Işık Hayattır Doğru Aydınlatılması Light is Life Proper Lighting

Transkript

1 MİSYON Işık Hayattır tezine odaklanmış bir çalışma ekibiyle; özgün, yüksek teknoloji içeren, enerji tasarruflu ve çevre dostu aydınlatma sistemleri tasarlamak ve üretmek, üretilen bu seçkin aydınlatma sistemlerinin kullanıldığı fonksiyonel, uyarlanabilir ve verimli aydınlatma projeleri tasarlayarak Dünya nın Doğru Aydınlatılması için çalışan global bir marka olmak. MISSION Designing and producing unique, high-tech, energy efficient and environmentally friendly lighting systems by Light is Life philosophy oriented work team; creating functional, adaptable and efficient lighting projects by using these unique lighting systems and becoming a global brand working for enlightening the World with Proper Lighting principle. 1

2 YASAL UYARILAR Tüm hakları LAMP 83 Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. (LAMP 83) e aittir. Katalogda bulunan tüm içerik, yazılar ve görseller LAMP 83 ün yazılı izin olmaksızın kısmen ya da tamamen kullanılamaz, kopyalanamaz, yayımlanamaz ve bu içerikten alıntı yapılamaz. LAMP 83 Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. nin ürünleri özgün tasarımlar olup, bu ürünlerin tasarımları Türk Patent Enstitüsü tarafından tescil edilmiştir. Katalogda yer alan LAMP 83 ve diğer tüm markalar LAMP 83 Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. nin tescilli markalarıdır. Katalogda yer alan ürünlerin görselleri, baskıdan dolayı gerçek renk ve özelliklerini yansıtmıyor olabilir. LAMP 83, katalogdaki bilgilerde, görsellerde ve teknik özelliklerde önceden haber vermeksizin değişikliklik yapma hakkını saklı tutar. LAMP 83, katalogdaki yazım ve basım hatalarından ötürü sorumlu tutulamaz. LEGAL WARNINGS Copyright LAMP 83 Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. (LAMP 83) All rights are reserved. No part of this publication, either in written or photographed form and partially or totally, may be used, copied, quoted or published in any way without granting a written permission in advance. All LAMP 83 products, in this catalogue are registered by Turkish Patent Institute, and originally designed by LAMP 83. LAMP 83 and other brands in this catalogue are registered trademarks of LAMP 83 Aydınlatma San. ve Tic. A.Ş. Due to the publishing amendments, colors or specifications used in the catalogue may differ somewhat from the original colors. LAMP 83 reserves its right to change any information and/or visual in this catalogue, without prior notice. LAMP 83 can not be held responsible for any mistakes occurred in this publishment. AYDINLATMA SAN. ve TİC. A.Ş. Merkez - Fabrika - Showroom / Head office - Factory - Showroom Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: Ümraniye - İstanbul / TÜRKİYE Tel: Fax: info@lamp83.com 2

3 İÇİNDEKİLER / CONTENT Ürün grupları / Product groups Firma tanıtımı / Company overview Doğru aydınlatma / Proper lighting Referanslar / References Teknik bilgiler / Technical information Elektroraylar / Lighting tracks Ürünler / Products Lamba verileri / Lamp data ÜRÜN AİLELERİ PRODUCT FAMILIES PRIDE SILVER R-FLEX JOY STAR MONO ARK RING-LUNA-KARO DROP SPOTLAR SPOTLIGHTS BAR DAYLED DAYLED-L POWERSPOT EVOSPOT NEOSPOT PROSPOT MEGASPOT UNISPOT ANKASTRE - DOWNLIGHT LAR RECESSED - DOWNLIGHTS SIVA ÜSTÜ - SARKITLAR SURFACE MOUNTED - PENDANTS APLİKLER WALL LUMINAIRES DIŞ AYDINLATMA AYGITLARI OUTDOOR LUMINAIRES GRID UNIQUE ADVANCE HELIX SOLO MULTI ZERO VIVID EOS MINI ERA IDEA GAIN AURA KARRE BRIGHT SIGHT ART MORE DEEP MINOR TINY CRAFT SYMBOL FRAME ACTION FORM BASIC SPICA SIGN ERA IDEA KARRE MEGA ART-L THIN FLEXLED BAND WAY HAT AGORA-S AGORA-L MEGA MODE PRO TREND SPHERE ECLIPSE EQUINOX ALFA DUO BETA DELTA SHINY ALIZE CORONA ARC SHINE BAR STAIR SPIRAL OUTSIDE OUTSIDE GRASSO WALS ETANJ AYDINLATMA AYGITLARI WATERPROOF LUMINAIRES PROOFY IŞIKLI UYARI AYGITLARI EMERGENCY LUMINAIRES STICK EOS AURA

4 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ÜRÜN AİLELERİ / PRODUCT FAMILIES PRIDE CARBON EDITION COLOR EDITION SILVER EDITION COLOR EDITION (TIR lens) SILVER EDITION (TIR lens) TIR lens SILVER CARBON EDITION COLOR EDITION SILVER EDITION R-FLEX JOY

5 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ÜRÜN AİLELERİ / PRODUCT FAMILIES STAR MONO ARK RING / LUNA / KARO RING RING RING RING RING RING LUNA LUNA 137 KARO RING RING LUNA 140 KARO 140 KARO RING RING DROP

6 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS SPOTLAR / SPOTLIGHTS BAR DAYLED DAYLED-L POWERSPOT EVOSPOT NEOSPOT PROSPOT MEGASPOT UNISPOT

7 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ANKASTRE - DOWNLIGHT AYGITLAR / RECESSED - DOWNLIGHT LUMINAIRES GRID UNIQUE ADVANCE ADVANCE-1 Çerçeveler / Frames ADVANCE-2 Çerçeveler / Frames HELIX 233 ADVANCE Aygıtlar / Luminaires (Bu aygıtlar, ADVANCE-1 çerçeve ile birlikte kullanılmıştır.) (These luminaires are used together with ADVANCE-1 frame.) 7

8 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ANKASTRE - DOWNLIGHT AYGITLAR / RECESSED - DOWNLIGHT LUMINAIRES SOLO IP54 + IP54 + IP54 + IP54 MULTI ZERO VIVID EOS MINI ERA IP

9 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ANKASTRE - DOWNLIGHT AYGITLAR / RECESSED - DOWNLIGHT LUMINAIRES IDEA GAIN IP54 AURA KARRE

10 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ANKASTRE - DOWNLIGHT AYGITLAR / RECESSED - DOWNLIGHT LUMINAIRES BRIGHT SIGHT ART MORE DEEP MINOR TINY CRAFT SYMBOL FRAME ACTION FORM

11 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS ANKASTRE - DOWNLIGHT AYGITLAR / RECESSED - DOWNLIGHT LUMINAIRES BASIC SPICA SIGN SIVA ÜSTÜ - SARKIT AYGITLAR / SURFACE MOUNTED - PENDANT LUMINAIRES ERA IDEA KARRE MEGA ART-L THIN FLEXLED BAND WAY

12 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS SIVA ÜSTÜ - SARKIT AYGITLAR / SURFACE MOUNTED - PENDANT LUMINAIRES HAT AGORA-S AGORA-L MEGA MODE PRO TREND SPHERE APLİKLER / WALL LUMINAIRES ECLIPSE EQUINOX ALFA DUO BETA DELTA SHINY ALIZE CORONA ARC SHINE BAR STAIR SPIRAL SPIRAL

13 ÜRÜN GRUPLARI / PRODUCT GROUPS DIŞ AYDINLATMA AYGITLARI / OUTDOOR LUMINAIRES OUTSIDE 110 OUTSIDE GRASSO WALS ETANJ AYDINLATMA AYGITLARI / WATERPROOF LUMINAIRES PROOFY 471 IŞIKLI UYARI AYGITLARI / EMERGENCY LUMINAIRES STICK EOS AURA

14 FİRMA TANITIMI / COMPANY OVERVIEW LAMP 83 Kimdir? 1963 yılında temel aydınlatma gereçlerinin imalatı ile faaliyete başlayan, yarım yüzyılı aşan tecrübesine ve sahip olduğu teknolojik üstünlüklere tasarımcı kimliğini de ekleyen, nitelikli ve uzman ekibi ile aydınlatma sektörüne birçok yeniliği, öncü hizmeti ve teknolojiyi sunan LAMP 83; Türk aydınlatma sektörünün öncü markalarından biridir. Kurulduğu günden bu yana var olma sebebini Kurumsal ve Bireysel Müşteri Memnuniyeti olarak ifade eden, hızla büyüyen, öğrenen ve sürekli gelişen bir kurum olan LAMP 83, aydınlatma sektöründe mükemmeli arama hedefinde en büyük destek ve motivasyonu paydaşlarından ve müşterilerinden alır. LAMP 83; Stratejik Yönetim, Toplam Kalite, Müşteri İlişkileri Yönetimi gibi modern yönetim süreçlerini müşterilerine sunduğu ürün ve hizmet kalitesini yükseltmek için araç olarak kullanmaktadır. LAMP 83, 600 den fazla özgün ürün tasarımı, aydınlatma proje hizmeti ve standart ürünlerin yanı sıra tasarıma yönelik konsept yaratabilme becerisiyle her zaman Doğru Aydınlatma ilkesini uygular. LAMP 83, mağazalar, alışveriş merkezleri, ofisler, oteller, rezidanslar ve diğer yapılar için standart veya ihtiyaca uygun olarak LED çözümlerini ve diğer geleneksel aydınlatma aygıtlarını tasarlar, geliştirir, üretir ve projelendirir. LAMP 83 ün deneyimli Ar-Ge Departmanı, geliştirilen tüm ürünleri; 90 yılı aşkın süredir Avrupa da tarafsız denetim ve belgelendirme hizmetleri sunan Alman DEKRA GRUP tarafından denetlenerek onaylanan uluslararası standartlardaki laboratuvarında, Avrupa normlarına uygun(en) 25 ayrı tip testinden geçirir. Enerji tasarrufu, verimlilik, kalite, kullanım ömrü ve dayanıklılık konularında müşterilerine en uygun çözümleri sunmak için çalışan ve ışığın kontrol edilmesi konusunda uzmanlaşan LAMP 83 yeni tesisinde yılda adetten fazla aydınlatma aygıtı üretme kapasitesine sahiptir. LAMP 83, m² kapalı ve 8.000m² açık alan olmak üzere toplam m² yi bulan fabrikasında kendi markası altında ürettiği ürünleri 30 ülkeye ihraç etmektedir. LAMP 83; Tecrübedir yılında, Karaköy deki Bankalar Caddesi atölyesinde temel aydınlatma gereçlerinin imalatına başlayan LAMP 83, Türk aydınlatma sektörünün halen faaliyet gösteren en eski firmalarından biridir. LAMP 83; Üreticidir. 50 yılı aşkın bir süredir ticari faaliyetlerini sürdüren LAMP 83, bu uzun yolculuk boyunca her zaman üretici kimliğiyle öne çıkmıştır. LAMP 83; Tasarımcıdır. 600 ün üzerinde tescilli modele sahip olan LAMP 83, ürettiği aydınlatma aygıtlarının tasarımı üç boyutlu tasarım programları yardımıyla kendi bünyesindeki Ar-Ge departmanında gerçekleştirmektedir. LAMP 83; Projecidir. Bünyesinde çalışan elektrik mühendisleri, elektronik mühendisleri ve mimarlar sayesinde LAMP 83, çalışma yaptığı tüm mekanlar için aydınlatma projesi hazırlamakta ve bu sayede Doğru Aydınlatma nın yapılabilmesini sağlamaktadır. LAMP 83; Kalitedir. Ticari hedeflerinin ötesinde kaliteye, çevreye ve insan sağlığına verdiği önemi ISO 9001, ISO ve OHSAS kalite sertifikalarıyla belgeleyen LAMP 83; ayrıca PCT (Rusya GOST-R), Ukrayna (UKRSEPRO), ENEC kalite belgelerine de sahiptir. LAMP 83; İhracatçıdır. Ürettiği aygıtlarda dünya standartlarını yakalamış olan LAMP 83, Avrupa Birliği nin elektrikli aygıtlar konusundaki standardı olan ENEC e uygun şekilde üretim ve Almanya başta olmak üzere diğer Avrupa Birliği ülkeleri ile toplamda 30 un üzerinde ülkeye ihracat yapmaktadır. LAMP 83; Güvenilirdir. Türk Aydınlatma sektöründe hatırı sayılır bir marka değerine ve bilinirliğine sahip olan LAMP 83, müşterilerine her zaman güven verir. LAMP 83 bugüne kadar den fazla bireysel ve kurumsal müşteri ile çalışma yapmıştır. LAMP 83; Rekabetçidir. LAMP 83, her zaman mümkün olan en iyi ürünü, mümkün olan en iyi fiyatla tüketicilerine sunmak hedefindedir. LAMP 83, hem tedarikçileriyle yaptığı özel anlaşmalar ile satın alma maliyetlerini düşürüp, hem de Ar-Ge çalışmaları ve üretim teknolojisi yatırımları ile üretim maliyetlerini düşürerek, doğru çözümleri doğru fiyatlarla sunar. LAMP 83; Garantilidir. LAMP 83, imalatı olan aydınlatma aygıtlarında uluslararası standartlarının gereğini yerine getirmekte ve minimum iki yıllık garanti süresi sunmaktadır. Bazı aydınlatma aygıtlarında, kullanılan LED modülleri ve sürücülere bağlı olarak, bu garanti süresi beş yıla kadar çıkabilmektedir. LAMP 83; Çevrecidir. LAMP 83, daha aydınlık bir dünyaya ve daha parlak bir geleceğe ulaşabilmek için, verimli ürünler geliştirmeyi hedef olarak belirlemiştir. LAMP 83, bu yöndeki amacını ve kurumsal duruşunu; ilan edilen Yeşil Gezegen politikası ve ISO Çevre Yönetim Sistem Belgesi sertifikası ile resmi bir politika haline getirmiş ve belgelendirmiştir. LAMP 83; Araştırmacıdır. LAMP 83, kendi bünyesindeki 25 ayrı tip testi yapılabilen laboratuvarı, mühendisleri ve tasarımcılarıyla beraber yeniliklere ve değişime açık olma özelliğini korur. Firma sektördeki öncülüğünü devam ettirebilmek için araştırma ve geliştirme proseslerini sürekli olarak günceller, yeniler. LAMP 83; Yenilikçidir. LAMP 83, sürekli olarak daha iyiyi ve daha yeniyi hedefleyerek, aydınlatma sektöründeki tüm uluslararası gelişmeleri yakından takip edip ürettiği aygıtlarda mümkün olan en son teknolojiyi kullanacak şekilde hareket eder. 14

15 FİRMA TANITIMI / COMPANY OVERVIEW Who is LAMP 83? LAMP 83, going into action by manufacturing of basic lighting equipments in 1963, is one of the leading brands of Turkish lighting industry. Thanks to its experience over a half century, technologic advantages it has, its design and manufacturing aspects and with its qualified expert team, LAMP 83 has become the first company providing many of innovations, services and technology applications into the Turkish lighting industry. Since the establishment day, LAMP 83; claiming its reason for being as Corporate and Individual Customer Satisfaction and rapidly growing, learning and ever-developing as a company, has been provided the support and motivation from its customers for its target of searching the best in any field that the company is involved. LAMP 83 uses modern management processes like Strategic Management, Total Quality and Customer Relations Management to improve the quality of product and service that the company provides to remaining and possible customers. LAMP 83; Project. Thanks to our lighting aducated and oriented electrical & electronic engineer and architects working within the company LAMP 83 designs proper lighting projects for all places. LAMP 83; Quality. Certificating its attentions & mission for quality, environment and human health beyond commercial objectives with ISO 9001, ISO and OHSAS quality certificates, LAMP 83 has also the quality certificates of ENEC (Europe), PCT (Russia GOST-R), Ukraine (UKRSEPRO). LAMP 83; Export. LAMP 83 has reached the world standards with its products and carries out its manufacturing works in accordance with the ENEC, European Union s standard for electrical devices. LAMP 83 exports more than 30 countries, in 3 continents. The company always tries to apply the philosophy of Proper Lighting with the ability of creating exclusive concept as well as original product design over 600, lighting project service and some customized products. LAMP 83 designs, develops, conceptualizes projects and produces LED solutions and other traditional luminaries in standard or in compliance with customization for stores, malls, offices, hotels, residences and other structures. R&D Department of LAMP 83, passes all developed products through 25 different tests in its laboratory being in the international standards approved by German DEKRA GROUP providing objective inspection and licensing services in Europe over 90 years. LAMP 83 works to provide the most appropriate solutions for its customers in terms of energy savings, efficiency, quality, lifetime and reliability and is an expert in the issue of Controlling the Light, has also the capacity of producing luminaries over piece in a year, thanks to its brand new factory. LAMP 83 has been exporting its luminaires, which are manufactured under its brand name in a new factory of m 2 area, to more than 30 countries. LAMP 83; Experience. LAMP 83, started to manufacture main lighting equipment in a small workshop in Karaköy Bankalar Street in 1963, is one of the oldest companies of Turkish lighting industry in action. LAMP 83; Confidence. LAMP 83 having a considerable brand value and existence in Turkish lighting industry, always gives confidence to its customers. Thus far, LAMP 83 has been working more than individual and corporate customers. since the foundation. LAMP 83; Competition. LAMP 83 always aims to serve the best product possible with the best price possible for its costumers and it tries to provide the proper solutions with suitable prices by signing solution partnership agreements with its suppliers and by reducing the internal production costs. LAMP 83; Warranty. LAMP 83 fulfills the requirements of international standards for the luminaries of its own manufacture and provides minimum two years warranty period. In some luminaries, this warranty period might be up to five years in accordance with the used LED modules and drivers, conditionally. LAMP 83; Environment. In order to reach a bright world and shining future, LAMP 83 has set a target of developing more efficient products. LAMP 83 adopted as an official policy and certified its purpose and corporate standing related to protection of our environment and world with its own stated Green Planet policy and ISO Environmental Management System Certificate. LAMP 83; Manufacturing. LAMP 83 carrying on its commercial activities over 50 years and has been always distinguished by its manufacturer identity during this long journey. LAMP 83; Design. Having registered over 600 designs, LAMP 83 carries out the designs of the luminaries that it produced with R&D Department within the structure of itself by 3D design and 3D sampling abilities. LAMP 83; Research. LAMP 83 maintains its characteristics for being open for innovation and change trends with its own laboratories being able to perform 25 different type tests, engineers and designers. The company is going after a sustainable development by increasing the R&D budget continuously. LAMP 83; Innovation. LAMP 83 being the leading company of the sector continuously by chasing after the better and the newer. In these terms, following closely all the international improvements in lighting sector, LAMP 83 acts in a way to use the highest technology in its luminaires. 15

16 FİRMA TANITIMI / COMPANY OVERVIEW LAMP 83 ün tarihçesi; 1963 Kurucumuz ve yönetim kurulu başkanımız Atay Ceyişakar, Karaköy Bankalar caddesinde Ceyişakar Elektrik adıyla temel aydınlatma gereçlerinin imal edildiği ilk atölyeyi kurar Bankalar Caddesi nde adını duyurmaya başlayan Atay bey, müşterilerin Ceyişakar ismini telaffuz etmekte zorlandığını görünce, ilk mağazanın kapı numarası olan 83 ü daha belirgin bir şekilde kullanmaya başlar ve 83 rakamı firma ile özdeşleşir Ceyişakar Elektrik, Türkiye nin vitrin için özel olarak tasarlanmış ilk spotunu üretip, mağazacılık ile teşhir aydınlatması alanlarında yeni bir dönemi başlatır Firmanın adı GALERİ 83 e dönüştürülürken, firmanın bir gün ihracat yapacağı düşüncesinden hareketle LAMP 83 marka olarak tescillenir Sektörde 22 yılını dolduran LAMP 83 ün bünyesinde Araştırma-Geliştirme departmanı kurulur ve LAMP 83 yurtdışına açılarak ilk ihracatını yapar m² lik ek üretim tesisi açılır Firma 1989 da Bankalar Caddesi ndeki yeni showroomunu açar; bu sırada LAMP 83 te çalışan personel sayısı 80 i geçmiştir Firma bünyesinde kurulan Etüd-Çözüm Bölümü, ücretsiz danışmanlık yapmaya başlar ve aydınlatma projelerindeki kaliteyi arttırır LAMP 83, Hannover de ilk kez bir uluslararası fuarda stant açar. Firma ayrıca yeni kurulmuş olan Türk Milli Aydınlatma Komitesi ne (ATMK) kurucu üye olur LAMP 83, kurucu üye firma sıfatıyla Aydınlatma Gereçleri İmalatçıları Derneği (AGİD) nin kurulmasında rol oynar. Firma, ayrıca kalite yönetimine verdiği önemi aldığı ISO 9001 belgesiyle kanıtlayarak, sektörde bir ilki daha gerçekleştirir Kalite sistemi revize edilerek ISO9001:2000 versiyonuna geçilir Tasarımlarını daha da geliştirmek isteyen LAMP 83, Yapı Fiziği Uzmanlık Uygulamaları A.Ş. (Y.F.U.) ile tasarım sözleşmesi imzalar ISO Çevre Yönetim Sistem Belgesi alınır. LAMP 83 ün ilk yurt dışı distribütörlüğü Almanya da açılır Prof. Dr. Şazi Sirel in yönetimindeki (Y.F.U.) tarafından tasarlanan özel reflektörlerle, LAMP 83 aydınlatma aygıtlarının verim ve özellikleri gelişir İ.T.Ü ile birlikte DOS işletim sistemi üzerinden çalışan ülkemizin ilk ve tek bilgisayar destekli aydınlatma programını geliştirilerek, müşterilerin hizmetine sunulur. LAMP 83, bir ilke daha imza atar LAMP 83, Avrupa Birliği nin elektrikli aygıtlar konusundaki standardı olan ENEC e uygun şekilde üretim yaptığına dair ilk sertifikasını alır. Ayrıca kalite sisteminin geliştirilmesiyle, ISO9001:2008 versiyonuna geçilir OHSAS İş Sağlığı ve İş Güvenliği sertifikası alınır. LAMP 83 aydınlatma sektöründe, bu uluslararası kalite belgesini alan ilk Türk firması olur Şirketin kurumsal yapısı anonim şirkete dönüştürülür. Firma Kağıthane de toplam 5000 m² lik alana sahip fabrika ve yönetim binasına taşınır. Fabrika bünyesinde konukların aydınlatma bilgisiyle ağırlanmaları ve doğru aydınlatma aygıtlarını görmeleri için 700 m² lik showroom hizmete sunulur dan fazla ülkeye ihracat yapan LAMP 83, pazar payını, üretim kapasitesini ve satış cirosunu daha da arttırmak için toplam m² alana sahip yeni fabrikasına taşınır, çalışan sayısı 110 u geçer ve üretim kapasitesini adet/yıl aydınlatma aygıtına çıkarır. 16

17 FİRMA TANITIMI / COMPANY OVERVIEW 1992 LAMP 83 increases efficacy of its luminaires with the reflectors exclusively designed by Y.F.U. which was managed by Prof. Dr. Şazi Sirel LAMP 83 introduces another innovation in Turkish lighting industry for the first time and developed Turkey s first and ever computer aided lighting system software which was working through DOS operating system and exclusively presented to its customers, in corparation with İ.T.Ü (İstanbul Technical University) LAMP 83 s history; 1963 Our founder and chairman of the executive board Mr. Atay Ceyişakar sets up a small workshop in the name of Ceyişakar Elektrik on Karaköy Bankalar Street to manufacture basic lighting equipments LAMP 83 converts its corporation structure into an incorporated company. Again during the same period, the company moves to a new factory building of 5000 m 2 in total in Kağıthane in order to meet the increasing market demands. Within this new facility, a showroom of 700 m 2 is taken into service to welcome visitors while informing them about lighting technology and displaying LAMP 83 luminaires Investigation-Solution Department is founded within the structure which begins to both provide consultancy and increase the quality in lighting projects Having been recognized in Bankalar Caddesi within time, Mr. Ceyişakar, begins to prominently use 83, the exterior door number of the first workshop, upon realizing that the customers having difficulties in pronouncing the name of Ceyişakar. Thus, number 83 provides an inspiration for our company s future name Ceyişakar Elektrik produces Turkey s first spotlight particularly designed for showcase, when a brand new period for the fields of retail and display lighting begins While the name of the company being converted into GALERİ 83, LAMP 83 is chosen as the trade name with reference to the idea of future exportations of the company LAMP 83 takes his stand at international light fair for the first time in Hannover. The company also joins in newly established Turkish National Committee on Illumination (ATMK) as founder partner LAMP 83 takes its part in the foundation of Turkish Luminaries Manufacturers Association (AGID) as the founder member. LAMP 83 also makes another innovation in the sector while proving its care for the quality management with the certificate of ISO The certificate is upgraded to ISO9001:2000 version by overhauling the quality system LAMP 83, then a 22 years old company, establishes Research & Development department. The company also exports its luminaires for the first time m 2 of additional production facility is established The company opens its new showroom on Bankalar Street. Numbers of the employees in LAMP 83, already rises over This certificate is followed by ISO Environment Management System Certificate. LAMP 83, which always attached the importance of exporter identity, puts first abroad distributor into service in Germany LAMP 83 registers one of its luminaires for the first time to the ENEC, European Union Standards for safety and quality of electrical and electronic products. During same year our ISO9001 certificate is upgraded to ISO9001:2008 version by overhauling the quality system Design agreement is signed between Yapı Fiziği Uzmanlık Uygulamaları (Y.F.U. - Building Physics Expertise Implementations) and LAMP 83 willing to improve its designs of luminaries OHSAS Work Safety and Health certificate is acquired. LAMP 83 becomes the first company receving all these international quality certificates in Turkish lighting sector Exporting more than 30 countries by today, LAMP 83 moves to a new factory, with total area of m 2 and capacity of manufacturing luminaires annually, to continue its investments for the purpose of increasing its market share, capacity and sales turnover even more. 17

18 DOĞRU AYDINLATMA / PROPER LIGHTING Hayatın kaynağı olan ışık, insanların yaşamını doğrudan etkiler. Doğru Aydınlatma kavramını; aydınlatma aygıtları tarafından üretilen ışığın belirlenen hedeflere uygun olarak, minimum enerji harcayacak, istenilen etkiyi yaratabilecek şekilde yönlendirilip kullanılması şeklinde ifade edebiliriz. LAMP 83 olarak, aynı ortamda bambaşka bir mekan algısı yaratmak, motivasyonunuzu ve yaşam kalitenizi arttırmak ve ticari faaliyetinizi iyileştirmek için tam yarım asırdır Doğru Aydınlatma ilkesiyle çalışıyoruz. Doğru aydınlatmayı sağlayabilmek için sadece aydınlatma aygıtı satın almak yeterli olmaz. Doğru ve verimli bir aydınlatma sisteminin seçimi; ancak yüksek ışık kalitesi (CRI, lümen sürekliliği), doğru ışık rengi seçimi, istenilen hallerde ışık kontrol sistemi uygulamalarının yapılması, doğru ebat seçimleri, yüksek etkinlik faktörü, optimum ömür, bütçeye uygun yatırım maliyetleri, doğaya saygılı ışık kaynakları gibi kriterlere dikkat edilerek yapılabilir. Özetle amaca uygun olarak seçilmiş ve gerekli teknik özellikleri içeren aygıtın projeye göre doğru yerde kullanılması gerekir. Fakat, doğru aygıtların seçilmesi de, tek başına doğru ve verimli bir aydınlatma yapılabilmesi için yeterli değildir. Aydınlatma projesinin de Aydınlatma Tekniği konusunda deneyimli ve uzman ekipler tarafından yatırım ve işletme bütçesine uygun şekilde, doğru ve etkin olarak yapılması gerekir. LAMP 83 müşterileri tüm bu aktarılanları sağlayan hizmetleri ayrıcalıklı olarak alırlar. Doğru Aydınlatma nın Faydaları: Doğru proje sayesinde ihtiyaçlara uygun seçimler yaparak, yatırım giderlerinizi düşürebilirsiniz. Aydınlatma otomasyonu ile hem hedef kitlenizi etkileyebilir, hem de tasarruf sağlayabilirsiniz. Daha verimli ve uzun ömürlü aydınlatma aygıtları sayesinde daha az sayıda aygıt kullanarak, elektrik faturalarınızın tutarını ve işletme maliyetlerinizi düşürebilirsiniz. İstenilen noktada vurgulu aydınlatma ve her noktada gerektiği kadar ışık yakalayabilirsiniz. Psikolojik açıdan görsel konforu sağlarken, kullanıcının içinde bulunduğu çevrede kendini mutlu hissetmesini sağlayabilir ve satışlarınızı destekleyebilirsiniz. Yüksek renksel geri verim indeksi (CRI) ne sahip olan aygıtları seçerek, renklerin daha doğru algılanmasını sağlayabilirsiniz. Gözün görme yeteneğini arttırabilirsiniz. Göz sağlığınızı korur, kamaşmayı kontrol edebilir ve görme bozukluklarından kaçınabilirsiniz. Görsel performansın artmasıyla yapılan işin verimini arttırarak, ekonomik yarar sağlayabilirsiniz. Görsel yanılma veya iyi görememe sonucu ortaya çıkan hatalar veya kazaları azaltabilirsiniz. Estetik beklentileri karşılayabilir, güvenlik duygusunu arttırabilirsiniz. 18

19 DOĞRU AYDINLATMA / PROPER LIGHTING Light, which is the source of the life, directly effects people s lives. Proper Lighting concept can be expressed as that the light produced by the luminaries is redirected and used in accordance with specified targets in a way to create the desired effect and consume minimum energy. We, as LAMP 83, have been working with philosophy of Proper Lighting to create a different venue in the same environment, improve your mood, your life quality and your customers commercial activities for more than half a century. Only getting luminaries is not adequate to ensure the proper lighting. To purchase a proper and efficient lighting system,a lot of criterias should be considered such as a high quality light level (CRI and maintaniance of lumen), desired light color, applicaton of light control systems when they are needed, correct luminaire sizes, high level of efficiency, optimum life span, rate of initial investment and whether environment-friendly light sources are used. As a summary, luminary selected in accordance with the purpose and containing the required specifications is needed to be fixed to the right place. However, solely to choose correct luminaires is not enough to reach a proper & efficient lighting solution. A correct and efficient lighting project, that was pre-analysed in terms of initial investment and running costs, should be prepared and undertaken by experts who are specialised in technical lighting. Qualified lighting experts of LAMP 83, always provide proper lighting project solutions to customers.. Benefits of Proper Lighting: Lower your initial investment costs by prefering suitable luminaires according to correct lighting project. Impress the people and save money with automation of lighting. Reduce amount of your electricity bill and operating costs by using less number of luminaires thanks to preferring long-lasting and more efficient luminaries. Capture the accent lighting at the desired point and the light at each point as needed. Psychologically provide the visual comfort, ensure that the user feels happy in environment and support your sales. Reach better color perception by choosing the luminaires that have higher Color Rendering Index values. Increase eyesight. Maintain eye health, control glare effect and avoid visual impairments. Increase efficiency of the work and provide economic benefits by increasing visual performance. Avoid visual mistakes and accidents, that happens because of poor visual decrease. Meet aesthetic expectations and increase safety feeling increases. 19

20 REFERANSLAR / REFERENCES MÜZELER, OTELLER / MUSEUMS, HOTELS Atatürk Sanat Tarihi Müzesi / Atatürk Art History Museum - Ankara Müzeler / Museums Oteller / Hotels Atatürk Sanat Tarihi Müzesi / Atatürk Art History Museum - Ankara MSGSÜ İstanbul Resim ve Heykel Müzesi / İstanbul Painting&Sculpture Museum Mevlana Kültür Merkezi / Mevlana Cultural Center - Konya Topkapı Sarayı Müzesi / Topkapı Palace Museum - İstanbul ODTÜ Sergi Salonu / METU Exhibition Hall - Ankara Türk ve İslam Eserleri Müzesi / Museum of Turkish and Islamic Arts - İstanbul Çengelhan Rahmi M. Koç Müzesi / Çengelhan Rahmi M. Koç Museum - Ankara Sadberk Hanım Müzesi / Sadberk Hanım Museum - İstanbul Brisa Müzesi / Brisa Museum - Kocaeli Hilton - (İstanbul, Ankara, Kayseri, Güneşli) Dedeman - (Ankara, Antalya, Palandöken) Swissotel - İstanbul Çırağan Palace Kempinski - İstanbul Divan Altis Golf Hotel - Antalya Büyük Sürmeli Hotel - İstanbul Hyatt Regency Hotel - İstanbul Mövenpick Hotel - İstanbul The Marmara Hotel - Bodrum Wyndham Petek Hotel - İstanbul Robinson Club Nobilis - Antalya 20