ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST

Transkript

1 1 DÖKÜMHANELER FOUNDRIES 1-1 Ergitme tesisleri ve ekipmanları Melting plants and equipment Kupoller Cupolas Elektrikli ergitme ve bekletme ocakları Electric melting and holding furnaces Gaz ateşlemeli ve yakıt ısıtmalı ergitme ve bekletme fırınları Gas fired and fuel heated melting and holding furnaces Ergitme ve bekletme fırın aksesuarları ve ergitme işlemi Melting and holding furnace accessories and melt treatment 1-2 Refrakter teknolojileri Refractory technology Fırın astar ve potaları için kurulum ve teçhizat Installation and Equipment for furnace linings and ladles Refrakter malzemeler ve ürünler Refractory materials and products 1-3 Döküm ekipmanları Pouring equipment Potalar Ladles, various Metal ölçme ve iletim sistemleri Metal metering and dispensing systems Otomatik döküm aygıtları Automatic pouring devices Pota kurutucular ve ön ısıtıcılar Ladle driers and pre-heaters 1-4 Ergitme malzemeleri ve sarf malzemeleri Melting materials and consumables Karbürleyici ajanlar Carburising agents Endüstriyel gazlar Industrial Gases Döküm koku Foundry coke Demir alaşımları için ergitme ve örtü flaksları Melting and covering fluxes for ferrous alloys Demir dışı alaşımları için ergitme ve örtü flaksları Melting and covering fluxes for non-ferrous alloys Flakslar, cüruf yapıcılar Fluxes, slag forming agents Ingotlar, hafif metal alaşımlar Ingot metals, light alloys Ingotlar, ağır metal alaşımlar Ingot metals, heavy alloys Ferro alaşımlar Ferro-alloys Aşılayıcılar ve aşılayıcı alaşımlar Inoculants and Inoculation alloys Sfero için küresel yapıcılar Nodularisers for SG iron Alaşım metalleri Alloying metals Pik demiri Pig iron Hurda Scrap 1-5 Kalıplama ve maça malzemeleri Moulding and core making materials Kumlar (silis, Olivin, zirkon, kromit kumları, diğerleri) Sands (silica, olivine, zircon, chromite sands, others) Kalıplama ve maça malzemeleri, bağlayıcılar ve katkılar (bentonit, sentetik reçineler, yağlar, tahıllar, sodyum silikat, çimento ve diğer bağlayıcılar, kömür tozu) Moulding and core making materials binders and additives (bentonite, synthetic resins, oil, cereal, sodiumsilicate, cement and other binders, coal dust) Kalıplama ve maça boyaları Moulding and core coatings Besleyici ve filtre elemanları (örtü bileşenleri, kırıcı maça, filtreler, süzgeç, elekler, egzotermik malzemeler, soğutma elemanları, yalıtım levhaları) Feeding and filtration aids (covering compounds, breaker cores, filters, strainers, exothermic materials, cooling elements, insulating tiles and boards) Kullanıma hazır kalıplama malzemeleri (shell kumu, karışık bentonit ve kömür tozu) Moulding materials ready to use (shell sand, mixed bentonite and coal dust) 1-6 Kalıp malzeme hazırlama ve kum yenileme Moulding material preparation and sand reclamation Kalıp kumu hazırlığı için makine ve teçhizatlar (mikserler, manyetik ayırıcılar, ölçüm ve kontrol ekipmanları, kum soğutma sistemleri, kum havalandırıcılar, kum hazırlama sistemleri, elekler, eleme makineleri) Kum yenileme sistemleri (kum reklamasyon makineleri, soğutucu /ayırıcılar, kum değirmenleri, kromit ve silis kum ayırıcıları, zirkon ve silis kum ayırıcılar) Kalıplama yardımcıları (pnömatik gereçler, dökümhane gereçleri, derece ve aksesuarları, suportlar, tutkallar yapıştırıcılar, tokmaklar) ANKIROS/ANNOFER/TURKCAST Machines and plants for moulding material preparation (mixers, magnetic separators, measuring and control equipment, sand cooling plants, sand aerators, sand preparation plants, sieves, screening machines) Machines and plants for reclamation of returned sand (sand reclamation machines, cooler/classifiers, bsand crushers, chromite and silica sand separators, zircon and silica sand separators) Moulding auxiliaries (Pneumatic tools, foundry tools, moulding boxes and accessories, chaplets, mould and core gums, guns) Kalıplama makineleri Moulding Machines 1-7 Döküm makineleri ve ekipmanları Casting machines and equipment

2 1-7.1 Yüksek basınç makineleri ve aksesuarlar (gravite, alçak basınç, yüksek basınç) Die casting machines, and Accessories(gravity, low pressure, high pressure) Santrifüj döküm makineleri ve aksesuarları Centrifugal casting machines and accessories Sürekli döküm makineleri ve aksesuarları Continuous casting machines and accessories 1-8 Bozma, döküm temizleme ve yüzey taşlama Knock-out, fettling and finishing Bozma makineleri ve ekipmanları Knock-out machines and equipment Kumlama makineleri ve aksesuarları Blasting machines and accessories Bilye aşındırıcıları Shot blasting abrasives Döküm temizleme tesisat, araç ve aksesuarları Fettling installations, tools and accessories Taşlama makineleri ve aksesuarları Grinding machines and accessories Yüzey işlem tesisleri ve malzemeleri Surface treatment plants, tools and materials Kaynak ve kesme kurulum ve aksesuarları Welding and cutting installations and accessories 1-9 Isıl işlem ve kurutma Heat treatment and drying Isıl işlem fırınları ve ekipmanları Heat treatment furnaces and equipment Isıl işlem prosesleri için diğer tesisler Other plants for heat treatment processes Brülörler, ısıtıcılar ve kontrolörleri Burners heaters and controllers Yağlar ve tuzlar Oils and salts Kalıp ve pota kurutucular Mould and ladle dryers Maça kurutma fırınları Core drying ovens Kum kurutma tesisleri Sand drying plants 1-10 Model ve kalıp yapımı Pattern and die making Model ve kalıp yapım makine ve gereçleri Pattern and die making machines and tools Model ve kalıp yapım malzeme ve elemanları Pattern and die making materials and elements Model ekipmanları, kokil kalıp ve aksesuarları Pattern equipment, permanent moulds and accessories 1-11 Malzeme yükleme, taşıma ve depolama Materials handling, transportation and storage Endüstriyel kamyonlar Industrial trucks Vinçler ve ağır yük asansörleri Cranes and hoists Konveyör sistemleri Conveying systems Bunkerler, silolar ve aksesuarlar Bunkers, silos and accessories Manipülatörler Manipulators Endüstriyel robotlar Industrial robots 1-12 Yardımcı sistemler Auxiliary systems Basınçlı hava tesisat ve aksesuarları Compressed air plants and accessories Egzoz sistemleri Exhaust systems Havalandırma ve iklimlendirme ekipmanları Ventilation and air conditioning equipment Filtreler ve filtre malzemeleri Filters and filter materials Soğutma sistemleri Cooling systems Endüstriyel yağlar, otomotiv yağları ve çeşitli endüstriyel gres Industrial lubricants, automotive oils and greases to various yağları industries 1-13 Kontrol sistemleri, ölçme, test ve analiz Control systems, measuring, testing and analysis Proses kontrol, ekipman ve otomasyon teknolojileri Process control, equipment, automation technology Kalite kontrol Quality control Ölçme teçhizat ve makineleri Measuring apparatus and machines Sıcaklık ölçme ve termal analiz ekipmanları Temperature measuring and thermal analysis equipment Laboratuvar ekipmanları Laboratory equipment Tahribatsız muayene ekipmanları Non-destructive testing equipment Kalıp, maça ve kum test ekipmanları Mould, core and sand testing equipment 1-14 Bilgi işleme Information processing Data işleme, ürün geliştirme ve optimizasyon yazılımları Data processing, product development and optimization software Simülasyon yazılımları Simulation software Model ve kalıp tasarımı için bilgisayar programları Computer programs for the construction of models and moulds İşletme ve proses için data toplama yazılımları Software for business and process data capture e-işletme, e-ticaret, BT çözümleri kalite güvence yazılımları Quality assurance software e-business, e-commerce, IT solutions 1-15 İş Güvenliği, Çevre kontrol, atık bertaraf ve geri dönüşüm Safety, environmental control, waste removal and recycling

3 Çevre kontrol ve atık bertaraf ekipmanları ve yardımcıları Environmental control and waste removal equipment and auxiliaries Endüstriyel güvenlik ekipmanları ve ergonomileri Industrial safety equipment and ergonomics Geri dönüşüm Recycling 1-16 Araştırma, danışmanlık, eğitim ve hizmetler Research, consulting, training and services 1-17 Döküm tesisleri; anahtar teslim kurulum, planlama, inşa ve mühendislik Foundry plants; turnkey installation, planning, construction, engineering 1-18 İlgili kuruluşlar ve medya Related associations and press 1-19 Temsilciler ve tüccarlar Representatives, Traders 1-20 İlgili kuruluşlar ve medya Related associations and press 2 DEMİR & ÇELİK ÜRETİMİ IRON & STEEL PRODUCTION 2-1 Hammaddelerin ve şarj malzemelerinin işlenmesi için tesisler Plant and equipment for processing prime, charge and raw ve ekipmanlar materials Cevher, kok ve diğer hammaddelerin taşınması Handling of ores, coke and other prime materials Cevher hazırlama Ore dressing Kömür hazırlama Coal preparation Peletleme tesisi Pelletizing plants Sinterleme tesisi Sintering plants Briketleme tesisi Briquetting plants Kok fabrikası Coke oven plants Hurda hazırlama tesisi Scrap preparation plants 2-2 Metalik şarj malzemeleri Metallic charge materials Cevher Ores Hurda Scrap Ferro alaşımlar Ferro-alloys Alaşımlama metalleri ve ön alaşımlar Alloying metals, master alloys Aşılayıcılar Inoculants 2-3 Demir üretimi için tesisler ve ekipmanlar Plant and equipment for iron making Yüksek fırın tesisleri Blast furnace plants Direkt redüksiyon tesisleri Direct reduction plants İzabe ve redüksiyon tesisleri Smelting reduction plants Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment Fırın şarj ve kömür enjeksiyon tesisleri Burden plant, coal injection plant 2-4 Çelik üretimi için tesisler ve ekipmanlar Plant and equipment for steel making Bazik oksijen fırınları Basic oxygen furnaces Elektrikli çelik üretimi Electric steel production İkincil metalürji Secondary metallurgy Özel prosesler Specific processes Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment Kükürt giderme Desulphurisation 2-5 Ergimiş çeliğin dökümü için tesisler ve ekipmanlar Plant and equipment for casting and pouring of molten steel İngot döküm Ingot casting Kontinü döküm Continuous casting Nete yakın biçimde döküm Near-net-shape casting Özel prosesler Specific processes Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment 2-6 Refrakter malzemeler ve ürünler, izolasyon malzemeleri Refractory materials and products, insulating materials Refrakter malzemeler ve ürünler, izolasyon malzemeleri Refractory materials and products, insulating materials Ergitme ve döküm ekipmanlarının refrakterlenmesi için Equipment for the lining of melting and pouring equipment ekipmanlar 2-7 Çeliğin şekillendirilmesi için tesisler ve ekipmanlar Plant and equipment for shaping of steel Steckel haddesi Steckel mills Sıcak yassı haddesi Hot strip mills Kombine yassı kütük dökümü ve haddehaneler Combined thin slab casting and rolling mills Levha haddesi Plate rolling mills Kütük ve yarı mamuller Billet and semi-finished product

4 2-8 Çevre koruma, bertaraf ve gaz temizleme sistemleri, Endüstriyel yağlar Systems for environmental protection and disposal, gas purification, Industrial lubricants Toz giderme ve gaz temizleme Dust extraction and gas purification Havalandırma ekipmanları Ventilation and air conditioning equipment Geri dönüşüm ve bertaraf Recycling and disposal Rejenerasyon tesisleri Regeneration plants Atık yönetimi ve atık su temizlenmesi Water management and waste water cleaning Gürültü önleyici kurulum Noise protecting installation Yardımcı ekipmanlar Auxiliary equipment Endüstriyel yağlar, otomotiv yağları ve çeşitli endüstriyel gres Industrial lubricants, automotive oils and greases to various yağları industries 2-9 Proses kontrol ve bilgi işlem Process control and information processing Elektriksel ekipmanlar Electrical equipment Proses kontrol teknikleri ve otomasyon Process control technique and automation Veri işleme, donanım ve yazılım Data processing, hardware and software Hesaplama ve simülasyon yazılımları Computation and simulation software Mühendislik ve teknik destek Engineering and technical support e- ticaret ve bilgi işlem hizmetleri e-business, e-commerce and IT- solutions 2-10 Kontrol sistemleri, ölçüm, test ve analiz Control systems, measuring, testing and analysis Fiziksel özellikler ve miktar ölçüm ekipmanları Measuring of physical properties and quantities Sıcaklık ölçüm ve analiz ekipmanları Temperature measuring and analysis equipment Kalite kontrol Quality control Malzeme testi Material testing Tahribatsız muayene ekipmanları Non-destructive testing equipment Analiz ve laboratuvar ekipmanları Analysis and laboratory equipment 2-11 Malzeme taşıma, nakliye ve depolama Materials handling, transportation and storage Endüstriyel araçlar Industrial trucks Vinç ve kaldırma ekipmanları Cranes and hoists Taşıyıcı sistemler Conveying systems Bunkerler, silolar ve aksesuarlar Bunkers, silos and accessories Manipülatörler Manipulators Endüstriyel robotlar Industrial robots 2-12 Metalürji tesisleri ve haddehaneler için çeşitli ekipmanlar Miscellaneous equipment for metallurgical plants and rolling mills Kaldırma ve taşıma sistemleri Lifting and conveying systems Güç iletim mühendisliği (akışkan teknolojileri dahil) Power transmission engineering, including fluid technology Ulaşım ve depolama metotları Transport and storage techniques Bakım ve onarım ekipmanları Maintenance and repair equipment Isı izolasyon malzemeleri Thermal insulation materials İşletim ve yardımcı ekipmanlar Operating and ancillary materials 2-13 Güvenlik, çevresel kontrol, atık imha ve geri dönüşüm Safety, environmental control, waste removal and recycling Çevresel kontrol ve atık imha ekipmanları ve yardımcı ekipmanlar Environmental control and waste removal equipment and auxiliaries Endüstriyel güvenlik ekipmanları ve ergonomi Industrial safety equipment and ergonomics Geri dönüşüm Recycling 2-14 Endüstriyel güvenlik ve ergonomi Industrial safety and ergonomics 2-15 Araştırma, danışmanlık, planlama, finans ve diğer servisler Research, consultation, planning, financing, services 2-16 Temsilciler ve tüccarlar Representatives, Traders 2-17 Demir ve çelik dökümhaneleri; anahtar teslim kurulum, planlama, inşa ve mühendislik Iron and steel mills; turnkey installation, planning, construction, engineering 2-18 Demir ve çelik ürünleri Iron and steel products 2-19 Eğitim, ilgili kuruluşlar ve medya Training, related associations and press 10 DEMİR DIŞI METALURJİ TESİSLERİ NON-FERROUS METALLURGICAL PLANTS 10-1 Hammadde işleme tesisleri ve ekipmanları Plant and equipment for processing prime and raw materials Cevher, kok ve diğer hammaddelerin taşınması Handling of ores, coke and other prime materials Cevher hazırlama Ore dressing

5 Kömür hazırlama Coal preparation Peletleme tesisleri Palletizing plants Sinterleme tesisleri Sintering plants Briketleme tesisleri Briquetting plants Kok fabrikası Coke oven plants Hurda hazırlama tesisleri Scrap preparation plants 10-2 Demir dışı metal üretimi için tesisler ve ekipmanlar Plant and equipment for non ferrous metal production Redüksiyon Reducing Rafinasyon Refining İzabe Smelting Hidrometalurji, elektrokimya Hydro-metallurgy, electrochemistry Alüminyum geri kazanımı ve geri dönüşümü Aluminum retrieval/recycling Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment 10-3 Demir dışı metallerin dökümü ve ergitilmesi için tesisler Plant and equipment for casting and pouring of non-ferrous metals İngot döküm Ingot casting Kontinü döküm Continuous casting Şerit döküm Strip casting Kum döküm ve kokil kalıp döküm Sand casting and Mold casting Basınçlı döküm Pressure die casting Özel prosesler Special processes Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment 10-4 Demir dışı metallerin şekillendirilmesi için sistemler ve Plant and systems for shaping of non-ferrous metals tesisler Sıcak hadde Hot rolling mills Soğuk hadde Cold rolling mills Folyo haddesi Foil rolling mills Tel haddesi Wire mills Şerit işleme hatları Strip processing lines Kaplama ve bitirme hatları Dressing and finishing lines Dövme, ekstrüzyon ve çekme makineleri Forging, extrusion and drawing machines Tavlama ve ısıl işlem fırınları Reheating and heat treating furnaces Bileşenler ve yardımcı ekipmanlar Components, ancillary equipment 10-5 Çevre koruma, bertaraf etme ve gaz temizleme sistemleri ve tesisler, Endüstriyel yağlar Plant and systems for environmental protection and disposal, gas purification, Industrial lubricants Toz giderme ve gaz temizleme Dust extraction and gas purification Geri dönüşüm ve bertaraf Recycling and disposal Rejenerasyon tesisleri Regeneration plants Su yönetimi ve atık suyun temizlenmesi Water management and waste water cleaning Gürültü önleyici kurulum Noise protecting installation Yan ekipmanlar Ancillary equipment Endüstriyel yağlar, otomotiv yağları ve çeşitli endüstriyel gres Industrial lubricants, automotive oils and greases to various yağları industries 10-6 Malzemeler Materials 10-7 Elektrik mühendisliği ve proses kontrol metotları Electrical engineering and process control technique Elektriksel ekipmanlar Electrical equipment Proses kontrol metotları ve otomasyon Process control technique and automation Veri işleme ve yazılım Data processing and software Mühendislik ve teknik destek Engineering and technical support 10-8 Ölçüm ve test metotları Measuring and testing techniques Fiziksel özellikler ve miktar ölçümü Measuring of physical properties and quantities Kalite kontrol Quality control Malzeme testi Material testing Analiz ve laboratuar ekipmanları Analysis and laboratory equipment 10-9 Bilgi işlem Information processing Veri işleme, donanım ve yazılım Data processing, hardware and software Hesaplama ve simülasyon yazılımları Computation and simulation software e-ticaret ve bilgi işlem hizmetleri e-business, e-commerce and IT- solutions Metalürji tesisleri ve haddehaneler için çeşitli ekipmanlar Miscellaneous equipment for metallurgical plants and rolling mills Kaldırma ve taşıma sistemleri Lifting and conveying systems

6 Güç iletim mühendisliği (akışkan teknolojileri dahil) Power transmission engineering, including fluid technology Taşıma ve depolama teknikleri Transport and storage techniques Bakım ve onarım ekipmanları Maintenance and repair equipment Isı izolasyon malzemeleri ve refrakterler Thermal insulation and refractory materials İşletim ve yardımcı ekipmanlar Operating and ancillary materials İş güvenliği ve ergonomi Occupational safety and ergonomics Endüstriyel güvenlik ve ergonomi Industrial Safety and Ergonomics Araştırma, danışmanlık, planlama ve finans hizmetleri Research Consultation, planning, financing services Güvenlik, çevresel kontrol, atık bertarafı ve geri dönüşümü Safety, environmental control waste removal and recycling Çevresel kontrol ve atık bertarafı ekipmanları Environmental control and waste removal equipment and auxiliaries Endüstriyel güvenlik ekipmanları ve ergonomi Industrial safety equipment and ergonomics Geri dönüşüm Recycling Demir dışı metalürji tesisleri; anahtar teslim kurulum, planlama, inşa ve mühendislik Non-Ferrous metallurgical plants; turnkey installation, planning, construction, engineering Temsilciler ve tüccarlar Representatives, Traders Eğitimle ilgili kuruluşlar ve medya Training related associations and press 100 DÖKÜM TEKNOLOJİSİ CASTING TECHNOLOGY Kum Döküm Sand Casting El ile Kalıplama Hand Moulding Makine İle Kalıplama Machine Moulding Derecesiz Kalıplama Flaskless Moulding Yatay Kalıplama Horizontal Moulding Kabul Kalıp Sistemi Shell Moulding Kokil Kalıp Döküm Die Casting Yüksek Basınçlı Döküm High Pressure Die Casting Alçak Basınçlı Döküm Gravity Die Casting Hassas Döküm Investment Casting 200 DÖKÜLEN METALLER CASTED METAL TYPES Pik döküm Grey Iron Sfero döküm Nodular Iron Çelik döküm Steel Alüminyum ve Alaşımları Aluminum and Alloys Bakır ve Alaşımları Copper and Alloys Diğer Alaşımlar Others