LIVOPAN. Uysal bir seçim. Linde: Living healthcare

Transkript

1 LIVOPAN. Uysal bir seçim. Linde: Living healthcare

2 02 Anne adaylarının bilmesi gerekenler.

3 03 LIVOPAN nedir? LIVOPAN nefes yolu ile alınan bir ilaçtır. Örneğin doğum esnasında doğum sancılarını hafifletmek gibi sınırlı süreli hafif ve orta şiddetli ağrılarda kullanılmaktadır. Saf, tıbbi güldürücü gazdan ve aynı oranda oksijenden oluşmaktadır. Güldürücü gazın ağrı kesici ve sakinleştirici özellikleri bulunmaktadır. İçindeki yüzde 50 oranındaki oksijen payı, normal solunum havasındaki oksijenin (yüzde 21) iki katından daha fazladır. Ebe gibi eğitimli tıp personelinin gözetimi altında LIVOPAN ı kendiniz uygulayabilirsiniz ve ağrıyı kendiniz etkileyebilirsiniz. Birkaç defa nefes alıp verdikten sonra sakinleştirici etkileri hissedilmektedir. Tamamen ağrı kesici etkisine 2-3 dakika sonra ulaşılmaktadır. Güldürücü gaz herhangi bir değişikliğe uğramadan nefes yoluyla dışarı atılırken ağrı kesici etkisi de hızlı bir şekilde kaybolmaktadır. Doğumdaki ağrı kesici, rahatlatıcı ve sakinleştirici etkisi iyi bir şekilde belgelenmiştir. LIVOPAN ın hızlı ağrı kesici etkisi ile yapılan ilk deneyim, bir sonraki sancıdan kaynaklanan korkuyu hafifletmeye yardımcı olabilir. LIVOPAN, güvenli ve iyi bir şekilde ağrının dindirilmesini sağlamaktadır. Nefes yolu ile alınan non-invazif ağrı kesici ilaç Eğer mümkün olduğunca doğal bir doğum yaşantısı arzu ediliyorsa Doğum esnasında hareket serbestliği kısıtlanmamaktadır Çabuk başlayan etkisi, tedavi sona erdikten sonra çabuk azalmaktadır Ağrı kesici ve sakinleştirici etkileri bulunmaktadır Diğer ağrı kesici yöntemler ile kombine edilebilir Doğum esnasında oldukça yaygınlaşmış bir şekilde kullanılan ağrı kesici (örn. Büyük Britanya, İskandinavya)

4 04 Çabuk ve kolay kullanılır.

5 05 LIVOPAN nasıl kullanılır? LIVOPAN ı bir ebenin gözetimi altında kendiniz uygulayabilirsiniz. Böylece ağrının dindirilmesini kendi başınıza ayarlayabilirsiniz ve kontrol edebilirsiniz. Bu esnada ilaçla birlikte nefes alıp vermek için bir yüz maskesi veya bir ağızlık kullanımı hakkında kendiniz karar verebilirsiniz. Doğum esnasında LIVOPAN ne zaman uygulanır? LIVOPAN ağrı kesici olarak doğum sancıları esnasında nefes yolu ile alınır. Uygulama, eğitilmiş bir ebe veya doktorun gözetimi altında doğum esnasında yapılmaktadır. Bir kasılmanın ilk belirtisinde ilacın nefes yolu ile alınmaya başlanması tavsiye olunur. Böylece güldürücü gaz, doğum sancısının doruğunda en güçlü etkisini geliştirebilir. Doğum sancısının sonunda solunum maskesini veya ağızlığı çıkartınız ve normal nefes almaya devam ediniz. LIVOPAN ne kadar çabuk etki gösterir? Birkaç nefes alıp vermeden hemen sonra ağrı kesici ve sakinleştirici etkisi başlamaktadır. Tamamen ağrı kesici etkisine 2-3 dakika sonra ulaşılmaktadır. Uygulamadan sonra aynı şekilde çabuk bir şekilde etkisi gerilemektedir. Oluşan kasılmaların tam olarak izlenmesi sayesinde LIVOPAN ı isabetli ve optimal bir zamanda doğum sancısından 30 ile 50 saniye önce uygulayabilirsiniz ve maksimal etkiyi sağlayabilirsiniz.

6 06 Size dostça. Bebeğinize yumuşak.

7 07 LIVOPAN bebeğinize nasıl etki gösterir? LIVOPAN ın güldürücü gaz oranı plasentadan geçebilir, fakat bebeğe olumsuz etkileri bilinmemektedir. LIVOPAN ın oksijen oranı annenin kan dolaşımındaki oksijen konsantresini yükseltebilir. Özellikle yorucu doğum sancıları esnasında bu durum anne ve çocuk için bir avantaj olabilir. Doğum gerçekleştikten sonra yeni doğanın rutin muayenesi yapılır. Başka etkileri var mı? Her ilaçta olduğu gibi yan etkileri olabilir, fakat çoğunlukla ilaç ne kadar çabuk etki gösteriyorsa, LIVOPAN verilme sona erdikten sonra etkisi de o kadar çabuk gerilemektedir. Riskleri ve yan etkilerini açıklığa kavuşturmak ve terapinin tam uygulaması hakkında bilgi edinmeniz için doktorunuz veya ebeniz hizmetinizde bulunmaktadır..

8 08 Kontrol sizde kalıyor.

9 09 Livopan nasıl etki eder? LIVOPAN merkezi sinir sistemine (beyin ve omurilik) etki ettiğinden, ağrı hissini azaltmaktadır. Hem de çabuk ve verimli bir şekilde: ağrı kesici etkisi çabuk başlamaktadır ve uygulama sona erdikten sonra da çabuk bir şekilde gerilemektedir. LIVOPAN bu özelliklerinden dolayı da doğum esnasında ağrı kesici olarak yaygınlaşmış bir yöntemdir. Eğer muhtemel olan bir sonraki peridural anesteziye (PDA) kadar olan süre atlatılmak zorundaysa veya bir PDA verilmemesi gerekiyorsa ya da istenmiyorsa LIVOPAN uygulanabilir. Doğumda uygulanan çok sayıda ağrı terapi olanakları vardır. Ayrıntılı olarak doğum doktorunuzdan ve/veya ebenizden doğum esnasında uygulanan çok çeşitli ağrı terapi olanakları hakkında bilgi alınız. Ağrılara karşı peridural veya spinal anestezi gibi invazif yöntemlerin yanı sıra, opioid verilmesi veya rahatlama ve aroma terapileri, masajlar, banyolar ve transkutanöz elektriksel sinir stimülasyonu (TENS) bulunmaktadır. Doğum doktorunuzdan ayrıntılı olarak bilgi alınız.

10 10

11 11 Yenilikçiliğe ve ortaklığa önem veriyoruz. Linde Healthcare, tıp alanında gazlar ve uygulamaları için yenilikçi çözüm sunan dünya çapında önde gelen şirketlerden birisidir. Verimli ve etkili olan çözümler sunmaktayız. Kendimizi sizin ortağınız olarak görmekteyiz ve size mümkün olan en iyi kaliteyi ve uzmanlığı sunuyoruz. Dünya çapında 100 ü aşkın ülkedeki en yüksek taleplere sahip olan müşteriler bizim ürünlerimizi ve teknolojimizi tercih ediyorlar. Bu müşterilerin başarısı bizi, müşterek bir geleceğe yönelik çabalarımızda bizi motive etmektedir.

12 LIVOPAN 50% / 50% Tıbbi uygulama için gaz, basınçlı sıkıştırılmış Uygulama alanları: Hızlı etki ve hızlı etki azalması talep edilen durumlarda sınırlı süreli hafif ve orta şiddetteki ağrıların tedavisi için, yetişkinler ve 1 aydan büyük bebekler için uygundur. Riskleri ve yan etkileri için prospektüsü okuyunuz ve doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Ruhsat sahibi: AGA AB, Lidingö, İsveç. Güncellik: 01/2014 Linde Gas Therapeutics GmbH Linde Healthcare Mittenheimer Straße 62, Oberschleißheim, Almanya Telefon , medizinische.gase@de.linde-gas.com LIVOPAN Linde AG nin tescilli markasıdır. LGT , güncellik Eylül 2014, değişiklik yapma hakkı saklıdır