasıdır. Öyle ki, dünyanın her yerinden farklı ırk ve dillere mensup milyonlarca Müslümanın haccetmek niyetiyle bir araya gelerek oluşturduklari tablo, bayramın değerini ortaya koyan bir başka muhteşem manzaradır. Bayram günlerini, günahların bağışlanmasi için bir fırsat olarak değerlendirelim. Büyüklerimizi mümkünse ziyaret ederek, değilse telefonla arayarak onların dualarını alalım. Akraba, komşu ve dost ziyaretlerini gerçekleştirelim. Çocuklara göstereceğimiz sevgi ile bayram havasını yaşatalım. Fakir ve yoksullara yardım etmek suretiyle onları sevindirelim. Ahirete irtihal etmiş büyüklerimizi, yakınlarımızı, tanıdıklarımızı ve bütün inananları hayırla yad edelim. Kestiğimiz kurbanların etlerinden fakirlere de vererek onların da bayram sevincini yaşamalarına vesile olalım.bu duygularla hepinizin bayramını tebrik ediyor, ülkemiz, milletimiz ve Islâm Alemi için hayırlara vesile olmasını Yüce Mevla dan niyaz ediyorum. ARAŞTIRMA VE UYGULAMA SORULARI *Aşağıdaki boşlukları uygun sözcüklerle doldurup doğru cevapları ise işaretleyin. 1. Ben güzel tamamlamak için gönderildim 2. Hz.Muhammed Cahiliye döneminde kimsenin haksızlığa uğramaması için Hılfun Fudul teşkilatında görev almıştır. 3. Eşi Hz. Ayşe, Hz. Muhammed in ahlakını tarif ederken Onun ahlakı Kur an ahlakı idi demiştir. 4. Hz. Muhammed e saygı ifadesi olarak, onun adı anılırken isminin başına Celle Celalüh kelimesi getirilir. 5. Hz. Muhammed, yaşadığı kentte dini anlatmasına izin verilmeyince Mekke ye göç etmek durumunda kalmıştır. 6. Bütün insanlar ve toplumlar için önemli olan evresel ahlakı kurallardan birisi hoşgörüdür. 7. Peygamberimize, Mekke halkı tarafından doğruluğu, güvenirliliği nedeniyle..lakabı verilmiştir. 8. Kabe Hakemliği olayında.taşının konulması sorununu Peygamberimiz çözmüştü. 9. Dinde zorlama yoktur ayeti Müslümanların.. olmalarını öğütlemektedir. 10. Hz Muhammed, dini açıklarken, karşlaştığı büyük zorluklar, iftiralar ve çeşitli eziyetlere sabır ile katlanmıştı. CEVAPLAR: 1.ahlakı. 6.doğru 2. doğru. 7.Muhammed_ül Emin 3. doğru. 8.Hacer_ül Evset 4. yanlış. 9.Hoşgörülü 5. yanlış. 10.doğru Kur an Mucizeleri Dağların Görevi Yeryüzünde, insanlar sarsılmasın diye sabit dağlar yarattık, rahat gidebilsinler diye dağların aralarında geniş yollar var ettik. (Enbiya Suresi, 31).Dikkat edilirse ayette, dağların yeryüzündeki sarsıntıları önleyici bir özelliğinin olduğu haber verilmektedir. Dağların toprak seviyesinin oldukça derinlerinde kökleri vardır. Kazık şeklindeki dağların toprağın içerisine iyice yerleşmiş kökleri vardır. (Anatomy of theearth, Cailleux, s.220) Kuran ın indirildiği dönemde hiçbir insan tarafından bilinmeyen bu gerçek, günümüzde modern jeolojinin bulguları sonucunda ortaya çıkarılmıştır. Bu bulgulara göre, dağlar, yeryüzü kabuğunu oluşturan çok büyük tabakaların hareketleri ve çarpışmaları sonucunda meydana gelir. Iki tabaka çarpıştığı zaman daha dayanıklı olanı ötekinin altına girer. Üstte kalan tabaka kıvrılarak yükselir ve dağları meydana getirir. Altta kalan tabaka ise yeraltında ilerleyerek aşağıya doğru derin bir uzantı meydana getirir. Yani dağların yeryüzünde gördüğümüz kütleleri kadar, yeraltına doğru ilerleyen derin bir uzantıları daha vardır. Bilimsel bir kaynakta dağların bu yapısı şöyle tarif edilir: Kıtaların daha kalın olduğu dağlık bölgelerde yerkabuğu mantoya derinlemesine saplanır. Bir ayette, dağların bu işlevine, kazık benzetmesi yapılarak şöyle işaret edilir: Biz, yeryüzünü bir döşek kılmadık mı? Dağları da birer kazık? (Nebe Suresi, 6-7) Bu özelliklerin sayesinde dağlar, yeryüzü tabakalarının birleşim noktalarında yer üstüne ve yeraltına doğru uzanarak bu tabakaları birbirine perçinler. Bu şekilde, yerkabuğunu sabitleyerek magma tabakası üzerinde ya da kendi tabakaları arasında kaymasını engeller. Kısacası dağları, tahtaları bir arada tutan çivilere benzetebiliriz. Dağların bu sabitleyici özelliği bilimsel literatürde izostasi terimiyle tanımlanır. Izostasi nin kelime anlamı şöyledir: Izostasi:... Jeolojide, dağların Dünya yüzeyinin altında oluşturdukları yerçekimsel kuvvet sayesinde yerkabuğunun genel dengesinin sağlanması. Görüldügü gibi, modern jeolojik ve sismik araştırmalar sonucunda keşfedilen dağların çok hayati bir işlevi, yüzyıllar önce indirilmiş olan Kuran-ı Kerim de Allah ın yaratmasındaki üstün hikmete bir örnek olarak verilmiştir. Bir başka ayette şöyle buyrulur:... Arzda da, sizi sarsıntıya uğratır diye sarsılmaz dağlar bıraktı... (Lokman Suresi, 10) Sayfayı hazırlayan: Firdevs Veli

4 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 6 pagina / sayfa 7 Kuran seçmeli ders oluyor Milli Eğitim Bakanlığı, ilköğretim sistemini tepeden tırnağa yeniliyor. 6. sınıftan itibaren ilgi alanlarına göre 3 ayrı koridordan liseye hazırlanacak olan öğrenciler, seçmeli olarak Kuran-ı Kerim dersi alabilecek. Bu yıldan itibaren geçerli olacak yeni sisteme göre, ilköğretimin ilk 5 yılında yazılı-sözlü ile sınıfta kalma korkusu tarihe karışacak. HÜRRİYET, yeniden yazılan müfredat programlarına paralel değiştirilen ve yeni öğretim yılında uygulamaya girecek ilköğretim ölçme-değerlendirme ve öğretim sistemleri nin işleyiş esaslarına ulaştı. Talim ve Terbiye Kurulu nca onaylanan yeni sistem din eğitim ve öğretimi nde de yeni bir dönemi başlatacak. Zorunlu din dersinin, tüm dinlerin öğretimi, din eğitiminin seçmeli olarak yaptırılmasını içeren yeni sistem, Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik in, Başbakan Tayyip Erdoğan ile birlikte yapmayı planladığı bir basın toplantısıyla kamuoyunda tartışmaya açılacak. ORTAK BECERİLER Yeni sistem, ilköğretimin, Acil Eylem Planı nda da öngörüldüğü gibi öğrencilerin ilgi alanlarının ve kişilik özelliklerinin ortaya çıkmasını sağlamak, meslekleri tanıtmak ve seçeceği mesleğe uygun okul ve kurumlara yöneltmek için yeniden düzenlenmesini öngörüyor. Yeni sistemde, etki-tepkiye dayalı şartlandırma temelli diye tanımlanan öğretim sistemi terkedilecek. İlköğretimin ilk beş yılında öğrencilere, ortak temel beceriler kazandırılması hedeflenen yeni sistemin işleyişi şöyle: HER ÇOCUĞA PORTFOLYO İlk beş yıl yazılı-sözlü sınavlar kaldırılacak. Sınıfta kalma olmayacak. Öğrencilerin değerlendirilmesi ve izlenmesi için her öğrenciye bir portfolyo hazırlanacak. Bu portfolyoda, çocuklar hakkında beceri, bilgi, öğrenme, ilgi alanları, ilişkileri, öğretmen değerlendirmesi, anne-baba görüşleri gibi bilgiler yer alacak. KORİDOR SEÇECEKLER İlköğretim, son üç yıl için, bilişim koridoru, yabancı dil koridoru ve mesleki-teknik eğitim koridoru olarak üç koridora bölünecek. Öğrenciler, portfolyolarındaki bilgiler ışığında 6. sınıftan itibaren bu üç koridordan birinde eğitim-öğretime devam edecek. Öğrenci, bu koridorlardan birinde ortaöğretime yönlendirilecek. Öğrencilere, koridorlar arasında geçiş hakkı da verilebilecek. SEÇMELİ ARTIYOR Üç koridorda eğitim-öğretim, ortak derslerin yanısıra koridorun özelliğine uygun zorunlu, seçmeli ve zorunlu seçmeli dersler ile desteklenecek. Buna göre, özellikle mesleki-teknik eğitim koridoru için seçmeli ders sayısında önemli artış olacak. Böylece, 8 yıllık kesintisiz eğitim öncesinde, mesleki-teknik liselerin orta kısımlarında okutulan bazı meslek dersleri, seçmeli ders olarak ilköğretime girecek. İHL İSTEYENE EK DERS Bu çerçevede, Kur an-ı Kerim in, mesleki-teknik eğitim koridorunun alt biriminde imam-hatip liselerine (İHL) yönelmek isteyen öğrenciler için seçmeli ders olarak okutulması gündemde. Anayasa nın, isteğe bağlı din eğitimi hükmüne de dayanılarak, Kur an-ı Kerim i okuma, anlama, ilmihal bilgileri, Hz. Muhammed in hayatı gibi dersler, ilköğretimin 6, 7 ve 8. sınıflarında seçmeli ders olacak. BİLİŞİM MERKEZLERİ Yabancı dil koridoruna yönelen öğrenciler, ağırlıklı yabancı dil dersleriyle desteklenirken, bilişim koridorunda, mevcut lise sistemine yöneltmeyi sağlayan eğitim-öğretim verilecek. Bilişim koridoruna destek olmak üzere Türkiye genelinde 12 ilde bilişim merkezleri kurulacak. BÜTÜN DİNLER ÖĞRET,LECEK Yeni sistemde, Kur an-ı Kerim seçmeli ders olarak ilköğretimde yerini alırken, Anayasa ya göre zorunlu olan din kültürü ve ahlak bilgisi dersinin içeriği de sil baştan değişecek. Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik in yaptığı açıklamaya göre, 22 yılda Müslamanlık dininin eğitim-öğretimi haline dönüşen din kültürü ve ahlak bilgisi dersinde, yeni öğretim yılından itibaren tüm dinlerin ve mezheplerin öğretimine geçilecek. ÖĞRETMEN YERİNE ÖĞRENCİ ODAKLI HALEN yüzde 90 oranında öğretmeni merkez alan eğitim modeli yerine çocuk merkezli modele geçilecek. Böylece sınıfta çocuk aktif olacak. Öğretmenin sınıftaki etkinliği yüzde 30 lara çekilecek. Öğretmenler, dersi anlatırken, ünitelerde konu önlerine yerleştirilen uyarı sembolleri ni esas alacaklar. Öğretmenleri uyarıcı nitelikteki bu semboller, öğretmene, dersi pedagojik sınırlar içinde kalıp, konuyu dağıtmadan nasıl işleyeceğinin yolunu gösterecek. Kazanımlar etkinliklerle elde ettirilecek. Bu durumda, çocukların daha çok dışarı çıkması, eğitim-öğretimi, çevre ve pratikle bütünleştirmesi sağlanacak. Her dersin edindireceği ana disiplinlerinin yanısıra; çevre, spor, müzik gibi 9 ara disiplinden birini daha edinmesi sağlanacak. Türkiye de devlet ve özel okullar farkı büyüyor (4. sayfadan devam) 588 bin 800 olan genel lisedeki öğrencilerin 1 milyon 532 bin 371 i resmi, 56 bin 429 u özel, 884 bin 108 olan mesleki ve teknik lise öğrencilerinin de 883 bin 103 ü resmi, 936 sı ise özel kurumlarda eğitim görüyordu. Üniversitelerde ise AÖF hariç 1 milyon 265 bin 629, AÖF dahil edildiğinde de 1 milyon 918 bin 483 öğrenci bulunuyordu. HARCAMANIN BÜYÜK BÖLÜMÜ İLKÖĞRETİME Türkiye deki eğitim harcamalarının yüzde le büyük bölümü 10 milyondan fazla öğrencinin bulunduğu ve zorunlu olan ilköğretim için yapıldı. Yüzde 31 le ikinci sırada yükseköğretim bulunuyonr. Harcamalardan liseler yüzde 24.2, okul öncesi yüde 0.51, yaygın eğitim kurumları yüzde 1.22, AÖF yüzde 0.19, diğer kurumlar ise yüzde 2.43 pay alıyor. Eğitim harcamalarının yüzde ünü merkezi hükümet finanse etti. Ailelerin eğitim için aptığı harcamalar ise toplam eğitim harcamalarnın yüzde u kadar bir bsüyüklük oluşturdu. Dernek, vakıf ve şahıslar harcamaların yüzde 1.84 ünü, yerel önetimler yüzde 0.74 ünü uluslararası kuruluşlar ise yüzde 0.1 ini karşıladı. YARDIMLAR Eğitim amaçlı nakdi ve ayni yarmların ise yüzde ini dernek, vakıf ve benzeri kuruluşyar, yüzde 4.93 ünü il özel idareleri, yüzde 4.24 ünü uluslararası kuruluşyar, yüzde 3.55 ini de belediyeler yaptı. Descoperiþi Ciprul de Nord Aceste cuvinte par să devină realitate în Ciprul de Nord. Nordul inspiră pur şi simplu frumuseţe, liniştea naturii, şi este cunoscut ca cea mai impresionantă parte a insulei. În Ciprul de Nord, timpul se pare că a rămas locului de veacuri şi că turismul s-a dezvoltat cu viteza melcului, lăsând imaginea nordului nealterată, plăjile fine având încă imaginea sălbatică a vremurilor de mult apuse. Kilometri şi kilometri de nisipuri neatinse şi de valurile calde ale mediteranei, unde este mult mai probabil să vezi o familie de ţestoase decât o familie de turişti. Se pot descoperi plante rare şi vieţuitoare sălbatice precum orhidee şi ţestoase Greenback. Practic neschimbată din anii 60, cele câteva hoteluri şi sate turistice ce se găsesc aici, se îmbină armonios cu frumuseţea naturii sălbatice din împrejurimi. Clădiri cu mai mult de trei nivele sunt interzis a se construi, tocmai în scopul de a păstra această rară frumuseţe. Verdele împrejurimilor oferă senzuale peisaje, în special în prezenţa mediteranei, fiecare contribuind în egale măsuri unei combinaţii perfecte. Mai mult de atât, această frumuseţe nu este numai vizuală, ci o completă desfătare a tuturor simţămintelor. Captivaţi de frumuseţea naturală a insulei, scriitori de la Lawrence Durell până la Freya Stark au imortalizat acest mirific peisaj, uitat parcă de tumultul modernizării. Ciprul de Nord este paradisul exploratorului! Poţi să mergi kilometrii întregi de-a lungul plăjii pustii, să înoţi sau să te desfeţi în apele curate şi calde; să te caţeri spre castele vechilor civilizaţii de unde îţi poţi încânta sufletul, spiritul; să vizitezi ruinele antice ale Salamisului şi să cinezi împresurat de arhitectura gotică a Bellapais-ului. Apusurile de soare sunt un alt miracol real în această insulă. O multitudine de culori împânzesc cerul, de la roşul cel mai aprins până la albastrul cel mai curat. Mulţi spun că Ciprul de Nord este la fel de frumos precum erau insulele greceşti înainte de modernizare şi dezvoltarea turismului, dar noi tindem să credem că această parte a insulei este mult mai frumoasă... Deniz Serif Karamanlis: Türkiye nin AB üyeliğini destekliyoruz Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis, bulundukları bölgede refaha katkı sağlayacağı gerekçesiyle Türkiye nin AB üyeliğini desteklediklerini söyledi. Karamanlis, Alman Frankfurter Rundschau gazetesine yaptığı açıklamada, Joepolitik istikrara ve bölgemizin refahına katkıda bulunacağı için Türkiye nin Avrupa perspektifini destekliyoruz. Ancak Türkiye nin Avrupa ya entegrasyon yolu kendisine bağlı. Devletler hukukuna saygı göstermesi ve müzakere konularında anlaşma sağlaması Türkiye nin üyeliği için kaçınılmaz şartlardır dedi. TÜRK-YUNAN SORUNLARI Karamanlis, Türkiye nin üyeliğinin AB yi zorlayıp zorlamayacağına ilişkin soru üzerine, O zamana geldiğimizde bunu göreceğiz. Türkiye nin önünde henüz uzun bir yol var. Bu süreç boyunca kuruluşlarının verimliliği ile AB nin yapı ve kurallarına uyum gösterip gösteremediği sürekli şekilde denetlenecek diye konuştu. Türkiye ile Yunanistan arasında mevcut sorunları kısa sürede çözmeyi bekleyip beklemediği şeklindeki soruya karşılık da Karamanlis, Egemenlik haklarımızın korunmasında ısrar ediyoruz. Görüşebileceğimiz tek konu Ege deki kıta sahanlığının sınırlandırılması. Bu konuda müzakerelerde bulunmak için Türkiye ye sıkça çağrıda bulunduk. Barış, istikrar ve devletler hukukuna saygı, Yunanistan ın ve Türkiye nin refahının güvence altına alınabileceği yegane temeller. Karşılıklı güvenle bu hedefe ulaşacağız dedi.

5 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 8 pagina / sayfa 9 Recepþii de Kurban Bayram Cu prilejul Sărbătorii Sacrificiului (Kurban Bayram), mai exact vineri 21 ianuarie a.c. au avut loc 2 recepţii în onoarea acestui important eveniment. Astfel de la ora 10 la Restaurantul Zorile din Constanta a avut loc recepţia, de acum tradiţională, oferită de Consulatul Turciei la Constanţa. Au participat la acest important eveniment membrii ai comunităţilor turcă şi tătară, oameni de afaceri turci etc. Tot în aceeaşi zi de la ora 17 a avut loc la Restaurantul Parc din Mamaia, recepţia oferită de d-nul Ibram Iuseindeputat UDTR. Au participat reprezentanţii Consulatului Turciei şi Consulatului Rusiei la Constanţa, reprezentanţii Mufiatului Cultului Musulman din România, în frunte cu muftiul Bagâş Şanghirai, ai Fundaţiei Taiba, deputaţi ai judeţului Constanţa, oameni de afaceri, reprezentanţi ai ISJ Constanţa, între care d-nul prof. Petrică Miu-inspector general, reprezentanţi ai UDTTMR-preşedinte Ageacai Seladin şi deputat Aledin Amet, membrii ai filialelor UDTR etc. Ervin Ibraim De la stânga la dreapta, Ibram Iuseindeputat, d-na Serap Ataay-consulul Turciei si d-nul consul al Rusiei Bagîs Sanghirai, muftiul Cultului Musulman, Ibram Iusein, Serap Ataay si d-nul Ahmet Erdem -atasat de religie la Consulatul Turc Ibram Iusein, Consulul Rusiei la Constanta si Presedintele UDTR Osman Fedbi Subprefectul Adrian Nicolaescu, deputatii Adrian Mihei, Ibram Iusein si Aledin Amet T.C. Bükreş Büyükelçiliği sayın Ahmet Ökçün Romanya yerli Türk soydaşları ile buluşma Karşılamak ve Ayrılık Karşılamak ve Ayrılık iki kelimenin farklı heycanıç Birisi sevinçle dolu geçiyor diğeri ise üzüntü bırakıyor. İşte iki veya dört senede bir Romanya da olsun veya Dünyanın başka köşesinde olsun Türkiye dışında yaşayan Türk toplumu bu anıları yaşıyor. Türk toplumu diyorum. Çünkü T.C. Büyükelçi olsun, Başkonsolosu olsun, diğer diplomat görevlileri olsun bizim için Türkiye nin sıcaklığını, ana sevgisini, kucaklaşmasını getirmiş oluyorlar. Ama ne yapalım. Vazifeler böyle olunca onları kabul etmeliyiz. Tek bir sevinç bizi ayakta her zaman tutuyor. Türkiye nin yanımızda olması. Henüz Sayın T.C. Bükreş eski Büyükelçi Ömer Zeytinoğlu beraber geçtiğimiz günlerin hatıralarını tazeleştirirken, 2004 Arılık ayın başında yeni göreve başlayan sayın Ahmet Rifat Ökçün sevinçle, bir hoşgeldiğiniz diye karşılamaya gittik. Ayni sevinç, ayni duygular. Başka ne olsun!? Önümüzde anavatan sevgisi. Kısa da olsa görüşmemiz heycan içinde geçti. Kendimizi tanıttıktan sonra faaliyetlerimizden bahsettik. T.C. Bükreş Büyükelçi sayın Ahmet bize tüm manevi desteğini vermeye hazır olduğunu belirtti yeter ki iki ülkenin Kültür zenginliğine faudalı olalım dedi. Fotoğraf : soldan sağa: (Birinci sıra) Gülten Abdulla RDTB. kültür başkanı, Asan Murat RDTB I.başkan yardımcısı, Sayın Ahmet Rifat ÖkçünT.C. Bükreş Büyükelçi,Osman Melek RDTB Milletvekili danışmanı, Şakir Sureya RDTB genel sekreter, (ikinci sıra) İbraım Ervin,Kadir Iuseyin RDTB Köstence Bölge başkanı. A.G. Ülkelerimizin arasında köprü olalım 8 Ocak 2005 Ülkelerimizin arasında köprü olalım dileğiyle, 8 ocak 2005, Braıla vilayetinde ünlü romen aslı yunan sanatçının adını taşıyan Mari Filoti teatrosunda güzel ve müti bir an yaşandı. Türk oyun yazarılığında 1970 kuşağı içinde yer alan Tuncer Cücenoğlu nun Çıkmaz Sokak adını taşıyan oyunu Romence diline çevirilip Braıla Maria Filoti teatro sanatçıları tarafından sahnelenecektirç Oyun Türkiyeli Kemal Başaran yonetiminde sahnelenmeş olacak ve tercümesi Gülten Abdulla tarafından yapılacak Bu ilk götrüşmenin ve kültür anlaşmanın kararında Türkiye tarafından T.C. Köstence Başkonsolosu sayın Serap Ataay ve bir çok iş adamları, Romanya tarafından Mariya Filoti teatro müdürleri ve yöneticileri, RDTB Galatı şubesi ve Aşağı Tuna Araştırma Geliştirme Eğitim ve kültür başkanı Gulten Abdulla ile Keazim N. Yönetim kurumu üyesi şahit olmuşlardır. Fotoğraflar. Toplantı konuşmaları, Mari Filoti teatroyu ziyaret ederken. G.A. 7 Ocak yılında Romen edebiyatının ünlü yazarın Gala Galaktion nun Mahmud un Pabuöları adını taşıyan romanını Türk diline Gülten Abdulla ve Erol Ülgen eşliğinde çevrilmiştiç O günden bu güne Türkiye de ikici baskıya geçmiştir ve büyük ilgi görmğştür bu romaç İşte şimdi KKTC sınırları içinde tanımaya başlamış oldu. Gazimağusa da Doğu Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türkçe Eğitimi Bölümünde öğreti görevinde bulunan Erol Ulgen sayesinde Dünya Edebiyatı dersinde ders konusu olarak Mahmud un Pabuşları okunuyor ve roman çok beyeniliyor. İşte kültürsever kişilerin vazifesi! G.A. İsakça da Türk İzleri başlığı altında Halil Filiz tarafından yazılmaş araştırma kitabi yayınlandı. Henuz Romanya da tanıtımı yapılmadıktan önce ilk kitapları Türkiye yolunu tuttu ve Cumhuriyet gazetesi ile başka dergilerde tanıtım köşesinde yer alacağını haber aldık ve çok sevindik. İşte Romanya Türkleri vardır ve var olacaklardır. G.A. Reprezentantii ISJ Constanta si deputatul PUR Adrian Mihei Membrii ai UDTR si reprezentantii Consulatului Turc împreuna cu d-na Sureia Sachir-secretar general UDTR

6 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 10 pagina / sayfa 11 Çocuklar İçin Bayram Başka herşeyi verebiliyoruz ama komşunun çocuğunu unutmayalım. Çocuklar hassastır, onların yaşadıkları tüm anlar hatıra olarak hafızalarına yerleşip silinmez. Çocuklarımızı mutlu görmek bizim için en büyük seviç değil mi? O zaman elimizden geldiği kadarıyla tüm çocukları sevindirmeye çalışalım. En Başarılı Camii- Hünkar Camii Hünkar Caminin imamı Nevzat Cebeci Bey i herkez tanıdı, en başarılı imam diyebiliriz yılında almış olan başarılarıyla herkezin gönlünde taht kurmuş. Nevzat Hoca öğrencilerine Kur an-ı Kerim okumasını ve süreler öğreterek, değişik faliyetler düzenledi ve kendilerini tanıttılar.60 yaşındaki hanımlar Kur anı Kerim i,abdesti öğrendiler. Onlarla yaptığımız röportajlarda onların heycan ve azimle çalıştıklarını gördük. Bu sene de Nevzat Cebeci hocamız daha çok sabır ve gayretle çalışmalarına başlamış. Camiye gelen kadın öğrencilerin sayısı artarak 50ye yaklaştı. İki grupla çalışan sabah ve öğle, Nevzat Cebeci Bey i tebrik ediyoruz. Bu kurslara katılmak isteyene her zaman cami açık, yaşın önemi olmadığına göre gelin dinimizi, kitabımızı tanıyalım! Sayfayı hazırlayan Firdevs Veli Bir bayram günü idi. Bütün çocuklar bayramlık elbiselerini, ayakkabılarını giymişler, annelerinin, babalarının ellerinden tutmuş bayramlaşmaya gidiyorlardı. Benim değil bayramlık elbisem, üstümdekini değiştirecek ikinci bir elbisem bile yoktu. Bir kenarda durmuş utanarak çocuklara bakıyordum. O sırada karşı apartmanda oturan hanım camı tıklattı, beni çağırdı. Gittim, bana bayram için yeni bir elbise dikmiş onu verdi. Işte o gün benim en sevinçli günümdür. Bunları bir çocuktan duymak çok üzücü.hayatta hiçbir şey birisine yardım etmek kadar insanı mutlu edemez.yalnız yardım ederken karşılık beklemeyin. Çünkü iyilik karşılıksız yapılırsa iyilik olur aksi halde iyilik olmaz. Çocuklarımızı sevindirelim, Bayram günleri onlar için özel olmasına dikkat edelim. Belki biz çocuğumuza İsakça da Türk İzleri - Düğün Halil Filiz Düğünün tespit edildiği günü ve yeri okuyucular tarafından veya son dönemde basılan davetiyelerle bildirilmektedir. Düğün, tüm kasaba için özel bir gün sayılır. Hısım, akraba, komşu, tanıdık, arkadaş düğüne katılır, geline ve damada mutluluk temennilerinde bulunur yılından önce, İsakça da bir düğün yedi gün sürüp, yedi çeşit yemek ikram edilirdi. Zaman ilerledikçe, ekonomik ve sosyal şartlardan dolayı düğünün süresi üç güne indi. Kuran İ Kerim in Mülk Süresinde 3. ayette yedi rakamı ile ilgili olarak Gökleri yedi kat yaratan O dur (Allah tır) belirtilmektedir. Şamanlar ın inançlarına göre, kutsal su, yedi pınar veya yedi değirmenden alınmaktaydı. Eski dönemde Batı Türklerine göre gök yedi kattı. İstemi Kağan, Bizans İmparatoruna gönderdiği mektupta, kendisinin yedi iklim hükümdarı olduğunu ifade ediyordu. Mahmud Kaşgarli de yedi kat gök ten bahsetmektedir. Düğünler genellikle sonbahar, ilkbahar ve bahar aylarında yapılırdı. Düğün, Pazartesi günü başlayıp Pazar günü biterdi. Birinci günü, okuyucu kadın kasabada kapı kapı dolaşıp, herkesi düğüne davet ederdi. Oğlanın babası, gündüzden, oğlanın arkadaşlarını akşama kahveye davet ederdi. Akşam, erkek evine delikanlılar toplanıp kahve içer, lokum ve yemiş yer, sohbet ederler, davul, zurna ve saz çalar, oyun oynarlar, türkü söylerlerdi. Oğlan, son bekarlık günlerini eğlenerek geçirirdi. Düğün haftasının birinci gününde güveyin vekilleri aracılıyla geline içinde gelinlik ile kundura bulunan bir bohça ile bir tepsi dolu şeker, kız tarafı ise güveye çeyizini gönderir. Kız tarafı, ayrıca güveyin vekillerine sofra kurar. Bu uygulamanın adı kavil götürmektir. Kızın evinde, Pazartesi akşamı, kına gecesi eğlenceleri düzenlenirdi. Kız evinde, türküler eşliğinde geline ve orada bulunan bekar kızlara kına yakılıdırdı. Bundan dolayı düğünün ilk gecesine kına gecesi de denilmektedir. Gelin, kına yakılmadan önce avucunu sıkar ve eltisi veya kaynanası ona para vermeyince avucunu açmazdı. Gelinin avucuna para koyulduktan sonra, avucunu açabilir ve ancak bundan sonra ona kına yakılabilirdi. Geline kına yakılırken, şu türkü söylenilirdi: Artık gelin oluyorsun Başı telli duvaklı kız Artık gelin oluyorsun On parmağı kınalı kız Artık gelin oluyorsun Elma gibi yanaklı kız Artık gelin oluyorsun Kiraz gibi dudaklı kız! Kına gecesi, türkü, mani ve oyunlarla devam ederdi. Bu arada oğlan tarafından gönderilen lokümlar ikram edilirdi. Salı günü, (düğünün ikinci günü) kadınlar düğün evinde toplanıp, yemekleri hazırlamaya başlarlardı. Çarşamba günü nikah günü idi. İmam nikahına, erkek tarafından iki veya üç şahit ile bir vekil kız evine giderlerdi. Bir odada namaz beziyle örtülü gelin, bir sandaliyeye oturtulurdu. İnanca göre, çiftin bereket ve refah içinde bir yaşam sürdürmeleri için sandaliyenin her iki tarafına ekmek koyulurdu. Gelinin ayakları suyla dolu bir leğene sokulup, baş parmaklarının arasına yanan birer mum yerleştirilirdi. Tecrübeli bir kadın, gelinin başının üzerinden Kuran Kitabını gezdirip, ayetler okur. Gelin bu arada elindeki aynanın uzerine az un serpilerek bir parayı unun içinde sürekli karıştırır. Aynanın anlamı, hayatının ayna gibi parlak geçmesi, un ile paranın anlamı ise, refah ile bolluk içinde yaşam sürdürmesidir. Bu arada erkek vekili ile şahitler gelinin bulunduğu odaya girmek için müsaade isteyip, gelinden üç kere razılık isterlerdi. Vekil ile şahitler, kızdan razılık aldıktan sonra odadan çıkarlardı. İmam nikahı kıyıldıktan sonra, gelinin namaz bezi kaldırılır, takılar takılır ve büyüklerin elleri öpülür. Perşembe günü alay günüydü. Öğlene doğru delikanlılar toplanarak çalgıların eşliğinde güveyi traşa götürürürlerdi. Güveyi traş edecek berber bunların arasındandı. Damat ile arkadaşları arasında şakalar yapılırdı. Damadın yüzü sabunluyken arkadaşlarından biri berberin fırçasını saklardı, damad bir mendil veya bir havlu vermeyince şakayı yapan arkadaşı fırçayı vermezdi. Damat, traş edildikten sonra delikanlı arkadaşları tarafından damatlık elbiselerle giyidirilirdi. Damat, türkülerin eşliğinde giydirilirdi. Buna bir örnek: Taşa koydum beşliği, Elimden geçiyor bir gül gibi gençliği, Şişeden rakı damlar da karın üstüne, Hopla da gel yavrum topla da gel. Oğlan tarafından akraba ve yakınları, büyük bir alayla gelini almaya giderlerdi. Kız evine varılınca oğlan ve sağdıç kapıyı basar. Kızın eltileri ve yengeleri, damadın ve sağdıçın kapıdan girmelerine müsaade etmek için para isterlerdi. Belirli bir para almayınca kapıyı açıp kızı vermezlerdi. Bu sırada kadınlar türküler söylerlerdi: Demirciler demir döver tunç olur, Bizden gelin alması güç olur, Demirciler demir döver tunç olur, Sevip sevip ayrılmamız güç olur. Eskiden, gelinin elbisesi vişne kırmızı veya başka renklerde olup, saten veya kadife kumaşından yapılıyordu yıllarından sonra gelinin elbisesi beyaz kumaştan yapılmaya başlandı. Gelin evinde özel oyunlar oynanırdı: çifte telli, düz oyunu, düğün havası v.b. Düz oyunu, sadece bazı türkülerin eşliğinde oynanırdı. (Sabahın seher vaktinde). Düğün havalarından Gelin Havasını örnek verebiliriz: Gelin yüzünde ipekli duvaklar Hani adadığın bunca adaklar Sultani kireze benzer dudaklar Kız iken sevgilim sen değil miydin? Onbirinde vah yüzüne bakılır Onikide kızın kahrı çekilir Onüçünde al gül olur açılır Ondördünde yavaş yavaş sarılır Onbeşinde aklı gelir başına Onaltıda kalem çeker kaşına Onyedide yice girer düşüne Onsekizde yalan söyler eşine Ondokuzda çapkınlaşır yar olur. Gelin, kayınvalide tarafından evden çıkarıldığında, önüne suyla dolu bir kova koyulurdu. Gelin kovayı ayağıyla itip, kovadaki suyu dökerdi. Boş kovanın içine oğlan tarafı para atardı. Kovanın içine toplanan para kovanın sahibine verilirdi. Damat ve gelin karşılıklı olarak birbirinin akrabalarının ellerini öperlerdi. Gelin el öpme merasimi sırasında hediyeler alırdı. Gelinin akrabaları, kız baba evinden ayrılmadan önce, çeyizini herkesin göreceyi bir odaya dizip sergilerlerlerdi. Çeyiz, genelde, döşek, yastık, nevresim, yorgan, çevre, duvar süslemeleri, peşkir, işlemeli mendil, iğneyle işlenmiş masa örtüleri, halı ve çeyiz sandığından ibaretti. Damadın evine götürülen geline, yolda türküler söylenilirdi: Davul tuttum düğüm yapamadım, Ah, gelin oldum, el öpemedim Çizdim, serdim, kiri etemedim, Ah, ne zor imiş genç ayrılık. Yalvarırım teyze sana, Ah, ağlamasın annem bana. Yalvarırım teyze sana, Ah, ağlamasın annem bana. At kişniyor diye Ah, kız evleniyor, gitmem diye, Yalvarırım teyze sana, Ah, ağlamasın annem bana İndığım ev saray olsun, Vardığım çocuk kiray olsun Yediğim ekmek soğan olsun, Vardığım çocuk civan olsun.

7 - Ianuarie / Ocak 2005 pagina / sayfa 12 pagina / sayfa 13 Yalvarırım teyze sana, Ah, ağlamasın annem bana. Perşembe akşamı gerdek yemeği verilirdi. Önce damadın evine erkekler toplanıp yemekler yerlerdi. Onlara, içinde buğday, şeker veya para bulunan mendil dağıtılırdı. Bu arada gelin kapalı ve süslü bir arabayla oğlanın evine götürülürdü. Gelin damadın evine girdiğinde tekbir getirilir, yemiş ve para üzerine atılırdı. Hoca nezaretinde dua okunur, ilahiler söylenilirdi. Bunlardan bir örnek: Bir ilahi sohbet olsun bu gece, Haneler nur ile dolsun bu gece Döne döne caziplensin ışıklar, Cümle irfan takdim olsun bu gece. Halkla olup zevk ile zikredelim, Ahir meclis aşka gelsin bu gece, Seyr edenler bundan mahrum kalmasın, Dost iken bunda bulunsun bu gece. Erkek tarafının kadın akrabaları gelini alıp, gelin odasına götürürdü. Böylece gelin ve damat gerdeğe girmiş olurlardı. Damadın erkek arkadaşları, gerdeğe girmeden önce damada moral takviyesi verirlerdi. Gelin, odada başı örtülü damadı beklerdi. Damat gerdek geçesinde, gelinin duvağını açmak için Delikanlının biri, vaktiyle, aradıklarını Tasavvuf kitaplarında bulmuş... Kitapları okudukça merakı artmış! Çok etkilenmiş... Öğrendiği hakikatler karşısında hayretler içerisinde kalmış... Hay Allah demiş, Hakikatin ne olduğundan kimsenin haberi yok oysa! Dünya alem bilgisizlik ve gaflet içinde yaşıyor. İnsanlar daha Allah ı bilmiyorlar, kendilerini tanımıyorlar... Din diye putlara ya da hayallere tapıyorlar. Boş yere de kavga gürültüyle birbirlerini üzüp kırıyorlar demiş. Bu yaşta bunları farketmem çok iyi oldu! diye düşünmüş. Benim şimdi esas işim bu bilgileri tüm dünyaya yaymak, insanlara işin gerçeğini açıklamak olmalı. Eğer, insanlar bu hakikatleri farkederse, herşey değişir, kimse karşısındakine zarar veremez; o zaman dünya güllük-gülistanlık olur, insanlar huzur içinde yaşar... Ben de insanlığa iyi bir hizmet vermiş olurum... Derken düşmüş yollara, bir memleketten ötekine başlamış dolaşmaya. Gittiği her yerde anlaşabildiği insanlarla dostluklar kurup, bildiklerini başlamış paylaşmaya! Dinleyen buldukça anlatmış; anlattıkça kendisi de yeni şeyler farketmiş... Yıllar geçmiş. Gel zaman git zaman, yaşı gelmiş yirmilerden otuzlara... Bir gün, sakin bir köşeye çekilip düşünmeye başlamış. Geçen zamana dönüp şöyle bir bakmış; gösterdiği gayreti ve olup-biteni muhakeme etmiş. Bakmış ki sonuçta dünya yine hep aynı, değişen hiç bir şey olmamış! Dostluklar da, kavga gürültüler de aynen eskisi gibi devam edip gidiyor... Bilen biliyor, bilmeyen bilmiyor... Ya hu demiş, ülkeler değiştikçe, insanlar da değişiyor; her milletin farklı değer sistemi, farklı birikimi ve farklı bakış açıları var. Bilip tanımadığım yüz görümlüğü adı verilen adete göre, altın takmak zorundaydı. Yoksa gelin duvağını açtırmazdı. Yüz görümlüğü olarak altın takı takıldıktan sonra gelin duvağını çıkarır, yere serer ve üzerinde gelin ile damat iki rekat namazı kılarlardı. Cuma sabahı gelinle damat, davul ve zurnaların sesleri ile uyandırılırdı. Gelin ile damat karşılıklı olarak oyun oynarlardı. Bu arada gerdeği hazırlayan yaşlı bir kadın (döşek yengesi), üzerinde bekaretin işareti olan çarşafı alıp gözaydına giderdi. Eltiler, görümceler sohbet ederler, türkü ve mani söylerler, düğün havaları söylenilirdi. Herkese kırmızı şerbet ikram edilirdi. Cuma günü, kızlar için de özel bir gündü. Biraraya gelinir, yemiş, şeker, tatlı, şerbet gibi özel yiyecek ve içeceklerler ikram edilirdi, oyun oynarlar, türkü ve mani söylerlerdi. Eğlence, sabaha kadar devam edebilirdi. Cumartesi günü, erkek tarafı yemekler hazırlayıp misafirlere sofra verirdi. Ardından, gelinin ve damadın akrabaları ile yakınları, gelini gezdirmeye çıkarırlardı. Pazar günü, damadın evinde işkembe çorbası yapılıp yakın akrabalar yemeğe davet edilirdi. Bu adetin Romen geleneğinden esinlenmesi muhtemeldir. Günümüzde Pazar günleri, gerek Romen düğünlerinde gerek Türk düğünlerinde işkembe çorbasının hazırlanma adetinin hala uygulandığını görebilmekteyiz. Son zamanlarda, İsakça da yapılan düğünler sadece 3-4 gün sürer (Cuma gününden başlayıp, Pazar, Pazartesi biter). Sürenin kısaltılması ile birlilkte adetlerin bazı değişikliklere uğradığını görebiliriz. Uyan Ey Gözlerim Uyan toplumlara benim bu bilgileri anlatıp, birşeyleri değiştirebilmem çok güç! En iyisi ben kendi memleketime emek vereyim! Kendi lisanımdan anlayanlarla daha iyi paylaşırım bu bildiklerimi... Başlamış bu kez, köy köy, kasaba kasaba gezmeye memleketini... Her gittiği yerde ilgiyle karşılanmış. Sohbetler etmiş, kitaplardan pasajlar okumuş... Derken, yaşı gelmiş kırklara... Bakmış ki, kendi memleketinin insanları da çeşit çeşit. Her bir köyün farklı adetleri, farklı anlayışları var. Kime ne söylerse söylesin, kolay kolay vazgeçmiyor insanlar bildiklerinden... Kimi söylenenleri öyle anlıyor, kimi böyle! Bilen yine biliyor, bilmeyen bilmiyor! Seven yine seviyor, söven yine sövüyor... Hey hat demiş, bu insanlara benim bir faydamın olması çok zor! İçlerinde tek tük anlayan çıksa da, onlarla da bütün ömrümü geçirmem mümkün değil! Ben bunun yerine, hiç olmazsa kendi eşimedostuma yöneleyim. Biraz onlara tatlı dille birşeyler anlatayım. Başkaları nasıl olursa olsun, beni tanıyıp sözümü dinleyenlerle sevgi ve hoşgörü yayan örnek bir topluluk olalım, bari... Ama ne fayda sonuçta bir kez daha aynı gerçekle karşılaşmış... Bu arada kırklı yaşlar da kalmış geride. Derken, son çareyi bulmuş! Ben kimseden mesul değilim, kendi ailem ve çocuklarımdan başka, demiş. O zaman kalan zamanımı çoluk çocuğuma ve yakınlarıma bildiklerini anlatarak değerlendirmeye bakayım demiş... Başlangıçta herşey yolunda gitmiş. Adam, her sabah yeni bir hevesle uyanmaya başlamış. Derken, zaman her zamankinden hızlı geçmeye başlamış! Yıllar birbirini kovalamış... Yaş ellilere varınca, yine bir gün durup düşünmüş. Bakmış ki, aslında ev halkında da değişen pek birşey yok. Herşey değişmiş, iyi gidiyor gibi görünse de, birgün ola ki tabiatlarına ters gelen birşeyle karşılaşsalar, al takke ver külah, yollar yine karışıyor. Konuşulanlar unutuluyor, herkes kendi tasasının peşine düşüyor. Büyükler büyüklüğünü, küçükler küçüklüğünü devam ettirip gidiyor... Çaresiz, adam çekmiş elini eteğini etraftan. Demek ki takdir böyle demiş; benim pek de yapabileceğim birşey yokmuş... Zamanla adamın saçı sakalı ağarmış, bembeyaz olmuş. Altmışlar da birer birer tükenmiş... Artık, ömrünün son günlerinin yaklaşmakta olduğunu hissetmiş. Günler geceleri, geceler gündüzleri takip ederken, yine bir gün sabaha doğru rüyasında nur yüzlü, ak saçlı bilge zatı görmüş ve ondan yaşamın gerçeğine dair şu sözleri işitmiş: Kalktığın bir sabah kesinlikle son sabahın olacaktır! O an kafasında bir ışık yanmış: Hey hat demiş, Dünya alemi değiştirmeye çalıştım, ömrüm geçti!.. Meğer gözüm hep dışardaymış! Oysa, benim esas değiştirmem gereken kendimdi, kendime bakmalıydım; onu unuttum!.. Herşeyi yerli yerince göremedim, değiştirmeye çalıştım! Onun için de hiç değişemedim, hiçbir şey de değişmedi... Ve s e s l e n m i ş k e n d i s i n e g ü n doğduğunda: Uyan ey gözlerim uyan!.. Uyan uykusu çok olan uyan!.. Kalktığın bir sabah kesinlikle son sabahın olacak! Ahmed Baki TÜRK KADINI HER ALANDA HAK ETTİĞİ YER ALMALIDIR Kasım 2004 tarihler arasında, Romanya nın incisi olan, Karadeniz kıyısında bulunan Mamaya da Park otelinde, Romanya Demokrat Türk Birliği. Balkanlar da Türk Kadını adı altında uluslar arası sempozyumu düzenledi. Sempozyumun başarısı Romanya Demokrat Türk Birliği nin kadın kollarına borçluyuz. Hazırlıklar büyük bir heycanla ve hanımlarımız yaşlısı, gencisi olsun özveri ve beceri ile her seyi büyük bir titizlikle düzenlediler. Yurtdışından ve yurt içinden gelen değerli hanımlarımız ve basın mensupları vardı. Değerli hanımlarımızın arasında Sayın Serap Ataay Turkiye Cumhuriyetinin Köstence Başkonsolosluğu vardı. Türkiye den, bizi kırmayıp sağolsunlar, davetimizi kabul etmişler ve bize onore eden hanımlarımız: - yrd. doç. dr. Şenol Bal Hanım- Balkan Türk Kadınları Birliğinin Başkanı,Hadiye Efe, - Ayşe Sucu Hanım- Diyanet işleri Başkanlığı- Türk Dünyası Kadınları Dostluk ve Dayanışma Derneği genel başkanı - Yrd. doç. dr. Fatma Ahsen Turan - Nalan Durmuş, Güneş Solak- Yön- Türk Vakfının başkanı - Bulgaristan dan Mecbure Efraimova Hanım - Türkiye ile Kültürel Ilişkiler Güneş Derneğin baskanı:sebile Ibram Nasuf, Nesrie Remzi Emurla. Açılış heycanla başladı. Künseye sıra sıra yer aldılar: - Osman Fedbi Bey - Romanya Demokrat Türk Birliğinin Başkanı - Monica Presecan Hanım- Romanya nın Hükümeti- Azınlıklar Arası Ilişkilerl Bölümünde uzman - Marius Jitea Bey- Romanya nın Hükümetinde Azınlıklar Arasında Ilişkiler Bölümünde uzman - Duriye Akkoyun Hanım Romanya Demokrat Türk Bırliğinin Kadınlar Teşkilatının temsilcisi - Iusein Ibram Bey Romanya Demokrat Türk Birliğinin Başkan muaviri (yardımcısı) Romanya parlamentosunda Millet Vekili - Yrd. doç.dr. Şenol Bal Hanım- Balkan türk Kadınları birliğinin Başkanı, Türk Dünyası Kadınları Dostluk ve Dayanışma Derneği Genel Baskanı - Serap Ataay Hanım- Türkiye Cumhuriyetinin Köstence Başkonsolosu. S a l o n d a p r o f e s o r, d o k t o r, muhendis, öğretmen, evhanımı veya değişik meslekler bir araya gelip çeşitli problemler çözmeye çalıştılar. Bu sempozyumun hedefleri Türk kadının özü, kadının sosyal konusu, kadına karşı çevre bakışı, kadının yaşam tarzı, aylede kadının rölü, dilimizi, dinimizi, kültürümüzü, gelenek ve göreneklerimizi hiç kaybetmeden korumamızı. Cuma günü birinci oturumda bildirilerini sunan hanımlar: - Ayşe Sucu - Memnune Omer - Fatma Ahsen Turan - Sevim Mustafa - Güneş Solak - Mecbure Efraimova Ikinci oturumda bildirilerini sunan hanımlar: - Hadiye Efe - Ibraim Neriman - Bosnag Ruziye - Gafar Serin - Osman Serhan Cumartesi günü bildirilerin üzerine tartışmalar oldu ve bu konuda Sayın doç. Dr. Şenol Bal Hanım konusma yaptı. Romanya nın Kadınlar Teşkilatının Köstence şübesinin genel başkanı- dr. Rizea Gherghina Hanım çok enteresan bir bildiri sundu. Şübelerimizden konuşmalar yapan hanımlarımız: Abibula Ulvan, aptişa Sevgin, Mustafa Mirem,Asan Nermin, Akkoyun Duriye, Mark Nazikar. onlar da şübelerimizde olan ve yaşanan problemleri ortaya getirdiler. Ben de bu üç günün içinde sünları anladım: - kadının nerede yaşadığı fark etmeden yine ayni kadındır, yani her yere koşuşturan, bütün görevlerini tam tamına getirmeye çalışan- kadındır. - Kadınlar kendi varlıklarından, kendi kuvvetlerinden bilinçli hayatı tümüyle kendi ellerine almak, kesinlikle artık toplumun kenarı olmayacaklar, tarihte olduğu gibi, gelecekleri torunlar için, güzel bir dünya kurmak istediklerini, nesilden nesile, daha emin adımlar ile, daha iyi bir yön çizeceklerdir. Türk kadını dünyanın her alanında hak ettiği yerini almaktır, her konuda başarının yolu ise dayanışma ve dostluktur. Ve neden olmasın bu faaliyetler birinci, ikinci olmakla kalmayacaktır, Romanya Demokrat Türk Birliğinin başkanların ve kadın kolları yardımıyla devam edecektir. Çünkü bunu, bizim hanımlarımız çok iyi başarıyorlar. Tüm delegelerimizi tebrik ediyoruz ve selamlıyoruz. Duriye Akkoyun