Transkript

1

2 FABRÝKA/FACTORY Sincan Organize Sanayi Bölgesi Erkunt Caddesi No:20, Sincan ANKARA/TÜRKÝYE TEL: ( ) FAX: ( ) ÞUBE/BRANCH Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 11 No:1421, Þiþli ÝSTANBUL/TÜRKÝYE TEL: ( ) FAX: ( ) sube@makim.com.tr

3

4 MÝSYONUMUZ Müþteri memnuniyetini ön planda tutan, Olabildiðince geniþ bir müþteri yelpazesine hizmet vermeyi amaçlayan Ürün geliþtirme ve üretimde, teknoloji tercihi ve mühendislikte, çevrenin gözetilmesinde, uygun olaný seçen, Pazar ihtiyaçlarýný uygun maliyet ile üretip makul kar ile arz eden, Ulaþtýðý kalite düzeyi ile yetinmeyip hep daha iyiye ulaþmak için çalýþan bir firmadýr. OUR MISSION Our aim is the customer satisfaction. We aim to serve a broad range of customers. We aim to choose the optimum in product development, manufacturing, technology choice, engineering and environment. We aim to manufacture the market demand at an optimum cost and supply at a fair price. We aim not to be satisfied with our current quality and to work always for a better quality. KALÝTE POLÝTÝKAMIZ Kalitenin temini ve düzeyinin sürekli iyileþtirilmesi için: Sadece satýþ deðil, satýþ sonrasý uzun süren dostluklar oluþturacak, kullanýcý dostu ürün ve hizmetler sunacaðýz. Kalitenin saðlanmasýnda, üretim zincirinde yer alan tedarikçiler de dahil, çalýþanlarýn tümü görevli ve sorumludur. Baþarýnýn saðlanmasýnda, küçük büyük ayrýmý olmaksýzýn her görev önemlidir. BAÞARI ANCAK HERKESÝN GÖREVÝNÝ EN ÝYÝ ÞEKÝLDE YERÝNE GETÝRMESÝYLE MÜMKÜNDÜR inancýyla takým olarak çalýþacaðýz. Herkesi bir önceki sürecin müþterisi kabul ediyoruz ve hepimiz müþterimizi memnun edeceðiz. Kaliteyi üreteceðiz, kontrol etmeyeceðiz. Zamaný en iyi þekilde kullanacak ve zamaný yöneteceðiz. Tasarým aþamasýndan baþlayarak, maliyet etkinliðini saðlayacak en uygun çözümleri oluþturacaðýz Çalýþanlarýn, bireysel ve teknik becerilerini artýrmak için sürekli eðitim almalarýný saðlayacaðýz. Bütün müþerilerimizin, çalýþanlarýmýzýn ve tedarikçilerimizin fikirlerine ve katkýlarýna deðer vereceðiz. Hata yapabiliriz ancak ders alacak ve tekrarlamayacaðýz. Tecrübelerin paylaþýlmasý ve geleceðe aktarýlmasý inancýndayýz. Bunun için bilgi ve tecrübelerimizi, uygulamalarýmýzý ve sonuçlarýný yazýya dökerek firma hafýzasýnýn oluþmasýný saðlayacaðýz. Kalite yönetim sistemini sürekli iyileþtirme prensibiyle hareket ederek geliþtireceðiz. Çalýþanlarýmýzýn yaptýðý iþten mutlu ve gururlu olduðu bir iþyeri oluþturacaðýz

5 VÝZYONUMUZ Geliþen bir yapý ile, ileri teknoloji ve mühendislik kullanýlarak öncelikle ülkemiz pazarýnýn daha sonra da uluslararasý pazarýn ihtiyaçlarýna cevap veren sistem, ürün ve hizmetler sunmak OUR VISION To provide products, systems and services with advanced technologies and engineering to meet the domestic and international market demand. Kalite anlayýþýmýz; müþterilerimizin, sunduðumuz ürün ve hizmetlerden razý olmasýdýr. Our quality aim is to satisfy our customers with our products and services. OUR QUALITY POLICY To assure the standards and improve the level of quality: We aim not only to sell but also create strong friendships and we will provide user friendly products and services. Every employee, including the suppliers in the supply chain, has a duty and is responsible to achieve the quality. All the tasks, regardless of small or big, are important to be successful. We will work as a team and keeping in mind that, Success is achieved if and only if all the contributers perform in the best way. Everybody is a customer of the previous process and we all satisfy our customers. We are going to manufacture, not to control, the quality. We are going to manage the time and use it effectively. Starting from the design stage, we are going to create the suitable cost effective solutions. We are going to provide continuos training to improve the individual and technical skills of our employees. We are going to appreciate the ideas and contributions of our customers, employees and suppliers. We can make a mistake but we are not going to repeat it. We aim to share the experince and transfer it to the future. To accomplish, we are going to create a company memory by documenting our knowledge, experience, practice and results. We are going to improve our quality system by the principle of continous improvement. We are going to create a work environment, in which our employees are happy and proud of accomplishing their tasks.

6

7 Elektronik Ýmalat ve Montaj Atölyesi Elektronik devreler ve kart baskýlarý yan sanayide, montaj ve testler kendi bünyesinde üretilmektedir. Cihaz son montaj ve kontrolleri de kendi teçhizat ve makineler (Bilgisayar, Osiloskop, v.b) ile yapýlmaktadýr. Baský devre üretimi yan sanayide yaptýrýlmaktadýr. Hassas Döküm Bünyesinde oluþturduðu yeni geliþmekte olan hassas döküm teknolojisini, piyasanýn hizmetine sunmuþtur. Electronics Assembly Line Electronics circuits and PSB printing jobs are subcontracted. Electronics and mechanical assemblies are achieved in the company facilities. Products are tested by electronic instruments as well. Investment Casting Manufactures steel and stainless steel parts and serves to the industries of defence, automotive, shotguns, textile, medical and pumps/valves. Makim is expanding its facilities day by day and investing more on this sector. OUR OCCUPATION Access control systems and equipments Turnstiles and barriers Autopark Automation Electronic Ticket Automation Industrial Control and Automation

8 T250 T250 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 850 mm. 670 mm. 250 mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 250 x850 x950 mm. 950 mm. 950 mm. Ek Aksesuarlar Accessories 42 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit.

9 T345 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C T345 Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 450 mm. 720 mm. 290 mm. Boyutlar 290 x450 x950 mm. 35 kg 950 mm. 950 mm. Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda, buton ünitesi, jeton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit, coin unit. 125 mm.

10 T250 A T250 A Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 850 mm. 670 mm. 250 mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 250 x850 x1020 mm mm mm. Ek Aksesuarlar Accessories 42 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit.

11 T250 S Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C T250 S Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 963 mm. 670 mm. 250 mm. Boyutlar 250 x963 x970 mm. 42 kg 970 mm. 970 mm. Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit

12 T300 MI T300 MI Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 810 mm. 720 mm. 300 mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) Boyutlar 300 x810 x1034 mm mm mm. 50 kg Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit

13 T300 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C T300 Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 300 x1370 x1003 mm. 807 mm. 507 mm. 300 mm mm. Ek Aksesuarlar Accessories 85 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit 1003 mm.

14 T281 T281 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 950 mm. 700 mm. 280 mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) Boyutlar 280 x950 x1050 mm mm mm. 75 kg Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda buton ünitesi, jeton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit, coin unit.

15 T200 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C T200 Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 200 x840 x1085 mm. 840 mm. 635 mm. 200 mm. Ek Aksesuarlar Accessories 45 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda buton ünitesi, jeton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit, coin unit mm mm.

16 T240 T240 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 700 mm. 660 mm. 240 mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) Boyutlar 240 x700 x1050 mm mm mm. 42 kg Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit.

17 T450 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C T450 Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 500 mm. 420 mm mm. 450 mm. 420 mm. Boyutlar 450 x500 x1020 mm. 66 kg 1020 mm mm. Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi. Electronical control unit, remote control, button unit.

18 T2500 S Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage 24 V DC +- %20 Güç Tüketim Power Consumption 30 W Geçiþ Engellemesi Passing Block 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees T2500 S Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 1502 mm mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) Boyutlar 1502 x1345 x2255 mm mm mm mm. Ek Aksesuarlar Accessories ~ 310/320 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit

19 T2500 B Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Ek Aksesuarlar Accessories 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 1545 x1404 x2266 mm. ~ 310/320 kg Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit T2500 B 1545 mm mm mm mm mm.

20 T1250 T-1250 Kontrol/Çalýþma Voltajý Control/ Operation Voltage Güç Tüketim Power Consumption Geçiþ Engellemesi Passing Block Tripod Kilitleme Tripod Locking Geçiþ Yönü Kontrolü Passing Direction Control Konumu Algýlama Tripod Position Detection Hareket Kontrolü Motion Control Yer Baðlantýsý Installation Çalýþma Sýcaklýðý Operation Temperature 24 V DC +- %20 30 W 120 aralýklý yerleþtirilmiþ kontrollü dönen tripod kollar ile with controlled turning tripod arms positioned with 120 degrees 24 V DC selenoidler ile; kilitleme selenoidler çekili iken gerçekleþir. (Panik durumunda sistem enerjisi kesilerek turnike her iki yönde geçiþe açýk hale gelir.) With 24 V DC selenoids; locks when the selenoids are pulled. ( In Emergency, system is shut down and turnstiles provide free passing in both directions.) Ýki yönlü giriþ/çýkýþ baðýmsýz kontrol Free bi-directional entry-exit control Ýki mikroswitch ile tripod pozisyonu algýlama Direction of the tripod position with two microswitches Bir yöne dönüþ baþladýðýnda ters yöne geçiþ engellenir yarý dönüþü gerçekleþtikten sonraki konuma varýþ yaylý ve hidrolik amortisörlü yapý sayesinde otomatik ve yumuþatýlarak saðlanýr When the cycle starts to one direction, the reverse is blocked and after a half turn the rest of the cycle is completed, automatically and smoothly by a hydraulic shock absorber. Özel yer baðlantý kaidesi ile kolay ve basit montaj Simple & easy installation with a special pedestal - 20 C C 1636 mm mm. 883 mm. 560 mm mm. Geçiþ Ýkazý Indicators Boyutlar Her iki yönde birer adet ( / X ) ýþýklý gösterge One light indicator on both directions ( / X ) 1636 x1443 x1327 mm. 180 kg Ek Aksesuarlar Accessories Elektronik kontrol ünitesi, uzaktan kumanda ünitesi, buton ünitesi Electronical control unit, remote control, button unit

21 T80 YAPRAK TURNÝKE ve kapý Elle açýlýp kendiliðinden geri kapanma Tek yön kontrol Pleksi kapý levhasý üzerine kullaným amacýna uygun iþaret (Özürlü/ dur iþareti gibi) Þýk tasarým 10 kg. and door Manual opening and automatical closing One-way control Sign on plexi door plate according to field of use (Handicapped/stop sign etc.) Stylish design 10 kg. T80 YAPRAK TURNÝKE Kullaným kolaylýðý Easy to use 1086 mm. 936 mm. 945 mm.

22 VIP ve kapý Butonlu veya uzaktan kumanda imkaný Elle açýlýp kendiliðinden geri kapanma Kapanma esnasýnda hidrolik amortisörlü hareket yumuþatma Pleksi kapý levhasý üzerine kullaným amacýna uygun iþaret (Özürlü/ dur iþareti gibi) 30 kg. VIP and door Button or remote control choices Manual opening and automatical closing Moderated with hydraulic shock absorbtion while closing Sign on plexi door plate according to field of use (Handicapped/stop sign etc.) 30 kg. 968 mm. 168 mm. 168 mm mm mm.