Yeni 8R Serisi Traktörler hp ( kw) Akıllı Güç Yönetimi IPM ile (97/68 EC)

Transkript

1 Yeni 8R Serisi Traktörler hp ( kw) Akıllı Güç Yönetimi IPM ile (97/68 EC)

2 2 8R Serisi Traktörler Giriş Geleceğe Doğru Yol Alın Uçsuz bucaksız gibi görünen çok büyük arazileri işlemek için hem güçlü, hem dayanıklı, hem de verimli traktörlere ihtiyaç duyulur. Uzun çalışma saatlerinden sonra bile, işe ilk başladığınız andaki gibi zinde ve üretken olmak istemez misiniz? İşte yeni John Deere traktör bunun için yaratıldı, artık geleceğiniz çok daha verimli olacak... Yenilikçi Powertech PSX motor sadece Stage IIIB emisyon standartlarına uymakla kalmaz, bunun yanında performanstan da taviz vermeden `Yeşil Verimlilik` olarak adlandırılan ekonomik yakıt kullanımını da sizlere sunar. Hiçbir ekstra katkı ve sıvı zorunluluğu yok. Her zaman yaptığınız gibi sadece yakıtınızı doldurun ve işinizi yapmaya devam edin. John Deere`in hassas mühendisliği ve eşsiz servis ağıyla geleceğe doğru güvenle yol alabilirsiniz. İçindekiler Giriş Deluxe CommandView II Kabin Kontroller ve ActiveCommand Dümenleme Aydınlatma Sistemi ve itec Pro ,0 Litre Powertech PSX Motor ve AutoPowr IVT Şanzıman Hidrolik ve Kuyruk Mili Lastikler ve Denge Ağırlıkları...14 Teknik Özellikler...15

3 8R Serisi Traktörler 3 En iyisini aldık ve onu daha iyi yaptık 8R serisi traktörlerimizi geliştirirken hem yeni ve geniş özellikleri geniş bir yelpazeye entegre ettik, hemde performans ve verimliliği optimum düzeyde koruduk. Ve mükemmeliyete inananlar olarak bu efsane traktörlerin çekiş güçlerini daha da arttırdık. Esneklik ve kontrol, konfor ve güvenilirlik. Yüksek verimlilik ve daha düşük satın alma fiyatı. 8R serisi traktörler, yapabildikleri dünya kadar işten dolayı çiftçiler ve müteahhitler için ideal bir seçimdir. Taleplerinizi Karşılayan Standart Özellikler Güçlü ve verimli Powertech PSX 9,0 litre motor Otomotiv standartlarına uygun, yol ve tarla kullanımı için ideal Sessiz, rahat ve ferah bir kabin Geniş depolama ve güçlü çıkışlar Kolay okunabilen köşe bilgi ekranı CommandARM konsolu ile rahat kontroller AMS ve ISOBUS içeriklerini destekleyen Greenstar 3 ile optimize edilmiş merkezi kontrol ekranı Verimli, yüksek performanslı klima 360 dış aydınlatma Geliştirilmiş fren ve hidrolik sistem Akıllı güç yönetimi VariCool soğutma sistemi Entegre CAN-bus elektronik sistem Güçlü arka çeki sistemi Entegre AutoTrac hazırlığı 695 litrelik büyük yakıt tankı Süregelen optimum performans ve düşük işletme maliyetlerine ek olarak, tüm 8R serisi traktörler işinize özgü ihtiyaçlara kolaylıkla uyarlanabilir. Günlük iş talepleriniz ne olursa olsun, biz 8R traktörünüzün kolay ve verimli bir şekilde işlerin üstesinden gelebilmesi için ince ayarlarının yapılmasına yardımcı olacağız. İşinize güç katacak seçenekler Eşşiz Active Command dümenleme sistemi PowerShift ve AutoPowr (8360R de standart) seçme imkanı Dokunmatik ekran & video fonksiyonlarıyla CommandCenter3 ekranı. Renkli ve dokunmatik Greenstar ekranı Kategori IV arka çeki sistemi (8310R, 8335R ve 8360R modellerinde standarttır) Eşşiz tasarıma sahip bağımsız ön aks süspansiyonu (ILS) Premium HID aydınlatma (Xenon farlar) Premium radyo paketi ve Bluetooth Yeni Powertech PSX 9,0 litre motor Geleceğe hazır, sadece dizel yakıt kullanan ve Stage IIIB emisyonlarına uygun. 7 CommandCenter Dokunmatik ve Video Ekran Greenstar3 uygulamalarını destekleyen ve temelinde erişim yöneticisi bulunan ISOBUS uyumlu 7 ekran. Yeni ActiveCommand Dümenleme Geliştirilmiş kullanım kolaylığı

4 4 8R Serisi Traktörler Deluxe CommandView II Kabin XXXL Konfor: Deluxe CommandView II Kabin Deluxe CommandView II kabinin koltuğuna yaslanın ve görüntünün tadını çıkarın. Sade renklerin ve sağlam malzemelerin mükemmel birleşimi! Kumandalar, kontroller ve ekranlar kolay anlaşılabilir ve kullanılabilir olarak tasarlanmıştır. Yenilenmiş hava kanallarına sahip klima sistemi sizlere maksimum rahatlığı sunmaktadır. Keyfini çıkarın! Geniş hareket alanı Çepeçevre cam yüzeyi ile geniş ve ferah kabin, elektronik cihazlar için bulundurduğu bol miktardaki güç çıkışına ek olarak, arka sırtlığında FieldOffice yüzeyine sahip geniş bir yolcu koltuğunu da sunuyor. Klima 8R serisi, kabin tavanına entegre yüksek hava akımı performanslı klima sistemine sahiptir. İsteğe bağlı olarak seçilebilen otomatik sıcaklık kontrolü kolçak konsolunda bulunan uzaktan kumanda ile kolayca ayarlanabilir. Ses teknolojisi Yüksek kaliteli dört adet hoparlör ve güçlü bir subwoofer ile en sevdiğiniz müzikleri canlı performans takip edercesine dinleyebileceksiniz. Premium radyo paketi ise CD ve MP3 desteğinin yanında USB ve hands-free bluetooth bağlantısını da desteklemektedir. SCV kolları ve kaplinler Seçilebilir kontrol valfleri (SCV ler) ve bağlantı kaplinleri kolay anlaşılabilmeleri için renk kodludur. Kabine entegre dış aydınlatmalar Bu parlak fikir, kabin tavanının zarar görmesini engellemek amacıyla kabin üzerine monte edilmiş ve 360 derece derin aydınlatma sağlayan lambalar ile geceyi gündüze dönüştürmektedir. Data Etiketili Güvenlik Tanımlaması Stratejik olarak yerleştirilen güvenlik tanımlama sistemi traktör çalınsa, seri numarası hasar görmüş ya da tahrip edilmiş olsa bile yetkili kişilerin onu bulmasına yardımcı olur. Immobilizer ve data etiketi gibi opsiyonel güvenlik sistemleri size kasko indirimi ve diğer poliçe avantajları sunmaktadır. Deri döşeme paketi size deri kaplı direksiyon simidi, ısıtmalı deri kaplı operatör koltuğu ve yine deri kaplı eğitmen koltuğu sunmaktadır. 4 Taraftanda Mükemmel Görüş Alanına Sahip Kabin Görüş mesafesini arttırmak için geniş cam alana sahip kabin, daha büyük bir hacim yaratıyor ve ekipmanları görmek için mükemmel bir görüş alanı sunuyor Çok amaçlı Radyo Seçeneği CommandARM konsolu ile kendinizi daha iyi hissettirecek bir müzik bulabilirsiniz. MP3/Ipod bağlantısı için USB/ek girişlere ve hands-free radyo bağlantısına sahip Premium Radyo ve Bluetooth paketi bulunmaktadır. İsteğe Bağlı Seçilebilen John Deere ActiveSeat Opsiyonel olarak sunulan ActiveSeat sıradışıdır. Sizi, traktörün dikey hareketlerinden %90 oranında korur. Bu nedenle konfor artar, yorgunluğunuz azalır ve gün sonundaki verimliliğiniz artmış olur.

5 8R Serisi Traktörler 5 Her şey hazır: Sezgisel CommandARM konsol 8R serisi traktörlerde eşi benzeri görülmemiş bir kabin içi konforu ve işlevselliği mevcuttur. GreenStar3 kontrol merkezi ile entegre edilmiş CommandArm konsol kolay ulaşılabilir konumuyla ihtiyacınız olan her şeye sahiptir. CAN-bus kontrollü, renk kodlu SCV ler gibi kontroller kolay anlaşılabilmeleri için sezgiseldir ve istenildiğinde refleksel olarak çok hızlı kullanılabilir. 7 ekran bir bakışta okunabilir ve ITEC Intelligent Total Equipment Control sistemi (Akıllı Toplam Ekipman Kontrol) aynı anda birden fazla işletme fonksiyonunu kullanmanızı sağlar. Bunun yanında, artık önem arzeden AutoTrac, Swath Control Pro ve Pivot Pro gibi AMS uygulamaları da GreenStar 3 kumanda merkezi ekranı ile direkt olarak kullanılabilir. CommandARM konsolu verimliliğinizi en üst düzeye çıkarmak ve kullanımınızı kolaylaştırmak için aşağıdaki fonksiyonları kullanır; Tarla cruise-kontrolü için kısayol tuşları. ITEC sistemi, şanzıman ve PTO ayarları Tüm çeki sistemi fonksiyonları için kısayol tuşları AMS özellikleri ile GreenStar 3 kumanda merkezi Klima kontrolleri Radyo kontrolleri Mekanik önden çekiş 4WD kontrolü Aydınlatma kontrolleri Yeni CommandARM konsolu Hidrolik sistem, motor devri, vites seçimi, askı kolları, klima ve radyo gibi kabin fonksiyonlarını parmaklarınızın ucuyla kontrol edebilmenin keyfini çıkarın.

6 6 8R Serisi Traktörler Kontroller ve ActiveCommand Dümenleme Traktör kontrolü artık daha kolay! Köşe ekranı ve GreenStar3 kumanda merkezi işlemleri basit tutar. Yeni GreenStar 3 kumanda merkezi, dokunmatik ekran ve video seçenekleri işinizi herzamankinden daha kolay hale getirir. Tek yapmanız gereken, elinizdeki işe odaklanmak. Tüm kontroller, yorgunluğunuzu azaltmak ve traktör işleyişinin iyileştirilmesine yardımcı olmak için önünüzdedir ve ergonomiktir. GreenStar 3 kumanda merkezi kontrolü CommandCenter kontrolleri fonksiyonel alanlarına göre gruplandırılmıştır: Tamamiyle entegre 7 tam renkli geniş ekran Entegre teşhis cihazı ISOBUS sanal terminali GreenStar uygulamaları (AutoTrac, Swath Control Pro ve Pivot Pro) Evrensel Performans Monitörü Yeni GreenStar 3 CommandCenter dokunmatik ekran ve video görüntüleme (opsiyonel) Görmek en iyi kontroldür. Eklenen bir video kamera ile ekran otomatik olarak, arka kuyruk mili ve çeki sistemi haraketi yada SCV ler gibi fonksiyonları görüntülemek için tetiklenir. Video fonksiyonu aynı zamanda ilave bir monitöre gerek kalmadan hassas ekipman bölgelerini izlemenize olanak tanır. ISOBUS ile maksimum verimlilikten yararlanın CommandCenter ve opsiyonel yeni CommandCenter Dokunmatik Video Ekranı, ekipmanlara gelişmiş kontrol sağlayan ISOBUS standartları destekler. Örneğin, kendinden yüklemeli büyük bir silaj römorku operasyonunda; AutoPowr transmisyon ile ekipman, traktörün hızını otomatik olarak ayarlamak için, traktör-ekipman otomasyon sistemi üzerinden çalışır. GreenStar 2630 Ekranında herşey bir arada (opsiyonel) Son teknolojik operasyonlar için büyük, 26.4 cm lik GreenStar 2630 ekranı, optimum çözünürlük için ince tasarıma ve sağlam bir dokunmatik ekrana sahiptir. USB bağlantılı ve arka aydınlatmalı LCD ekran mükemmel bir parlaklığa sahiptir. Gündüz ve gece çalışmalarında okunulabilirlik için optimize edilmiştir. Hepsinden önemlisi, ekran tek bir cihazda yedi güçlü özelliği bir araya getiriyor; Rehberlik AutoTrac Pro modülleri (itec Pro, iguide ve isteer) Dökümantasyon verimliliği arttırıcak uygulama değerlerinin kolaylıkla kaydedilebilmesi Tam ISOBUS Kontrolü gelişmiş ekipman kontrolü için Performans Monitörü traktör ün performansını izlemek için Video fonsiyonu Bekleme Modu Erişim Yöneticisi (Access Manager) Bekleme modu da dahil olmak üzere diğer pratik özellikler, yol taşımacılığında yada geceleğin istenmesi halinde uyarı mesajlarını ve seslerini devre dışı bırakacak özelliğe sahiptir. Harekete Hazır GreenStar 3 kumanda merkezi yeni özelliklere sahiptir, AutoTrac yada SprayerPro gibi AMS uygulamaları CommandARM konsolu içine entegre edilmiştir. Hızlı Görüş Işıklı köşe ekranı, kritik performans verilerinin kolayca görüntülenmesini sağlar. Herşey bir arada! GreenStar 2630 ekran yedi farklı özelliği sadece bir ekranda görüntüler.

7 8R Serisi Traktörler 7 Tarla için inşa edildi. Yol için üretildi. ActiveCommand Dümenleme John Deere in altın madalya ödüllü eşsiz ActiveCommand dümenleme sistemi (opsiyonel) sektör içindeki en sağlam ve mükemmel direksiyon sistemidir. Tarlada ya da yolda hiç fark etmez. Kullanıcının yorulmasını engellemek için direksiyonu çevirirken harcadığınız kuvveti azaltır. Dinamik Stabilite Kontrolü traktörünüzü minimum efor harcayarak sürüş şeridinde tutmanızı sağlar. Bu özellik, traktörün yanal ivmelenme özelliği üzerinden, yol-tekerlek arası açısını otomatik olarak ayarlar. Yine bu özellik ile, yol viteslerinde viraj alırken dahi araç kontrolü arttırılır ve bozuk/ engebeli arazilerde dahi yere tutunma kabiliyeti arttırılır. Değişken Oranlı Dümenleme düşük hızlarda yumuşak ama çevik, yüksek hızlarda ise daha ağır dümenleme sağlar. Sistem, direksiyon simidinin hem dönmeye karşı mukavemetini hem de tam kilitli manevralarda bunun için direksiyonu kaç tur döndürmeniz gerektiğini ayarlar. Tam Elektronik Dümenleme Kontrolü belli bir rota da kalmayı kolaylaştırır ve her yönden daha konforlu bir sürüş deneyimi sağlayarak operatörün yorulmasının önüne geçer. Yeni sistem, geleneksel direksiyon kolonu ve tekerlek şeklindeki yapıdan kaynaklanabilecek sakıncaları ortadan kaldırır. Akıllı Güç Yönetimi Taşıma ve düzensiz PTO uygulamaları için Akıllı Güç Yönetimi 35 ilave beygirgücü ile 8R Serisi traktörlerinde daha fazla verimlilik sağlar. Sonuç: taşıma uygulamalarında daha yüksek performans ve güç yoğunluğu; örneğin ağır yükle yokuş yukarı çıkma gibi en ihtiyacınız olduğu zamanda gereken hızlanmayı sağlar. Agritechnica Altın Madalya John Deere ın ActiveCommand Dümenleme Sistemi yeni tarımsal buluşlar için en üstün yenilik ödülüne layık görüldü. Değişken Oranlı Dümenleme Sistemi Daha hızlı köşe dönüşleri için Değişken Oranlı Dümenleme Sistemi Dinamik Stabilite Kontrolü Dinamik Stabilite Kontrolü ile gelişen sürüş dengesi oldukça düşük bir eforla traktörü sürüş şeridinizde tutar. Yumuşak bir sürüş Bağımsız Bağlantılı Süspansiyon Sistemi (ILS) maksimum çekiş ve yüksek sürüş konforu sunar. ActiveSeat le beraber gün boyu bu eşsiz konforun tadını çıkarın.

8 8 8R Serisi Traktörler 360º Aydınlatma Sistemi ve itech Pro Dahice bir fikir : 360 derece aydınlatma Tarım tüm gününüzü alan bir iştir. Tarla sürme, ekimdikim, hatta hasat etme bile uzun gece vardiyaları gerektirebilir. Neyse ki, 8R serisi traktörleri, işlemleriniz için daha iyi kontrol edilen ve yüksek verimlilik sağlayan aydınlatma sistemi ile her zamankinden daha ışıltılı. Daha önce böyle bir şey görülmedi! 360 derece görüş açısı sağlayan yaklaşık 26 adet lamba hasar riskinden kaçınmak için tavan hattının ön, arka ve yan taraflarına yerleştirilmiştir. 12 adet lamba kabin çatısına yerleştirilmiştir 4 adet ayarlanabilir kuşak lambaları ve arka çamurluktaki arazi lambaları esnekliği arttırır Ön tampon ızgarasındaki 8 adet arazi, spot ve yol lambaları gün batımından şafağa kadar muhteşem bir parlaklık sunar Yeni halojen uzun ve kısa ön farlar görüşünüzü daima parlak ve kusursuz kılar Öne montelenmiş büyük cihazlar için 2 opsiyonel yardımcı lamba Rahatınız düşünülerek, tüm aydınlatma sistemi CommandCenter aracılığıyla kolayca yönetilecek şekilde ayarlanmıştır Standard, Deluxe ya da Premium Aydınlatma paketlerinden birini seçin. Deluxe Paket 4 ilave ön fara sahiptir. Aydınlatma gücü ve kusursuz tarla görüşü açısından, Premium HID Aydınlatma Paketi ndeki 5 Xenon lamba, halojen lambalara göre 5 kat daha fazla uzun ömürlü ve 2,5 kat daha parlaktır. GreenStar 3 CommandCenter kumanda merkezi ile programlayabildiğiniz bu muhteşem aydınlatmayla gece çalışmak hiç olmadığı kadar kolay.

9 8R Serisi Traktörler 9 AutoTrac + itec = itec Pro John Deere den itec Pro verimlilik John Deere ın akıllı toplam donanım kontrol sistemi (itec Pro) traktör operatörlerinin yorulmadan daha hızlı ve daha uzun süre çalışmasını sağlar. Bunun sonucunda, traktör sahipleri kapsamlı tam otomatik operasyonlar sayesinde iş kalitesinin tutarlı olması, performansın artması ve operatör için en iyi konforun sağlanması gibi avantajlardan yararlanırlar. Kontrol sizde Zaman ve maliyetten ne kadar tasarruf edeceğiniz ve yapacağınız işin miktarı size bağlı: Kendinize bir mola verin: itec Pro John Deere ın akıllı Tam Ekipman Kontrolü itec Pro sistemi dümenlemeyi devralır ve aynı zamanda traktör üretkenliği otomatikleştirmek için birden fazla özellik sunar, örneğin AutoTrac i çalıştırır ve otomatik olarak zor yastıkbaşı dönüşlerinin üstesinden gelir. 1. AutoTrac, eller serbest kılavuzluk sistemi, üst üste bindirmeleri %90 a varan oranda azaltır. 2. itec, arazideki manevraları tamamlamak için gereken tüm makine adımlarını otomatikleştirir ve CommandCenter ekranı üzerinden kolayca programlanabilir veya kaydedilebilir. 3. itec Pro, üst üste bindirmeyi en aza indirgemek, girdi maliyetlerini azaltmak ve daha hızlı çalışmak için AutoTrac ve itec fonksiyonlarını bir arada sunar (GreenStar 2630 Ekran ile birlikte sunulur). Daha kısa sürede daha fazla alan Verimliliği artırmaya hemen başlayın! Tek yapmanız gereken aşağıdaki uygulamalar için StarFire 3000 veya itec alıcınız ile birlikte kullanmak istediğiniz düzeltme sinyalinin hassaslığını belirlemek: - Ücretsiz SF1 sinyali ile ± 30 cm geçiş hassasiyeti, toprak sürme için ideal - SF 2 sinyali ile ± 10 cm geçiş hassasiyeti, gübre yayma ve ekin biçme için ideal - Ekim gibi en yüksek hassasiyet gereksinimleri için ± 2 cm tekrarlanabilir RTK sinyal hassasiyeti itec Pro işlemlerinizi opsiyonel GreenStar Ekran 2630 un dokunmatik ekran kolaylığıyla gerçekleştirin. Yeni Starfire 3000 alıcı sinyal alımını güçlendirirken, tüm hassasiyet seviyeleri (SF1, SF2 ve RTK) ile uyumludur. Starfire 3000 ile birlikte standart olarak GLONAS özelliği de sunulur AutoTrac sistemi şimdi CommandCenter ile yönetiliyor! AutoTrac, Swath Control Pro ve Pivot Pro gibi tarımsal yönetim çözümleri ile traktörünüzü çalıştırmak için ek bir monitöre ihtiyacınız yok. Mevcut CommandCenter ekranını kullanmanız yeterli.

10 10 8R Serisi Traktörler 9,0 Litre PowerTech PSX Motor ve AutoPowr IVT Şanzıman Verimlilik ve Gücün Zirvesi 1 Mevcut ve gelecekte yürürlüğe girecek emisyon standartlarını karşılamak amacıyla John Deere, daha verimli motorların ve daha düşük emisyonların araştırılması ve geliştirilmesi yönünde yatırımlar yapmıştır. EGR egzoz gazını soğutur ve ölçülen miktarlarda soğutulmuş egzoz gazı ile gelen temiz havayı karıştırarak üst ateşleme sıcaklıklarını ve NOx emisyonlarını azaltır. 2 Seri turboşarj daha fazla takviye basıncı sağlayarak performansı artırır Diğer firmalar emisyonları çift sıvı kullanılan karmaşık bir sistemle azaltmaya çalışırken, John Deere gelecekteki uygulamalara hazır, tek sıvı kullanılan bir yaklaşımla bu sorunu basit yoldan çözmeye odaklanmıştır. Temel olarak, zaten yüksek yakıt verimliliğine sahip, başarısı sahada kanıtlanmış, kullanıcı dostu PowerTech Plus motorumuzun performansında ve verimliliğinde önemli optimizasyonlar gerçekleştirdik. 3 4 valfli silindir başlığı mükemmel hava akışı ile düşük devirde daha fazla tork ve değişimlere karşı daha iyi tepki süresi sağlar. 4 HPCR yakıt sistemleri değişken Commonrail basıncı, çoklu enjeksiyon ve 2000 bar yüksek enjeksiyon basıncı sağlar. 5 Düşük sürtünmeli tek parçalı çelik piston daha iyi yakıt ekonomisi sağlar, emisyonları azaltır ve dayanıklılığı artırır Sonuç: Stage IIIB emisyon standartlarıyla tamamen uyumlu, mükemmel performansıyla çevre dostu yeni PowerTech PSX motor. Bu motor, John Deere ın GreenEfficiency (yeşil verimlilik) imzasını taşıyor! John Deere gücü sizi yarı yolda bırakmaz 9,0 litre 8R PowerTech PSX motorun olağanüstü performansı ve tork çıkışı, nominal hızda 360 hp ye (ve Akıllı Güç Yönetimi ile 409 hp ye) varan oranda güç sağlar. Bu etkileyici gücün altında yatan sır, dual turbo (1 sabit ve 1 değişken geometrili turboşarj) ile yüksek basınçlı CommonRail yakıt sistemidir. Yüksek kapasiteli VariCool soğutma sistemi ve Intercooler motor performansını artırır. Bu güçlü ve ağır iş tipi motor sizi hiçbir zaman yarı yolda bırakmayacaktır. 6 Yönlendirmeli üst gömlek soğutma sistemi yağ denetiminin daha iyi olmasını sağlar ve dayanıklılığı artırır John Deere elektronik motor kontrolleri: daha hızlı motor kontrol ünitesi (ECU) hem motoru hem de egzoz filtresini yönetir 9,0 litre PowerTech PSX motor GreenEfficiency yakıt tasarrufu Yüksek beygir gücü + %12 Ekstra Güç + %44 e varan oranda yüksek tork artışı Emisyon azaltma Stage IIIB emisyon seviyesi 2 1 Sabit ve Değişken Geometrili Turboşarj Çift turboşarj düşük motor hızında bile kusursuz bir torku garantiler, yakıt tasarrufunu artırır. Yeni radyatör Geniş radyatör motorun soğutma kapasitesini artırırken, katlanır olması sayesinde servis veya temizlik işlemlerinin hızlı ve kolay şekilde yapılmasını sağlar. 1 2 Dizel Oksitlenme Katalizörü (DOC) Dizel Partikül Filtresi (DPF) Kendi kendine temizlenen filtre Kendi kendine temizlenen gelişmiş egzoz filtresi en küçük parçacıkların bile dışarı atılmasına yardımcı olur ve temizlik sırasında CommandCenter ekranında Filtre Temizleme Göstergesi görüntülenir. Tüm bu süreç operatör tarafından CommandCenter ekranından takip edilebilir.

11 8R Serisi Traktörler Verimlilikte Lider : AutoPowr Şanzıman AutoPowr, yakıt tasarrufu sağlayan düşük devirlerde maksimum nakliye hızına ulaşmaya ve düşük hızlarda daha yüksek çekiş gücüne olanak sağlar. 8R Serisi için kesinlikle olabilecek en iyi güç aktarma organıdır. Daha fazla çok yönlülük. Daha fazla konfor. PTO, hidrolik, ağır çeki, nakliye ya da hafif çeki uygulamalarından hangisi olursa olsun AutoPowr her uygulamada size maksimum yakıt tasarrufu sağlar. Doğru ayarı bulma konusunda endişelenmeyin, opsiyonel yeni AutoMode performansı en üst düzeye çıkarmak ve yakıt tüketimini en alt düzeye indirmek için şanzımanı otomatik olarak ayarlar. İsterseniz kişiselleştirme moduyla şanzıman ayarlarını kendiniz yapabilir veya herhangi bir zamanda maksimum gücü korumak için manuel moda geçebilirsiniz. AutoPowr şanzımanın faydaları: Daha iyi yakıt ekonomisi için tutarlı performans Sınırsız hız aralığı Kolay kullanım Kusursuz, sarsıntısız ve kademesiz hız değişikliği Yük miktarı ya da arazi eğimine bakılmaksızın güvenli park etme ve durma Performans ve yakıt verimliliğinin otomatik optimizasyonu Her uygulama için ilerleme hızını tam olarak ayarlama olanağı Arazi ve nakliye hızlarında yüksek mekanik güç kullanımı AutoMode ile AutoPowr 8360R de standarttır ve opsiyonel olarak tüm diğer 8R Serisi traktörlerinde mevcuttur. Yön değiştirici sol-el mekik kolu Sol taraftaki yön değiştirici kol sayesinde hızda ayarlama yapmadan yönünüzü anında değiştirebilirsiniz. Hem de parmaklarınızla! Hız ayarlama (scroll) Kullanımı kolay hız ayarlama tekeri ile her hız aralığı için maksimum ileri veya geri hızı ayarlayabilirsiniz; Elektronik Yönetim Sistemi yük veya ilerleme hızı ne olursa olsun hızlanma veya yavaşlamanın sorunsuz, hızlı ve güçlü bir şekilde yapılmasını sağlar. 11

12 12 8R Serisi Traktörler Hidrolik ve Kuyruk Mili Mükemmel hidrolik sistemler: daha fazla güç, daha çok hız, daha fazla konfor 8R serisi traktörler kapalı devre hidrolik sistemleri ile; dümenleme için basınç ve akış dengeleyici, fren, çeki ve seçici kontrol valfı (SCV) işlevleri sunmaktadır. Her şeyden daha önemlisi sistem son derece güvenilir olması için inşa edilmiştir. Bununla beraber işlerinizi kolayca yapabilmeniz için bol miktarda hidrolik güç bulunmaktadır. Standart 85 cm ³ lük pompa 227 litre/dak gibi inanılmaz bir debi sağlamaktadır. 204 bar maksimum sistem basıncı ile kullanıcı, inanılmaz bir ekipman performansı ve geliştirilmiş dümenleme tepkisinden faydalanacaktır. Hatta en düşük motor hızlarında bile... 3 nokta askı sistemi 8.7 ton kaldırma kapasitesine ulaşan üç nokta askı sistemi kancaları, tamamen monte edilmiş ve birçok ağır ekipman işleri için idealdir. Diğer özellikleri ise şunlardır: Değişen yük koşullarında elektronik hassasiyet algılama Gelişirilmiş sürüş stabilitesi için çeki sistemi kısıcısı Emniyetli kullanım için kayan blok ve yan gergi kolları Tüm ekipman yönetimleri için itec sistem teknolojisi Yük tahmin etme fonksiyonu (sadece AutoPowr da) Sadece her 1500 saatte bir değiştirilmesi gereken yüksek kapasiteli hidrolik filtreler ile bakım yapmak için değerli zamanınızı harcamayacak aynı zamanda bakım giderlerinden de tasarruf edeceksiniz. Esnek ve çok yönlü 8R Serisi, büyük çaplı römork boşaltma gibi işleri içeren ağır çalışma uygulamaları için çok uygun ve kusursuz bir seçimdir. Hidrolik akışını kontrol edin GreenStar 3 kumanda merkezi ekranı ile akış oranları ve süresini gözlemleyebilir, traktör hidrolik sistemlerinin kontrolünü kendinizde tutabilirsiniz. Geliştirilmiş yük dağılımına sahip 8R serisi traktörlerin ve yüksek kapasiteli arka hidrolik sistemleri en ağır yapıda üç noktadan asılır tip ekipmanların kaldırılmasını mümkün kılar.

13 8R Serisi Traktörler 13 Çok Yönlülük : Kuyruk Mili Daha fazla iş yapabilmeniz için elimizden geleni yapıyoruz. Bu sebeple 8R Serisi traktörlerde ISOBUS sistemi hazır bulunmaktadır. Bu tak ve çalıştır teknolojisi, performansı arttırarak sizi gelecekteki teknolojik gelişmeler için hazırlar. Ayrıca, ISOBUS uyumlu ekipmanlarınızı kontrol etmek için tek bir gösterge ekranına ihtiyaç duyacağınızdan tasarruf etmenize de yardımcı olur. 8R serisi traktörümüzün toprak frezeleri, büyük tahıl römorkları, gübre serpme römorkları, odun kıyıcılar yada balya makinaları gibi sayamayacağınız diğer bir çok ağır iş ekipmanları için kendi kendine yeten bir güç santraline sahip olduğunu düşünün. Tekerlekten bağımsız 1000 dev/dak lık kuyruk mili tüm 8R Serisi traktörlerinde standarttır. Çok fazla güç gerektiren ağır uygulamalar için opsiyonel 45 mm lik 20 frezeli kuyruk mili şaftına güvenebilirsiniz. Ya da iki seçenekten birini seçebilirsiniz: 35 mm lik 6 frezeli ( 540 devir ) 35 mm lik 21 frezeli ( 1000 devir ) Düğmeli kuyruk mili kumandaları CommandArm konsoluna en uygun şekilde yerleştirilmiştir. AutoPowr şanzımanı ile birlikte, istikrarlı bir kuyruk mili performansı elde edeceksiniz. Hatta, ilerleme hızı çok yavaş ya da yükler değişken olsa bile. PTO başlangıç hızının önemli olduğu toprak frezesi ve balya makinası gibi ekipman uygulamaları için ideal olup ekipmanları yüksek torklu aşırı yüklemelerden korurken, aynı devirde PTO başlatma ve durdurma hızı da sağlanır. ISOBUS-uyumlu ekipmanlarınızı pnömatik bir mibzeri GreenStar 3 kumanda merkezi konsolundan ayarlar gibi kolaylıkla ve rahatça kontrol edebilirsiniz.

14 14 8R Serisi Traktörler Lastikler ve Denge Ağırlıkları Uygun lastikler ve lastik basıncı ile performansınızı arttırın! John Deere 8R serisi traktörler, bir çok faydalı özellik sunuyor. Ancak en yüksek performansı almak için, uygun denge ağırlıkları, lastikler ve lastik basınçları gerekir. Bu faktörlere dikkat ederek, traktörünüzü en yüksek performans sağlayacak düzeyde kullanın: Zemine daha fazla güç yansıtın Yakıt ekonomisini arttırın Çekişi arttırın Toprağı sıkıştırmayı sınırlandırın Mahsul verimini arttırın Sürüş konforunu en üst düzeye çıkarın Güç zıplamasını ve tekerlerin yerle temasının kesilmesini en aza indirin Lastikler hakkında hatırlanması gereken dört şey: 1) Yapacağınız işe en uygun lastikleri seçin, örneğin: taşımacılık, ekim yapma, toprak işleme ve karık açma. 2) Doğru basınçta şişirilmiş bir lastik toprak üzerinde uzun bir ayak izi (geniş temas alanı) sağlayacaktır: çekiş gücü ve verimliliği etkileyen tek ve en önemli faktördür. 3) İzin verilen en düşük şişirme basınçları için izin verilen en büyük lastikleri kullanın. Düşük şişirme basınçları toprağın sıkışmasını en aza indirirken, zemine maksimum tutunma sağlar. Lastik basınçlarını ayarlamak için her zaman kullanıcı kılavuzunu kullanın. 4) Kaliteyi talep edin. Size en yakın John Deere bayisinde 8R serisi traktörünüz için en uygun ön ve arka lastikler için geniş bir ürün yelpazesi var. Doğru miktarda denge ağırlıkları seçin: PTO (kuyruk mili) ve taşımacılık işlerinde hafif, optimum tarla içi performansı ve ağır çeki uygulamaları için daha ağır denge ağırlıklarını seçin. Lastik basıncınızı kontrol edin Yanlış lastik basıncı, çekiş gücü kaybına, aşırı miktarda lastik aşınmasına ve toprağın sıkışmasına neden olabilir; gerçekleştirdiğiniz göreve en uygun lastik basıncı bulmak için operatör kullanım kılavuzuna başvurun.

15 8R Serisi Traktörler 15 MODEL 8260R 8285R 8310R 8335R 8360R MOTOR John Deere PowerTech PSX, CommonRail, 4 Valf, VGT+FGT, DOC+DPF, Turbo, Stage IIIB Maksimum Motor Gücü (97/68 EC) 286 hp (210 kw) 314 hp (231 kw) 341 hp (251 kw) 369 hp (271 kw) 396 hp (291 kw) Maksimum Motor Gücü (97/68 EC) - IPM ile 299 hp (220 kw) 326 hp (240 kw) 354 hp (260 kw) 381 hp (281 kw) 409 hp (301 kw) Nominal Motor Gücü (97/68 EC) 260 hp (191 kw) 285 hp (210 kw) 310 hp (228 kw) 335 hp (246 kw) 360 hp (265 kw) Nominal Motor Gücü (97/68 EC) - IPM ile 295 hp (217 kw) 320 hp (235 kw) 345 hp (254 kw) 370 hp (272 kw) 395 hp (291 kw) Nominal Motor Gücündeki Motor Devri 1900 dev/dak 1900 dev/dak 1900 dev/dak 1900 dev/dak 1900 dev/dak Maksimum Tork (97/68 EC) 1217 Nm 1334 Nm 1452 Nm 1569 Nm 1686 Nm Maksimum Torkta Motor Devri 1600 dev/dak 1600 dev/dak 1600 dev/dak 1600 dev/dak 1600 dev/dak Silindir Sayısı / Silindir Hacmi 6 / 9,0 litre 6 / 9,0 litre 6 / 9,0 litre 6 / 9,0 litre 6 / 9,0 litre Soğutma Fan Tipi Değişken hızlı soğutma fanı tahrik sistemi ŞANZIMAN Standart Şanzıman Powershift 16 ileri / 5 geri Powershift 16 ileri / 5 geri Powershift 16 ileri / 5 geri Powershift 16 ileri / 5 geri AutoPowr IVT Opsiyonel Şanzıman AutoPowr IVT AutoPowr IVT AutoPowr IVT AutoPowr IVT - PowerShift Özelliği 16/5 PowerShift vitesler, tam otomatik vites değişimi, CruiseControl - Hız aralığı 8 adet arazi çalışma vitesi km/sa arası ileri, km/sa arası geri - Otomatik vites değiştirme Gaz pedalı konumuyla, transport yükü ve tarla uygulamalarıyla ilişkilendirilmiş otomatik vites geçişleri - AutoPowr IVT Özelliği (8360R dışında opsiyonel) AutoClutch ve PowerZero ile sonsuz değişken otomatik transmisyon, değişken mekik oranı ve tarla cruise sistemi ile tam elektronik motor ve transmisyon yönetimi PTO - KUYRUK MİLİ Standart PTO Hızları 1000 dev/dak 1000 dev/dak 1000 dev/dak 1000 dev/dak 1000 dev/dak Opsiyonel PTO Hızları 540/1000 dev/dak 540/1000 dev/dak 540/1000 dev/dak 540/1000 dev/dak 540/1000 dev/dak PTO'nun devreye alınması Elektro-hidrolik devreye alma ve durdurma. Dışarıdan çamurluk montajlı kontrol anahtarları PTO Debriyajı Bağımsız yağ soğutmalı çoklu diskli HİDROLİK Kapalı devre, PFC Sistemine (basınç ve akış telafisi) ait eksenel pistonlu pompa ile yüke duyarlı (LS) sistem Yakıt Deposu Kapasitesi 695 litre 695 litre 695 litre 695 litre 695 litre Seçici kontrol valfleri (SCV) 4 Valf (8 Çıkış) 4 Valf (8 Çıkış) 4 Valf (8 Çıkış) 4 Valf (8 Çıkış) 4 Valf (8 Çıkış) Ana Pompa, Eksenel Pistonlu (Yer Değiştirme) 85 ccm standart 85 ccm standart 85 ccm standart 85 ccm standart 85 ccm standart Maksimum Basınç 204 (± 3 bar) 204 (± 3 bar) 204 (± 3 bar) 204 (± 3 bar) 204 (± 3 bar) Anma Debisi, 85 ccm pompa lt/dak lt/dak lt/dak lt/dak lt/dak 3 NOKTA ASKI SİSTEMİ Elektro-hidrolik ve tam elektronik alt bağlantı kolu çeki hassasiyeti. Dışarıdan çamurluk montajlı kontrol anahtarları Kategori 3/3N 3/3N 4N/3 4N/3 4N/3 Maksimum Kaldırma Kapasitesi 7801 kg 7801 kg 8618 kg 8618 kg 8618 kg KABİN Tip DeluxeCommandView II Kabin,ComfortCommand koltuk, CommandARM kolçak, Renkli CommandCenter Ekran Havalandırma Sistemi Kabin tavanına entegre, manuel sıcaklık kontrolü. Opsiyonel CommandArm klima kontrol anahtarı Radyo-Cd Premium Radyo Paketi ve Bluetooth KAPASİTELER Yakıt Tankı 695 litre 695 litre 695 litre 695 litre 695 litre Soğutma Sistemi 41 litre 41 litre 41 litre 41 litre 41 litre Karter Hacmi litre litre litre litre litre Transmisyon, Diferansiyel, Hidrolik Sistem (ILS) 175 litre 175 litre 175 litre 175 litre 175 litre 1500 MFWD aks gövdesi 18.7 litre 18.7 litre 18.7 litre 18.7 litre 18.7 litre Tekerlek poyraları, herbiri 3.8 litre 3.8 litre 3.8 litre 3.8 litre 3.8 litre ÖLÇÜLER VE AĞIRLIKLAR Genişlik x Yükseklik x Uzunluk 2506 x 3285 x 6116* mm 2506 x 3285 x 6116* mm 2506 x 3285 x 6116* mm 2506 x 3285 x 6116* mm 2506 x 3285 x 6116* mm Dingil Açıklığı 3,020 mm 3,020 mm 3,020 mm 3,020 mm 3,020 mm Aks Açıklığı 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm 590 mm LASTİKLER - 4WD Standart Ön 540/65R34 540/65R34 600/70R30 600/70R30 600/70R30 Standart Arka 710/70R42 710/70R42 800/70R38 800/70R38 800/70R38 *Ağırlık mesnedinden yatay konumda bağlı Kategori 4 çeki sistemi alt kollarına kadar ölçülmüştür. Opsiyonel Aksesuarlar: Premium (+ActiveSeat) Kabin, StarFire 3000 Alıcısı, ActiveCommand Dümenleme (ACS), ILS Ön Aks Süspansiyonu, Ön Aks Fren Sistemi, Renkli ve Dokunmatik GS3 Ekranı ve AutoTrac Aktivasyonu, Premium HID Aydınlatma (Xenon Far), 5. ve 6. SCV Opsiyonu, Immobilizer, Elektrikli Dış Aynalar, Data Tag Kimlik Tanıma Sistemi, Ön Askı Sistemi ve Ön PTO, Hidrolik/Pnömatik Römork Freni, Geri Vites Alarmı.

16 Gülümseyen bir servis sizinde hakkınız! 8R Serisi, günlük bakımların hızlı ve kolay yapılabilmesi için tüm kritik fonksiyonlara ve parçalara anında erişim sağlar. Tüm servis noktalarına zemin seviyesinden kolayca ulaşılabilir. Sıvı tank ve kaplarının üzerine en fazla miktarda seviye gözlemleme camları yerleştirilmiştir. Tüm sıvı dolum noktalarına ve gresörlüklere kolayca ulaşılabilir. Motor hava, kabin hava ve devirdaim filtreleri, herhangi bir özel takım olmadan kontrol edilebilir ve değiştirilebilir. Bakım gerektirmeyen burçlar, rulmanlar ve tahrik milleri mümkün olduğunca birleştirilmiştir. Maliyetlerden ve emeğinizden tasarruf edin John Deere bayiniz, 8R Serisi traktörünüzün daima en iyi koşulda çalışmasına yardım edecektir. Bayiniz hızlı ve güvenilir teşhis için Service ADVISOR arıza teşhis sistemi kullanmaktadır. Bayilerimiz en kaliteli parçayı kullanırlar: Orijinal John Deere parçaları. Bayilerimiz güvenebileceğiniz uzmanlarla çalışırlar: John Deere tarafından eğitilmiş servis teknisyenleri. Kullanıcı ve traktör sahibi ile dost Kolay ulaşılabilir ve bakım yapılabilen filtreler ve donanımlar Daha uzun yağ değişim aralığı Yüksek güvenilirlik ve düşük maliyet Yüksek kalitede ve ekonomik JD orjinal parçaları Yetkili Bayi Bu broşür dünya çapında kullanım için hazırlanmıştır. Genel bilgi, resim, açıklama ve finans, kredi, sigorta, ürün opsiyonu ve aksesuarı gibi bilgileri içeren görseller tüm bölgelerde mevcut olmayabilir. LÜTFEN DETAYLAR İÇİN EN YAKIN JOHN DEERE BAYİSİNE BAŞVURUNUZ: John Deere bu broşürde belirtilen ürünlerin özellik ve dizaynında haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. John Deere yeşil ve sarı renkleri, sıçrayan geyik sembolü ve JOHN DEERE, Deere & Company nin ticari markasıdır. YY TR 1/12