PLACES, PEOPLES AND US

Transkript

1 YÖNETİCİ GRUBU/2

2 MEKANLAR, İNSANLAR VE BİZ... İster sıcak bir ev ister heyecan ve koşuşturma dolu bir ofis olsun mekanlar,içinde yaşayan veya çalışan insanların enerjisi, coşkusu ve neşesi ile cıvıl cıvıl olur ya da mutsuzlukları ve hüzünleri ile kasvet dolar. Kısacası insanlarla yaşar mekanlar, insanlarla birlikte ağlar, insanlarla birlikte güler ve insanlarla birlikte mutlu olur...mobilyalar mekanlarda yaşanan neşelerin, hüzünlerin, hayal kırıklıklarının ve başarıların sessiz şahitleri hatta paydaşıdır... Bir toplantı masasının çevresinde hazırlanır çoğu zaman başarılı işlerin karmaşık planları ya da bir koltuğun üzerinde ara verilir zor geçmekte olan bir iş gününe... Bazen öfkeden nasibini alır bir masa ortasına inen kızgın bir yumrukla ya da üzerine kapanan göz yaşları içindeki bir stajyeri avutur... Bir hastanenin bekleme koltuğunda alır bir baba müjdeli bir haberi ya da bir sekreter masasının önünde alır bir satış temsilcisi reddedilen bir teklifin kara haberini...taşınırlar, oradan oraya sürüklenirler, bazen öfkeyle tekmelenirler bazen sevinçle okşanırlar... Mekanlarda yaşananların sessiz sırdaşıdır mobilyalar... FALEZ olarak sadece ofis mobilyası üretmediğimizi biliyoruz... Coşkulu, heyecanlı,zaman zaman stresli ofisler için yaşananlara sessizce şahitlik edecek, en yoğun ve yorgun anlarda konforu ile rahatlatacak, zor işlerde ergonomisi ile işleri kolaylaştıracak, kasvet dolduğunda odalara görünümleri ile yeniden ortama heyecan katacak, güçlülüğü ve başarılı bir kariyeri misafirlere gururla temsil edecek takım arkadaşları üretiyoruz biz aslında... Kısacası FALEZ OFFICE ofis mobilyasından biraz daha fazlası demek bizim için... Üretimimizde kullanmaktan gurur duyduğumuz modern teknoloji, dünya markası olma yolunda attığımız dev adımlar, üretim kapasitemiz, estetikle bezenmiş özgün tasarımlarımız, müşterimizi her seferinde mutlu eden kalitemiz ile anılmak hoşumuza gidiyor elbette... Ancak zamanında tamamlanmış bir işin sevincini yaşarken insanlar yada takımını başarıya götürmenin gururunu yaşarken bir yönetici yada uluslar arası bir anlaşmayı imza atarken taraflar o mekanda yer almış olmak kadar mutlu etmiyor bizi hiç bir şey yılında başlayan yolculuğumuzda nice dünya markasının ofislerinde, nice kamu kurumlarının odalarında ve makamlarında yer aldık FALEZ OFFICE olarak... Özgün ve çoğu zaman mekanda yaşayanların istediklerine özel tasarımlarımızla renk kattık odalara, salonlara ve makamlara... tasarımdan gerçeğe taşıdık mekanlarınızı... Ödüller aldık, teşekkürler aldık, hep mutlu ettik, bize güvenenleri. Ancak unutmadık: mekanları güzelleştiren biz değil mekanlarda yaşayan insanların güzelliği idi... Biz sadece o güzel insanların hayallerini gerçekleştirdik... Whether it is a warm home or an office full of excitement and hustle, places become joyful with energy enthusiasm and joy of people living or working it, or it s filled with gloom with their unhappiness and sorrow. In short, places live with people. They cry with people, they laugh with people and they get happy with the people... Furniture are the silent witnesses or even stakeholders of joys, sorrows, frustrations, and successes lived in those places. Most of the time, complex plans of successful businesses are prepared around a meeting table or we take a break on a seat on a tough business day Sometimes a table gets its share with a an angry fist down on the middle or consoles a trainee in tears who lay his/her head on the surface. A father gets the good news on a waiting chair of a hospital or a secretary gets the bad news from a sales representative in front of her desk They are moved, they re dragged from one place to another, they get kicked in anger or caressed in joy... Furniture are the silent confidants of the experiences in those places. As FALEZ, we know that we re not just manufacturing office furniture. We are making furniture that could silently witness the joyful, impassioned and sometimes, stresfull offices; comfort people in their most intense and tired moments; make hard works easier with its ergonomics; bring excitement to the places with its look when they are filled with gloom. We are actually producing teammates that can proudly represent a strong and successful career to the guest. In short, FALEZ OFFICE is a little bit more than just office furniture for us. We are happy to be noted for modern technology that we proudly use in our productions; our giant steps towards being a global brand; our production capacity; our original designs adorned with aesthetics and of course our quality that makes our customers happy every single time. But nothing makes us more happy than being there when people celebrate a work completed on time; or when a manager takes pride in taking his team mates to success; or when the parties sign an international agreement. As FALEZ OFFICE, we ve been to lots of offices and rooms of the worldwide brands and public instutions since our journey began in We give a magic touch to rooms, halls and offices with our original and custom designs. We carry your rooms from designs to the reality... We received awards and we got thanked. We always make the people happy who trust in us. But we have never forgotten; it s the people which make those places beautiful not us. We just make the those beautiful people s dreams come true PLACES, PEOPLES AND US INDEX sf/page IRIS NENA MAYA VİSCO ALİTA BLACKLİNE LEON ÖLÇÜLER 30 RENKLER 31-36

3 BİZ 1994 yılından bu yana proje, tasarım ve dekorasyon işleri ile sektörde haklı bir yer edinmiş olan Falez Mobilya firmasıyız yılından itibaren FALEZ OFFICE markası ile sektördeki tasarım klişelerini kıran, bünyesindeki tasarım grubu ile hep farklılığı hedefleyen ve bu yönde faaliyetlerini sürdüren Falez Mobilya firması bugün çalışanıyla, fabrikasıyla ve ürettiği ürünler ile ofis mobilyaları konusunda kendine has çizgisi ile daha fazla ilgi çekerek sektörünün parlayan yıldızı olmuştur. FALEZ OFFICE markalı ürünler ile kusursuz ofisler hazırlarken detay, renk ve kaliteden asla ödün vermeden, çizgisinden de prensiplerinden de vazgeçmeyerek detayın, rengin ve kalitenin bileşimi olan mükemmeli müşterilerine sağlamak ve güzel olan ne varsa onlarla paylaşmak için güçlü ekibiyle yoluna devam etmektedir. 15 yıllık üretim tecrübesiyle ortaya çıkardığı sinerjisini doğru planlanmış satış stratejisi ile bayilik sistemine yönelterek 2009 yılı ve sonrası için ulusal ve uluslar arası pazarlarda kullanmayı vazgeçilmez bir öncelik olarak görmektedir. Tüm çalışmalarında insan ve ona karşı sorumluluğu temel unsur olarak kabul eden estetik ve fonksiyonel tasarımlarıyla fark edilen FALEZ OFFICE, bu gelişimini sizden aldığı güç ve inançla artırarak sürdürecektir. US Since 1994, we have been a furniture company which has a rightful place in the sector with our projects, designs and decorations. Since 2004 with its FALEZ OFFICE brand, Falez Mobilya has become a company that crushes the design clichés in the industry; always aims for differentness with its design group and carries out its activities in this direction. Today, Falez Mobilya is getting more attention and has become the shining star of the industry with its employees, factory and its own line of products. When we re making perfect offices with FALEZ OFFICE branded products, we continue our way with our powerful team with never compromising on details, color and quality and never giving up our principles. We provide perfect products to our customers and share everything beautiful. It is a priority for us to use the synergy that comes from 15 years of experience in production to switch to dealership system with a well planned sales strategy in national and international markets after People and the responsibility to them are considered to be the main factors in all of our works and FALEZ OFFICE will continue its progress with the power and faith coming from you.

4 İRİS 7 İris in en göz alıcı yanı ön perdesindeki dalgalı dokudur. Bu doku ona Falez in en fazla önem verdiği şeylerden birini, modern estetiği katıyor. Kablolar için kanal ve diğer işlevsel organizer nitelikler yine İRİS te de standart olarak sizlere sunulmakta The most eye-catching way of IRIS is its wavy texture at the front. This texture adds one of the most important things to FALEZ, modern esthetic. Bely-Belly / Siyah-Black Zeytin-Olive / Beyaz-White 6 Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black

5 Bely-Belly / Siyah-Black NENA NENA, yükseltilmiş yüzey aksamı ve bitişmeleri ile, ciddi bir tarz sunuyor. Mükemmel uyumla yanyana gelen etajer ve sehpa, ön perdedeki yukarı kavisle sizi iş alanınızın bütünüyle buluşturuyor... 9 NENA offers a serious style with its raised surface components and the junctures. The dresser and coffee table which are side by side with a perfect harmony bring together you and your entire workspace with upper curve at the front. 8

6 11 Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black NENA Zeytin-Olive / Siyah-Black 10

7 13 MAYA Semerkant Altın-Semerkant Gold / Siyah-Black MAYA 12

8 15 Deri aksamı ve yükseltilmiş yüzeyi MAYA yı benzerlerine göre bir adım ileride tutuyor... Karizmayı estetik ile birlikte düşünen Falez in gururlandığı ürünlerinden sadece biri... Leather parts and upgraded surface of MAYA keeps it one step ahead comparing to its likes. It is only one of the products FALEZ is proud of who considers charisma along with the esthetic. MAYA Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black Bely-Belly / Siyah-Black 14

9 Visco, Falez mobilyanın görkemiyle öne çıkan ürünlerinden biri. Tam anlamıyla yönetici mobilyası. Yaratıcı çizgileri ve sade yapısını güçlendiren detaylar onu vazgeçilmez hale getiren unsurlar VISCO is one of the featured products of Falez Furniture with its splendor. It is literally executive furniture. Creative lines and details which strengthen its simple structure are the elements that make it indispensable Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black 16 VISCO

10 19 18 VISCO Semerkant Altın-Semerkant Gold / Siyah-Black Bely-Belly / Siyah-Black VISCO

11 21 ALİTA ALİTA Beyaz-White/ Kırmızı-Red 20

12 23 22 BLACK LINE

13 Geometrik metal aksam üzerinde yükselen bir güzellik: Black Line. Dekoratif ön perdesi ve parlak bitişmeleri, mobilyaya estetik bir incelik katıyor. 25 A beauty rises above the metal geometric parts. BLACK LINE. Decorative front scene and bright junctures add an esthetic finesse to the furniture. BLACK LINE Zeytin-Olive / Beyaz-White LINE BLACK 24

14 27 BLACK LINE Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black Yenice Meşe-Natural Oak / Beyaz-White BLACK LINE 26

15 LEON, Falez Mobilya nın, malzemeyi yorumlama biçiminin en estetik örneklerinden biri. L şekil altına metal ve ahşabın harmanlanması neticesinde bir aslanın etkileyiciliğiyle yarışacak harika bir mobilya çıkmış ortaya 29 LEON is one of the most esthetic examples of the style of interpretation of FALEZ Furniture. Wonderful furniture that can compete with the impressiveness of a lion has come up as a result of blending of metal and wood under the shape L. Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut / Siyah-Black Zeytin-Olive / Beyaz-White 28 LEON Yenice Meşe-Natural Oak / Beyaz-White

16 30 Ölçüler / Dimensions 31 Renkler/ Colors İris Nena Masa/ Desk Sehpa /Coffe table Masa/ Desk Sehpa/Coffe table L: 199 W: 200 H: 76 L: 219 W: 200 H: 76 Dolap/ Cabinet L: 169 W: 41 H: 123 L: 60 W: 60 H: 44 L: 100 W: 60 H: 44 L: 180 W: 90 H: 76 L: 200 W: 90 H: 76 Etajer/ Sidedesk L: 100 W: 50 H: 76 Dolap/ Cabinet L: 211 W: 40 H: 105 L: 60 W: 60 H: 46 L: 100 W: 60 H: 46 Maya Visco Masa/ Desk L: 180 W: 90 H: 77 L: 200 W: 90 H: 77 Etajer/ Sidedesk L: 100 W: 50 H: 77 Dolap/ Cabinet L: 200 W: 40 H: 126 Sehpa/Coffe table L: 60 W: 60 H: 45 L: 100 W: 60 H: 45 Masa/ Desk L: 180 W: 90 H: 75 L: 200 W: 90 H: 75 Etajer/ Sidedesk L: 100 W: 50 H: 75 Dolap/ Cabinet L: 208 W: 40 H: 125 Sehpa/Coffe table L: 60 W: 60 H: 43 L: 100 W: 60 H: 43 Avusturalya Cevizi-Avustralian Walnut Semerkant altın-semerkant Gold Alita Blackline Masa/ Desk L: 180 W: 90 H: 75 L: 200 W: 90 H: 75 Etajer/ Sidedesk L: 100 W: 50 H: 75 Dolap/ Cabinet L: 176 W: 40 H: 95 Sehpa/Coffe table L: 60 W: 60 H: 45 L: 100 W: 60 H: 45 Masa/ Desk L: 200 W: 200 H: 75 Dolap/ Cabinet L: 203 W: 40 H: 83 Sehpa/Coffe table L: 60 W: 60 H: 45 Leon Masa/ Desk L: 220 W: 240 H: 76 Dolap/ Cabinet L: 203 W: 40 H: 83 Sehpa/Coffe table L: 60 W: 60 H: 44

17 32 Renkler/ Colors 33 Renkler/ Colors Zeytin-Olive Napolyon Kiraz-Napolion Cherry Bambu-Bamboo Bely-Belly

18 34 Renkler/ Colors 35 Renkler/ Colors Yenice Meşe-Natural Oak İnegöl Cevizi-Inegol Walnut Abanoz-Ebony Erik-Pulm

19 36 Renkler/ Colors Kombine Renkler/ Combined colors SİYAH KIRMIZI ÇİM YEŞİLİ SARI Akçaağaç-White Mapple GRİ CAPPİCİNO BEJ BEYAZ