Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya MOTOROLA SVG1501 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki MOTOROLA SVG1501 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu MOTOROLA SVG1501 Kullanma kılavuzu MOTOROLA SVG1501 Kullanma talimati MOTOROLA SVG1501 Kullanıcı kılavuzu MOTOROLA SVG1501 Kullanıcı el kitabı MOTOROLA SVG1501 Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

2 Manuel özet: Bu yayinin içeriinin hiçbir kismi, Motorola, Inc. Motorola, Inc. Windows, Windows NT, Windows Vista, Internet Explorer, DirectX ve Xbox LIVE, Microsoft Corporation'in kayitli ticari markalaridir; ve Windows XP, Microsoft Corporation'in ticari markasidir. Linux, Linus Torvalds'in ABD'de ve dier ülkelerde kayitli ticari markasidir. UNIX, Open Group'un Amerika Birleik Devletleri'ndeki ve dier ülkelerdeki tescilli ticari markasidir. Macintosh, Apple Computer, Inc. irketinin kayitli ticari markasidir. Adobe, Adobe Acrobat ve Adobe Acrobat Reader, Adobe Systems, Inc. irketinin kayitli ticari markalaridir. Dier tüm ürün ve hizmet adlari kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. bazilari aaida siralanmitir: Bu cihazi çalitirmadan önce burada ve/veya kullanici kilavuzunda siralanan talimatlari okuyun. Güvenlik önlemlerine özellikle dikkat edin. Talimatlari, ileride bavurmak üzere saklayin. Bu cihazin, cihaz ile birlikte verilen kullanici dokümanlarindaki imalatçi talimatlarina kesin uyularak kurulmasi ve kullanilmasi gerekir. Talimatlardaki uyarilara ve dikkat çekilen hususlara uyun. Cihazin üzerine yapitirilmi uyari ve dikkat simgelerine özen gösterin. Yangin ve elektrik çarpmasini önlemek için cihazi yamur veya rutubete maruz birakmayin. Cihazin üzerine herhangi bir sivinin damlamamasina veya siçramamasina dikkat edilmelidir. Vazo gibi içinde sivi bulunan nesneleri cihazin üzerine koymayin. Bu cihazin gerekli niteliklere sahip olduu, beraberinde verilen kablolarin sistem bileenleri arasindaki kullanimini da içeren test koullarinda belirlenmitir. Yasal düzenlemelere ve güvenlik artlarina uyduunuzdan emin olmak için yalnizca cihaz ile verilen elektrik ve arabirim kablolarini kullanin ve bunlari düzgün takin. Ana elektrik kaynai balantilari için farkli türde kablolar kullanilabilir. Yalnizca ülkenizdeki ilgili tüm cihaz güvenlik artlarina uyan bir elektrik kablosu kullanin. Bu cihazin kurulumu ülke kablolama yasalarina ve yerel düzenlemelere uygun olarak yapilmalidir. Bu cihazi yalnizca cihazin üzerindeki etikette belirtilen türdeki güç kaynai ile çalitirin. Evinizdeki güç kaynainin türünden emin deilseniz, yerel bayinize veya yerel elektrik irketine daniin. Prizlere veya uzatma kablolarina airi yük vermeyin; bu, yangin veya elektrik çarpmasi tehlikesi dourabilir. Airi yüklenmi AC prizleri, uzatma kablolari, yipranmi elektrik kablolari, hasar görmü veya yirtilmi kablo yalitimi ve kirik filer tehlikeli olabilir. Bunlar elektrik çarpmasi veya yangin tehlikesi dourabilir. Güç kaynai kablolarini üzerine basilmayacak veya üzerlerine onlari ezecek bir nesne konmayacak ekilde yerletirin. Kablolarin filere veya üçlü prizlere takildii yerlere özelliklere dikkat edin ve cihazdan çiktiklari noktayi inceleyin. Bu cihazi, güç kablosunun uzunluunun yetmesi için elektrik prizine olabildiince yakin bir yere koyun. Cihazi, güç kablosunu prizden çikarirken kolayca eriebileceiniz bir yere koyun. Pimleri diarida kalmayacak ekilde prize tamamen takilmadikça, fii bir uzatma kablosuna, prize veya baka tür bir güç çikiina balamayin. Cihazi sabit bir yüzeye yerletirin. Kullanicinin, cihazin takildii prize bir AC regülatörü taktirmasi önerilir. Bunun amaci, cihazin, imek ve benzeri nedenlerle oluan güç dalgalanmalarindan zarar görmesini önlemektir. Cihazi kurmayi, bölgede gök gürültüsü veya imek gibi riskler ortadan kalkincaya kadar erteleyin. iii B Elektrik firtinasi sirasinda telefon (kablosuz türde olanlar hariç) kullanmayin. Düük bir olasilikla da olsa, imek nedeniyle elektrik çarpma riski vardir. Ek koruma için cihazi ve elektrik kablolarini, imek ve elektrik dalgalanmalari nedeniyle cihaza zarar gelmesini önlemek amaciyla prizden çikarin. Bu ürün yalnizca kapali alanlarda kullanim içindir. Ethernet kablosunu veya telefon kablosunu bina diina uzatmayin. Kablolarin yildirim dümesine maruz kalmasi, güvenlik açisindan tehlike yaratabilir ve ürünün hasar görmesine neden olabilir. Herhangi bir nesne ile cihazin üzerini örtmeyin veya cihaza hava giriini engellemeyin. Cihazi airi isidan ve nemden uzak tutun, titreim ve toza maruz birakmayin. Yalnizca bu el kitabinda belirtilen elektrik kablolarini ve pilleri kullanin. Pilleri atee atmayin. Patlayabilirler. Olasi özel elden çikarma talimatlari için yerel düzenlemelere bavurun. Cihazi temiz ve kuru bir bez ile silin. Asla temizleme sivisi veya benzeri kimyasallar kullanmayin. Cihaza dorudan sprey temizleyici püskürtmeyin, toz almak için basinçli hava kullanmayin. UYARI: Yangin tehlikesini azaltmak için yalnizca No. 26 AWG veya daha büyük (örn. 24 AWG) UL dereceli veya CSA Sertifikali Telekomünikasyon Hatti Kablosu veya ülkenizdeki dengini kullanin. Güç balantisini kesmeden önce TNV devre konnektörlerini ayirin. Kapai çikarmadan önce TNV devre balayicilarini ayirin. Bu ürünü suya yakin yerlerde kullanmayin: örnein bir küvetin, leenin, mutfak veya çamair lavabosunun yakininda, nemli bir bodrumda veya bir yüzme havuzunun yaninda kullanmayin. Bir gaz kaçainin yakinindaysaniz, telefonu, gaz kaçaini bildirmek için kullanmayin. Cihazda yapilan herhangi bir servis veya onarim sonrasinda, cihazin güvenli çalima koullarinda olup olmadiini belirlemesi için teknisyenden güvenlik denetimlerini yapmasini isteyin. Cihazi açmayin. Kurulum ve sorun giderme talimatlarinda belirtilenler diinda hiçbir servis ilemi yapmayin. Her tür servis ilemini yetkili servis personeline devredin. Bu cihaz, ortam sicakliinin 40ºC deerini atii yerlerde kullanilmamalidir. BU TALMATLARI SAKLAYIN (KTV) Sistem Tesisatçisi için Not: Bu hatirlatici not, (KTV) sistem tesisatçisinin dikkatini doru topraklama için yönergeler salayan ve özellikle koaksiyel kablo muhafazasinin binanin topraklama sistemine, kablo giri noktasinin olabildiince yakinina balanmasini art koan Ulusal Elektrik Yasasi Bölüm 'e çekmek için konmutur. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

3 GER DÖNÜÜM ÇN ÇEVREYE SAYGI Bu simgeyi herhangi bir Motorola ürününde görürseniz, ürünü evsel atik veya endüstriyel atik olarak elden çikarmayin. Motorola Ekipmaninizin Geri Dönüümü Lütfen bu ürünü evsel atik veya endüstriyel atik olarak elden çikarmayin. Bazi ülkeler veya Avrupa Birlii gibi bölgeler, atilacak elektrikli ve elektronik ürünleri toplamak ve geri dönütürmek için sistemler oluturmulardir. Bölgenizde geçerli olan uygulama hakkinda bilgi almak için yerel yetkili kurumlara bavurun. Herhangi bir toplama sistemi yoksa, yardim için Motorola Müteri Hizmetleri'ni arayin. Geri dönüüm hakkindaki talimatlar için lütfen adresini ziyaret edin. iv B ÖNEML VOIP SERVS BLGLER Bulunduunuz bölgede VoIP servisini kullanarak acil arama yapmak hakkinda daha fazla bilgi edinmek için Internet Servis Salayiciniza (ISP) ve/veya yerel yönetim yetkililerine bavurun. Bu VoIP cihazini kullanirken, acil durum aramalari dahil hiçbir arama YAPAMAZSINIZ. E911 konum hizmetleri aaidaki koullarda KULLANILAMAZ: Geni bant ISP balantiniz kesildiinde, yitirildiinde veya baka ekilde arizalandiinda. Elektriiniz kesildiinde. Bu VoIP cihazini kullanirken, aaidaki durumlarin ortaya çikmasi halinde bir operatöre acil çari yapabilir, ancak E911 konum hizmetlerini kullanamazsiniz: VoIP cihazinizin fiziksel adresini deitirdiiniz ve VoIP servis salayiciniza bu deiiklii bildirmediinizde. A.B.D. diinda bir telefon numarasi kullanirken. Yerel otomatik konum bilgisi veritabaninda veya bu veritabani üzerinden konum bilginizi salamada gecikmeler olduunda. Not: Bu cihaz üzerinden VoIP telefon hizmetlerinin salanmasindan Motorola deil, servis salayiciniz sorumludur. Motorola, bu cihaz üzerinden salanan hizmetler sonucunda veya bu hizmetler ile ilgili olarak ortaya çikan hiçbir dorudan ve dolayli yükümlülükten, hasardan, kayiptan, tazminat talebinden, davadan, dava açilmasini gerektiren hallerden, risklerden ve zararlardan dolayi sorumlu tutulamaz ve bu tür yükümlülükleri açikça reddeder. FCC BEYANLARI FCC GRM BEYANI Bu ekipman test edilmi ve B Sinifi dijital bir cihazin, FCC Kurallari bölüm 15 gerei sahip olmasi gereken sinirlara uyduu görülmütür. Bu sinirlar, meskûn bir mahalde oluabilecek zararli giriime kari makul koruma salama amaciyla belirlenmitir. Bu ekipman, talimatlara uygun ekilde kurulup kullanilmadii takdirde; radyo frekans enerjisi üretir, kullanir ve yayabilir, telsiz iletiimine zarar verebilecek parazite neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit olumayacai garanti edilemez. Bu ekipman, radyo ve televizyon yayininin alinmasini olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, cihaz açilip kapatilarak belirlenebilir), kullanicinin aaidaki önlemlerin birini veya birkaçini deneyerek paraziti gidermeye çalimasi önerilir: Alici antenin yönünün veya yerinin deitirilmesi. Cihaz ile alici arasindaki mesafenin artirilmasi. Ekipmanin, alicinin bali olduu devreden farkli bir devredeki girie balanmasi. Bayiden veya deneyimli bir radyo/tv teknisyeninden yardim istenmesi. Bu cihaz, FCC Kurallari bölüm 15 ile uyumludur. Cihazin çalitirilmasi aaidaki iki koula tabidir: (1) Bu cihaz zararli parazite neden olamaz ve (2) Bu cihaz, çalimasini istenmeyen ekilde etkileyebilecek olanlar dahil her tür paraziti kabul etmelidir. FCC UYARISI: Uyumluluk açisindan Motorola tarafindan açikta onaylanmami her türlü deiiklik ve tadilat, kullanicinin cihazi kullanma yetkisini geçersiz kilar. v B FCC RADYASYON YAYMA BEYANI Bu ekipman, FCC'nin kontrolsüz ortam için belirlenmi l;mlerine uyduunu beyan ederiz: EMC Direktifi 2004/108/EC Düük Voltaj Direktifi 2006/95/EC R&TTE 1999/5/EC vii B çindekiler Güvenlik Bilgileri ve Düzenlemeler Genel Baki letiim Bilgileri.. 1 Standart Özellikler

4 16 IP Adresinizi Yenileme

5 . 17 Wi-Fi Ai Kurulmasi Temel Yapilandirma SVG1501 Yapilandirma Yöneticisi'ni (CMGR) Balatma SVG1501 Menü Seçenekleri Çubuu..

6 Yardim Alma SVG1501 Yapilandirma Yöneticisi'nden çikma leri Yön Frekansini Manuel Olarak Girme

7 20 Kurulum Durum Sayfalari Durum Yazilim Sayfasi.

8 21 Durum Balanti Sayfasi Durum Güvenlik Sayfasi..

9 22 SVG1501 Varsayilan Parolasini Deitirme Durum Tanilama Sayfasi viii B Ping Yardimci Programi.

10 . 23 Traceroute Yardimci Programi Durum Olay Günlüü Sayfasi...

11 . 25 Temel Sayfalar Temel Kurulum Sayfasi Temel DHCP Sayfasi

12 . 28 Temel DDNS Sayfasi Temel Yedekleme Sayfasi...

13 30 SVG1501 Yapilandirmanizi Geri Yükleme. 30 SVG1501 Yapilandirmanizi Yedekleme Gelimi Sayfalar Gelimi Seçenekler Sayfasi...

14 31 Gelimi IP Filtreleme Sayfasi 33 Gelimi MAC Filtreleme Sayfasi

15 .. 34 MAC Adresi Filtresi Ayarlama Gelimi Balanti Noktasi Filtreleme Sayfasi Gelimi Balanti Noktasi Yönlendirme Sayfasi

16 .. 36 Gelimi Balanti Noktasi Tetikleticileri Sayfasi Gelimi DMZ Ana Bilgisayar Sayfasi.. 38 DMZ Ana Bilgisayarini Ayarlama...

17 Gelimi Yönlendirme Bilgileri Protokolü Ayar Sayfasi Güvenlik Duvari Sayfalari Güvenlik Duvari Web çerii Filtresi Sayfasi. 40 Güvenlik Duvari Yerel Günlük Sayfasi

18 41 Güvenlik Duvari Uzak Günlük Sayfasi 41 Ebeveyn Denetimi Sayfalari Ebeveyn Denetimi Kullanici Ayari Sayfasi 43 Ebeveyn Denetimi Temel Ayari Sayfasi

19 . 45 Ebeveyn Denetimi Günün Saati Filtresi Sayfasi Ebeveyn Denetimi Yerel Günlük Sayfasi Kablosuz Sayfalari Kablosuz Radyo Sayfasi...

20 Kablosuz Birincil A Sayfasi. 48 Kablosuz Gelimi Sayfasi...

21 .. 50 Kablosuz Eriim Denetimi Sayfasi.. 52 Kablosuz Wi-Fi Çoklu Ortam Sayfasi Kablosuz Köprüleme Sayfasi..

22 .. 54 Kablosuz LAN'inizi Ayarlama ix B Kablosuz LAN letimlerini ifreleme Kablosuz stemcilerin Kurulumu...

23 WPA için Kablosuz stemci Kurulumu WEP için bir Kablosuz stemci Yapilandirma A Adi (SSID) ile bir Kablosuz stemci Yapilandirma...

24 .. 57 VPN Sayfalari VPN Temel Sayfasi VPN IPsec Sayfasi...

25 59 VPN L2TP/PPTP Sayfasi VPN Olay Günlüü Sayfasi.

26 64 MTA Sayfalari MTA Durum Sayfasi.. 65 MTA DHCP Sayfasi...

27 .. 65 MTA QoS Sayfasi MTA Salama Sayfasi...

28 67 MTA Olay Günlüü Sayfasi 68 Sorun Giderme Çözümler. 69 Ön Panel LED'leri ve Hata Koullari...

29 .. 70 Yazilim Lisansi x B 1 Genel Baki Motorola SURFboard SVG1501 Wireless Voice Gateway, kablosuz ses a geçidine uzaktan eriim için kablosuz balanti yetenei olan bir veya birden çok bilgisayarin bulunduu konutlarda kullanilabilir. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

30 Bu kullanici kilavuzu, ürüne ilikin genel bilgileri ve SVG1501'e ilikin kurulum bilgilerini salar. Ayrica, kablosuz ses a geçidinin kurulmasi ve kablosuz LAN, Ethernet, yönlendirici, DHCP yapilandirmasiyla ilgili talimatlari ve güvenlik ayarlarini da salar. Not: Bu kilavuzda SVG1501'e ilikin olarak yer alan tüm bavurular, tersi belirtilmedikçe SVG1501U, SVG1501E ve SVG1501UE için de geçerlidir. Tüm SVG1501U bavurulari, SVG1501UE için de geçerlidir. letiim Bilgileri SVG1501 Wireless Voice Gateway ile ilgili tüm sorular ve yardim için Internet servis salayiciniza bavurun. Müteri hizmeti, teknik destek veya garanti talepleriyle ilgili bilgi için, SVG1501 Wireless Voice Gateway ürünüyle birlikte verilen Motorola SVG1501 Yazilim Lisansi, Garanti, Güvenlik Bilgileri ve Düzenlemeler kartina bakin. Standart Özellikler SVG1501 Wireless Voice Gateway, aaidaki özellikleri sunar: Be ayri ürünün tek bir kompakt birimde birleimi -- bir DOCSIS 2. 0 kablolu modem, IEEE g kablosuz eriim noktasi (Wi-Fi onayli), Ethernet 10/100Base-T balantilari, iki VoIP Internet telefonu balantisi ve güvenlik duvari Internet üzerinden yapilacak istenmeyen saldirilara kari gelimi a güvenlii için gelimi güvenlik duvari Kablosuz iletimler için veri ifreleme ve a eriimi denetimi Sürekli geni bant eriimi için tümleik yüksek hizli kablolu modem En fazla 245 bilgisayar için bir geni bant balantisi Ev ai ve küçük alar için IEEE g kablosuz eriimi ki telefon hatli Voice-over-Internet Protocol (VoIP) telefon servisi Wi-Fi yetenekli cihazlar için güvenli Wireless Fidelity (Wi-Fi) geni bant balantisi Otomatik MDIX yetenekli yarim veya tam çift yönlü balantilari destekleyen dört adet 10/100Base-T Ethernet uplink balanti noktasi Tek bir PC için Universal Serial Bus (USB) balantisi (yalnizca SVG1501U modelleri) 1 Genel Baki 1 B Kablosuz LAN (WLAN) veya kablolu Ethernet LAN için yönlendirme Birleik kablolu ve/veya kablosuz C Sinifi özel LAN yapilandirmak için yerleik DHCP sunucusu Uzak bilgisayarlara Internet üzerinden güvenlikli bir ekilde balanmak için IPSec, PPTP veya L2TP'yi destekleyen sanal özel a (VPN) geçi ilemi Kablosuz, Ethernet, yönlendirici, DHCP ve güvenlik ayarlarinin kolayca yapilandirilmasina olanak salayan SVG1501 Yapilandirma Yöneticisi (CMGR) Telefon modem ve faks destei Kablolu balantiniz üzerinden aaidakiler gibi birçok geleneksel telefon hizmetini sunan VoIP telefon hizmeti: Yerel ve uzak mesafeli arama Üç yönlü arama Sesli posta Numara yeniden çevirme Hizli arama Arayanin Kimlii, Çari Bekletme, Çari Yönlendirme ve Çari Döndürme SVG1501 LAN Seçenekleri Aaidaki a balantilarindan birini veya herhangi bir birleimini kullanarak en fazla 245 istemci bilgisayari SVG1501'e balayabilirsiniz: Universal Serial Bus (USB) Yalnizca SVG1501U modelleri Kablosuz LAN (WLAN) Ethernet yerel ai (LAN) Wi-Fi yetenekli cihazlara Wi-Fi balantilari USB Balantisi (Yalnizca SVG1501U) Windows XP veya Windows Vista çalian tek bir bilgisayari SVG1501U USB V2.0 balanti noktasina balayabilirsiniz. Kablosuz LAN Kablosuz bir a, evde veya ofiste bilgisayarlari balamak için kablolama gereksinimini ortadan kaldirir. Bir WLAN'daki her bir bilgisayar veya cihaz, yerleik veya harici bir kablosuz adaptörle Wi-Fi yetenekli hale getirilmelidir. Dizüstü bilgisayarlar -- Yerleik bir kablosuz dizüstü bilgisayar adaptörü, kablosuz bir PCMCIA yuvasi adaptörü veya kablosuz bir USB adaptörü kullanin. Masaüstü bilgisayarlari -- Kablosuz bir PCI adaptörü, kablosuz USB adaptörü veya uyumlu ürünü, uygun ekilde PCI yuvasinda veya USB balanti noktasinda kullanin. 1 Genel Baki 2 B SVG1501 kurulum programiniçalitirmak için kullanilan ethernet kablosu ile bali bilgisayar. Koaksiyel Güç Örnek Kablosuz A Balantilari (gösterilen SVG1501U modeli) Maksimum kablosuz çalima uzakliiniz, sinyalin içinden geçecei malzemelerin türüne ve SVG1501 ürününüzün ve istemcilerin (istasyonlar) konumuna balidir. Motorola, kablosuz çalima için tüm ortamlarda desteklenen tüm uzakliklar için garanti veremez. 1 Genel Baki 3 B Kablolu Ethernet LAN Bir Ethernet LAN balanti noktasi olan herhangi bir PC'yi SVG1501 Ethernet balantisina balayabilirsiniz. SVG1501 Ethernet balanti noktasi otomatik MDIX'i desteklediinden, bir hub, anahtar veya bilgisayari balamak için düz geçili veya çapraz aktarmali bir kablo kullanabilirsiniz. Tüm Ethernet balantilari için 5 kategorisinde veya daha iyi kablolama kullanin. Gelecekteki genilemeler için ilave hub ve switchler ilave edin. Koaksiyel Category 5 Ethernet Kablosu Güç Örnek Ethernet - Bilgisayar Balantisi (gösterilen SVG1501U modeli) Dörtten fazla bilgisayar bulunan kablolu bir Ethernet LAN için bir veya birden çok hub, anahtar veya yönlendirici gerekir. unlari yapabilirsiniz: Bir hub veya anahtari SVG1501 üzerindeki herhangi bir Ethernet balanti noktasina balayabilirsiniz. Ethernet hub'larini, anahtarlarini veya yönlendiricilerini kullanarak 245 bilgisayarin ve kablosuz istemcilerin herhangi bir bileimini SVG1501'e balayabilirsiniz. 1 Genel Baki 4 B Ön Panel SVG1501 ön panelinde, gösterge iiklari ve Wi-Fi Korumali Güvenlii'ni (WPS) SVG1501 aina bali uyumlu istemcilerde yapilandirmak için kullanilan WPS dümesi bulunur WPS Button SVG1501 ön paneli LED göstergeleri, güç, iletiim ve hatalar için aaidaki durum bilgilerini salar: LED 1 POWER (GÜÇ) RECEIVE (ALMA) SEND (GÖNDERME) ONLINE (ÇEVRMÇ) Yanip sönüyor Uygulanamaz -- LED yanip sönmez Açik Yeil: Güç, doru ekilde balidir 2 Cihaza gelen bir kanal balantisi için tarama yapiliyor Cihazdan giden bir kanal balantisi için tarama yapiliyor Internet balantisi için tarama yapiliyor; Internet üzerinden veri iletiliyor veya aliniyor Telefon hatti açik; numara çevriliyor veya görüme sürüyor Yeil: ifreli kablosuz veri etkinliiyle Wi-Fi etkin. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

31 Uzun/kisa yanip sönme, stemci kartiyla kablosuz eletirmenin sürmekte olduunu gösterir. Sari: ifresiz kablosuz veri etkinliiyle Wi-Fi etkin. Yeil: Cihaza gelen kanal balidir 3 Yeil: Cihazdan giden kanal balidir 4 Yeil: Balatma süreci tamamlandi 5 TEL1 TEL 2 WIRELESS (KABLOSUZ) Yeil: Telefon bali ve etkin; hat kapali Yeil: SVG1501 ile ainizdaki baka bir Wi-Fi yetenekli cihaz (cep telefonu, PDA, dizüstü bilgisayar, vb.) arasinda kablosuz eletirme baariyla yapildi. Sari: Mobil eletirme baarili oldu. Be dakikadan sonra yeile döner. 6 1 Genel Baki 5 B Arka Panel Hem SVG1501 hem de SVG1501U (yukarida gösterilmitir) arka panellerinde, aaidaki kablolama balanti noktasi ve konnektörler bulunur: Öe 1 TEL1/2 TEL 2 ETHERNET 1234 Açiklama Tek veya çift hatli telefon için VoIP balantisi Tek hatli telefon için VoIP balantisi Ethernet donatili bir bilgisayar, hub, köprü veya anahtari bir RJ-45 kablo kullanarak balamak için herhangi bir Ethernet balanti noktasini kullanin. Etkinlik LED'i -- Yeil LED, Ethernet konnektörünün etkinliini tanimlar. LED AÇIK olduunda, veri balantisi yoktur ve balanti duraandir. LED YANIP SÖNERKEN, cihazdan veri gönderilmekte veya cihaza veri gelmektedir. LED KAPALI olduunda, birimin güç balantisi kesilmitir veya Ethernet balantisi yoktur. 10/100 LED -- Balanti veri hizini gösterir. Yeil LED AÇIK olduunda, balanti 100Base-T hizindadir. Sari LED AÇIK olduunda, balanti 10Base-T hizindadir. 2 3 RESET (SIFIRLA) Kablosuz ses a geçidini sifirlar. Uygun iletiim kanallarinin bulunmasi ve kilitlenmesi 5-30 dakika sürebilir. Fabrika varsayilan ayarlarini geri yüklemek için RESET dümesine basip be saniye veya daha uzun süre basili tutun. 1 Genel Baki 6 B Öe 4 USB Açiklama Yalnizca Windows kullanirken, bir PC'yi SVG1501U'ya balamak için USB balanti noktasini kullanabilirsiniz. Bir Macintosh veya UNIX bilgisayarini SVG1501U üzerindeki USB balanti noktasina balayamazsiniz. Not: USB konnektörü yalnizca SVG1501U modellerinde bulunur. 5 CABLE (KABLO) POWER (GÜÇ) SVG1501 cihazini TV prizine balar. 6 SVG1501 cihazina güç salar. MAC Etiketi SVG1501'in altinda bulunan SVG1501 Media Access Control (MAC) etiketi, her bir Ethernet a cihazini tanimlayan 48 bit'lik benzersiz bir deer içerir. Veri hizmeti almak için, HFC MAC ID iaretli MAC adresini Internet servis salayiciniza bildirmeniz gerekir. VoIP hizmeti almak için, MTA MAC ID bilgisini VOIP salayiciniza bildirmeniz gerekir. 1 Genel Baki 7 B 2 Kutunun çindekiler Balarken Aaidaki öelerin SVG1501 ile birlikte kutu içinde yer aldiini dorulayin: Öe Güç kablosu Açiklama SVG1501 cihazini bir AC elektrik prizine balar 10/100Base-T Ethernet kablosu SVG1501 cihazini Ethernet balanti noktasi üzerinden aa balar. Kablonun standart Cat 5 veya üstü olmasi gerekir. SVG1501'e ilikin yazilim lisansi, garanti ve güvenlik bilgilerini içerir. Yazilim Lisansi ve Düzenlemeler Karti SVG1501 Kurulum CD- ROM'u SVG1501 Wi-Fi Sihirbazi'ni, yazilim lisans sözlemesini, çok dilli SVG1501 Kullanici Kilavuzlarini ve USB sürücülerini (yalnizca SVG1501U modelleri için) içerir. SVG1501'in kurulumuyla ilgili temel bilgileri salar SVG1501 Kurulum Sayfasi SVG1501 cihazini en yakindaki kablo prizine balamak için 75 ohm koaksiyel kablo gerekir. Kablo prizine bir televizyon baliysa, televizyonu ve SVG1501 cihazini kullanmak için MHz RF ayirici ve iki adet ek koaksiyel kablo gerekir. 2 Balarken 8 B Balamadan Önce SVG1501'in kurulumunu yapmadan önce aaidaki önlemleri alin: Bölgede gök gürültüsü veya imek gibi riskler ortadan kalkincaya kadar bekleyin. Potansiyel elektrik çarpmasi riskinden kaçinmak için, güç kablosunu SVG1501 arka panelinden ayirmadan önce, duvardaki elektrik prizinden veya baka tür güç kaynaindan çekin. SVG1501 cihazinin airi isinmamasi için, birimin yanlarindaki havalandirma deliklerini kapatmayin. Birimi açmayin. Her tür servis için Internet servis salayiciniza bavurun. Hem Ethernet hem de USB kablosunu ayni bilgisayara balamayin. Ethernet veya USB'ye balayin. Gerekli kablolarin, adaptörlerin ve adaptör yaziliminin elinizde olduunu kontrol edin. Aa bali her bir bilgisayarda Ethernet adaptörü için uygun sürücülerin yüklü olduunu dorulayin. WLAN kurulumuyla ilgili bilgi için, bkz. Kablosuz LAN'inizi Ayarlama. Servis için Kaydolma Internet'e ve dier çevrimiçi hizmetlere erimek için bir Internet servis salayicisina kaydolmaniz gerekir. Veri hizmeti için, MAC etiketi üzerinde basili ve HFC MAC ID iaretli MAC adresini bildirmeniz gerekir. Sistem Gereksinimleri Bilgisayarinizin aaidaki minimum gereksinimleri karilamasi gerekir: Pentium sinifi veya daha iyi ilemcili bilgisayar Windows XP, Windows Vista, Macintosh veya UNIX iletim sistemi ve iletim sistemi CD-ROM'u Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator veya Mozilla Firefox gibi herhangi bir web tarayicisi 2 Balarken 9 B SVG1501 cihazinin balanmasi UYARI: Yangin riskini azaltmak için, bir telefon hattini SVG1501 cihaziniza balarken UL Listesi'nde yer alan veya CSA Onayli No. 26 veya daha büyük Telekomünikasyon Hatti Kablosu veya yerel dengini kullanin. Motorola SVG1501 cihazinizi mevcut telefon kablo hattiniza balamadan önce servis salayiciniza bavurun. Telefon kablonuzu bir geleneksel telefon (PSTN) servisine balamayin. Balamadan önce, bilgisayarinizin açik olduundan ve SVG1501 güç kablosunun takili olmadiindan emin olun. 1. Koaksiyel kabloyu kablo prizine veya ayiriciya balayin ve sonra SVG1501 üzerindeki Kablo konnektörüne balayin. Zarar görmemeleri için konnektörleri el ile sikin. 2. Güç kablosunu SVG1501 üzerindeki Güç balanti noktasina ve sonra bir elektrik prizine takin. Bu ilem, a geçidini otomatik olarak çalitirir. Kullanilmadiinda, a geçidi kablosunu çikarmaniz gerekmez. SVG1501 cihazinin kablosunun ilk kez taktiinizda, uygun iletiim kanallarinin bulunup kilitlenmesi için 5-30 dakika arasinda süre taniyin. 3. Ethernet kablosunu bilgisayardaki Ethernet balanti noktasina ve sonra a geçidi üzerindeki Ethernet balanti noktasina balayin. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501

32 4. Tek veya çift hatli bir telefonun telefon kablosunu telefona takin ve sonra SVG1501 cihazinin arkasindaki Tel 1/2 balanti noktasina takin. Not: Bu hizmeti etkinletirmek için bir VoIP servis salayicisina bavurun kinci bir telefon için, tek hatli bir telefonun telefon kablosunu SVG1501 cihazinin arkasindaki Tel 2 balanti noktasina takin. Ön paneldeki LED'lerin aaidaki siraya göre yandiini denetleyin: 2 Balarken 10 B SVG1501 Balatilirken LED Etkinlii LED POWER (GÜÇ) Açiklama AC elektrik SVG1501 cihazina balandiinda yanar. Gücün doru ekilde bali olduunu gösterir. Cihaza veri alma kanali taranirken yanip söner. Alma kanali kilitlendiinde sabit yeil renge döner. Cihazdan veri gönderme kanali taranirken yanip söner. Gönderme kanali kilitlendiinde sabit yeil renge döner. SVG1501 kaydi ve yapilandirma sirasinda yanip söner. SVG1501 kaydedildiinde sabit yeil renge döner. RECEIVE (ALMA) SEND (GÖNDERME) ONLINE (ÇEVRMÇ) SVG1501U cihazinin balanmasi UYARI: USB kablosunu SVG1501U'ya takmadan önce, SVG1501 Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin. Ethernet ve USB kablolarini bilgisayara ayni anda balamayin. Balamadan önce, bilgisayarinizin açik olduundan ve SVG1501U güç kablosunun takili olmadiindan emin olun. 1. SVG1501 Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin ve ilgili USB sürücülerini yükleyin. 2. Koaksiyel kablonun bir ucunu kablo prizine veya ayiriciya balayin. 3. Koaksiyel kablonun dier ucunu SVG1501U üzerindeki Kablo konnektörüne balayin. Zarar görmemeleri için konnektörleri el ile sikin. 4. Güç kablosunu SVG1501U üzerindeki Güç balanti noktasina takin. 5. Güç kablosunun dier ucunu bir elektrik prizine takin. Bu ilem, a geçidini otomatik olarak çalitirir. Kullanilmadiinda, a geçidi kablosunu çikarmaniz gerekmez. SVG1501U cihazinin kablosunun ilk kez taktiinizda, uygun iletiim kanallarinin bulunup kilitlenmesi için 5-30 dakika arasinda süre taniyin. 6. USB veya Ethernet kablosunu bilgisayardaki uygun balanti noktasina balayin. 7. USB veya Ethernet kablosunun dier ucunu, a geçidi üzerindeki uygun balanti noktasina balayin. 2 Balarken 11 B Tek veya çift hatli bir telefonun telefon kablosunu telefona takin. Tek veya çift hatli bir telefonun telefon kablosunun dier ucunu a geçidinin arkasindaki Tel 1/2 balanti noktasina takin. Not: Bu hizmeti etkinletirmek için bir VoIP servis salayicisina bavurun. 10. kinci bir telefon için, tek hatli bir telefonun telefon kablosunu SVG1501 cihazinin arkasindaki Tel 2 balanti noktasina takin. 11. Ön paneldeki LED'lerin doru siraya göre yandiini denetleyin. Bkz. SVG1501 Balatilirken LED Etkinlii. SVG1501'in Duvara Monte Edilmesi stee bali olarak SVG1501 cihazini duvara monte edebilirsiniz: Konutlarda veya iyerlerinde kablolu TV ve iletiim hizmetlerinin kullanilmasiyla ilgili yerel veya ulusal kurallara uygun olarak birimi yerletirin. Bir a arabirimi ünitesinin/a arabirimi cihazinin (NIU/NID) kurulumuna ilikin tüm yerel standartlara uyun. Kuruluma balamadan önce, AC güç kablosunun elektrik prizinden çekildiinden ve tüm kablolarin SVG1501'in arkasindan çikarildiindan emin olun. SVG1501'i yatay olarak düey olarak mi monte etmek istediinize karar verin. Olanakliysa, birimi, beton, ta, ahap direk veya baka tür sert duvar malzemesi üzerine monte edin. Gerekirse, dübel kullanin (örnein, birimi kuru duvara monte etmeniz gerekirse). UYARI: Delikleri delmeden önce, su, gaz veya elektrik hatlarinin zarar görmesi olasiliina kari yapiyi kontrol edin. 2 Balarken 12 B SVG1501 cihazinizi duvara monte etmek için aaidakileri yapin: 1. Duvara Montaj ablonu baliinin bir kopyasini yazdirin. 2. Doru büyüklükte olduundan emin olmak için, yazdirilan ablonu bir cetvelle ölçün. 3. Deliklerin merkezini iaretlemek için bir merkezleme zimbasi kullanin. 4. Duvar üzerinde, montaj delikleri için iaretlerin yerini belirleyin. 5. Delikleri en az 3,8 cm (1 1/2 inç) derinliinde olacak ekilde delin. SVG1501'i monte etmek için, alt tarafi düz ve vida bai çapi maksimum 9,0 mm olan M3,5 x 38 mm (#6 x 11/2 inç) vidalar kullanin. 6. Bir tornavida kullanarak, aaidaki duvara montaj vida boyutlari çiziminde gösterildii gibi, bir bölümü diarida kalacak ekilde her bir vidayi sikin. 6.0 mm (.24 inches) maksimum maximum 9.0 mm (.35 inches) maksimum maximum 2. 5 mm (.10 inches). 7. Duvarla vida bainin alt tarafi arasinda 2,5 mm (0,10 inç) boluk kalmalidir. SVG1501'i, birimin arkasindaki anahtar delikleri montaj vidalarinin üzerine gelecek ekilde yerletirin. 8. Anahtar delii açikliinin üst kismina oturacai ekilde SVG1501'i kaydirin. 9. Montajdan sonra, koaksiyel kablo giriini ve Ethernet balantisini yeniden balayin. 10. Güç kablosunu, ses a geçidi üzerindeki +12VDC konnektöre ve elektrik prizine takin. 11. Kablolari güvenlik tehlikelerine yol açmayacak ekilde yerletirin. 2 Balarken 13 B Duvara Montaj ablonu 4.00" ( cm) 4.00" (10.20 cm) ekil 1 Duvara Montaj ablonu 2 Balarken 14 B Internet Eriimini Ayarlama SVG1501 cihazinin kurulumunu tamamladiktan sonra, Internet'e balanabildiinizi kontrol edin. Aaidaki seçeneklerden birini kullanarak, bilgisayarinizin a arabirimi için bir IP adresi alabilirsiniz: A DHCP sunucusunu kullanarak IP adresini otomatik olarak alin Motorola SVG1501 Wireless Voice Gateway, LAN'i üzerinde bir DHCP sunucusu salar. Motorola, LAN'inizi, LAN ve DNS sunucusu için IP adreslerini otomatik olarak alacak ekilde yapilandirmanizi önerir. LAN'inizdaki tüm bilgisayarlarin TCP/IP için yapilandirildiindan emin olun. Bilgisayarinizda TCP/IP'yi yapilandirdiktan sonra, IP adresini dorulamaniz gerekir. Not: UNIX veya Linux sistemleri için, ilgili kullanici belgelerindeki talimatlari izleyin. Statik tanimli IP adresini ve DNS adresini alin Windows XP'de TCP/IP'yi Yapilandirma Denetim Masasi'ni açin. Çevirmeli ve LAN veya Yüksek Hizli Internet balantilarini listelemek için A Balantilari'ni çift tiklayin. A arabiriminize ilikin a balantisini sa tiklayin. Yerel A Balantisi Özellikleri penceresini görüntülemek için, açilan menüde Özellikler'i seçin. Kullanım kılavuzunuz MOTOROLA SVG1501