3 Gezondheid en gezondheidszorg Nederlands

Transkript

1 3 Gezondheid en gezondheidszorg in Nederland Nederlands aanmelden de aanvullende verzekering het abonnement de afdeling de aids het alarmnummer de ambulance de apotheek de arts de assistente de automaat de avonddienst de balie de basisverzekering bederven de behandeling de belasting de Belastingdienst het bestuur bewaren bewegen de bibliotheek het bier de bijdrage (eigen bijdrage) de bijsluiter de bloeddruk de brandweer breken (gebroken) Turks müracaat etmek, başvurmak ek sigorta abonelik bölüm AIDS alarm numarası; acil çağrı numarası ambülans, cankurtaran eczane doktor asistan bozuk para ile çalışan satış otomatı akşam vardiyası tezgâh temel sağlık sigortası bozulmak tedavi vergi Vergi Dairesi yönetim, yönetim kurulu muhafaza etmek, saklamak hareket etmek kütüphane bira katkı; katkı payı (ödemeniz gereken katkı payı) prospektüs tansiyon itfaiye kırmak, kırılmak 1 van 5

2 het buurthuis de cd de club het condoom declareren de dienst de dierentuin dodelijk doorverwijzen het doosje de drogist eigen bijdrage eigen risico het etiket het flesje de fysiotherapeut gaar het gaatje de geboortedatum gemiddeld de gezondheid de gezondheidszorg de gynaecoloog het hart de huisarts de huisartsenpost het identiteitsbewijs inschrijven de kanker de kans kennismaken de kies de kiespijn de klacht halkevi, semt evi, semt kültür evi kompakt-disk, CD kulüp prezervatif, kaput masraf bildiriminde bulunmak hizmet, vardiya hayvanat bahçesi öldürücü, ölümcül (hasta) havale etmek kutu eczane ödemeniz gereken katkı payı) kendi riskiniz etiket şişe fizyoterapist iyi pişmiş; iyi kızarmış (diş) oyuk, çürük doğum tarihi ortalama sağlık sağlık hizmetleri jinekolog, kadın doktoru kalp aile hekimi, aile doktoru nöbetçi doktor servisi/muayenehanesi kimlik kartı kayıt etmek, kayıt olmak, yazılmak kanser şans, fırsat tanışmak azı dişi diş ağrısı şikayet 2 van 5

3 de koelkast de koorts last van letten op het lichaam het lid de long de longkanker de maaltijd het medicijn melden het museum de nachtdienst het onderzoek het ongelukje ongezond online het ontbijt ontbijten ontmoeten de oogarts de operatie de opname oppassen (voor iets) organiseren het pakje de paracetamol de patiëntenpas picknicken de pil plastic de polikliniek de premie het pretpark buz dolabı ateş rahatsız olmak; sıkıntı çekmek; acı çekmek dikkat etmek vücut üye akciğer akciğer kanseri yemek ilaç bildirmek; duyurmak; anons etmek müze gece vardiyası araştırma kaza sağlıksız, sağlıklı olmayan online kahvaltı kahvaltı yapmak/etmek karşılaşmak, tanışmak göz hekimi, göz doktoru ameliyat hastaneye alınma; yatış bir şeye bakmak, dikkat etmek organize etmek paket; takım elbise aspirin (parasetamol) hasta kimlik kartı piknik yapmak hap naylon, plastik poliklinik prim eğlence parkı, lunapark 3 van 5

4 de proefles het recept de rekening het restaurant het risico (eigen risico) de rug de schade schilderen de seks de sigaret het slaaptablet slikken snoepen de soa de specialist spellen de spoedeisende hulp het strand de suiker de tandarts de tandartsverzekering de telefoon het telefoonabonnement telefonisch tevreden de tolk het tolkencentrum de trap vanzelf veilig verdienen de vereniging verhuizen de verpakking deneme dersi reçete hesap, fatura restoran, lokanta sağlık katkı payı sırt; bel hasar boyamak; resim yapmak seks sigara uyku ilacı, uyku hapı yutmak; içmek şekerli şeyler yemek bulaşıcı cinsel hastalık uzman, mütehassıs harf harf okumak; kodlamak; hecelemek acil yardım plaj şeker dişçi, diş hekimi diş sigortası telefon telefon aboneliği telefonla memnun tercüman tercümanlar merkezi merdiven kendiliğinden güvenli kazanmak birlik, dernek taşınmak ambalaj 4 van 5

5 verplicht verslaafd de verwijsbrief de verzekering het verzekeringsbewijs vet de vinger de vis de voeding het volkorenbrood de wachtlijst wandelen de website de weekenddienst de wijn de ziekte de ziektekosten zorgen (voor/dat) de zorgtoeslag de zorgverzekeraar de zorgverzekering zwanger mecburen, zorunlu bağımlı, müptela havale kağıdı, sevk kağıdı sigorta sigorta kartı, sigorta sertifikası yağ parmak balık beslenme tam buğday ekmeği bekleme listesi gezmek websitesi, internet sitesi haftasonu vardiyası şarap hastalık hastalık masrafları bakmak, ilgilenmek sağlık sigortası yardımı hastalık ve bakım sigortası şirketi hastalık sigortası hamile 5 van 5