SHIPYARD INVESTMENTS RISE TERSANE YATIRIMLARI ARTIYOR

Transkript

1 SHIPYARD INVESTMENTS RISE TERSANE YATIRIMLARI ARTIYOR Dünya genelinde tersaneler dolup tafl yor. Mevcut kapasiteleri ile artan talebe yan t vermekte zorlanan gemi infla sanayileri ise çözüm aray fl nda. Türk gemi infla sanayisi de bu kapsamda. Tuzla tersaneler bölgesinin yeterli gelmemesiyle paralel yeni tersane alanlar ve yat r mlar için kollar s vand. Denizcilik Müsteflarl n n verdi i bilgiler do rultusunda ülke genelinde bafllat lan ve düflünülen yeni tersane yat r m projelerini Marine & Commerce okurlar m z için listeledik. Order books of almost all shipyards all around the world are full for the next few years. Having difficulties in meeting the current demand with their existing capacities, shipbuilders are looking for a solution. The Turkish shipbuilding industry is ready for making investments in new shipyard locations allocated recently. For the readers of the Marine & Commerce magazine, we have listed the new shipyard investment projects commenced or considered to be commenced throughout the country, based on the information provided by the Undersecretariat for Maritime Affairs. 048

2 DEN ZC L K MÜSTEfiARLI I TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN YEN TERSANE YATIRIM PROJELER Samsun Tersane Alan (Tekkeköy) 1,000 dönümlük alan üzerine 4 adet tersane alan planland ve bir adet alan n tahsisi yap ld. Alan n 1/1000 ölçekli uygulama imar planlar ise tarihinde yine Samsun Büyükflehir Belediyesi taraf ndan onayland. Samsun Terme Tersane Alan Hazine ve belediye mülkiyetinde olan 80 dönümlük bu alan n belediyeye ait olan k sm nda imar plan de iflikli i yap l p belediye taraf ndan onayland. Müteflebbislere tahsisiyle ilgili yaz flmalar devam ediyor. Trabzon Çamburnu Tersane Alan DLH nflaat Genel Müdürlü ü taraf ndan yürütülen Sürmene Çamburnu tersanesi etüt çal flmas 28 Eylül 2005 tarihinde sonuçland ve inflaat ihalesi aflamas na gelindi. Adana Ceyhan Kurtp nar Tersane Alan 1391 dönüm alanda kurulmas planlanan tersane alan n n imar planlar, Denizcilik Müsteflarl taraf ndan haz rland ve onaylanmak üzere Bay nd rl k ve skan Bakanl na tarihinde sunuldu. Rize Tersane Alan Riport Rize Liman flletmeleri Yat r m A.fi. liman iflleticisi flirket olarak, söz konusu liman içine 1990 y l nda tersane yeri konulmufl oldu u tespit edildi inden, yap yla ilgili izin çal flmalar n Belediye nezdinde sürdürüyor. Alan içindeki karayollar na ait asfalt silolar yeni silolar tamamland ndan aktarma ifllemi yap lacak. Yine alan içinde kalan DLH binas da boflalt lm fl durumda. Yap lacak tersane bitti inde 15,000 dwt a kadar gemiler yap labilecek ve 600 kifli istihdam edilecek. Karasu Tersane Alan mar planlar onayland ve Denizcilik Müsteflarl taraf ndan ilana ç k ld. 8 parsele ayr lan tersane alan n n 4 parselinin tahsis ifllemi yap ld. kinci bir ilanla geri kalan parsellerin yat r mc lara tahsisi ise yap lacak. Kilimli Gemi Söküm ve Gemi nfla Alan tarihli Bakanlar Kurulu Karar ile gemi sökümün yan s ra, gemi infla yap m na da imkan sa land. 2 parselde gemi infla ve yine 2 parselde gemi sökümü yap lacak flekilde alan, 2 firmaya tahsis edildi. Kuzey Ege Liman Projesi Çandarl Körfezi nin do u ucunda kurulmas düflünülen söz konusu projenin bir k sm nda, büyük tonajl gemilerin bak m - onar m - na yönelik tersane yap lmas yla ilgili DLH nflaat Genel Müdürlü- ü ile ortak çal flmalar devam ediyor. NEW SHIPYARD INVESTMENT PROJECTS IMPLEMENTED BY THE UNDERSECRETARIAT FOR MARITIME AFFAIRS Samsun Shipyard Zone (Tekkekoy) 4 shipyard zones are planned on an area of 1,000,000 square meters and one of the zones has been allotted. The 1/1000 scale application development plans for the zone were approved by the Samsun Metropolitan Municipality on September 12, Samsun Terme Shipyard Zone This land of 80,000 square meters is owned by the Treasury and municipality. The development plan modification has been made in the portion owned by the municipality, and it has been approved by the municipality. Correspondences are still underway for allocation to entrepreneurs. Trabzon Camburnu Shipyard Zone The Surmene Camburnu shipyard preliminary study conducted by the General Directorate of State Port and Airfield Construction (DLH) was completed on September 28, Iit is currently in the construction tender stage. Adana Ceyhan Kurtpinar Shipyard Zone The development plans of the shipyard zone planned to be established on an area of 1,391,000 square meters have been planned by the Undersecretariat for Maritime Affairs and submitted to the approval of the Turkish Ministry of Public Works and Settlement on June 01, Rize Shipyard Zone Riport Rize Liman Isletmeleri A.S. follows necessary procedures to obtain the required permit from the Municipality, for it has been established that a shipyard zone was already allocated in the said port in Because the new silos have been completed, the asphalt silos belonging to the highway administration within the area will be transferred. The building of the General Directorate of State Port and Airfield Construction (DLH) within the area has been evacuated. Once the construction of the shipyard has been completed, ships up to 15,000 dwt would be built and total of 600 people would be employed. Karasu Shipyard Zone Development plans have been approved and the Undersecretariat for Maritime Affairs has initiated announcement process. The zone is divided into 8 parcels, and 4 of them have already been allocated. The remaining parcels will be allocated to new investors through a second announcement. Kilimli Ship Dismantling and Shipbuilding Zone With the resolution of the Council of Ministers dated May 11, 2004, in addition to ship dismantling activities, shipbuilding activities are allowed. The zone has been divided into 4 parcels: 2 for shipbuilding and 2 for ship dismantling. They are allocated to 2 companies. MARINE & COMMERCE NOVEMBER

3 Fethiye Karaot Mevkii Yat nfla, Bak m, Onar m ve Çekek Alan Daha önce sit alan kapsam nda olan bu bölge Denizcilik Müsteflarl g n n çal flmalar neticesinde Ahflaba Dayal Tekne mal, Bak m Onar m ve Çekek Alan kurulmas do rultusunda sit kapsam ndan ç kart ld. Söz konusu alanla ilgili olarak; Müsteflarl k koordinesinde, bölge üniversiteleri ve sivil toplum örgütleri ile Karaot Bölgesinin özelliklerini koruyarak, bünyesinde ihtiva eden; plan, proje çal flmalar yürütülüyor. Bu do rultuda; Çevre ve Orman Bakanl Özel Çevre Koruma Kurulunun nihai karar do rultusunda, baflta Fethiye ilçesi olmak üzere bölgede da n k ve iptidai flartlarda faaliyet gösteren sektör temsilcileri, modern ve çevreyle uyumlu bir alanda ülke denizcili- ine ve ekonomisine hizmet verecek. Northern Aegean Port Project The project is planned to be built on the eastern end of the Candarli Gulf. Joint studies are carried out with the General Directorate of State Port and Airfield Construction (DLH) for construction of a shipyard aimed at maintenance and repair of high tonnage ships in one section of the area. Fethiye Karaot Location Yacht Building, Maintenance, Repair and Slipway Zone The zone was previously a part of a protected area, but as a result of efforts of the Undersecretariat for Maritime Affairs, it is now available for establishment of a Wooden Boat Building, Maintenance, Repair and Slipway Zone. Plan and project studies are carried out by the regional universities and nongovernmental organizations in coordination with the Undersecretariat for planning the zone by protecting the characteristics of Karaot Area. To that end, in line with the final resolution of the Turkish Ministry of Environment and Forestry Special Board for Environmental Protection, the yacht builders scattered around and operating under primitive conditions in the region, particularly in the Fethiye town, will begin serving the country s maritime industry and economy in a modern and environmentally compatible zone. Caltidere Yacht Building, Maintenance, Repair and Slipway Zone The planning of the Caltidere location in Aliaga town of Izmir for the boat building, maintenance, repair and slipway facilities scattered around Izmir Province and surroundings partly away from the coast has been found appropriate by the Undersecretariat and the 1/1000 and 1/5000 plans of the land side of the coastline have been approved by the concerned municipality. The plans for the sea side of the coastline have been submitted to the approval of the Turkish Ministry of Public Works and Settlement. Milas Oren Yacht Building and Slipway Zone Total of 33 yacht building shops have been planned in the area, and total of 31 individuals/companies have been determined as a result of the announcement made in connection with the allocation procedures in line with the project. Yalova Yacht Building, Maintenance and Repair Zone It is aimed to bring together and develop the yacht building sector, which is congested in the Tuzla region and therefore has no chance to develop. The Turkish Ministry of Defense has approved allocation of 136,000 square meters of the parcel number 85 to the Undersecretariat for Maritime Affairs for use in yacht building, maintenance, repair, and slipway operations. Because the zone has no connection with the sea, some portion of the parcel number 83 was requested from the Ministry of Defense. Nevertheless, the Ministry rejected the request. Kurucasile Yacht Building, Maintenance, and Repair Zone Two separate cooperatives have been established for allocation of land in zones designated in the center and next to the ports in 050

4 Çalt dere Yat nfla Bak m - Onar m ve Çekek Yeri zmir li ve civar nda da n k, k smen de k y dan uzak iç kesimlerde faaliyet gösteren tekne infla bak m - onar m alanlar ve çekek yerleri için Alia a lçesi, Çalt dere Mevkiinin planlanmas Müsteflarl k taraf ndan uygun görüldü ve k y kenar çizgisinin kara taraf n n 1/1000 lik ile 1/5000 lik planlar, ilgili belediyesince onayland. Deniz taraf n n planlar ise Bay nd rl k ve skan Bakanl - na onaylanmak üzere gönderildi. Milas Ören Yat nfla ve Çekek Alan Söz konusu alan üzerinde 33 adet yat imalat atölyesi planland, müteflebbislere plan ve proje do rultusunda tahsis ifllemleri ile ilgili yap lan duyuru neticesinde 31 adet flah s / firma belirlendi. Yalova Yat nfla ve Bak m Onar m Alan Tuzla bölgesinde s k flan ve geliflme imkan bulamayan yat infla sektörünün bir araya getirilerek geliflmesinin sa lanmas amaçlan yor. Milli Savunma Bakanl (MSB), 85 nolu parselin 136,000 metrekarelik k sm n n tekne infla ile bak m - onar m ve çekek faaliyetinde kullan lmak üzere Denizcilik Müsteflarl na tahsisini uygun gördü. Projenin denize cephesinin olmamas nedeniyle denize ç k fl için 83 nolu parselin de bir k sm MSB den talep edildi, ancak bu olumsuz cevapla sonuçland. Kurucaflile Yat nfla ve Bak m Onar m Alan Bölgede Kurucaflile merkez ve Tekkeönü olmak üzere iki ayr yerde faaliyette bulunan yat imalatç lar için merkezdeki ve Tekkeönü ndeki limanlar n yan nda oluflturulan bölgelerde ayr ayr tahsisler yap lmak üzere iki kooperatif kuruldu. Tekkeönü nde 11 müteflebbise 4 büyük 7 tane küçük olmak üzere atölyeler tahsis edilecek. Hazine ve özel mülk arazilerinin kamulaflt rma çal flmalar bitmifl durumda ve 1/1000 lik uygulama imar planlar Bay nd rl k ve mar Bakanl taraf ndan onayland. ÇED ile ilgili ifllemler Valilik nezdinde sürdürülüyor ve alan n tahsisi ile ilgili ifllemler bafllat ld. MÜTEfiEBB S TALEBLER DO RULTUSUNDA DE ER- LEND R LEN YEN TERSANE YATIRIM PROJELER Yalova bölgesindeki tersane talepleri; 1. Sefine Denizcilik Tersanecilik Tur.San. ve Tic.Ltd.fiti. Söz konusu proje kapsam nda 750 kiflinin istihdam edilmesi ve en büyük gemi infla kapasitesinin 6,000 dwt olmas hedefleniyor. 2. Yalova Alt nova Tersane Giriflimcileri San. Tic. A.fi. 40 adet flah s / firmadan oluflan flirket taraf ndan bölgede kurulacak tersanelerde yaklafl k 4,000 kifliye istihdam sa lanmas hedefleniyor. 3. Gemak Gemi nflaat San. ve Tic. A.fi. 4. Bayrak Denizcilik Tafl mac l k Temsilcilik Tic. A.fi. Söz konusu proje kapsam nda yaklafl k 100 kiflinin istihdam edil- Tekkeonu for the yacht builders active in two separate locations, i.e. center of Kurucasile and Tekkeonu. 4 larger and 7 smaller shops will be allocated to total of 11 investors in Tekkeonu. Procedures for expropriation of the treasury land and private properties have been completed and 1/1000 application development plans have been approved by the Ministry of Public Works and Settlement. Environmental impact assessments are carried out by the Office of the Governor and procedures relating to allocation of the land have started. NEW SHIPYARD INVESTMENT PROJECTS CONSIDERED IN LINE WITH INVESTOR REQUESTS Shipyard requests in Yalova region: 1- Sefine Denizcilik Tersanecilik Tur. San. ve Tic. ltd. fiti. The project will provide employment opportunities for 750 people and the yard will have maximum capacity to build 6,000 dwt ships. 2- Yalova Alt nova Tersane Giriflimcileri San. Tic. A.fi. The shipyards to be established in the regions by the company that consists of total of 40 individuals/companies will provide employment opportunities for 4,000 people. 3- Gemak Gemi nflaat San. ve Tic. A.fi. 4- Bayrak Denizcilik Tafl mac l k Temsilcilik Tic. A.fi. The project will provide employment opportunities for 100 people and the yard will have maximum capacity to build 15,000 dwt ships. 5- Bo aziçi Tersanecilik Gemi nfla San. ve A.fi. The project will provide employment opportunities for approximately 1,500 people. The yard will have maximum capacity to build 50,000 dwt ships, and the annual shipbuilding capacity is planned to be 250,000 dwt/year, maintenance & repair capacity 80,000 dwt, and annual maintenance & repair capacity 2,500,000 dwt. 6- Kaptan nflaat ve Denizcilik San. Tic. Ltd. fiti. It is aimed to build ships ranging between 5, ,000 within the scope of the project. Kastamonu - Cide Gemi ve Yat Sanayi Tic. A.fi. Construction of the shipyard that will consist of 3 slipways is planned to be completed by the end of The yard will have the capacity to build, maintain and repair all kinds of ships, yachts and fishing boats up to 30,000 dwt. Request for a Shipbuilding Location inside Kastamonu-Cide Port. Ships up to 3,000 dwt are planned to be built within the scope of the project. Kastamonu - Inebolu Shipyard Request The concerned Municipality conducts operations to establish a shipyard on some portion of the Kastamonu province Inebolu town port and on the land owned by the state. 052

5 mesi planlan yor ve en büyük gemi infla kapasitesinin 15,000 dwt olmas hedefleniyor. 5- Bo aziçi Tersanecilik Gemi nfla San. ve A.fi. Söz konusu proje kapsam nda yaklafl k 1,500 kiflinin istihdam edilmesi planlan yor. En büyük gemi infla kapasitisinin 50,000 dwt, y ll k kapasitesinin 250,000 dwt/ y l, bak m - onar m kapasitesinin 80,000 dwt ve y ll k bak m - onar m kapasitesinin de 2,500,000 dwt / y l olmas hedefleniyor. 6- Kaptan nflaat ve Denizcilik San. Tic. Ltd. fiti. Söz konusu proje kapsam nda 5, ,000 dwt aras nda gemi inflas hedefleniyor. Kastamonu - Cide Gemi ve Yat Sanayi Tic. A.fi. 3 adet k zaktan oluflacak tersanenin 2005 y l sonuna kadar tamamlanmas planlan yor, bu alanda 30,000 dwt a kadar her türlü gemi, yat ve bal kç teknesinin inflas ile bak m onar m yap labilecek. Kastamonu - Cide Liman çi Gemi nfla Yeri Talebi. Söz konusu proje kapsam nda 3,000 dwt a kadar gemilerin inflas hedefleniyor. Kastamonu - nebolu Tersane Talebi Kastamonu ili, nebolu çesi liman içerisinde bulunan bir k s m alan ile, devletin hüküm ve tasarrufu alt nda bulunan alan üzerinde tersane yap lmas na yönelik çal flmalar, ilgili Belediye Baflkanl taraf ndan yürütülüyor. Ordu - Gülyal Tersane Talebi Ordu li, Gülyal lçesinde devletin hüküm ve tasarrufu alt nda bulunan bir k s m alan üzerinde tersane yap lmas na yönelik tahsis talebi do rultusunda Müsteflarl n uygun görüflü, Maliye Bakanl Mili Emlak Genel Müdürlü ü ne bildirilmifl durumda. Ordu - Fatsa Tersane Talebi Ordu li, Fatsa lçesinde devletin hüküm ve tasarrufu ile hazine mülkiyetinde bulunan alan üzerinde tersane kurulmas na yönelik 1/25,000 ölçekli çevre düzeni plan Müsteflarl n uygun görüflü do rultusunda, Çevre ve Orman Bakanl nca onayland. Akter Akdeniz Taflucu Gemi nfla Sanayi A.fi. Tersane alan olarak belirlenen ve Özellefltirme daresi Baflkanl - nca AKTER Akdeniz Taflucu Gemi San. A.fi. ne iflletme hakk tesis edilen alanla ilgili, Denizcilik Müsteflarl ve di er kurulufllar taraf ndan gerçeklefltirilen ifl ve ifllemler hakk nda Dan fltay alt nc dairesinde aç lan dava sonucunda, an lan daire taraf ndan, ilk savunman n al nmas na kadar yürütülmenin durdurulmas karar verildi. Tersanenin hayata geçmesi ile birlikte, 30,000 dwt a kadar gemilerin inflas ve bak m onar m hizmeti sunulacak ve 500 kifliye de do rudan istihdam sa lanacak. & Ordu - Gulyal Shipyard Request Request for allocation of land for construction of a shipyard on some portion of the land owned by the state in Gulyali town of Ordu province has been approved by the Undersecretariat for Maritime Affairs, and submitted to the Ministry of Finance General Directorate of National Real Estate. Ordu - Fatsa Shipyard Request The 1/25,000 environmental plan for construction of a shipyard on the land owned the treasury in Fatsa town of Ordu province has been approved by the Ministry of Environment and Forestry in line with the favorable opinion of the Undersecretariat for Maritime Affairs. Akter Akdeniz Taflucu Gemi nfla Sanayi A.fi. As a result of the lawsuit filed at the Sixth Chamber of the Council of State against operations and procedures performed by the Undersecretariat for Maritime Affairs and other establishments in connection with the area, which was designated as a shipyard zone and whose operating right was transferred to AKTER Akdeniz Tasucu Gemi San. A.S. by the Privatization Administration Directorate, the court rendered a decision to suspend the execution until receipt of the first defense. The shipyard will capable of building, maintaining and repairing ships up to 30,000 dwt and provide direct employment opportunities to 500 people. & GEL fit RME PROJES DEVELOPMENT PROJECT Denizcilik Müsteflarl taraf ndan yürütülen Karadeniz Ere li si tersaneler alan tevsi projesinin; de imar planlar, tarihinde ise plan revizesi onayland. 4 adet tersane yat r m n n inflas devam ediyor. Ere li tersanesine 108 dönüm, Ustao lu tersanesine 40 dönüm, Ustamehmeto lu tersanesine 30 dönüm ve Madenci tersanesine 20 dönüm olmak üzere toplam 198 dönümlük dolgu yap ld. Daha önce 40 metreye kadar gemilerin infla edilebildi i küçük tersanelerde yeni yat r mlar n tamamlanmas yla, 5,000-50,000 dwt aras nda gemilerin inflas mümkün olacak. fiu anda Ustamehmeto lu tersanesinde 200 kifli, Ustao lu tersanesinde 250 kifli, Madenci tersanesinde 420 kifli çal fl yor ve Ere li tersanesinde 1. etap tamamland nda 750 kifli çal flacak. Information on the Karadeniz Eregli shipyards area expansion project implemented by the Undersecretariat for Maritime Affairs: Development plans were approved on May 14, 2003, and the revised plan was approved on January 14, Construction of 4 shipyard investments continue. 108,000 square meters of land has been filled up for Eregli shipyard, 40,000 square meters for Ustaoglu shipyard, 30,000 square meters for Ustamehmemtoglu shipyard, and 20 square meters for Madenci shipyard (total of 198,000 square meters). It will be possible to build ships ranging between 5,000-50,000 dwt once the new investments have been completed in small yards, in which only ships up to 40 meters were built in the past. Currently, total of 200 people work at Ustamehmetoglu shipyard, 250 people at Ustaoglu shipyard, and 420 people at Madenci shipyard. Total of 750 people will be employed at the Eregli Shipyard once the 1 st phase has been completed. 054