ROTEX. KTR-N Kâğıt: Sayı: TR 1 / ROTEX İşletme/Montaj tâlimatı

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ROTEX. KTR-N Kâğıt: Sayı: 40210 TR 1 / 22 19. ROTEX İşletme/Montaj tâlimatı"

Transkript

1 / 22 Burulma esnekliği olan tırnaklı kuplajlar, modeller: No. 00 Şaft kuplajı, No. 08 DKM, konik burçlu ve bunların kombinasyonlarıyla Hazır delikli ve ön delikli /deliksiz kavramalar için 94/9/EG (ATEX 95) yönetmeliği uyarınca Model No. 00 Şaft kuplajı Model No. 08 DKM Çift kardanlı kuplaj Konik burçlu model

2 2 / 22 burulma esnekliği olan tırnaklı kuplajdır. Örneğin üretim hatalarından dolayı meydana gelen mil kaymalarını, ısı ile genleşmeyi vs. dengeleyebilir. İçindekiler Teknik veriler 3 2 Açıklamalar 5 2. Genel açıklamalar Emniyet ve açıklama sembolleri Genel tehlike açıklaması Amaca uygun kullanım Kavrama modeli 7 3 Muhafaza, Sevkiyat ve Paketleme 7 3. Muhafaza Sevkiyat ve Paketleme 7 4 Montaj 7 4. Kuplajların parçaları Hazır delik açıklaması Poyra montajı Konik burç montajı 4.5 Yer değişikliği - Kavramaların hizalanması 2 5 İşletime alma 4 6 İşletim arızaları, sebepler ve giderme 5 7 İmha etme 7 8 Bakım ve onarım 7 9 Yedek parça durumu, Müşteri hizmetleri adresleri 7 0 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 8 0. alanlarda amaca uygun kullanımlar alanlarındaki kuplajlar için kontrol sıklıkları 0.3 Aşınma referans değerleri alanı için izin verilen kuplaj iş maddeleri Patlama riski olan alan için kavrama işareti AT Uygunluk beyânı 22

3 Teknik veriler 3 / 22 Resim : (Malzeme: Al-D) Resim 2: (Malzeme: EN-GJL-250/EN-GJS-400-5) Tablo : Malzeme Al-D Cer dişlisi ) (Parça 2) Ebatlar [mm] 3) Ebat Parça Nominal dönme momenti [Nm] Hazır delik 2) Genel 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l ; l 2 E b s D H D Z D 4) Z d H D;D N 4 a 7,5 2, , , a , a , a Tablo 2: Malzeme EN-GJL-250 (GG 25)/EN-GJS (GGG 40) Ebat Parça Cer dişlisi ) (Parça 2) Ebatlar [mm] 3) Nominal dönme momenti [Nm] Hazır delik 2) Genel 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l ; l 2 E b s D H D Z D 4) Z d H D;D N Dökme demir EN-GJL a , b a , b a , b , a , , , Küresel grafitli demir EN-GJS , , , , , , ) Kuplaj azami dönme momenti T Kmax. = Kuplaj nominal dönme momenti T KN x 2 2) Delik H7 kamalı DIN 6885 sayfa [JS9] uygunluğunda 3) Ebatlar G ve t bkz. Tablo 6; Al-D malzemesinde tespit vidası dişi yivin karşı tarafında ve EN-GJL-250/EN-GJS malzemesinde yiv üzerinde 4) D Z = Mahfaza iç çapı

4 bkz. Tablo - 3 Teknik veriler 4 / 22 Resim 3: (Malzeme: Çelik) Resim 4:, Model DKM 5) Tablo 3: Malzeme Çelik Ebat Parça Cer dişlisi ) (Parça 2) Ebatlar [mm] 3) Nominal dönme momenti [Nm] Hazır delik 2) Genel 92 Sh A 98 Sh A 64 Sh D d (min-max) L l ; l 2 E b s D H D Z D 4) Z d H D N a 35 7,5 2, b 50 8,5 3 0, a b , a b , a b , , b , b , b , b , b , b , b Tablo 4: Model DKM 5) Cer dişlisi ) (Parça 2) Ebatlar [mm] 3) Ebat Nominal dönme momenti [Nm] Ebatlar d, Genel 92 Sh A 98 Sh A D, D L DKM l ; l 2 E b s D H d H l l , , , , , , , , , , ) Kuplaj azami dönme momenti T Kmax. = Kuplaj nominal dönme momenti T KN x 2 2) Delik H7 kamalı DIN 6885 sayfa [JS9] uygunluğunda 3) Ebatlar G ve t bkz. Tablo 6; Al-D malzemesinde tespit vidası dişi yivin karşı tarafında ve EN-GJL-250/EN-GJS malzemesinde yiv üzerinde 4) D Z = Mahfaza iç çapı 5) Model DKM DZ elementleriyle mümkün değil.

5 Teknik veriler 5 / 22 Kuplaj yapı tarzı: TB TB2 Vida bağlantısı kam tarafında Vida bağlantısı flanşlı tarafta TB ve TB2 modellerinin farklı kombinasyonları mümkündür. Tablo 5: Konik burçlu model Ebat Parça Resim 5:, Konik burçlu model Cer dişlisi ) (Parça 2) Nominal dönme momenti [Nm] Hazır delik Ebatlar [mm] Genel 92 Sh A 98 Sh A d (min-max) L l ; l 2 E b s D H D Z D 2) Z d H D N 24 a , a , a , a , a , a , , , ) , , , ) Kuplaj azami dönme momenti T Kmax. = Kuplaj nominal dönme momenti T KN x 2 2) D Z = Mahfaza iç çapı 3) Sadece tip TB2 içindir Isı, kıvılcım ve statik yüklenme yapabilen ek parçalı kuplajları (örn. fren tamburları/diskleri, kayar kuplaj, fan çarkları gibi aşırı yük sistemleri ile kombinasyon v. s.), patlama riski olan bölgelerde önce kullanılamaz. Ayrıca bir inceleme yapılması gerekir. Konik burç 2 Açıklamalar 2. Genel açıklamalar Kuplajı işletime almadan önce bu montaj talimatını dikkatli şekilde okuyunuz. Özellikle emniyet açıklamalarına dikkat ediniz! Kuplaj muhtemel patlayıcı ortamlarda kullanıma uygun ve onaylıdır. Kavramanın patlama riski olan bölgelerde kullanılması için ek A uyarınca özel emniyet açıklamalarını ve tâlimatları dikkate alınız. Montaj tâlimatı ürününüzün bir parçasıdır. Lütfen onu özenle ve kavramanın yakınında saklayınız. Bu montaj talimatının telif hakkı KTR Kupplungstechnik GmbH firmasına aittir.

6 2 Açıklamalar 6 / Emniyet ve açıklama sembolleri Patlama tehlikesi bulunan bölgeler için uyarı Bu sembol patlamadan oluşacak yaralanmaları veya ölüm sonuçlu yaralanmaları önlemek için bir uyarı işaretidir. STOP Yaralanma uyarısı Bu sembol yaralanmaları veya ölüm sonuçlu yaralanmaları önlemek için bir uyarı işaretidir.! Ürün hasar uyarısı Genel açıklamalar Sıcak yüzey uyarısı Bu sembol fiziksel ve makina hasarlarını önlemek için bir uyarı işaretidir. Bu sembol istenmedik sonuçları ve durumları önlemek için bir uyarı işaretidir. Bu sembol sıcak yüzeylerden oluşacak ağır sonuçlu yanıkları önlemek için bir uyarı işaretidir. 2.3 Genel tehlike açıklaması STOP Kavramanın montaj, kullanım ve bakımında tüm güç aktarım mekanizmasının kazara çalıştırılmasına karşı emniyet altına alındığından emin olunmalıdır. Dönen parçalar nedeniyle ağır şekilde yaralanabilirsiniz. O sebeple mutlaka aşağıdaki emniyet açıklamalarını okuyunuz ve bunlara uyunuz. Kavramayla ve kavramadaki tüm çalışmalar önce emniyet" esasına göre yapılmalıdır. Tahrik agregatını kavrama üzerinde çalışma yapmadan önce kapatınız. İstenmeden tekrar çalıştırmaya karşı tahrik agregatını örneğin çalıştırma noktasına açıklama levhaları takarak emniyet altına alınız veya elektrik beslemesinin sigortasını çıkarınız. Kuplajın çalışma alanına işletimde olduğu sürece elinizi sokmayınız. Kuplajı yanlışlıkla temasa karşı emniyete alınız. Gerekli koruyucu tertibatları ve kapakları takınız. 2.4 Amaca uygun kullanım Kavramayı ancak şu koşullarda monte edebilir, kullanabilir ve bakımını yapabilirsiniz: Montaj tâlimatını özenle okuyup anladıysanız Uzmanlık eğitimi almışsanız Şirketiniz tarafından bunun için yetkili kılındıysanız. Kavrama sadece teknik verilere uygun olarak kullanılabilir (bkz. Bölüm ). Kavrama üzerinde kendi başına değişiklik yapılması yasaktır. Bundan dolayı oluşacak hasarlar için sorumluluk kabul etmeyiz. Geliştirmenin devamı bakımından teknik değişiklikler yapma hakkımızı saklı tutuyoruz. Burada tarif edilen bu montaj tâlimatının basıldığı dönemdeki en son teknolojiye uygundur.

7 2 Açıklamalar 2.5 Kavrama modeli 7 / 22! D İ K K A T! Kuplajın arızasız kesintisiz işletimi için bu uygulama durumuna göre model tâlimatlarına (DIN 740, kısım 2) uygun tasarlanmış olmalıdır (bkz. kataloğu). İşletme durumu değişikliklerinde (güç, devir sayısı, motorlu ve çalışma makinelerinde değişiklikler) kavrama modelinin mutlaka kontrol edilmesi gerekmektedir. Lütfen dönme momentine ilişkin teknik verilerin sadece cer dişlisiyle ilgili olduğunu dikkate alınız. Şaft-poyra bağlantısının aktarılabilir dönme momenti sipariş eden kişi tarafından kontrol edilmelidir ve onun sorumluluğundadır. Burulma titreşimi tehlikesi olan tahriklerde (periyodik burulma titreşimine maruz kalan tahrikler) güvenli işletim için burulma titreşimi hesaplaması yapmak gerekir. Tipik dönme titreşimi tehlikesi olan tahrikler örn. dizel motorlu tahrikler, pistonlu pompalar, piston kompresörleri vs. İsteğe göre KTR kuplaj modelini ve dönme titreşimi hesaplamasını gerçekleştirmektedir. Patlama korumalı alanlarda kullanılacak kaplin ölçüsü öyle seçilmeli ki, T N ve T KN arasında, yani şaft-kaplin bağlantısında min. s = 2,0 bir emniyet faktörü bulunmalı. 3 Muhafaza, Sevkiyat ve Paketleme 3. Muhafaza Kuplaj poyraları korumalı şekilde teslim edilir ve üzeri kapalı, kuru bir yerde 6-9 ay arası depolanabilir. Kuplaj cer dişlileri (elastomerler) elverişli depolama şartlarında 5 yıla kadar özellikleri değişmeden muhafaza edilebilir.! Depo mekanlarında hiç bir şekilde ozon üreten birimler, örn. parlak ışık kaynakları, cıvalı buhar lambaları, elektrikli yüksek gerilim cihazları bulunmamalıdır. Nemli depo alanları uygun değildir. Yoğuşma oluşmamasına dikkat edilmelidir. En iyi izafi hava nemi % 65'in altındadır. 3.2 Sevkiyat ve Paketleme! Herhangi bir hasarı ve yaralanmaları önlemek amaçlı mutlaka uygun nakliye- ve kaldırma araçları kullanılmalı. Ürünlerimiz ölçülerine,adetlere ve sevkiyat şekillerine göre farklı paketlenir. Sözleşme bazlı bir anlaşma yoksa eğer, paketleme KTR Kupplungstechnik GmbH nın kendi düzenlemesine bağlı yapılır. 4 Montaj Kuplaj genellikle tek tek parçalar halinde teslim edilir. Kuplajın montaja başlamadan önce eksiksiz olup olmadığı kontrol edilmelidir.

8 4 Montaj 4. Kuplajların parçaları 8 / 22 Parçalar, Şaft kuplajı Model No. 00 Parça Adet Adlandırma 2 Göbek 2 Cer dişlisi ) 3 5 2) DZ elementleri ) 4 2 Yivli pimler DIN EN ISO 4029 ) İsteğe bağ. ol. cer dişlisi veya DZ elementleri 2) Eb. 80'de adet = 6 Resim 6:, Model DKM ) Parça Adet Adlandırma 2 Göbek 2 2 Cer dişlisi 3 DKM - Ara parça 4 2 Yivli pimler DIN EN ISO 4029 ) Model DKM DZ elementleriyle mümkün değil. Resim 7: DKM Parçalar, Konik burçlu model Parça Adet Adlandırma TB/TB2 2 Konik burç için poyra 2 Konik burç 2 Cer dişlisi ) 3 5 2) DZ elementleri ) 4 4 Yivli pimler DIN EN ISO 4029 ) İsteğe bağ. ol. cer dişlisi veya DZ elementleri 2) Eb. 80'de adet = 6 Resim 8: Konik burçlu model Standart cer dişlilerinin özellikleri Cer dişlisi sertliği (Shore) T-PUR (portogal rengi) 92 Shore-A 95/98 Shore-A 64 Shore-D PUR T-PUR PUR T-PUR (sarı) (mor) (kırmızı) (açık yeşil) PUR (beyaz ) ) Etiket (Renk) ) Yeşil diş işaretli doğal-beyaz

9 4 Montaj 4.2 Hazır delik açıklaması 9 / 22 STOP Azami izin verilen d delik çapları (bkz. Tablo -5 Bölüm - Teknik veriler) aşılamaz. Bu değerlere dikkat edilmemesi halinde kavrama kopabilir. Kırılıp ortalığa sıçrayan parçalar hayati tehlike oluşturur. Müşteri tarafından poyra deliği açılmasında radyal ve eksenel hassasiyete (bkz. resim 9) riayet edilmelidir. Mutlaka Ø d max. değerlerine riayet ediniz. Hazır deliğin takılmasında poyraları özenle hizalayınız. Poyraların eksenel sabitlenmesi için DIN EN ISO 4029 uyarınca bıçak ağızlı sabitleme vidası veya uç diski kullanınız. Resim 9: Radyal ve eksenel hassasiyet! Sipariş veren kişi tarafından deliksiz/ön delikli ve hazır işlenmiş kavrama ve yedek parçalarda sonradan yapılan tüm işlemlerden sipariş veren kişi tek başına sorumludur. Sonradan yapılan yetersiz işlemler sonucu oluşan yasal garanti talepleri KTR tarafından üstlenilmez. KTR yalnızca müşteri tarafından açıkça talep edildiğinde deliksiz/önceden delinmiş kavrama ve yedek parçalar teslim eder. Bu parçalar ek olarak sembolü ile işaretlenir. Tablo 6: Tespit vidaları DIN EN ISO 4029 Ebat Ebat G M4 M5 M5 M8 M8 M8 M8 M0 M0 M0 M2 M2 M6 M6 M20 M20 M20 Ebat t Sıkma momenti T A [Nm], Tablo 7: DIN 748/'e göre sıkı geçmeler Delik [mm] üzeri kadar Şaft toleransı Delik toleransı 50 k6 H7 50 m6 (KTR-Standart) Eğer poyra içerisinde bir kama yuvası öngörülürse, bu, ISO JS9 tolerans alanlı normal kullanım şartlarında (KTR standardı) ve zorlu kullanım şartlarında (sıkça değişen dönüş yönü, darbe yükleri v. s.) ISO P9 ile gerçekleştirilmelidir. Burada zıvana tercihen kamlar arasına takılmalıdır. Sabitleme vidası ile eksenel sabitlemede, zıvana karşısına olan Al-D istisna olmak üzere yiv deliği zıvana üzerine getirilmelidir. Şaft-poyra bağlantısının aktarılabilir dönme momenti sipariş eden kişi tarafından kontrol edilmelidir ve onun sorumluluğundadır.

10 4 Montaj 0 / Poyra montajı Deliklerin, şaftın, zıvananın ve düz kamanın montaj öncesinde ebat uygunluğu açısından kontrol edilmesini tavsiye ederiz. Poyra hafifçe ısıtılarak (yakl. 80 C) ile şaft üzerine daha kolay takılabilir. Patlama riski olan bölgelerde alev alma riskine dikkat ediniz! STOP Isınan poyralara dokunmak yanmalara neden olur. Koruyucu eldiven takınız.! Cer dişlisinin kullanımda eksenel olarak hareket edebilmesi için montajda E ebadına (bkz. Tablo -5) uyulmasına dikkat edilmelidir. Dikkat edilmemesi halinde kavrama zarar görebilir. Gövdeleri tahrik ve çıkış kısmındaki mil üzerine monte ediniz (bkz. resim 0). Cer dişlisini ya da DZ elementlerini tahrik veya çıkış tarafındaki poyranın kam kısmına yerleştiriniz. Agregatları eksenel yönde E ebadına ulaşılıncaya kadar kaydırınız (bkz. resim ). Agregatlar sabit monte edilmişlerse, poyralar şaftlar üzerinde eksenel olarak kaydırılarak E ebadı ayarlanmalıdır. Bıçak ağızlı DIN EN ISO 4029 yivli pimleri sıkıştırarak poyraları sabitleyiniz (sıkma momentleri için bkz. Tablo 6). Şaft çaplarının düz kamayla cer dişlisinin d H ebadından daha küçük olması halinde (bkz. Tablo - 5), şaft uçlarından biri veya her ikisi de cer dişlisine taşabilir. Patlama riski olan bölgelerde uygulama için poyra sabitlemesine hizmet eden yivli pimler ve tüm vida bağlantıları ayrıca kendiliğinden gevşemeye karşı emniyet altına alınmalıdır, örneğin Loctite ile yapıştırılmak suretiyle (orta sertlikte). Mil çıkış gücü Mil tahrik Resim 0: Poyra montajı Resim : Kuplaj montajı

11 4 Montaj 4.4 Konik burç montajı / 22 Konik burç montajı: Konik burçlar,mil ve hablar temizlenir ve akabinde ince yağ ile hafifce yağlanır (örn. Ballistol Universal yağ veya Klüber Quietsch-Ex). Konik burçlar, burç malzemesinde sadece yarıya kadar gelen eksenel paralel, silindir biçiminde ve düz kör deliklere sahip olabilir. Poyradaki diğer yarısı dişlidir. Kuplaj parçasını ve konik burcu içiçe koyunuz, delikleri üstüste getirip yivli pimi hafifçe sıkıştırınız. Konik burçlu kuplaj parçasını şaft üzerine oturtunuz ve yivli pimleri tablo 8'de gösterilen sıkma momentine göre sıkıştırınız. Vidalama işleminde poyra konik burç üzerine çekilir ve böylece burç şaft üzerine bastırılır. Konik burç hafif çekiç darbeleriyle uygun bir kovanla konik delik içerisine daha da itilmelidir. Arkasından yivli pimleri tekrar tablo 8'deki sıkma momentiyle sıkıştırınız. Bu işlem en az bir kez yapılmalıdır. Tahrik yük altında kısa bir süre çalıştıktan sonra yivli pimlerin gevşeyip gevşemediği kontrol edilmelidir. Konik burçlu poyranın (konik burçlu kuplaj poyrası) eksenel yönde sabitlenmesi ancak düzgün bir montajla sağlanır.! Patlama riski olan bölgede kullanımda konik burçların sabitlenmesi için yivli pimler ayrıca kendiliğinden gevşemeye karşı emniyet altına alınmalıdır, örneğin Loctite ile yapıştırılmak suretiyle (orta sertlikte). Düz kama kullanılmamış konik burçların patlama riski olan bölgede kullanılması yasaktır.! Sürtünme katsayısını oldukca azaltan, Molybdanisulfid- veya yüksek basınçlı, teflon silikon bazlı katkı maddesi bulunan yağlar veya kupa gresleri hiçbir şekilde kullanılmamalı. Resim 2:, Konik burçlu model Konik burcun sökülmesi: Konik burcun sökülmesi yivli pimlerin çıkarılmasıyla gerçekleşir. Arkasından yivli pimlerden bir tanesi baskı vidası olarak burcun yivi içerisine vidalanır ve sıkıştırılır. Bu şekilde gevşetilen kuplaj poyrası konik burç ile elle milden çıkarılabilir. Tablo 8: Vida ebatları Konik burç G L SW T A Adet [inç] [inç] [mm] [Nm] 008 /4 /2 3 5, /4 /2 3 5, /8 5/ /8 5/ /6 7/ /2 7/ /8 / /2 / /4 3/ Resim 3: Withworth Dişli pimi (BSW)

12 4 Montaj 2 / Yer değişikliği - Kavramaların hizalanması Tablo 9-'da belirtilen yer değiştirme değerleri, örn. ısıdan genleşme veya temel çökmesi gibi dış etkenlerin dengelenmesinde güvence sağlar.! Kuplajın uzun kullanım ömrünü garantilemek ve patlama riski olan bölgelerdeki uygulamadaki riskleri önlemek için mil uçları tam hizalanmak zorundadır. Mutlaka belirtilen yer değiştirme değerlerine uyunuz (bkz. Tablo 9-). Bu değerlerin aşılması durumunda kavrama hasar görür. Kavrama ne kadar hatasız hizalanırsa, kullanım ömrü de o oranda artar. IIC patlama grubu (Etiket II 2GD c IIC T X) için patlama riski olan bölgede kullanımda sadece yarım yer değiştirme değerlerine (bkz. Tablo 9-) izin verilir. Şunlara dikkat: Tablo 9-'da belirtilen yer değiştirme değerleri maksimum değerlerdir, bunlar aynı zamanda meydana gelemez. Radyal ve açısal kayma aynı anda meydana geldiğinde izin verilen yer değiştirme değerleri sadece orantısal olarak kullanılabilir (bkz. resim 5). Ölçüm saati, cetvel veya kalınlık mastarı ile Tablo 9-'daki izin verilen yer değiştirme değerlerine uyulup uyulmadığını kontrol ediniz. Açı yer değişiklikleri Radyal yer değişiklikleri Eksenel yer değişiklikleri K w = L max. - L min. [mm] L max = L + K a [mm] Resim 4: Yer değişiklikleri Resim 5'da belirtilen yer değişikliği kombinasyonlarına örnekler: Örnek : K r = 30 % K w = 70 % Resim 5: Yer değişikliği kombinasyonları Örnek 2: K r = 60 % K w = 40 % K toplam = K r + K w 00 %

13 4 Montaj 3 / Yer değişikliği - Kavramaların hizalanması Tabela 9: 92 ve 95/98 Shore-A için kaçıklık değeri: ebat maks. eksenel yer -0,5-0,5-0,5-0,7-0,7 -,0 -,0 -,0 -,0 -,5 -,5 -,5-2,0-2,0-2,0-2,5-3,0 değiştirme Ka [mm] +,0 +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 +3,4 +3,8 +4,2 +4,6 +5,0 +5,7 +6,4 maks. radyal yer değiştirme 500 /min 0,7 0,20 0,22 0,25 0,28 0,32 0,36 0,38 0,42 0,48 0,50 0,52 0,55 0,60 0,62 0,64 0,68 Kr [mm] 3000 /min 0, 0,3 0,5 0,7 0, 0,2 0,25 0,26 0,28 0,32 0,34 0,36 0, Kw [Derece] max. açı yer değiştirmesi,2,2 0,9 0,9,0,0,,,2,2,2,2,3,3,2,2,2 n=500 /min Kw [mm] 0,67 0,82 0,85,05,35,70 2,00 2,30 2,70 3,30 4,30 4,80 5,60 6,50 6,60 7,60 9,00 Kw [Derece] max. açı yer değiştirmesi n=3000 /min Kw [mm],, 0,8 0,8 0,9 0,9,0,0,,,,, ,60 0,70 0,75 0,85,0,40,60 2,00 2,30 2,90 3,80 4,20 5, Tabela 0: 64 Shore-D için kaçıklık değeri: ebat maks. eksenel yer -0,5-0,5-0,5-0,7-0,7 -,0 -,0 -,0 -,0 -,5 -,5 -,5-2,0-2,0-2,0-2,5-3,0 değiştirme Ka [mm] +,0 +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 +3,4 +3,8 +4,2 +4,6 +5,0 +5,7 +6,4 maks. radyal yer değiştirme 500 /min 0, 0,3 0,5 0,8 0,2 0,23 0,25 0,27 0,30 0,34 0,36 0,37 0,40 0,43 0,45 0,46 0,49 Kr [mm] 3000 /min 0,08 0,09 0,0 0,3 0,5 0,6 0,8 0, 0,2 0,24 0,25 0,26 0, Kw [Derece] max. açı yer değiştirmesi,, 0,8 0,8 0,9 0,9,0,0,,,,,2,2,,, n=500 /min Kw [mm] 0,57 0,77 0,77 0,90,25,40,80 2,00 2,50 3,00 3,80 4,30 5,30 6,00 6,0 7,0 8,00 Kw [Derece] max. açı yer değiştirmesi n=3000 /min Kw [mm],0,0 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9,0,0,0,0, ,52 0,70 0,67 0,80,00,30,60,80 2,20 2,70 3,50 4,00 4, Tabela : Sadece DKM versiyonu için kaçıklık değeri: ebat maks. eksenel yer değiştirme Ka [mm] +,2 +,4 +,5 +,8 +2,0 +2, +2,2 +2,6 +3,0 +3,4 -,0 -,0 -,4 -,4-2,0-2,0-2,0-2,0-3,0-3,0 maks. radyal yer değiştirme 500 /min 0,45 0,59 0,66 0,77 0,84 0,9,0,7,33,48 Kr [mm] n'de= 3000 /min 0,40 0,53 0,60 0,70 0,75 0,82 0,8,05,,33 Kw [Derece] max. açı yer 500 /min,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 değiştirmesi n'de= 3000 /min 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

14 5 İşletime alma 4 / 22 Kuplajın çalıştırılmasından önce poyralardaki yivli pimlerin sıkılığını, hizasını ve E mesafe ebadını kontrol ediniz ve gerekirse düzeltiniz, aynı zamanda bütün vida bağlantılarını -kuplaj modeline göre- tavsiye edilen sıkma momentlerine göre kontrol ediniz. Patlama riski olan bölgelerde uygulama için poyra sabitlemesine hizmet eden yivli pimler ve tüm vida bağlantıları ayrıca kendiliğinden gevşemeye karşı emniyet altına alınmalıdır, örneğin Loctite ile yapıştırılmak suretiyle (orta sertlikte). En son olarak da istem dışı temasa karşı kavrama koruması takılmalıdır. Kapak elektrik iletme özelliğine sahip olmalı ve potansiyel dengelemeye dahil edilmelidir. Pompa ve e-motor arasındaki bağlantı parçası olarak tüm alüminyum-pompa taşıyıcılarına (Magnezyum oranı % 7,5'un altında) ve süspansiyon halkalarına (NBR) izin verilmektedir). Kapak ancak durma vaziyetinde çıkarılabilir. Kavrama çalıştırılırken aşağıdakilere dikkat ediniz değişen çalışma seslerine oluşan titreşimlere. Kuplajların tozla patlama riski olan alanlarda ve madencilik işletmelerindeki kullanımlarında işletmeci kapak ve kuplaj arasına tehlikeli miktarda toz birikmemesine dikkat etmelidir. Kavrama toz yığını içerisinde çalışmamalıdır. Üst kısmında kapatılmamış açıklıkları olan kapaklar için kuplaj kullanımında cihaz grubu II cihazları olarak hafif metaller kullanılmamalıdır (mümkünse paslanmaz çelikten olmalıdır). Kavramaların maden işletmelerinde kullanımlarında (cihaz grubu I M2) kapak hafif metal malzemeden olamaz, ayrıca cihaz grubu II cihazı olarak kullanımına göre daha fazla mekanik yüklere karşı dayanıklılık göstermelidir. Koruyucu tertibatın dönen parçalara olan Sr asgari mesafesi en az aşağıda belirtilen değerler kadar olmalıdır. Koruyucu tertibat kapak olarak tasarlanmışsa, o zaman patlamaya karşı koruma açısından aşağıdaki ebatları aşmayacak düzenli yerleştirilmiş delikleri olmalıdır: Delikler Kapak [mm] Üst taraf Yan parçalar Mesafe Sr Dairesel - maks. çap Dikdörtgen - maks. yan boy Düz veya kavisli yarık - max. yan boy/yükseklik yasak 8 20! Eğer kavramanın işletimi esnasında anormallikler tespit edilirse, tahrik birimi derhal kapatılmalıdır. Arızanın sebebi "İşletme arızaları" tablosu yardımıyla tespit edilmeli ve mümkünse öneriler gereğince giderilmelidir. Sıralanan olası arızalar ancak dayanak noktaları olabilir. Hata ararken tüm işletim faktörleri ve makine bileşenleri göz önünde bulundurulmalıdır. Kavrama kaplaması: Eğer patlama riski olan bölgede kaplamalı (astarlama, boyalar vs.) kuplajlar kullanılırsa, iletkenlik ve kaplama kalınlığı ile ilgili gerekliliğe dikkat edilmelidir. 200 μm'ya kadar boya uygulamalarında elektrostatik yüklenim beklenmemelidir. 200 μm üzeri kaplama kalınlığı olan çoklu uygulamalar tehlike grubu IIC için izin verilmez.

15 6 İşletim arızaları, sebepler ve giderme 5 / 22 Aşağıda belirtilen hatalar kuplajının usulüne uygun olmayan kullanımına yol açabilir. Bu işletme ve montaj talimâtında belirtilmiş olan şartlarla birlikte bu hataların önlenmesine dikkat edilmelidir. Belirtilen arızalar hata ararken ancak dayanak noktaları olabilir. Hata ararken genel olarak bitişik parçalar da dikkate alınmalıdır. Uygunsuz kullanımdan ötürü kuplaj tutuşma kaynağı haline gelebilir. 94/9/EG nolu AT yönetmeliği üreticiden ve kullanıcıdan özel bir dikkat talep etmektedir. Genel uygunsuz kullanım hataları: Kuplaj modeline ilişkin önemli veriler aktarılmamıştır. Şaft-Poyra bağlantısı hesaplaması dikkate alınmamıştır. Taşıma hasarı olan kuplaj parçaları monte edilir. Poyraların sıcak yerleştirilmesinde izin verilen sıcaklık aşılmıştır. Monte edilecek parçaların fitleri birbirine uyarlanmamıştır. Sıkma momentleri aşılmış/altında kalınmıştır. Parçalar birbiriyle karıştırılmış/izinsiz şekilde birleştirilmiştir. Yanlış cer dişlisi/dz elementi kuplaj içerisine yerleştirilmiştir ya da hiç yerleştirilmemiştir. Orijinal KTR parçaları (yabancı parçalar) kullanılmamaktadır. Eski/aşınmış veya haddinden fazla süre depolanmış cer dişlisi/dz elementi kullanılmıştır. : Kullanılan kavrama/kavrama koruyucu, patlama riski olan bölgelerde işletime uygun değildir veya 94/9/EG nolu AT yönetmeliğine uymamaktadır. Bakım sıklıklarına uyulmamaktadır. Arızalar Çalışma sesi değişimi ve/veya titreşim o- luşumu Kam kırılması Sebepler Hizalama hatası Cer dişlisi aşınması, metal kontak sebebiyle kısa süreli dönme momenti aktarımı Eksenel poyra sabitlemesi vidaları gevşek Cer dişlisi aşınması, metal kontak sebebiyle dönme momenti aktarımı Yüksek darbe enerjisi/yük aşımı nedeniyle kam kırılması Patlama riski olan bölgeler için tehlike açıklamaları Cer dişlisi yüzeyinde aşırı ısınma; aşırı ısınmış yüzeylerden ateş alma tehlikesi Kıvılcım oluşmasından ötürü tutuşma tehlikesi Aşırı ısınmış yüzeylerden ve kıvılcım oluşumundan ateş alma tehlikesi Kıvılcım oluşmasından ötürü tutuşma tehlikesi Giderilmesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Hizalama hatasının nedenini gideriniz (örn. boştaki temel vidaları, motor sabitleyicisinin kırılması, sistem parçalarında ısı genleşmesi, kavramanın E montaj ölçüsünün değişmesi) 3) Aşınma kontrolü bkz. Kontrol maddesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı sökünüz, cer dişlisi kalıntılarını temizleyiniz 3) Kuplaj parçalarını kontrol ediniz, hasarlı kuplaj parçalarını değiştiriniz 4) Cer dişlisini yerleştiriniz, kuplaj parçalarını monte ediniz 5) Hizalamayı kontrol ediniz gerekirse düzeltiniz ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplaj hizalamasını kontrol ediniz 3) Poyra sabitleme vidalarını sıkınız ve kendiliğinden gevşemeye karşı emniyet altına alınız 4) Aşınma kontrolü bkz. Kontrol maddesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı komple değiştiriniz 3) Hizalamayı kontrol ediniz ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı komple değiştiriniz 3) Hizalamayı kontrol ediniz 4) Aşırı yük sebebini tespit ediniz

16 6 İşletim arızaları, sebepler ve giderme 6 / 22 Arızalar Kam kırılması Sebepler İşletme parametreleri kavrama gücüne uymuyor Sistem ünitesinin kullanım hatası Patlama riski olan bölgeler için tehlike açıklamaları Kıvılcım oluşmasından ötürü tutuşma tehlikesi Giderilmesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) İşletme parametrelerini kontrol ediniz, daha büyük kuplaj seçiniz (montaj alanına dikkat ediniz) 3) Yeni büyüklükte bir kuplaj monte ediniz 4) Hizalamayı kontrol ediniz ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı komple değiştiriniz 3) Hizalamayı kontrol ediniz 4) Kullanıcı personeli bilgilendiriniz ve kurs veriniz Hizalama hatası Cer dişlisi yüzeyinde aşırı ısınma; aşırı ısınmış yüzeylerden ateş alma tehlikesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Hizalama hatasının nedenini gideriniz (örn. boştaki temel vidaları, motor sabitleyicisinin kırılması, sistem parçalarında ısı genleşmesi, kavramanın E montaj ölçüsünün değişmesi) 3) Aşınma kontrolü bkz. Kontrol maddesi Zamanından önce cer dişlisi aşınması Zamanından önce cer dişlisi aşınması (cer dişlisi kamasının içerisinde malzeme sıvılaşması) örn. agresif sıvılar/yağlar ile kontak; ozon etkisi, cer dişlisinde fiziksel değişime sebep olabilen çok yüksek/düşük ortam ısısı Cer dişlisi için izin verilmeyen ortam/temas ısıları; max. izin verilen örn. T-PUR T4 = - 50 C/ + 20 C Tahrik titreşimleri Kamlardaki metalik kontak sırasında kıvılcım o- luşmasından ötürü tutuşma tehlikesi ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı sökünüz, cer dişlisi kalıntılarını temizleyiniz 3) Kuplaj parçalarını kontrol ediniz, hasarlı kuplaj parçalarını değiştiriniz 4) Cer dişlisini yerleştiriniz, kuplaj parçalarını monte ediniz 5) Hizalamayı kontrol ediniz gerekirse düzeltiniz 6) Cer dişlisinde daha başka fiziksel değişikliklerin olmadığından emin olunuz ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı sökünüz, cer dişlisi kalıntılarını temizleyiniz 3) Kuplaj parçalarını kontrol ediniz, hasarlı kuplaj parçalarını değiştiriniz 4) Cer dişlisini yerleştiriniz, kuplaj parçalarını monte ediniz 5) Hizalamayı kontrol ediniz gerekirse düzeltiniz 6) Ortam/temas ısısını kontrol ediniz ve ayarlayınız (muhtemelen diğer cer dişlisi malzemeleriyle de çözüm) ) Sistemi devre dışı bırakınız 2) Kuplajı sökünüz, cer dişlisi kalıntılarını temizleyiniz 3) Kuplaj parçalarını kontrol ediniz, hasarlı kuplaj parçalarını değiştiriniz 4) Cer dişlisini yerleştiriniz, kuplaj parçalarını monte ediniz 5) Hizalamayı kontrol ediniz gerekirse düzeltiniz 6) Titreşimin nedenini bulunuz (muhtemelen daha az veya daha fazla shore sertliğine sahip cer dişlisiyle çözüm) Aşınmış cer dişlisi/dz elementi ile işletimde (bkz. Bölüm 0.3) ve arkasından metal parçaların temasında, patlamaya karşı koruma veya 94/9 EG nolu AT yönetmeliği uyarınca usulüne uygun bir işletim sağlanamaz.

17 7 İmha etme 7 / 22 Çevre koruma kanunları çercevesine uygun olarak, lütfen ambalajları ve kullanım süresi dolan ürünleri uygulanabilir yasal talimatlara ve ilkelere göre imha ediniz. Metaller Bilumum metal parçaları temizlendikten sonra hurdaya verilmeli. Plastikler Plastik parçalar toplanıp, geri dönüşüm işletmelerinde değerlendirilmeli. 8 Bakım ve onarım kaplini bakım gerektirmeyen bir üründür. Biz yinede yılda bir kez visiuel bir kontrol yapılmasını tavsiye ederiz. Özellikle kaplin lastiklerini göz önünde bulunduraraktan. Tahrik eden ve edilen taraflardaki elastik yataklarda sürekli artan yükleme süresince çökme oluştuğundan kaplin uygulaması kontrol edilmeli veya yeniden konumlanmalı. Kaplin parçalarına hasar kontrolü yapılmalı. Vida bağlantı yerleri görsel bir kontrolden geçmeli.! Kavramanın işletime alınmasından sonra vidaların sıkma momentleri normal bakım aralıklarında kontrol edilmelidir. Ex-bölgesindeki kaplin kullanımlarında bölüm 0.2 deki dikkate alınmalı -Bölgeleri kontrol aralıkları 9 Yedek parça durumu, Müşteri hizmetleri adresleri Kuplajın kullanıma hazır olma durumunu sağlamak için uygulama alanında önemli yedek parçaların depoda hazır bulunması temel koşuldur. Yedek parçalar/siparişler için KTR ortaklarının iletişim bilgileri KTR web sayfası www. ktr.com'dan edinilebilir. KTR tarafından teslim edilmemiş yedek parçaların ve aksamların kullanılmasında ve bundan dolayı oluşacak hasarlar için KTR herhangi bir sorumluluk üstlenmez ve yasal garanti vermez.

18 0 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 8 / 22 Model Başlık versiyonları Ölçüler Malzeme Dökme demir (GJL).0,.,.3 Küresel grafitli demir Standart a (büyük başlık) (GJS) Konik sıkmalılar 4., 4.2, Konik burçlu Konik burçlu TB / TB Konik sıkmalı başlık 6.0, Çelik Sıkmalı başlık 2.0, 2., ,. 08 DKM mm boyunda ara parça DKM ve ZS-DKM sadece çelik veya alüminyum yarı mamulden ara parçasıyla - esneme sınırı R p0,2 250 N/mm 2. Kamasız tüm başlıklar sadece kategori 3de kullanılabilir. Patlama korumalı alanlarda kullanılacak kaplin ölçüsü öyle seçilmeli ki, T N ve T KN arasında, yani şaft-kaplin bağlantısında min. s = 2,0 bir emniyet faktörü bulunmalı. 0. alanlarda amaca uygun kullanımlar kullanım şartları Kuplajları 94/9/EG AT direktifine göre bir uygulama için uygundur.. Endüstri (Madencilik hariç) Cihaz grubu II Kategori 2 ve 3 (Kuplaj numaralı cihaz kategorisi için onaylanmamıştır) Madde grubu G (gazlar, buharlar, duman), Bölge ve 2 (Kuplaj 0 bölgesi için onaylanmamıştır) Madde grubu D (tozlar), Bölge 2 ve 22 (Kuplaj 20 bölgesi için onaylanmamıştır) Patlama grubu IIC (IIC içerisinde patlama grupları IIA ve IIB yer almaktadır) Isı sınıfı: Isı sınıfı T3, T2, T T4 T5 T6 T-PUR Çevre ya da uygulama sıcaklığı T a maks. yüzey ısısı Isı sınıfı - 50 C ile + 20 C arası ) + 40 C 2) T4, T3, T2, T - 50 C ile + 5 C arası + 35 C T5-50 C ile + 80 C arası + 00 C T6-50 C ile + 65 C arası + 85 C PUR Çevre ya da uygulama sıcaklığı T a maks. yüzey ısısı - 30 C ile ) + 90 C arası 2) + 0 C - 30 C ile + 80 C arası + 00 C - 30 C ile + 65 C arası + 85 C Açıklama: Maksimum yüzey ısıları ilgili maksimum izin verilen ortam veya kullanım ısısından T a buna ilaveten dikkate alınması gereken 20 K maksimum T ısı artışından meydana gelir. ) Çevre veya uygulama ısısı T a kullanılan elastomerlerin izin verilen devamlı kullanım sıcaklığı olan + 90 C olarak sınırlandırılmıştır (sadece für T-PUR : + 20 C). 2) + 0 C'lik maksimum yüzey ısısı tozdan dolayı patlama riski olan bölgelerde kullanım için de geçerlidir (sadece T-PUR : + 40 C).

19 0 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar / alanlarda amaca uygun kullanımlar 2. Madencilik Cihaz grubu I Kategori M2 (Kuplaj cihaz kategorisi M için onaylanmamıştır) İzin verilen ortam ısısı - 30 C ile + 90 C arası (sadece T-PUR : - 50 C ile + 20 C). 0.2 alanlarındaki kuplajlar için kontrol sıklıkları Patlama grubu 3G 3D II 2GD c IIB T4, T5, T6 II 2GD c IIC T4, T5, T6 Kontrol sıklıkları 3G veya 3D kategorilerine sınıflandırılan kavramalar için normal işletim için geçerli olan işletim ve montaj talimâtı geçerlidir. Ateşleme risk analizine tabi tutulması gereken kuplajlar normal işletimde tutuşma kaynağı içermez. Kendi ısınmasına bağlı olarak ve kuplaj tipine göre sıcaklık yükselmesi dikkate alınmalıdır: için: T = 20 K Elastiki cer dişlisinin/dz elementlerinin dönme boşluğu testi ve gözle kontrolü, kuplajın çalıştırılmasından sonra ilk olarak en geç 6 ay sonra olmak üzere işletim saati sonrasında yapılmalıdır. Bu ilk kontrolde cer dişlisinde/dz elementlerinde önemsiz bir aşınma saptanırsa veya herhangi bir aşınma tespit edilmezse, o zaman aynı işletme parametreleriyle diğer kontrol sıklıkları işletim saatinde bir ve en geç ise 8 ay sonra yapılabilir. İlk kontrolde cer dişlisinin/dz elementlerinin değiştirilmesinin iyi olacağı oranda fazla bir aşınma saptanırsa, - mümkünse- sebep "İşletme arızaları" tablosu gereğince tespit edilmelidir. Bu takdirde bakım sıklıkları mutlaka değiştirilen işletme parametrelerine uygun hale getirilmelidir. Elastiki cer dişlisinin/dz elementlerinin dönme boşluğu testi ve gözle kontrolü, kuplajın çalıştırılmasından sonra ilk olarak en geç 3 ay sonra olmak üzere işletim saati sonrasında yapılmalıdır. Bu ilk kontrolde cer dişlisinde/dz elementlerinde önemsiz bir aşınma saptanırsa veya herhangi bir aşınma tespit edilmezse, o zaman aynı işletme parametreleriyle diğer kontrol sıklıkları işletim saatinde bir ve en geç ise 2 ay sonra yapılabilir. İlk kontrolde cer dişlisinin/dz elementlerinin değiştirilmesinin iyi olacağı oranda fazla bir aşınma saptanırsa, - mümkünse- sebep "İşletme arızaları" tablosu gereğince tespit edilmelidir. Bu takdirde bakım sıklıkları mutlaka değiştirilen işletme parametrelerine uygun hale getirilmelidir. Kamasız tüm başlıklar sadece kategori 3de kullanılabilir.

20 0 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 20 / alanlarındaki kuplajlar için kontrol sıklıkları Kavrama Resim 7.: DZ Elementleri Resim 7.2: Cer dişlisi Resim 6: Kavrama Burada kuplaj kamı ve elastiki cer dişlisi/dz elementi arasındaki boşluk kalınlık mastarı ile kontrol edilmelidir. Maksimum Sürtünme aşınma sınırına ulaşıldığında bakım aralıklarından bağımsız olarak cer dişlisi/dz elementi hemen değiştirilmelidir. 0.3 Aşınma referans değerleri > X mm boşlukta elastiki cer dişlisi/dz elementi değiştirilmelidir. Değiştirme sınırlarına ulaşılması kullanım şartlarına ve mevcut işletme parametrelerine bağlıdır.! D İ K K A T! Kuplajın uzun kullanım ömrünü garantilemek ve patlama riski olan bölgelerdeki uygulamadaki riskleri önlemek için mil uçları tam hizalanmak zorundadır. Mutlaka belirtilen yer değiştirme değerlerine uyunuz (bkz. Tablo 9-). Bu değerlerin aşılması durumunda kavrama hasar görür. Poyra B=Yeni vaziyet Cer dişlisi Kalınlık mastarı X=Aşınma Yön değeri/torsiyon boşluğu Poyra 2 Resim 8: Aşınma sınırının kontrolü Resim : Cer dişlisi aşınması

ROTEX. KTR-N Kâğıt: Sayı: TR 1 / ROTEX İşletme/Montaj tâlimatı

ROTEX. KTR-N Kâğıt: Sayı: TR 1 / ROTEX İşletme/Montaj tâlimatı / 22 Burulma esnekliği olan tırnaklı kuplajlar, modeller: No. 00 Şaft kuplajı, No. 08 DKM, konik burçlu ve bunların kombinasyonlarıyla Hazır delikli ve ön delikli /deliksiz kavramalar için 204/34/EU yönetmeliği

Detaylı

RIGIFLEX -N İşletme/Montaj tâlimatı

RIGIFLEX -N İşletme/Montaj tâlimatı 1 / 1 A ürün modeli burulma dirençli çelik lamelli kavrama Hazır delikli ve ön delikli / deliksiz kavramalar için 4//EG (ATEX 5) yönetmeliği uyarınca Ebat 35 Ebat 50-408 2 / 1 burulma dirençli, esnek bir

Detaylı

RADEX -N İşletme/Montaj tâlimatı

RADEX -N İşletme/Montaj tâlimatı 1 / 28 Şu modeller için çelik lamelli kavrama NN, NANA 1-4, NENA 1 ve 2, NENE 1 NNZ, NNW Hazır delikli ve ön delikli /deliksiz kavramalar için 94/9/EG (ATEX 95) yönetmeliği uyarınca Model NN Model NANA

Detaylı

GEARex İşletme/Montaj tâlimatı. GEARex. Komple çelik dişli kavrama türleri:

GEARex İşletme/Montaj tâlimatı. GEARex. Komple çelik dişli kavrama türleri: 403 TR 1 / 33 Komple çelik dişli kavrama türleri: FA, FB, FAB, DA, DB ve DAB ve bunların kombinasyonları Hazır delikli ve ön delikli /deliksiz kavramalar için 94/9/EG (ATEX 95) yönetmeliği uyarınca Model

Detaylı

Habix Kaplinler Habix Couplings

Habix Kaplinler Habix Couplings Habix Kaplinler Habix Couplings DESCH HABİX KAPLİNLER DESCH Habix kaplini, mekanik mühendislik alanında ve motor ile tahrik edilen makine arasında güvenilir bir şaft bağlantısının gerekli olduğu her yerde

Detaylı

HRC Kaplinler HRC Couplings

HRC Kaplinler HRC Couplings HRC Kaplinler HRC Couplings DESCH HRC Ana Özellikler: Geçmeli çene bağlantısı,kolay kurulum Aşınma direnci yüksek seviyede Düşük ağırlık, düşük kütle atalet momenti 115 mm'ye kadar matkap çapları Bağlantı

Detaylı

Yağ / hava soğutucu. Yağ / hava soğutucu Seri OAC İşletme/Montaj tâlimatı TR 1 / KTR-N Kâğıt: Sayı: seri OAC

Yağ / hava soğutucu. Yağ / hava soğutucu Seri OAC İşletme/Montaj tâlimatı TR 1 / KTR-N Kâğıt: Sayı: seri OAC 4210 TR 1 / 21 Yağ / hava soğutucu seri OAC 2014/4/EU yönetmeliği uyarınca ; Örnek: OAC100 ; Örnek: OAC200 ila OAC2000 Kontrol: 0.09.2016 Kb Değişiklik: 4210 TR 2 / 21 OAC serisinin yağ / hava soğutucusu

Detaylı

REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks : 0090-232- 479 68 49 www.remakreduktor.com.tr

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Rotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı

Rotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı Rotonivo Seri RN 3000 RN 4000 RN 6000 İşletim Talimatı 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Bu işletim

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi!

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi! İşletim kılavuzu Patlama emniyeti Patlama koruması bir seçenek olup manyetik tahrik üzerindeki Ex tip levhası yardımı ile gösterilir. Tahrikler ve buna ait manyetik valf kumandaları II3G kategorisine uygundurlar

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

Esnek Burulmalı Mil Kaplinleri

Esnek Burulmalı Mil Kaplinleri Kaplinler Esnek Burulmalı Mil Kaplinleri Birn esnek burulmalı mil Kaplinleri dönen iki mil arasındaki güç aktarımı sırasında çıkabilecek sorunları önlemek üzere, makina üretiminde yaygın olarak kullanılır.

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

GÜÇ AKTARIM ELEMANLARI EĞİTİMİ

GÜÇ AKTARIM ELEMANLARI EĞİTİMİ GÜÇ AKTARIM ELEMANLARI EĞİTİMİ Güç Aktarım Elemanları Eğitimi - Seminer Konuları - Güç Aktarım Elemanları Endüstriyel Zincir Zincir Dişli Kayış-Kasnak Konik Kilit (Powerlock) Diğer güç aktarım ekipmanları

Detaylı

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici

İçerik. Ürün no.: MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici Ürün no.: 66502000 MLD500-T1L Güvenlik tek ışın fotoelektrik sensör verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun alıcı Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Kumanda ve gösterge

Detaylı

Proses direnç termometreleri için ölçüm elemanı

Proses direnç termometreleri için ölçüm elemanı Elektrikli sıcaklık ölçümü Proses direnç termometreleri için ölçüm elemanı Model TR12-A WIKA veri sayfası TE 60.16 Diğer onaylar için 2. sayfaya bakınız Uygulamalar Bakım için ölçüm elemanı değişimi Diğer

Detaylı

Alev dedektörü. Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector

Alev dedektörü. Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector 7 711 Alev dedektörü QRA4 Gaz ve sıvı yakıt alevlerinin denetimine ilişkin Siemens brülör kontrolleri için UV alev dedektörü. QRA4 ve bu veri föyü, ürünlerinde QRA4'e yer veren OEM firmalarına yöneliktir.

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

2SB5 doğrusal aktüatörler

2SB5 doğrusal aktüatörler 2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna

Detaylı

GLAUNACH. Susturucuları. 2007 GLAUNACH GMBH Basım 03.07 Sayfa 1 / 8

GLAUNACH. Susturucuları. 2007 GLAUNACH GMBH Basım 03.07 Sayfa 1 / 8 GLAUNACH Çalıştırma El Kitabı Dışatım Susturucuları Sayfa 1 / 8 ENDEKS Sayfa 1. GENEL....... 3 1.1 Önsöz...... 3 1.2 Uygulama Alanı......... 3 2. TEMEL GÜVENLĐK KURALLARI...... 3 2.1 Açıklamalar... 3 2.2

Detaylı

Orpex Kaplinler Orpex Couplings

Orpex Kaplinler Orpex Couplings Orpex Kaplinler Orpex Couplings DESCH ORPEX KAPLİNLERİ DESCH Orpex kaplinleri, kendiliğinden hizalanan kaplinler olarak kesinlikle güvenilir bir tork iletimi sağlamak için kullanılır. Genellikle ağır sürücülerde

Detaylı

Vidalı ve geçmeli Edison duylar. Işığa Bağlantınız

Vidalı ve geçmeli Edison duylar. Işığa Bağlantınız Işığa Bağlantınız İçindekiler E14 22.223 [10] 14, 15 22.225 [10] 16 22.230 [10] 16, 17 22.234 [10] 18 22.240 [10] 19 E12 22.228 [10] 20 22.231 [10] 20 E17 22.233 [10] 21 22.243 [10] 21 E12, E14, E17 için

Detaylı

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı

Detaylı

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.

Detaylı

1 MAKİNE ELEMANLARINDA TEMEL KAVRAMLAR VE BİRİM SİSTEMLERİ

1 MAKİNE ELEMANLARINDA TEMEL KAVRAMLAR VE BİRİM SİSTEMLERİ İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ III Bölüm 1 MAKİNE ELEMANLARINDA TEMEL KAVRAMLAR VE BİRİM SİSTEMLERİ 11 1.1. SI Birim Sistemi 12 1.2. Boyut Analizi 16 1.3. Temel Bilgiler 17 1.4.Makine Elemanlarına Giriş 17 1.4.1 Makine

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

Centronic EasyControl EC311

Centronic EasyControl EC311 Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

Centronic EasyControl EC241-II

Centronic EasyControl EC241-II Centronic EasyControl EC241-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Mini el vericisi 4034 630 620 0 31.07.2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

HE - KH- MHE - KHE Kullanım Klavuzu

HE - KH- MHE - KHE Kullanım Klavuzu HE - KH- MHE - KHE i i İçindekiler Önemli Uyarılar 1 edüktör Tip Tanımlaması 1 Etiket Tanımlaması 3 Emniyet Uyarıları 4 İşletme Koşulları 4 Teslimat 5 Depolama 5 Montaj 5 edüktör Giriş Mili 6 edüktör Çıkış

Detaylı

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları 2001 model, AKE motor kodlu A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI bir CT1015 WP1 ve CT1018K1 Audi modeline yönelik ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış değişiminde

Detaylı

Salıncak oturağı Şamandıra

Salıncak oturağı Şamandıra Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını

Detaylı

valve & automation AĞIR HİZMET AKTÜATÖRÜ

valve & automation AĞIR HİZMET AKTÜATÖRÜ AĞIR HİZMET AKTÜATÖRÜ 11 www.smstork.com THDA- ET SERİSİ Ağır Hizmet Pnömatik Aktüatör Özellikler Dayanıklı ve kompakt tasarım Çeyrek dönüş uygulaması ve geniş tork çıkışı Üstün su girişi ve korozyona

Detaylı

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları Bir CT884 K1 için Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6, X25XE motor kodlu 1997 model olan araca yönelik olarak ayrıntılı kılavuz ContiTech, kayış

Detaylı

Titreşimli Elek Rulmanları ve Uygulamaları

Titreşimli Elek Rulmanları ve Uygulamaları ve Uygulamaları Titreşimli elek uygulamaları başta olmak üzere titreşimli ortamlarda kullanılan rulmanlar şiddeti ve yönü değişken yüksek darbeli yüklere maruz kalmaktadır. Das Lager Germany mühendisleri

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

MAKİNA ELEMANLAR I MAK Bütün Gruplar ÖDEV 2

MAKİNA ELEMANLAR I MAK Bütün Gruplar ÖDEV 2 MAKİNA ELEMANLAR I MAK 341 - Bütün Gruplar ÖDEV 2 Şekilde çelik bir mile sıkı geçme olarak monte edilmiş dişli çark gösterilmiştir. Söz konusu bağlantının P gücünü n dönme hızında k misli emniyetle iletmesi

Detaylı

Alev dedektörü. QRA4 şu brülör kontrolleri için uygundur:

Alev dedektörü. QRA4 şu brülör kontrolleri için uygundur: 7 711 Alev dedektörü QRA4 Gaz ve sıvı yakıt alevlerinin denetimine ilişkin Siemens brülör kontrolleri için UV alev dedektörü. QRA4 ve bu veri föyü, ürünlerinde QRA4'e yer veren OEM firmalarına yöneliktir.

Detaylı

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.

YAKACIK VALF. DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125. YAKACIK VALF DN 15 125 KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI Hazırlayan : Z. GÖY 14.02.2011 T:\EL_KITABI\küre15-125.doc Sayfa 1 / 9 İÇİNDEKİLER Bağlantı şekilleri Sayfa 3 Vana ve yedek parçaları

Detaylı

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

RU - STEEL İ T A L Y A

RU - STEEL İ T A L Y A RU-STEEL FLEKSİ LAMEL KAPLİN Ek ATEX 95 İçindekiler: 1 Kaplin Seçimi 2 Montaj ve ayarlama 3 Eşzamanlı ayar kontrolü 4 Kaplinin korunması 5 Kontrol aralıkları 6 Beklenmedik aksaklıklar, nedenleri ve çözümleri

Detaylı

Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW)

Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Kaldırma yardımcısı PHEV F30 HV haznesi (BMW) Yük kaldırıcıyı ilk kez kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun. Kılavuz size yük kaldırıcının güvenliği, kullanımı ve bakımı hakkında önemli

Detaylı

GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU -

GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen ECB-XXX Buton hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

Centronic EasyControl EC245-II

Centronic EasyControl EC245-II Centronic EasyControl EC245-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 kanallı mini el vericisi 4034 630 621 0 31.07.2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com

Detaylı

Düzeltme. Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm *21334366_1214*

Düzeltme. Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm *21334366_1214* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *21334366_1214* Düzeltme Endüstriyel redüktörler X.. yapı serisi helisel ve konik dişli redüktörler Tork sınıfları 6.8 knm - 475 knm

Detaylı

Online teknik sayfa DFV60A-22PL65536 DFV60 TEKERLEKLI ENKODER

Online teknik sayfa DFV60A-22PL65536 DFV60 TEKERLEKLI ENKODER Online teknik sayfa DFV60A-22PL65536 DFV60 A B C D E F Resimler farklı olabilir Sipariş bilgileri Tip Stok no. DFV60A-22PL65536 1051334 Diğer cihaz modelleri ve aksesuar www.sick.com/dfv60 H I J K L M

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre

Detaylı

Centronic EasyControl EC411

Centronic EasyControl EC411 Centronic EasyControl EC411 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU PCE-DD D

KULLANIM KILAVUZU PCE-DD D KULLANIM KILAVUZU PCE-DD D Oluşturma Tarihi: 25/01/2017 Versiyon 1.1 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Teslimat İçeriği;... 3 3 Güvenlik... 3 4 Uyarılar... 3 5 Teknik Özellikler... 4 6 Cihaz Tanıtımı... 4 6.1

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER http://tr.yourpdfguides.com/dref/3402436 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Giriş. Basınçlı Şaft Akışölçeri. Akışölçer Servis Kitleri. Sökme. Kasnak Şaftı Sökümü

Giriş. Basınçlı Şaft Akışölçeri. Akışölçer Servis Kitleri. Sökme. Kasnak Şaftı Sökümü Akışölçer Servis Kitleri Giriş Şekile bakın. Bu talimat sayfasında basınçlı ya da vidalı şaftları kullanan akışölçerler için tamir prosedürleri bulunmaktadır. Uygun tamir prosedürüne başvurun: Basınçlı

Detaylı

VIESMANN. VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 100-HS Tip M33A

VIESMANN. VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında. Teknik Bilgi Föyü. VITOMAX 100-HS Tip M33A VIESMANN VITOMAX 100-HS Yüksek basınçlı buhar kazanı Buhar kapasitesi 1,0 ile 6,4 t/h arasında Teknik Bilgi Föyü Sipariş numarasını ve fiyatları lütfen sorunuz VITOMAX 100-HS Tip M33A Sıvı/Gaz yakıtlı

Detaylı

Online teknik sayfa. DBS60E-SZEP00S42 DBS60 Core ARTIMSAL ENKODER

Online teknik sayfa. DBS60E-SZEP00S42 DBS60 Core ARTIMSAL ENKODER Online teknik sayfa DBS60E-SZEP00S42 DBS60 Core A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Resimler farklı olabilir Ayrıntılı teknik bilgiler Özellikler Özel ürün Sipariş bilgileri Tip Diğer cihaz modelleri

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü

BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

Asma tavan uygulamalarında levhaları yerine sabitlemek için kilitli sistemlerin tercih edilmesi tavsiye olunur.

Asma tavan uygulamalarında levhaları yerine sabitlemek için kilitli sistemlerin tercih edilmesi tavsiye olunur. Decoser CTP Duvar ve Tavan Kaplama Levharı Montaj Detayları Decoser levhalar sadece sert duvar yüzeylerine kaplanmalıdır ( ahşap, alçı levhalar, ince sıva vs ). Duvar yüzeyleri temiz, düz, kuru ve düzgün

Detaylı

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları Fiat Doblò Kasten/Kombi (263) 1.6 D Multijet için detaylı kılavuz. ContiTech, kayış değişiminde hataların nasıl önlenebilir olduğunu gösterir. Bu

Detaylı

Titreþim denetim cihazý

Titreþim denetim cihazý Titreþim denetim cihazý Tip 675 Titreþim hýzý (mm/s, rms) 2 Transistör þalter çýkýþý (Ön ayarlamasý sabit olarak yapýlmýþtýr) Analog elektrik çýkýþý: 4...20 ma Frekans aralýðý: 10 Hz...1000 Hz 1 Hz...1000

Detaylı

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler 2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 05.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler...

Detaylı

Centronic SensorControl SC711

Centronic SensorControl SC711 Centronic SensorControl SC711 tr Montaj ve İşletme Talimatı Radyo sinyalli rüzgar sensörü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere

Detaylı

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları

ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları ContiTech: Dişli kayışı değişikliği için uzman ipuçları Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti motor kodu HXDA,SIDA için ayrıntılı kılavuz Dişli kayışının değiştirilmesinde çoğunlukla ciddi sonuçları olan hatalar

Detaylı

Düzeltme. Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar EDR , EDRN ATEX * _0718*

Düzeltme. Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar EDR , EDRN ATEX * _0718* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *22128077_0718* Düzeltme Patlama Korumalı Üç Fazlı Motorlar EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Baskı 07/2018 22128077/TR SEW-EURODRIVE Driving

Detaylı

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU 1. GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Olarak; Lütfen, ürünü kullanmadan önce, bu ürünle beraber verilen dökümanları okuyun böylece güvenlik talimatlarını

Detaylı

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri)

KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) 1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1,5 11.3 11.5 11.10 1188.1,5 1188.3

Detaylı

Aks Körük takımları / Aletler

Aks Körük takımları / Aletler Aks Körük takımları / Aletler LÖBRO Aks Körük takımları LÖBRO Aks Körük takımları Orijinal Parça Üreticisinden Aks mafsal körüklerı, transmisyon mili mafsallarının işlevlerini güvenilir biçimde yerine

Detaylı

Online teknik sayfa. DBS60E-TBZZ00S31 DBS60 Core ARTIMSAL ENKODER

Online teknik sayfa. DBS60E-TBZZ00S31 DBS60 Core ARTIMSAL ENKODER Online teknik sayfa DBS60E-TBZZ00S31 DBS60 Core A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Resimler farklı olabilir Ayrıntılı teknik bilgiler Özellikler Özel ürün Özellik Sipariş bilgileri Tip Diğer cihaz modelleri

Detaylı

Servo Flexible Kaplin

Servo Flexible Kaplin Servo Flexible Kaplin SERVOFEX SFC MODE Güçlü, yüksek mukavemetli alüminyum alaşımdan gövde Düşük atalet momenti Sağlığa zararlı madde içermez RoHS direktifleriyle uyumlu Tek disk ile yüksek rijitide

Detaylı

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri Kaldırılmış araçlar ve kaporta üzerinde çalışırken Kaldırılmış araçlar ve kaporta üzerinde çalışırken Mekanik ve hidrolik kaldırma cihazları yanlış manevra alınması veya teknik hatalardan dolayı devrilebilir

Detaylı

www.dialight.com 11 W / 22 W Ex d e mb IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 C Db II 2GD ABS Değerlendirmesi: #11-LD678508-1-PDA

www.dialight.com 11 W / 22 W Ex d e mb IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 C Db II 2GD ABS Değerlendirmesi: #11-LD678508-1-PDA Uygulama: Dialight SafeSite LED Acil Aydınlatma armatürü, alçak profili ve dayanıklı tasarımıyla çok çeşitli Tehlikeli Alan uygulamaları için uzun kullanım ömrü ve yüksek düzeyde güvenilirlik sağlar. Sunulan

Detaylı

İçerik. Ürün no.: MLC500T EX2 Güvenlik ışık perdesi verici

İçerik. Ürün no.: MLC500T EX2 Güvenlik ışık perdesi verici Ürün no.: 68040312 MLC500T30-1200-EX2 Güvenlik ışık perdesi verici Şekil farklılık gösterebilir İçerik Teknik veriler Uygun alıcı Boyutlandırılmış çizimler Elektrik bağlantısı Devre şeması Kumanda ve gösterge

Detaylı

Aks Körük takımları / Aletler

Aks Körük takımları / Aletler Aks Körük takımları / Aletler SPIDAN Aks Körük takımları Orijinal Parça Üreticisinden Aks mafsal körüklerı, transmisyon mili mafsallarının işlevlerini güvenilir biçimde yerine getirmeleri açısından çok

Detaylı

İĞNE VANALAR İĞNE VANALAR

İĞNE VANALAR İĞNE VANALAR İĞNE VANALAR İĞNE VANALAR Tüm hakları Özkan Makina da saklıdır. Sürekli iyileștirme ve geliștirme programlarımız nedeniyle, temin edilen ürünler bu katalogta gösterilen ürünlerden farklı özellikler tașıyabilir.

Detaylı

TÜRKİYE EŞLEŞTİRME. Tehlikeli Mal Taşımacılığı Konusunda Destek Ankara 2014 Taşıma sırasında evraklar. Yazılı talimatlar.

TÜRKİYE EŞLEŞTİRME. Tehlikeli Mal Taşımacılığı Konusunda Destek Ankara 2014 Taşıma sırasında evraklar. Yazılı talimatlar. TÜRKİYE EŞLEŞTİRME Tehlikeli Mal Taşımacılığı Konusunda Destek Ankara 2014 Taşıma sırasında evraklar Yazılı talimatlar SÜRÜCÜ İÇİN YAZILI TALİMATLAR SÜRÜCÜ TARAFINDAN ANŞILACAK BİR DİLDE TAŞIMACILIĞIN

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 2015 Elster GmbH Edition 06.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF İçindekiler

Detaylı

Makine Elemanları II Prof. Dr. Akgün ALSARAN. Hesaplamalar ve seçim Rulmanlar

Makine Elemanları II Prof. Dr. Akgün ALSARAN. Hesaplamalar ve seçim Rulmanlar Makine Elemanları II Prof. Dr. Akgün ALSARAN Hesaplamalar ve seçim Rulmanlar İçerik Giriş Dinamik yük sayısı Eşdeğer yük Ömür Rulman katalogları Konstrüksiyon ilkeleri Örnekler 2 Giriş www.tanrulman.com.tr

Detaylı

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası D06F Kurulum Kılavuzu Basınç Düşürme Vanası Güvenlik Kılavuzu: 1. Kurulum talimatlarına uyunuz. 2. Cihazı: Kullanım amacına uygun olarak İyi durumda iken Güvenliğe ve tehlike riskine ilişkin yapılması

Detaylı

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır!

2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler. SIPOS 5 Flash. İşletim Kılavuzu Eki. Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! 2SC5 yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki Basım 04.12 www.sipos.de Y070.028/TR Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 Flash İşletim Kılavuzu Eki 2SC5 yarım dönüşlü

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

Burun ve kulak kılı kesme makinesi

Burun ve kulak kılı kesme makinesi Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı

Detaylı

» VİDA-Dİş tamir takimlari

» VİDA-Dİş tamir takimlari » VİDA-Dİş tamir takimlari Vida Dişi Yenileme Bıçağı RUKO dış ve iç vida dişi yenileme bıçağı ile, hasara uğramış vida, somun dişleri kolayca ve düşük maliyetle tamir edilebilir. Örneğin; Bakım onarım,

Detaylı

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

Masa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685

Kullanim Kilavuzu. Elektronik modül VEGADIS 81. Document ID: 49685 Kullanim Kilavuzu Elektronik modül VEGADIS 81 Document ID: 49685 İçindekiler İçindekiler 1 Bu belge hakkında 1.1 Fonksiyon... 3 1.2 Hedef grup... 3 1.3 Kullanılan simgeler... 3 2 Kendi emniyetiniz için

Detaylı

CAM ÇIKARMA TUTUCULARI VE UÇLARI

CAM ÇIKARMA TUTUCULARI VE UÇLARI M ÇIKRM TUTUULRI VE UÇLRI Tutucu hattı ve GLSSMTE uçlar oşluklar POO sıcak cam işleme malzemeleri, mekanik hasarı azaltan yüksek dayanım, dayanıklılık ve mükemmel ısıl özelliklere sahiptir. oşluklar istenen

Detaylı

Gömme kapılar ve alüminyum profiller için menteşeler (Bölüm 4B)

Gömme kapılar ve alüminyum profiller için menteşeler (Bölüm 4B) 2 Mekanizmalar Çıkıntılı kapılar için menteşeler (Bölüm 4A) 4A-120 4A-121 4A-130 4A-135 4A-136 4A-137 4A-138 4a-140 4A-150 4A-160 4A-170 4A-190 4A-210 4A-215 4A-220 120 135 /180 120 120 /135 125 115 180

Detaylı

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

KIRICI VE DELİCİ MATKAP KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu

Detaylı