oluşturun trendinizi Retro modası Yeni Doğaya geri dönüş Evinizi konforlu ve benzersiz bir şekilde biçimlendirin!

Transkript

1 Kendi trendinizi oluşturun Evinizi konforlu ve benzersiz bir şekilde biçimlendirin! Doğaya geri dönş Yeni Retro modası 1 2 Modaya uyun ve kendi mobilyanızı kendiniz yapın! Bu broşrde size kolaylıkla yeniden retebileceğiniz veya kendi projeleriniz için ilham kaynağı olarak kullanabileceğiniz modaya uygun mobilyaları gösterdik! Kendiniz yapın! Burada sizin için birkaç gzel fikrimiz var. Daha fazla bilgi için Şaşıracaksınız.

2 2 Editörden Tasarım doğayla, boya yaşam stiliyle buluştu. Modayı takip etmek istiyor musunuz? Ya da kendi modanızı kendiniz oluşturmayı mı tercih ediyorsunuz? O zaman başlayabilirsiniz! Gittikçe ykselen kendi mobilyanı kendin yap trendinin sizi de ele geçirmesine izin verin. Yaşayarak test edin! Burada sizin için birkaç gzel fikrimiz var. Doğaya geri dönş Mobilyalar için ilan edilen yeni trend tasarım meraklıları için masif ahşap. Doğal malzemeler burada elden ele basit ve karakteristik şekiller almaktadır. Doğallık ve sağlamlıktan yanayız ve masif meşeden oturma bankı ve Green Living Box ile iki tipik moda belirleyicisini sizlere sunmaktayız. Yeni Retro modası Renkli ve canlı, değişken ve pratik, 70'li yıllardaki stilden etkilenen yeni Retro trendi bu şekilde tanımlanabilir. Akrilik cam benzeri ilgi çekici malzemeler ve renkli yzeyler tekrardan rahat yaşam biçimini yansıtmakta ve daha ilk bakışta şu durumun sinyalini vermektedir: Etkileyici lambaları veya hippi tarzı raf kutuları yapmak son derece eğlenceli olacaktır. Niye duruyorsunuz!

3 3 1 Masif Doğaya geri dönş ahşap ve mkemmel şekiller 2 Yeni Retro modası Karakteristik malzemeler, renkli boyalar

4 4 Ahşap modası Diğer öneriler ve projelerin geri kalanları için internet sayfasına bakınız Doğaya geri dönş Ahşap modası. «Doğaya geri dönş», son yıllarda ev içi yaşam ve mimarı alanlarındaki moda budur. Ve bu moda tam olarak kelime anlamıyla ele alınmalıdır. Çnk ahşap burada; en iyi tasarımların ve unutulmaya yz tutmuş el sanatlarına geri dönş kavramının merkezinde bulunmaktadır. Eski zamanların modasına yönelik bu trend, size, mkemmel görnml meşe oturma bankı için bir bakış açısı sunmaktadır. Tasarımınızı kendi istekleriniz doğrultusunda gerçekleştirin!

5 5 Doğal ahşap Meşe oturma bankı klasik, eskimeyen yapıda ve gerçekten göz alıcı Meşe ağacından yapılmış bankımız, iki veya ç kişilik oturma alanına sahiptir. Eğer misafirleriniz, bankımızın zerinde oturmak için birbirleriyle yarışır duruma gelirlerse, ikinci bir bank yaparak bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz PSR 14,4 LI-2 Kullanmadan önce yapmanız gereken işlemler sadece şunlardır: Testere ile kesmek ve vidalamak İyi bir sonuç elde etmek için ilk olarak doğru alet kullanımı gereklidir. Örneğin paralellik mesnedi olan kompakt PST 900 PEL dekupaj testeresi. Kesimler sırasında kusursuz kontrol için PowerLight ve CutControl özellikleri. Bank ayağının ilk tahtasının kesilmesi ve diğer tahtaların net ölçlerde kısaltılması için (1/ 2). Vidalama ve delme işlemleri için kompakt ve gçl PSR 14,4 LI-2 akl delme / vidalama makinesini kullanabilirsiniz, bu makine Lityum İyon Teknolojisi sayesinde son derece gçl bir yapıya ve uzun kullanım ömrne sahiptir (3). PST 900 PEL Ve bankınızın yapımına başlayabilirsiniz. Özel ve teknik bir gzellik: Ayağı, oturma levhasını ve kenarları vidalar aracılığıyla bağlayabilen akıllı köşebent sayesinde bankımız, karmaşık köşe bağlantıları olmadan da son derece sağlam bir yapıdadır. Diğer öneriler ve projelerin geri kalanları için internet sayfasına bakınız

6 6 Konu Tasarımcı Sylvain Busine gzel bir hobiye sahiptir: Doğa Sylvain Busine tarafından tasarlanan Green Living Box, tm koşullara yönelik pratik bir yardımcıdır. Amatör kullanıcı olarak bu Box sizin için pratik bir alet kutusu görevi görr, bu kutu sayesinde çalışmalarınızı daha konforlu hale getirebilirsiniz. Bahçe dostu kişiler için bu kutu, en sevilen gllerin budanması sırasında bir tabure olarak da kullanılabilir. Ayrıca evin hanımı bu kutuyu dekorasyon eşyalarını saklamak için de kullanabilir. Tm koşullara uygun sandık PST 700 E PSM 80 A Green Living Box her trl koşula uygun Bu kutu toplam altı adet çevreye uygun koşullarda retilmiş FSC sertifikalı kayın-tutkal ağacı levhasından oluşmaktadır. Sylvain, bu kutu için kimyasal olarak işlenmemiş deriden 5 cm genişlikte bir omuz asma kayışını uygun görmştr. Bu sayede sandık ekolojik olarak sadece sorunsuz değil, aynı zamanda mobil yapıdadır

7 Gördğnz gibi sandığımızın yapımı son derece basittir PFS 65 Uneo Aynı şekilde yapım için kullanmanız gereken aletlerimiz de kolaylıkla temin edilebilir. Örneğin kenarların kesilmesi için PST 700 E dekupaj testeresi (1/ 2). Temiz bir zımparalama için: Çok amaçlı zımpara PSM 80 A mikro filtre sistemli (3), bu zımpara çalışma sırasında ortaya çıkan tozları doğrudan mikro filtre torbasına hapseder ve çalışma sonrasında uygulanan toz emme işlemini gereksiz kılar. Tm vidaların yerlerine oturmaları için niversal dahi Uneo'yu çalıştırınız. Uneo sayesinde bir ak şarjı ile 100 adet vidalama işlemi yapılabilir, her köşede delme işlemi yapılabilir ve beton zeminlerde delme işlemi yapmak istemeniz durumunda, Uneo her durumda doğru seçimdir (4). Sandığın st yzeyi, Bosch hassas pskrtme sistemi PFS 65 sayesinde son derece kolay ve temiz bir şekilde gzelleştirilebilir (5). Ve deri omuz asma kayışını başka hiçbir alet akl niversal kesici Xeo (6) kadar dzgn ve temiz kesemez. Yeni Xeo daha da hassas kesimler! Xeo'nun bıçaklarının arkasındaki kısmı sadece yumruk byklğndedir. Deri, dekorasyon malzemesi, karton veya halı olması farketmez: Akl niversal kesici ile tm esnek malzemeleri kesmek olanaklıdır kablosuz olarak. Lityum İyon Teknolojisi sayesinde kullanım ömr son derece uzundur ve kendi kendini bileyebilen kesim bıçağı, bıçak değişimini gereksiz kılmıştır. Xeo PKP 7,2 LI hızlı yardımcınız! Bu akl tutkal tabancası her zaman 15 saniye içerisinde kullanıma hazırdır ve tek ak şarjı ile 45 dakika kullanılabilmektedir. Sabit bir çalışma sıcaklığını sağlamak için elektronik olarak ayarlanmış ısıtma elemanları vardır ve yapıştırıcının dozajlanmasını mmkn kılan bir sisteme sahiptir. Yapıştırma işlemlerini kolaylaştırın! PKP 7,2 LI

8 8 Retro modası Renklerin geri dönş! Renklere ve yzeylere yönelik eğlenceli çalışma, alışılmışın dışındaki malzemelerin verdiği keyif, kçlen boyutlar, çok fonksiyonlu elemanlar. Yeni Retro modası iyi anlaşılan, modaya uygun bir görsellik sunmaktadır. Ve karakteristik akrilik cam lambamızda ve esnek kplerde ve dörtgenlerde, kbik ve iddialı şekillerde doğrudan nesnelerin zerine yönelen bakışlardan bu görselliği anlamak mmkndr. Kendi evini modaya uygun bir şekilde tasarlamak isteyen tm hobi tasarımcılarına şunu söylyoruz: İşe koyulun! Yeni Retro modası Diğer öneriler ve projelerin geri kalanları için internet sayfasına bakınız

9 9 En ince tasarımlar Etkileyici akrilik cam asma lamba Çok fazla para verdikten sonra parlak, tasarım harikası bir lambanın ne faydası olabilir ki? Bizim akrilik cam asma lambamız hem dşk maliyetli hem de çok alternatiflidir: Yemek masasının zerinde alın hizasında asılı olduğunda, çok gzel bir görnt oluşturacaktır. Daha ykseğe de asılabilir arka arkaya aynı şekilde çiftli pakette olabilir gzel şekilli bir ışık verir örneğin koridorda. Son derece kolaydır, çok şık görnr PSB RE PSM 80 A İlk olarak en önemli nokta: Akrilik camı amatör kullanıcı olarak kendiniz de işleyebilirsiniz! Çnk bir tasarım lambanın yapımı için de sadece kesme, zımparalama ve delme işlemleri uygulanmaktadır. Lambamız basit bir şekilde tasarlanmıştır: Alt kısmında iki tane bağlama çubuğu olan bir kutu şeklindedir, st kısmında ise ışık kaynağı yer alır bağımsız bir kabloya asılıdır. Gövde kısmı dört adet tel halat yardımıyla tavana asılır. Alt çapraz mesnetlerin zerinde akrilik cam levha yer alır. Kolay yapısı sayesinde en ufak işlerde dahi ilgili aletlerin yardımına başvurmanız gerekmez. Akrilik cam levhaların doğru gönye açısında kesilmeleri için doğru testere bıçağına sahip daire testere PKS 66 A önerilmektedir (1). Çok amaçlı zımpara PSM 80 A (2) sayesinde kenar çapaklarını temizleyebilirsiniz. Ve darbeli matkap PSB RE ve matkap tezgahı ile en hassas delikleri bile açmanız olanaklıdır (3). PKS 66 A 1 2 3

10 10 Retro modası 1 2 Kusursuz şekiller ve gçl renkler! Asılmak ve kp şeklinde yerleştirilmek zere tasarlanan raf kutuları Kplerle ve dörtgenlerle kendi tercihinize göre rafınızı oluşturun: Her iki taraftan açık ara bölmeler olarak ya da klasik bir biçimde duvar boyu raflar. Ya da kendinize, içine eşya konulabilir pratik bir orta sehpa oluşturun. Diğer öneriler ve projelerin geri kalanları için internet sayfasına bakınız

11 Burada 1 numara ortaya çıkmaktadır PSM 80 A PSR 14,4 LI-2 Orta sehpa veya raf olması farketmez: Rahatlayın ve MDF levhaları kolaylıkla kesin. Kutu yapımı sırasında dbelleme veya lehimleme işlemlerini uygulamak durumunda kalacaksınız. Delme ve vidalama işlemleri sırasında stres atabilirsiniz. Bunun için ideal yardımcınız: Akl iki vitesli delme / vidalama makinesi PSR 14,4 LI-2 Avrupa'nın en çok satılan elektrikli el aletleri içinde 1 numaradır(1 / 4). Bu delme / vidalama makinesi ile aynı zamanda delikler için havşa açabilirsiniz, bu sayede sonradan vida kafalarının bu havşalara oturmasını sağlamış olursunuz(3). Temiz bir zımparalama işlemi için çok amaçlı zımpara PSM 80 A kullanıma hazırdır (2). Gerçekten «Kullanışlı ne demek» öğrenmek istiyorsanız, boyama işlemi sonrasındaki tm vidalama işlerini IXO ile yapmanızı öneriyoruz (5). IXO Kutularınız için parlak ve canlı renkler: Kutularınızın dış ve iç yzeylerini Bosch hassas pskrtme sistemi ile gzelleştirebilirsiniz. Bunun için çok fazla tecrbeye gerek yoktur, sadece boya seçimi yapmanız yeterlidir. Uygun seçim: Bosch hassas pskrtme sistemlerinin ç farklı boyutu mevcuttur kçk (PFS 55), byk (PFS 65) ve çok byk alanlar için (PFS 105 E). Kutuları, pencere panjurlarını veya garaj kapılarını parlak ve gzel görnml bir hale getirmek istemeniz farketmez: Fırçayla boyama dönemi eskide kaldı! Hassas pskrtme sistemleri ile hızlı ve temiz bir şekilde boyayı uygulayabilirsiniz etrafa sıçrayan boya damlaları ve yapışan fırça kılları olmadan. PFS 55 PFS 65 PFS 105 E

12 12 Konu Bu sayı içinde önerilen aletler! Xeo, akl niversal kesici Dekorasyon malzemeleri, deri, karton veya halı: Bosch'un akl niversal kesicisi Xeo ile zahmetsizce ve hızlı bir şekilde farklı esneklikteki malzemeleri kesebilirsiniz tamamen kablosuz. Makine verileri Maksimum kesme derinliği Boştaki devir sayısı Ak gerilimi Şarj sresi Tek ak şarjı ile kesme performansı Ağırlığı Çalıştırma emniyeti AutoSharp+ Xeo 6 mm 240 dev / dak 3,6 V 5 saat 150 metreye kadar 0,4 kg Çok fonksiyonlu aletler PMF 10,8 LI ve PMF 180 E Elektrikli el aletlerinin altında bulunan «İsviçre çakıları» basit bir ilave alet değişimi sayesinde kesme, ayırma, zımparalama ve kazıma işlemlerini gerçekleştirebilir. Ayarlanabilir çalışma açıları sayesinde başka aletlerin ulaşamadığı noktalarda bile çalışmak olanaklıdır. En sert teras ahşabı bile sorun değildir: Aydınlatma için gerekli olan açıklıkları istediğiniz şekilde kesebilirsiniz. Makine verileri Ak gerilimi PMF 10,8 LI 10,8 V Titreşim açısı 2,8 Boştaki devir sayısı Ağırlığı Bosch Electronic Bosch Eco Electronic Lityum İyon Teknolojisi Şarj sresi dev / dak 0,9 kg 60 dak Makine verileri Giriş gc PMF 180 E 180 W Titreşim açısı 2,8 Boştaki devir sayısı Ağırlığı Bosch Electronic dev / dak 1,2 kg

13 13 PSR 10,8 LI, PSR 10,8 LI-2 ve PSR 14,4 LI-2 Bosch'un tek vitesli akl delme / vidalama makineleri etkin lityum-iyon ak teknolojileri ile kullanışlı ve gçl aletlerdir. Makine verileri PSR 10,8 LI PSR 10,8 LI-2 PSR 14,4 LI-2 Maks. vida çapı 6 mm 6 mm 8 mm Çelikte delme çapı 8 mm 8 mm 10 mm Ahşapta delme çapı 20 mm 20 mm 30 mm 1. viteste boştaki devir sayısı dev / dak dev / dak dev / dak 2. vites dev / dak dev / dak Tork kademeleri Yumuşak / sert vidalamada maks. tork 10 / 25 Nm 11 / 22 Nm 17 / 30 Nm Ak gerilimi 10,8 V 10,8 V 14,4 V Ak dahil ağırlığı 0,95 kg 0,95 kg 1,35 kg PKP 7,2 LI Bosch'un tutkal tabancaları sabitleme, modelleme, tamir, izolasyon ve derz dolgusu için idealdir. Her şeyi, her şeye yapıştırırlar: ahşap, plastik, seramik, metal, cam, dokuma, deri ve daha birçokları. Makine verileri Ak gerilimi Yapışkan kartuşu çapı Isınma sresi AutoOff Ak olmadan makine ağırlığı PKP 7,2 LI 7,2 V 7 mm 15 san. 5 dak 0,3 kg

14 14 Konu Gçl 18 Volt şimdi aile içerisinde! Lityum İyon Teknolojisine sahip Bosch akl aletleri sadece hızla harekete geçmeye hazır olmakla kalmaz, her şeyden önce çok dayanıklıdır. Tam dolu bir Lityum İyon ak 4 ay boyunca kullanılmadan bekleme modunda kalsa dahi yak. % 85 oranında ykldr. Dolayısıyla Bosch gc, geleneksel NiCd aklere karşın 6 kat daha uzun kullanım imkanı sunar. Kısaca söylemek gerekirse, kçk aletlerle byk işler başarılır. Makine verileri PST 18 LI Makine verileri PSM 18 LI Makine verileri PML 18 LI Ak gerilimi 18 V Ak gerilimi 18 V Ak gerilimi 18 V Kapasite 1,5 Ah Kapasite 1,5 Ah Kapasite 1,5 Ah Boştaki tork sayısı dev / dak Titreşim sayısı dev / dak Aydınlık 270 lm Ahşapta kesme derinliği Çelikte kesme derinliği Bosch Electronic 4 kademeli pandl hareketi 80 mm 10 mm Titreşim çapı 1,6 mm Zımpara yzeyi 104 cm 2 Mikrofiltre sistemi SDS zımpara tabanı Ak dahil ağırlığı 1,3 kg Çalışma sresi Ak dahil ağırlığı 6,5 saat 0,6 kg Bosch SDS Bosch Dşk Titreşim Ak dahil ağırlığı 1,9 kg Ayrıntılı bilgi için bkz.

15 15 Lityum İyon Teknolojisine sahip aletler pratik olarak her zaman kullanıma hazırdır. Aky dolu, yarı dolu ya da boş olup olmadığını dşnmeden şarj cihazına takabilirsiniz. Bu arada şarj veya hafıza kaybını unutun gitsin. Makine verileri PSB 18 LI-2 PSR 18 LI-2 Ak gerilimi 18 V 18 V Kapasite 1,5 Ah 1,5 Ah Maks. vida çapı 8 mm 8 mm Çelikte delme çapı 13 mm 10 mm Ahşapta delme çapı 35 mm 35 mm Duvarda delme çapı 15 mm Betonda delme çapı 12 mm Boştaki devir sayısı (1./ 2. vites) Yumuşak / sert vidalamada maks. tork dev / dak / dev / dak dev / dak / dev / dak 30 / 48 Nm 25 / 46 Nm Tork kademeleri Mandren Bosch Auto-Lock sistemi Bosch Auto-Lock sistemi Ak dahil ağırlığı 1,8 kg 1,45 kg Makine verileri Uneo Maxx* Ak gerilimi 18 V Kapasite 1,5 Ah Betonda delme çapı 10 mm Çelikte delme çapı 8 mm Ahşapta delme çapı 10 mm Maks. vida çapı 6 mm Boştaki devir sayısı dev / dak Mandren Bosch SDS-Quick Darbe sayısı dev / dak Tek darbe kuvveti ** 0,6 J (1,1 J) Ak dahil ağırlığı 1,4 kg ** yeni EPTA yönetmeliğine göre Bahçe için şu da mevcuttur: 18-Volt akl kenar kesme makinesi ART 26 LI* ve 18-Volt akl çit kesme makinesi AHS 52 LI * Ocak 2011'den itibaren

16 16 Konu Hassaslığın peşinde. Herkes için doğru dekupaj testeresi! Bosch'un yeni Compact nesline ait dekupaj testereleri daha kullanışlı, hafif ve hassas. Yaratıcı bir yeni amatör kullanıcı, deneyimli bir amatör kullanıcı veya uzman olmanız farketmez: Yeni Compact Generation aletleri her zaman tam olarak doğrudur ve kesin bir şekilde kişisel beklentileriniz doğrultusunda retilmiştir. Seçim sizin! Bosch'un yeni Compact nesli dekupaj testerelerinin avantajları: Kompakt tasarım ve dşk ağırlık sayesinde optimum kullanım Her trl iş için maksimum hassaslık her modelde Bosch Elektronik ile Bosch Dşk Titreşim ve ergonomik yumuşak tutamak sayesinde minimum titreşim Bosch SDS-sistemi sayesinde kolay ve hızlı dekupaj bıçağı değişimi Optimum hassaslık ve kontrol yenilikçi CutControl sayesinde gvenilir biçimde kesim çizgisi takibi (opsiyonel aksesuar olarak da mevcut) Kompakt yapıyla konsantre gç! Herkes için en doğru darbeli matkap. Bosch darbeli matkaplarının yeni Compact nesli daha hafif ve kullanışlı. Easy, Universal veya Expert geleceğe yönelik teknoloji sayesinde kendinize uygun makineyi mutlaka bulursunuz. Yeni Compact nesil aletlerle kolaydan zora tm işler için gereken her şeye sahipsiniz. Yeni Compact neslinin avantajları: Kompakt tasarım ve dşk ağırlık sayesinde optimum ergonomi Her iş için en yksek performans seviyesi kanıtlanmış Bosch kalitesi ile Artırılmış çalışma konforu kolay kullanım Çok yönllk: 1 ve 2 vitesli aletler Tozsuz çalışmaya olanak tanıyan seri

17 17 New Compact Generation Easy Universal Expert Easy Universal Expert Makine verileri PST 700 E PST 800 PEL PST 900 PEL Giriş gc 500 W 530 W 620 W Boştaki tork sayısı dev / dak dev / dak dev / dak Ahşapta kesme derinliği 70 mm 80 mm 90 mm Alminyumda kesme derinliği 10 mm 12 mm 15 mm Metalde kesme derinliği 4 mm 5 mm 8 mm Ağırlığı 1,7 kg 2,0 kg 2,2 kg New Compact Generation Easy Universal Expert Easy Universal Expert Makine verileri PSB 500 RE PSB 750 RCE PSB RCE Giriş gc 500 W 750 W W Maks. darbe sayısı dev / dak dev / dak dev / dak 1. viteste boştaki devir sayısı dev / dak dev / dak dev / dak 2. vites dev / dak Maks. çıkış gc için tork 7,5 Nm 10 Nm 1. / 2. vites: 60 / 18 Nm Betonda maks. delme çapı 10 mm 14 mm 20 mm Çelikte maks. delme çapı 8 mm 12 mm 16 mm Ahşapta maks. delme çapı 25 mm 30 mm 40 mm Ağırlığı 1,6 kg 1,8 kg 2,8 kg

18 18 Konu Kesin olan şudur: Avrupa'daki en çok satan 20 aletten 17'si Bosch'a aittir. Bir, iki, ç, dört... satış grafiği içerisinde rakiplerimizden biri ancak 12. sırada yer bulabilmektedir. Bu konuyla ilgili daha fazla yorum yapmak istemiyor ve gveniniz için teşekkr ediyoruz. Kaynak: GfK Retail Panel Europe Power tool units in European DIY stores PSR 14,4 LI-2 akl iki vitesli delme / vidalama makinesi PMF 180 E çok fonksiyonlu alet 3. IXO

19 19 UNEO 4. PST 650 Dekupaj testeresi PSR 10,8 LI-2 Akl iki vitesli delme / vidalama makinesi PSB RE İki vitesli darbeli matkap PSB 500 RE «Easy» Tek vitesli darbeli matkap PSM 80 A Çok amaçlı zımpara PHB 2000 RE Kırıcı delici PSR 14,4-2 Akl iki vitesli delme / vidalama makinesi 11. Rakip 12. PWS Taşlama makinesi 13. PSS 250 AE Titreşimli zımpara 14. Rakip 15. PST 800 PEL Dekupaj testeresi PSB 650 RE «Üniversal» Tek vitesli darbeli matkap PSR 14,4 LI Akl delme / vidalama makinesi Rakip 19. PEX 400 AE Eksantrik zımpara 20. Kaynak: GfK Retail Panel Europe Power tool units in European DIY stores.

20 Tm amatör kullanıcı durumları için çağrı merkezi: Bosch uzman ekibi. İnsan her şeyi bilemez. Bosch tm sorularınıza doğru yanıtları alabilmeniz için tam bir Uzman Ekibi kurdu. Mhendisten marangoz ustasına kadar gler yzl uzmanlardan hızlı ve brokratik olmayan biçimde yardım alacaksınız çoğunlukla da telefonunuz esnasında. Bize başvurunuz. Bir Bosch elektrikli el aletine sahip olmanız veya örneğin bir yenisini almayı hedeflediğiniz durumda, hangisi olursa olsun size satın alma, kullanım ve malzeme işleme konusunda seve seve danışmanlık ederiz. Çağrı Merkezi: Uzman ekibimiz sizin için buradadır: Pazartesi Cuma saat arasında Dilediğiniz takdirde e-posta zerinden de bize ulaşabilirsiniz: irtibat- elektrikli el aletleri 1619GW3639 TR Almanya'da basılmıştır Teknik değişiklikler saklıdır. Baskı hatalarından sorumluluk kabul edilmez. Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Bölm Posta kodu Polaris Plaza, Ahi Evran Cad. No: 21 Maslak / İstanbul