"sr. raporu Akrllr LED hartler, model ULDLORC. rummmm. ilms : PASS : OLUMLU. Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Iest. model ULDLORC.
|
|
- Oz Kurtoğlu
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 ilms,[ "sr rummmm tr AB'011&T EMC Test report for smart LED letters, model ULDLORC. Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Iest raporu Akrllr LED hartler, model ULDLORC. Kocaeli, 03 June I Haziran 2013 By order of M.T Reklam A.9. in Kocaeli, Turkey. M.T Reklam A.$. firmasrnrn iste}i tizerine dilzenlenmigtir. Test Result Test Sonucu : PASS : OLUMLU author I yazan: S. Eser 57 pages I sayfa 3 annexes / ek Esim Test Hizmetleri San. ve Tic. A.g. TOSB Organize Sanayi Bdlgesi 6. cadde No:1/2 $ekerprnar/gebze - Kocaeli lturkeytttirkiye Tel :+90 (262) Faks:+90 (262) esim@esim.com.trweb:
2 ESIM Test Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş., Kocaeli, Turkey/Türkiye It is prohibited to change any and all versions of this document in any manner whatsoever. In case of a conflict between the electronic version (e.g. PDF file) and the original paper version provided by ESIM, the latter will prevail. ESIM Test Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. disclaim liability for any direct, indirect, consequential or incidental damages that may result from the use of the information or data, or from the inability to use the information or data contained in this document. The contents of this report may only be transmitted to third parties in its entirety and provided with the copyright notice, prohibition to change, electronic versions validity notice and disclaimer. Parçalara bölünmesi de dahil fakat bununla sınırlı kalmamak üzere, her ne şekilde olursa olsun, herhangi bir biçimde işbu belgenin herhangi bir ve bütün versiyonlarının değiştirilmesi yasaktır ve elektronik versiyon (örn. PDF dosyası) ile ESIM tarafından temin edilen kağıt versiyon arasında bir ihtilafın mevcut bulunması durumunda ise ikincisi geçerli olacaktır. ESIM Test Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. işbu belgenin içinde ihtiva edilmekte olan bilgilerin veya verilerin kullanılmasından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir doğrudan, dolaylı, arızi ve kazaen ortaya çıkan yükümlülükleri kabul etmemektedir. İşbu raporun içerikleri üçüncü taraflara yalnızca tam olarak ve telif hakkı bildirimi, değiştirme yasağı temin edilmek suretiyle iletilebilir, bildirim ve tekzip bulunan elektronik versiyonlar geçerli olacaktır.
3 -Page/Sayfa 3 / 57- CONTENTS / İÇİNDEKİLER page/sayfa 1 Conclusion / Sonuç Summary / Özet Applied standards / Uygulanan standartlar Overview of results / Sonuçların değerlendirilmesi Model Description / Model Tanımlaması Operating modes used for the testing / Test için kullanılan çalışma modları Environment / Ortam General Information / Genel Bilgiler Product Information / Ürün bilgileri Client Information / Müşteri bilgileri Test data / Test bilgileri Environmental conditions / Ortam koşulları Monitored - check / Gözlenen-Denetlenen Performance (Compliance) criteria / Performans (Uygunluk) Kriterleri Emission Test Results / Yayınım Test Sonuçları Mains conducted disturbance voltage / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar Radiated Magnetic Field emission / Hava yoluyla yayılan Manyetik Alan Radiated EM Field emission / Hava yoluyla yayılan EM alan Harmonic currents / Akım harmonikleri Voltage fluctuations (Flicker) / Gerilim dalgalanmaları (Kırpışma) Immunity Test Results / Bağışıklık Test Sonuçları Electrostatic discharge immunity / Elektrostatik yük boşalımı bağışıklığı Radiated EM field immunity / Işıyan, RF, EM alan bağışıklığı Electrical Fast Transient immunity / Elektriksel Hızlı Geçici Rejim / Patlama Bağışıklığı Surge transient immunity / Anî yükselmelere karşı bağışıklık RF Conducted immunity / RF Alanlar Tarafından İndüklenen İletilen Bozulmalara Karşı Bağışıklık Power frequency magnetic field immunity / Şebeke frekanslı manyetik alan bağışıklığı Power supply interruptions and dips immunity / Gerilim çukurları, kısa kesintiler ve gerilim değişmeleri karşı bağışıklık ESD Discharge Location / ESD Uygulama Noktaları Identification of the Equipment Under Test / Test Edilen Cihaz Annex 1 - Measurement Uncertainties / Ek 1 - Ölçüm Belirsizlikleri... 41
4 -Page/Sayfa 4 / Annex 2 - Test Photos / Ek 2 - Test Fotoğrafları Annex 3 - Test Graphics / Ek 3 - Test Grafikleri Mains conducted disturbance voltage test graphics / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar test grafikleri Radiated Magnetic Field Emission test graphics / Hava yoluyla yayılan manyetik alan yayılımı test grafikleri... 55
5 -Page/Sayfa 5 / 57-1 CONCLUSION / SONUÇ The equipment under test (EUT) does meet the essential requirements of the standards given at chapter 2. The conclusion and results stated in this test report are based on a non - recurrent examination of sample(s) provided by the applicant. Test edilen cihaz bölüm 2 de verilen standartların temel gereksinimlerini karşılıyor. Bu raporda verilen sonuçlar ve değerlendirmeler üretici / müşteri tarafından test için sağlanan ürün ile ilgilidir.
6 -Page/Sayfa 6 / 57-2 SUMMARY / ÖZET This chapter presents an overview of standards and results. Refer to the next chapters for details of measured test results and applied test levels. / Bu bölüm, standartlar ve test sonuçları hakkında kısa bilgiler içermektedir. Daha detaylı bilgiler için ileriki bölümlere bakınız. 2.1 Applied standards / Uygulanan standartlar Standard/Standart Year/Yıl Title/Başlık EN A1 +A Emission Electrical lighting and similar equipment / Elektriksel Aydınlatma ve Benzeri Donanımların RF Bozulma Karakteristiklerinin Sınır Değerleri ve Ölçme Metotları EN A1 +A Limits for harmonic currents emissions / Harmonik Akım Emisyonlar İçin Sınır Değerler (Faz Başına Donanımın Giriş Akımı 16 A) EN Limitation of voltage fluctuations and flicker / Alçak Gerilim Besleme Sistemlerindeki Gerlilim Dalgalanmaları ve Kırpışma Sınırları. EN Immunity - Equipment for general lighting purposes. / Genel Aydınlatma Amacıyla Kullanılan Cihazlar - EMU Bağışıklık Kuralları. EN Electrostatic discharge immunity test. / Elektrostatik boşalma bağışıklık deneyi. EN A Radiated RF electromagnetic field immunity test. / Işıyan, RF, Elektromanyetik Alan, Bağışıklık Deneyi. +A EN A Electrical fast transient/burst immunity test. / Elektriksel hızlı geçici rejime / anî darbeye karşı bağışıklık deneyleri. EN Surge immunity test. / Anî yükselmelere karşı bağışıklık deneyi. EN Immunity to RF conducted disturbances. / RF alanlar tarafından indüklenen iletilen bozulmalara karşı bağışıklık. EN Power frequency magnetic field immunity test. / Şebeke frekanslı manyetik alan bağışıklık deneyi. EN Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests. / Gerilim çukurları, kısa kesintiler ve gerilim değişmeleri ile ilgili bağışıklık deneyleri. Other EMC standards have been found not applicable for the EUT. / Diğer EMC standartları bu ürün için uygulanabilir değildir.
7 -Page/Sayfa 7 / Overview of results / Sonuçların değerlendirilmesi EMISSION TESTS / YAYINIM TESTLERI STANDARD/STANDART RESULT / SONUÇ Mains conducted disturbance voltage / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar Radiated magnetic field / Hava yoluyla yayılan manyetik alan Radiated electromagnetic field / Hava yoluyla yayılan elektromanyetik alan Harmonic current emission / Akım harmonikleri yayınımı Limitation of voltage fluctuations (flicker) / Gerilim Dalgalanmaları ve Kırpışma Sınır Değerleri EN EN EN EN EN PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU IMMUNITY TESTS / BAĞIŞIKLIK TESTLERI STANDARD/STANDART RESULT / SONUÇ Electrostatic Discharges (ESD) immunity / Elektrostatik yük boşalımı bağışıklığı Radiated EM Field immunity / Işıyan, RF, EM, Bağışıklığı Electrical fast transient (EFT) / Burst transients immunity / Elektriksel Hızlı Geçici Rejim/Patlama Bağışıklığı Surge transients immunity / Anî yükselmelere karşı bağışıklık Conducted RF disturbances immunity. / RF alanlar tarafından endüklenen iletilen bozulmalara karşı bağışıklık Power frequency magnetic field immunity. / Şebeke frekanslı manyetik alan bağışıklığı. Power supply voltage interruptions & dips immunity. / Gerilim çukurları, kısa kesintiler ve gerilim değişmeleri ile ilgili bağışıklık. EN 61547, EN EN 61547, EN EN 61547, EN EN 61547, EN EN 61547, EN EN 61547, EN EN 61547, EN PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU PASS / OLUMLU 1) N.A. / UYGULANMAZ PASS / OLUMLU 1) The test is not applicable as the apparatus does not contain any components susceptible to this lowfrequency magnetic fields. / Test edilen cihazda manyetik alanlara karşı hassas bileşen(ler) bulunmadığından dolayı bu test uygulanmaz.
8 -Page/Sayfa 8 / 57-3 MODEL DESCRIPTION / MODEL TANIMLAMASI The apparatuses as supplied for the test are smart LED letters, model ULDL0RC. The system consists of LED lettres and AC/DC converter. Letters enclose ports for connecting to eachother in series. There is no electronics witihin the LED letters. Test edilen ürünler ULDL0RC modelinde akıllı LED harfleridir. Sistem LED harflerinden ve AC/DC adaptörden oluşmaktadır. Harflerin birbirine seri olarak bağlanabilmesi bağlantı uçları mevcuttur. 3.1 Operating modes used for the testing / Test için kullanılan çalışma modları No Operating mode / Çalışma modu 1 27 pcs of letters are integrated with each other./ 27 adet harf birbirine bağlı pcs of letters are integrated with each other./ 15adet harf birbirine bağlı pcs of letters are integrated with each other./ 14 adet harf birbirine bağlı pcs of letters are integrated with each other./ 10 adet harf birbirine bağlı. 5 8 pcs of letters are integrated with each other / 8 adet harf birbirine bağlı. 6 5 pcs of letters are integrated with each other / 5 adet harf birbirine bağlı. 7 4 pcs of letters are integrated with each other./ 4 adet harf birbirine bağlı. 8 1 pcs of letter is integrated. / Sadece 1 adet harf bağlı. 3.2 Environment / Ortam The requirements and standards apply to equipment intended for use in / Ürüne uygulanan standartlar ve şartlar aşağıdaki ortamlar için geçerlidir: X X Residential (domestic) environment / Ev ve benzeri ortam Commercial and light-industrial environment / Ticari ve hafif-endüstriyel ortam Industrial environment / Endüstriyel ortam Medical environment / Tıbbi ortam
9 -Page/Sayfa 9 / 57-4 GENERAL INFORMATION / GENEL BILGILER 4.1 Product Information / Ürün bilgileri Equipment under test / Test edilen ürün Trade mark / Ticari markası Type / Tipi Serial number / Seri numarası U nominal / Çalışma gerilimi P rated / Çektiği güç Smart LED Letters / Akıllı LED Harfler M&T DISPLAYS ULDL0RC Sample / Numune V AC 1,2 W 4.2 Client Information / Müşteri bilgileri Applicant / Başvuran M.T. Reklam A.Ş. Contact person / İlgili kişi Soner ABADAN Telephone / Telefon Telefax / Faks Address / Adres Cumhuriyet Mahallesi Selin Sokak No:1 Çayorova/Kocaeli Postal Code / Posta kodu Place / Yer Kocaeli Country / Ülke Turkey / Türkiye 4.3 Test data / Test bilgileri Location / Testi yapan ESİM Laboratory in Kocaeli, Turkey ESIM Test Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş., Kocaeli-Türkiye Date (start) / Başlangıç Tarihi Date (finish) / Biİtiş Tarihi Engineer / Mühendis Sedat ESER, Evren ŞAHİN, Birkan DEMİR
10 -Page/Sayfa 10 / Environmental conditions / Ortam koşulları Tests have been performed in a controlled laboratory environment, where the environmental conditions are maintained within the applicable ranges. / Test, ortam koşullarının istenen değerler arasında tutulabildiği kontrollü laboratuvar ortamında yapılmıştır. Ambient temperature / Ortam sıcaklığı 15 C 35 C Relative Humidity air / Göreceli nem 30% - 60% 4.5 Monitored - check / Gözlenen-Denetlenen Motor speed / Motor hızı Switching / Anahtarlama Standby mode / Bekleme modu Temperature / Sıcaklık Power consumption / Güç tüketimi Emergency mode / Acil aydınlatma modu Battery charging / Batarya şarjı X Illumination / Aydınlatma Display data / Display bilgileri Data storage / Depolanan bilgiler Dimming function / Dimmer fonsiyonu Audible signals / Duyulabilir işaretler X Others / Diğer : LED s X Others / Diğer : AC/DC converter output current / AC/DC adaptörün çıkış akımı During the tests the EUT was also observed by monitoring the AC mains input current using current clamp. / Test edilen ürün testler esnasında ayrıca akım trafosu/maşası yardımıyla AC besleme giriş akımı ölçülerek gözlendi.
11 -Page/Sayfa 11 / Performance (Compliance) criteria / Performans (Uygunluk) Kriterleri Performance criteria A : During the test no change of the luminous intensity shall be observed and the requlating control, if any, shall operate during the test as intended. The luminous intensity shall be deemed to be unchanged if the measured intensities do not deviate by more than 15 %. Performance criteria B : During the test the luminous intensity may change to any value. After the test the luminous intensity shall be restored to its initial value within 1 min. Regulating controls need not function during the test, but after the test the mode of the control shall be the same as before the test provided that during the test no mode changing commands were given. Performance criteria C : During and after the test any change of luminous intensity is allowed and the lamp(s) may be extinguished. After the test, within 30 min, all functions shall retırn to normal if necessary by temporary interruption of the mains supply and/or operating the regulating control. Performans kriteri A: Deney esnasında ışık şiddetinde herhangi bir değişiklik gözlenmemeli ve varsa düzenleyici kumanda deney esnasında gerektiği şekilde çalışmalıdır. Ölçülen ışık şiddetinde %15 ten daha fazla sapma yoksa ışık şiddetinin değişmeden kaldığı kabul edilmelidir. Performans kriteri B: Deney esnasında ışık şiddetinde değişiklik olabilir. Deneyden sonra, ışık şiddeti 1 dakika içinde başlangıç değerine geri getirilmelidir. Deney esnasında düzenleyici kumandanın çalışması gerekmez ancak, deneyden sonra herhangi bir mod değiştirme komutu verilmemesi şartıyla kumanda modu deney öncesindeki kumanda modu ile aynı olmalıdır. Performans kriteri C: Deney esnasında veya deney sonunda ışık şiddetinde herhangi bir değişikliğe müsaade edilir ve lâmba/lâmbalar söndürülebilir. Şebeke kaynağının geçici olarak kesilmesi ve/veya düzenleyici kumandanın çalıştırılması gerekiyorsa, tüm fonksiyonlar deneyden sonra 30 dakika içinde normale dönmelidir.
12 -Page/Sayfa 12 / 57-5 EMISSION TEST RESULTS / YAYINIM TEST SONUÇLARI 5.1 Mains conducted disturbance voltage / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar Standard/Standart EN Frequency/Frekans [MHz] QP [db(µv)] AV [db(µv)] 0,009 0, N/A 0,05 0, *) N/A 0,15 0, *) *) 0,50 3, ,0 5, , *) Limits decreasing linearly with the logarithm of the frequency / Limitler, logaritmik frekans ekseniyle lineer olarak azalmaktadır. Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Manufacturer / Serial no / End of Calib. / Model / Tip Üretici Seri no Kalib. Bitiş tarihi EMI Test Receiver / Alıcısı Rohde Schwarz ESR /2013 Artificial Mains Network / Yapay şebeke cihazı Rohde Schwarz ESH2-Z /E1 08/2013 Pulse Limiter / Darbe koruyucusu Rohde Schwarz ESH3-Z /2014 Coaxial cable / Koaksiyel kablo Huber-Suhner RG-223/U 2,5 m. 01/2014 Port / Port Scan Range / Araştırılan voltaj aralığı Test voltage / Test voltajı Test setup / Test düzeneği Mode / Mod AC mains input power / AC besleme girişleri V AC 110 / 230 V AC Table top / Masa üstü Measurements were made at operating modes 1, 2 and 8 respectively.the worst case results were recorded (Operation mode 1 / 110 V AC ). / Ölçümler sırasıyla 1., 2. ve 8. çalışma modlarında yapıldı. Ölçülen en yüksek değerler kaydedildi (1.Çalışma modu / 110 V AC ).
13 -Page/Sayfa 13 / 57- Results / Sonuçlar Line (L) terminal Operating mode 1 / Faz (L) ucu 1.çalışma modu Frequency: QP Level: Delta Limit: Frequency: AV Level: Delta Limit: dbµv dbµv khz khz khz khz khz khz MHz MHz MHz MHz dbµv dbµv khz khz khz khz khz khz MHz MHz MHz MHz Neutral (N) terminal- Operating mode 1 / Nötr (N) ucu - 1.çalışma modu Frequency: QP Level: Delta Limit: Frequency: AV Level: Delta Limit: dbµv dbµv khz khz khz khz khz khz MHz MHz MHz MHz dbµv dbµv khz khz khz khz khz khz MHz MHz MHz MHz "QP" are levels and limits referring to measurements with the quasi-peak detector. "AV" are levels and limits referring to measurements with the average detector. Refer to the ANNEX 3 for test graphics. / QP seviyeleri, quasi-peak dedektörüyle ölçülen değerlerdir. / AV seviyeleri ortalama değer dedektörüyle ölçülen değerlerdir. Test grafikleri için EK 3 e bakınız. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
14 -Page/Sayfa 14 / Radiated Magnetic Field emission / Hava yoluyla yayılan Manyetik Alan Standard / Standart EN Set-up / Test düzeneği Van Veen loop with 2 meter diameter / 2 metre çaplı Van Veen loop anten Frequency / Frekans [MHz] 0,009 0,07 88 QP [db(µv/m)] 0,07 0, *) 0,15 3, *) 3,0 30,0 22 *) Limits decreasing linearly with the logarithm of the frequency / Limitler, logaritmik frekans ekseniyle lineer olarak azalmaktadır. Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Manufacturer / Serial no / End of Calib. / Equipment / Cihaz Model / Tip Üretici Seri no Kalib. Bitiş tarihi EMI Test Receiver / Alıcı Rohde Schwarz ESCS /026 11/2013 Coaxial cable / Koaksiyel Huber-Suhner RG-223/U 2,5 m. 01/2014 kablo Triple-Loop Antenna / HM020 Van Rohde Schwarz /003 10/2014 Üçlü halka anten Veen Port / Port Enclosure with cabling / Cihazın mahfazası ve kabloları Mode / Mod Measurements were made at operating modes 1, 2 and 8 respectively. / Ölçümler sırasıyla 1., 2. ve 8. çalışma modlarında yapıldı. Results / Sonuçlar Operating mode 1 / 1. Çalışma durumu Antenna 1 / Anten 1 Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µa)] Level / Seviye Limit 0,009 < ,020 < ,050 < ,100 <60 73,9 0,200 <40 54,5 0,500 <40 43,5 1,000 <30 35,2 2,000 <20 26,9 5,000 < ,000 < ,000 <20 22
15 -Page/Sayfa 15 / 57- Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µa)] Level / Seviye Limit 30,000 <20 22 Antenna 2 / Anten 2 Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µa)] Level / Seviye Limit 0,009 < ,020 < ,050 < ,100 <60 73,9 0,200 <30 54,5 0,500 <30 43,5 1,000 <20 35,2 2,000 <20 26,9 5,000 < ,000 < ,000 < ,000 <20 22 Antenna 3 / Anten 3 Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µa)] Level / Seviye Limit 0,009 < ,020 < ,050 < ,100 <60 73,9 0,200 <40 54,5 0,500 <40 43,5 1,000 <20 35,2 2,000 <20 26,9 5,000 < ,000 < ,000 < ,000 <20 22 Refer to the ANNEX 3 for test graphics. / Test grafikleri için EK 3 e bakınız. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
16 -Page/Sayfa 16 / Radiated EM Field emission / Hava yoluyla yayılan EM alan Standard / Standart EN Measuring distance / Ölçüm mesafesi 10 meters / metre Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µv/m)] Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Manufacturer / Serial no / End of Calib. / Model / Tip Üretici Seri no Kalib. Bitiş tarihi EMI Test Receiver / Alıcı Rohde Schwarz ESVS / /2013 Bilog Antenna / Anten ETS-Lindgren 3142C /2014 Biconical antenna / Bikonik SN-VHA- Schwarzbeck VHA 9103 anten /2013 LogPer antenna / anten Schwarzbeck Vuslp /2014 Open Area Test Site / Açık ESIM (20mx12m) 10 m., 3 m /2013 Saha Test Alanı Coupling/Decopling Network / Kuplaj / Dekuplaj cihazı Luthi CDN 801- M3/ /2014 Port / Port Mode / Set-up / Mod / Test düzeneği Enclosure with cabling / Cihazın mahfazası ve kabloları Measurements were made at operating modes 3, 4 and 8 respectively.the worst case results were recorded. / Ölçümler normal sırasıyla 3., 4. ve 8.çalışma modlarında yapıldı. Ölçülen en yüksek değerler kaydedildi.
17 -Page/Sayfa 17 / 57- Results / Sonuçlar Frequency / Frekans [MHz] QP [db(µv/m)] Antenna polarisation / Level / Seviye Limit (+10dB@3 m.) Anten polarizasyonu 30 <30 40 H/V 45 <30 40 H/V 50 <30 40 H/V 75 <30 40 H/V 100 <30 40 H/V 120 <30 40 H/V 150 <30 40 H/V 200 <30 40 H/V 250 <40 47 H/V 300 <40 47 H/V No other significant values are measured. Measurements were performed using both horizontal as well as vertical antenna polarization. / Başka önemli değerler ölçülmedi. Ölçümler hem yatay hem de dikey anten konumları için yapıldı. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
18 -Page/Sayfa 18 / Harmonic currents / Akım harmonikleri Standard / Standart EN Classification / Sınıflandırma Class A / A sınıfı Class B / B sınıfı X Class C / C sınıfı Class D / D sınıfı All apparatus not classified as Class B, C or D / B, C veya D sınıfı olarak sınıflandırılmayan bütün cihazlar Portable tools / Taşınabilir aletler Lighting equipment / Aydınlatma cihazları Personal computers, television receivers / Kişisel bilgisayarlar, televizyon alıcıları Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz AC Source / AC Kaynak Harmonic/Flicker Test System / Harmonik/Kırpışma Test Sistemi Control software / Kontrol yazılımı Manufacturer / Üretici California Instruments California Instruments California Instruments Model / Tip Serial no / Seri no End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi 5001iX CTS /2014 PACS /2014 CTS 3.0 V Port / Port AC Mains supply / AC besleme girişi Ambient temperature / Ortam sıcaklığı 26 C Relative Humidity air / Ortamın nemi 48 % Mode / Mod Measurements were made at operating mode 1. / Ölçümler 1. çalışma modunda yapıldı.
19 -Page/Sayfa 19 / 57- Results and limits / Sonuçlar ve limitler Harmonics Class-C per Ed. 3.2 (2009)(Run time) incl. inter-harmonics EUT: Tested by: E.ŞAHİN Test category: Class-C per Ed. 3.2 (2009) (European limits) Test Margin: 100 Test date: Start time: 08:47:04 End time: 08:57:26 Test duration (min): 10 Data file name: H cts_data Comment: Operating mode 1. / 1.çalışma modu. Customer: M&T ELEKTRONİK Test Result: Pass Source qualification: Normal Current & voltage waveforms 0,3 300 Current (Amps) 0,2 0,1 0,0-0,1-0, Voltage (Volts) -0,3-300 Harmonics and Class C limit line European Limits Current RMS(Amps) 0,050 0,045 0,040 0,035 0,030 0,025 0,020 0,015 0,010 0,005 0, Harmonic # Test result: Pass Worst harmonics H5-71,28% of 100% limit, H5-49,42% of 150% limit.
20 -Page/Sayfa 20 / 57- Current Test Result Summary (Run time) EUT: Tested by: E.ŞAHİN Test category: Class-C per Ed. 3.2 (2009) (European limits) Test Margin: 100 Test date: Start time: 08:47:04 End time: 08:57:26 Test duration (min): 10 Data file name: H cts_data Comment: Operating mode 1. / 1.çalışma modu. Customer: M&T ELEKTRONİK Test Result: Pass Source qualification: Normal THC(A): 0,02 I-THD(%): 17,88 POHC(A): 0,000 POHC Limit(A): 0,011 Highest parameter values during test: V_RMS (Volts): 230,14 Frequency(Hz): 50,00 I_Peak (Amps): 0,163 I_RMS (Amps): 0,116 I_Fund (Amps): 0,114 Crest Factor: 1,407 Power (Watts): 25,0 Power Factor: 0,938 Harm# Harms(avg) 100%Limit %of Limit Harms(max) 150%Limit %of Limit Status 2 0,001 0,002 0,0 0,001 0,003 0,00 Pass 3 0,019 0,032 57,9 0,019 0,048 40,41 Pass 4 0, ,008 0,011 71,3 0,008 0,017 49,42 Pass 6 0, ,005 0,008 59,1 0,005 0,012 42,32 Pass 8 0, ,003 0,006 0,0 0,003 0,009 0,00 Pass 10 0, ,002 0,003 0,0 0,002 0,005 0,00 Pass 12 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 14 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 16 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 18 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 20 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 22 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 24 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 26 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 28 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 30 0, ,000 0,003 0,0 0,000 0,005 0,00 Pass 32 0, ,000 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 34 0, ,000 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 36 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 38 0, ,001 0,003 0,0 0,001 0,005 0,00 Pass 40 0,000 Note: Dynamic limits were applied for this test. The highest harmonics values in the above table may not occur at the same window as the maximum harmonics/limit ratio. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
21 -Page/Sayfa 21 / Voltage fluctuations (Flicker) / Gerilim dalgalanmaları (Kırpışma) Equipment intended to be connected to 230/400 V, 50 Hz supply systems should not produce voltage fluctuations in the supply systems due to variation of the input current above the limits as stated below. / 230/400 V, 50 Hz şebeke sistemine bağlanan ürünler çektikleri giriş akımları nedeniyle aşağıdaki limit değerlerden daha fazla bir gerilim dalgalanması oluşturmamalıdır. Standard / Standart EN Port / Port AC Mains supply / AC besleme uçları Voltage / Gerilim 230 V AC Limits / Sınır değerler P ST 1 P LT 0,65 d C 3,3% d MAX 4% Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz AC Source / AC Kaynak Harmonic/Flicker Test System / Harmonik/Kırpışma Test Sistemi Control software / Kontrol yazılımı Manufacturer / Üretici California Instruments California Instruments California Instruments Model / Tip Serial no / Seri no End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi 5001iX CTS /2014 PACS /2014 CTS 3.0 V Results / Sonuçlar X Tests are not necessary because the EUT is unlikely to produce significant voltage fluctuations or flicker (clause 6.1). / Ürün önemli bir gerilim dalgalanması veya kırpışma yaratmayacağı için bu testin yapılmasına gerek yoktur (madde 6.1). Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
22 -Page/Sayfa 22 / 57-6 IMMUNITY TEST RESULTS / BAĞIŞIKLIK TEST SONUÇLARI 6.1 Electrostatic discharge immunity / Elektrostatik yük boşalımı bağışıklığı Electrostatic discharges (ESD) are the result of persons or objects that accumulate static electricity due to for instance walking on synthetic carpets. The ESD can influence the operation of equipment or damage its electronics, either by a direct discharge or indirectly by coupling or radiation. Both effects are simulated during the tests. / Elektrostatik yük boşalımı, insanların yada objelerin sentetik halılar yada kumaşlarla teması sonucu elektrik yükünü depolamasının bir sonucudur. Elektrostatik yük doğrudan yada dolaylı bir etki sonucu elektronik ürünlerin çalışmasını etkileyebileceği gibi bunlarda kalıcı hasar meydana getirebilmektedir.bu test ile her iki durumda simüle edilmektedir. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel standart Port / Port Performance criterion / Performans kriteri Air discharges / Havadan desarjlar Contact discharges / Temaslı desarjlar Number of discharges / Deşarj sayısı EN Enclosure / Cihazın mahfazası B; Refer to the chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. 2, 4 and/ve 8 kv 2 and/ve 4 kv 10 per polarity with 1 sec interval / Her polaritede 1 sn. aralıklarla en az 10 ESD darbesi deşarjı. Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Best EMC Test Equipment / Test Cihazı Manufacturer / Üretici Schaffner Model / Tip Best EMC Serial no / Seri no SC End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi 10/2014 ESD Handgun / tabancası Schaffner Best EMC /2014 Control software / Kontrol yazılımı Schaffner WinBEST Ver Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013
23 -Page/Sayfa 23 / 57- Performed tests / Uygulanan testler Air discharges / Havadan desarjlar Contact discharges / Temaslı desarjlar Via coupling planes / Kuplaj levhaları ile X 2 kv X 4 kv X 8 kv kv X 2 kv X 4 kv 8 kv kv X Horizontal / Yatay X Vertical / Dikey Polarity / Polarite X Positive / Pozitif X Negative / Negatif Set-up / Test düzeneği X Table-top / Masa üstü Floor standing / Yerde duran Discharge location / Deşarj noktaları Ambient temperature / Ortam sıcaklığı Relative Humidity air / Ortamın nemi Operating mode / Çalışma modu Monitoring / Gözlem All external locations accessible by hand, photo see 5.1 / El ile ulaşılabilen bütün noktalar, bakınız bölüm C 55 % Tests were performed at operating mode 5. / Testler 5. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi. Testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
24 -Page/Sayfa 24 / Radiated EM field immunity / Işıyan, RF, EM alan bağışıklığı During the test it is verified if the equipment under test has sufficient immunity against radiated electromagnetic fields. Industrial electromagnetic sources, walkie-talkies, radio transmitters, television transmitters and telecommunication equipment including cellular telephones and other emitting devices can generate these fields. / Test sırasında test edilen cihazın havadan yayılan elektromanyetik alanlara karşı yeterli bağışıklığının olup olmadığı doğrulanır. Radyo vericileri, televizyon vericileri ve cep telefonları gibi cihazları içeren telekomunikasyon cihazları ve diğer yayınım yapan cihazlar, endüstriyel elektromanyetik kaynaklar bu tür elektromanyetik alanlar yaratabilirler. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel standart EN Port / Port Enclosure / Cihazın mahfazası ve kabloları Performance criterion / Performans kriteri A; Refer to the chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. Frequency range / Frekans aralığı MHz Modulation / Modülasyon 1 khz - 80% AM Field strength / Alan Şiddeti 3 V/m Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Signal Generator / Sinyal üreteci Power Amplifier / Güç yükselteci Power meter / Güç ölçer Power sensor / Güç sensörü Directional coupler / Yönsel kuplör Manufacturer / Üretici Model / Tip Serial no / Seri no End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi Anritsu MG3633A MT /2014 Amplifier Research Amplifier Research Amplifier Research Amplifier Research 250W1000A PM /2014 PM /2014 DC6180A /2014 Bilog Antenna / Anten ETS-Lindgren 3142C /2014 Isotropic antenna / E-alan sensörü RF Immunity Software / Bağışıklık yazılımı ETS-Lindgren HI /2013 Rohde- Schwarz EMC32-S Ver Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013
25 -Page/Sayfa 25 / 57- Performed tests / Uygulanan testler Frequency range / Frekans aralığı Tested field strength / Uygulanan alan şiddeti Modulation / Modülasyon Dwell time / Her frekans adımında bekleme süresi MHz 3 V/m 1 khz - 80% AM 2 seconds / saniye Test set-up / Test düzeneği Full Anechoic Chamber / Tam yansımasız oda. Operating mode / Çalışma modu Monitoring / Gözlem Tests were performed at operating mode 3. / Testler 3. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi. Testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
26 -Page/Sayfa 26 / Electrical Fast Transient immunity / Elektriksel Hızlı Geçici Rejim / Patlama Bağışıklığı The EFT immunity test simulates disturbances by bursts of very short transients caused for example by switching off loads such as an AC motor or bouncing relay contacts. The transients are likely to disturb electronics but less likely to cause damage. / Bu test (EFT), AC motor gibi yüklerin kapanması veya rölelerin açıp kapaması sonucu oluşan kısa süreli geçici gerilim patlamalarını simüle etmektedir.bu geçici gerilim patlamaları elektronik cihazlara zarar vermekten ziyade onları rahatsız etmektedir. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel standart Performance criterion / Performans kriteri Pulse characteristics / Darbe karakteristikleri Peak Voltage; Port / Tepe gerilimi;port Repetition frequency / Tekrarlanma frekansı EN B; Refer to the chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. 5/50 ns 1 kv; AC input power port / AC giriş güç portu 0,5 kv; Signal&Control lines / Sinyal ve Kontrol uçları 2,5 KHz X 5 KHz 100 KHz Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Best EMC Test Equipment / Test Cihazı Control software / Kontrol yazılımı Manufacturer / Üretici Schaffner Model / Tip Best EMC Serial no / Seri no SC Schaffner WinBEST Ver End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi 10/2014 Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013 Capasitive clamp Schaffner CDN
27 -Page/Sayfa 27 / 57- Performed tests / Uygulanan testler Port / Port (uç) AC mains input / AC besleme girişi AC mains input / AC besleme girişi Test Voltage&Polarity / Test Gerilimi & Polarite Injection method / Enjeksiyon yöntemi V CDN / Kuplör cihazı V CDN / Kuplör cihazı Test duration / Test süresi 2 minutes / dakika (at each polarity / her polaritede) Coupling / Bağlaştırma Common mode / Ortak mod Set-up / Test düzeneği Table-top / Masa üstü Floor standing / Yerde X duran Operating mode / Çalışma modu Tests were performed at operating modes 6. / Testler 6. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for Monitoring / Gözlem further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi. Testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
28 -Page/Sayfa 28 / Surge transient immunity / Anî yükselmelere karşı bağışıklık The surge transient immunity test simulates the surges that are caused by over-voltages due to indirect (induced) lightning transients. The pulse is a slow transient with high-energy contents and due to its long duration may cause damage to an unprotected EUT. / Yıldırım bağışıklığı deneyi ışık yoluyla dolaylı olarak indüklenen aşırı gerilimleri simüle etmektedir.yıldırım darbesi yüksek enerjiye sahip olduğundan dolayı korumasız cihazlarda hasarlara sebebiyet verebilir. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel EN standart Performance criterion / B; Refer to the chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya Performans kriteri bakınız. Pulse characteristics / Darbe 1,2/50 µs karakteristikleri 0,5 kv; AC input power port (line to line) / AC güç giriş uçları (fazfaz arası) 1 kv; AC input power port (line to line) / AC güç giriş uçları (fazfaz arası) Peak Voltage; Port / Tepe gerilimi;port 0,5 kv; AC input power port (line to earth) / AC güç giriş uçları (faz-toprak arası) 1 kv; AC input power port (line to earth) / AC güç giriş uçları (faztoprak arası) 2 kv; AC input power port (line to earth) / AC güç giriş uçları (faztoprak arası) Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Best EMC Test Equipment / Test Cihazı Control software / Kontrol yazılımı Manufacturer / Üretici Schaffner Model / Tip Best EMC Serial no / Seri no SC Schaffner WinBEST Ver End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi 10/2014 Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013
29 -Page/Sayfa 29 / 57- Performed tests / Uygulanan testler Port / Port (uç) Test Voltage & Number of Coupling / Phase angle / Faz Polarity / Test pulses / Bağlaştırma açısı Gerilimi & Polarite Darbe sayısı L-N V / V 5 0 o AC mains / L-N V / V 5 90 o AC Besleme L-N V / V o L-N V / V o L-N V / V 5 0 o AC mains / AC Besleme L-N V / V 5 90 o L-N V / V o L-N V / V o Repetition rate / Tekrarlama hızı Operating mode / Çalışma modu Monitoring / Gözlem 60 seconds / saniye Tests were performed at operating modes 6. / Testler 6. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. NOTE / NOT: The EUT does not include an earth port. / Test edilen ürünün toprak bağlantısı yoktur. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi. Testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
30 -Page/Sayfa 30 / RF Conducted immunity / RF Alanlar Tarafından İndüklenen İletilen Bozulmalara Karşı Bağışıklık During this test the immunity of the equipment for induced or conducted electromagnetic fields is checked. Fields generated by radio and other transmitters cause RF voltages in long cables like the mains network. This test reproduces these induced disturbing voltages by injecting them to the EUT via the cabling. / Bu testin amacı kablo yoluyla gelen yada endüklenen elektromagnetik alanlara karşı cihazın bağışıklığını kontrol etmektir.radyo ve diğer vericiler tarafından oluşturulan alanlar şebeke kabloları gibi uzun kablolarda RF gerilimlerin oluşmasına sebep olmaktadır.bu test sayesinde bu gürültü gerilimleri oluşturularak bunlar cihazın kablolarına enjekte edilmekte ve cihazın bunlara olan bağışıklığı gözlenmektedir. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel standart EN Performance criterion / Performans kriteri A; Refer to the chapter 4.6 for details / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. Frequency range / Frekans aralığı 0,15 80 MHz Modulation / Modülasyon 1 khz 80% AM Test level; Port / Test seviyesi;port 3 V; AC input power port / AC güç giriş uçları 3 V; Signal&Control lines / Sinyal ve Kontrol uçları Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Attenuator / Zayıflatıcı 6 db RF-Power Meter / güç ölçer RF-power sensor / güç sensörü Power Amplifier / Güç yükselteci Signal Generator / Sinyal üreteci Coupling/Decopling Network / Kuplaj / Dekuplaj cihazı Control Software / Kontrol yazılımı Manufacturer / Üretici JFW Rohde Schwarz Rohde Schwarz Amplifier Research Model / Tip 50FH Serial no / Seri no End of Calib. / Kalib. Bitiş tarihi /2014 NRVS /007 11/2014 URY-Z /119 11/ A HP 8657 B 2935U /2014 Luthi CDN 801- M2/ /2014 Schaffner CIS Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013
31 -Page/Sayfa 31 / 57- Performed tests / Uygulanan testler Frequency range / Frekans aralığı Modulation / Modülasyon Dwell time / Her frekasta bekleme süresi 0,15 80 MHz 1 khz 80% AM 2 seconds / saniye Port / Port (uç) Test level / Test seviyesi Injection method / Enjeksiyon yöntemi AC mains input / AC besleme 3 V CDN-M2 Set-up / Test düzeneği Operating mode / Çalışma modu Monitoring / Gözlem X Table-top / Masa üstü Floor standing / Yerde duran Refer to the ANNEX 2 for test setup photos. / Test düzeneği fotoğrafları için EK 2 ye bakınız. Tests were performed at operating mode 5. / Testler 5. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi. Testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
32 -Page/Sayfa 32 / Power frequency magnetic field immunity / Şebeke frekanslı manyetik alan bağışıklığı Magnetic fields caused by for example nearby mains frequency transformers may disturb equipment with sensitivity for these type of disturbances such as CRT monitors. / CRT monitörleri gibi magnetik alana hassa ürünler, transformatör gibi cihazların oluşturduğu magnetik alandan etkilenebilirler. Requirements / İstenen koşullar Standard / Standart EN Basic standard / Temel standart Performance criterion / Performans kriteri Port / Port Field strength / Alan Şiddeti EN A; Refer to the chapter 4.6 for details / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. Enclosure / Cihazın mahfazası ve kabloları 3 A/m at 50 Hz Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Manufacturer Serial no / End of Calib. / Model / Tip / Üretici Seri no Kalib. Bitiş tarihi Best EMC Test Equipment / Schaffner Best EMC Test Cihazı 008SC 11/2014 Magnetic coil /Manyetik bobin Schaffner INA SC --- Ampermeter / Ampermetre Fluke /2013 Control software / Kontrol yazılımı Schaffner WinBEST Ver Performed tests / Uygulanan testler X The test is not applicable as the apparatus does not contain any components susceptible to this low-frequency magnetic fields. / Test edilen cihaz manyetik alanlara karşı hassas komponent(ler) bulundurmadığından dolayı bu test uygulanmaz. Conclusion / Sonuç N.A. / UYGULANMAZ
33 -Page/Sayfa 33 / Power supply interruptions and dips immunity / Gerilim çukurları, kısa kesintiler ve gerilim değişmeleri karşı bağışıklık Requirements / İstenen koşullar Basic standard / Temel standart Performance criterion / Performans kriteri EN B; See chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. C; See chapter 4.6 for details. / Ayrıntılar için bölüm 4.6 ya bakınız. Standard / Standart EN Port / Port (uç) Perf. criteria / Perf. kriteri AC input power port / AC giriş besleme uçları C B Test levels / Test seviyeleri, U NOM = 110/230 V AC U NOM 30% (10 periods / peryot) U NOM 100% (0,5 period / peryot) Test Data / Test Bilgileri Used Instruments / Kullanılan Test Cihazları Ekipmanları Equipment / Cihaz Manufacturer Serial no / End of Calib. / Model / Tip / Üretici Seri no Kalib. Bitiş tarihi Best EMC Test Equipment / Schaffner Best EMC Test Cihazı 008SC 10/2014 Control software / Kontrol yazılımı Schaffner WinBEST Ver Light meter / Işık ölçer Lutron LX-1108 Q /2013 Performed tests / Uygulanan testler Terminal / Uç Voltage dip / Voltaj çukuru [% U NOM] Duration / Süre [cycles / çevrim] [50 Hz] Voltage dip intervals / Tekrarlama hızı [s] Number of dips per test / Voltaj çukuru sayısı / test L L 100 0, Phase angle / Faz açısı [ o ] 0, 90, 180, 270 Operating mode / Çalışma modu Monitoring / Gözlem Tests were performed at operating mode 7. / Testler 7. çalışma durumunda yapıldı. Illumination, AC mains input current. After each test the functions of the EUT were checked. Refer to the chapter 4.5 for further details. / Aydınlatma, AC giriş akımı. Her test sonrası ürünün fonksiyonları kontrol edildi. Daha fazla bilgi için bölüm 4.5 e bakınız. Observations / Gözlemler During the test no loss of performance was observed. After the test the EUT functioned as intended. No unacceptable loss of performance was observed. / Test esnasında performans kaybı gözlenmedi.testten sonra cihaz normal çalışmasına devam etti. Performansta kabul edilemez bir azalma meydana gelmedi. Conclusion / Sonuç PASS / OLUMLU
34 -Page/Sayfa 34 / 57-7 ESD DISCHARGE LOCATION / ESD UYGULAMA NOKTALARI The photograph(s) show(s) the ESD discharge locations on the tested device for both air discharge and/or contact discharge. / Fotoğraflar test edilen cihaz için hem hava yoluyla hemde temaslı ESD uygulanan noktaları göstermektedir.
35 -Page/Sayfa 35 / 57-
36 -Page/Sayfa 36 / 57-8 IDENTIFICATION OF THE EQUIPMENT UNDER TEST / TEST EDILEN CIHAZ The photographs show the tested device. / Fotoğraflar test edilen ürünü göstermektedir.
37 -Page/Sayfa 37 / 57-
38 -Page/Sayfa 38 / 57-
39 -Page/Sayfa 39 / 57-
40 -Page/Sayfa 40 / 57
41 -Page/Sayfa 41 / 57-9 ANNEX 1 - MEASUREMENT UNCERTAINTIES / EK 1 - ÖLÇÜM BELIRSIZLIKLERI The table(s) below show(s) measurment uncertainties of the EMC test set-ups. The reported expanded uncertainties are based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor of k=2, providing a level of confidence of approximately 95%. / Aşağıdaki tablo(lar)da EMU testleri için hesaplanan ölçüm belirsizlikleri verilmektedir. Beyan edilen genişletilmiş belirsizlik değerleri, standart belirsizliğin normal dağlım için yaklaşık %95 güvenilirlik seviyesini saglayan k=2 kapsam faktorü ile çarpımının sonucudur. Uncertainty / Emission tests / Yayınım testleri Belirsizlik U CISPR LF harmonic current emissions / Akım harmonikleri yayınımı 6,05 % --- LF voltage fluctuations / Gerilim Dalgalanmaları ve Kırpışma Sınır Değerleri 7,39 % --- Mains conducted disturbance voltage / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar 9 khz 150 khz 2,82 db 4,0 Mains conducted disturbance voltage / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar 150 khz 30 MHz 2,82 db 3,6 Radiated magnetic field / Hava yoluyla yayılan manyetik alan 9 khz 30 MHz (Van Veen Loop) 2,90 db --- Radiated electromagnetic field / Hava yoluyla yayılan elektromagnetik alan 30 MHz 1000 MHz Horizontal / Yatay, 10 m. (Open Area Test Site) 4,15 db 5,2 Radiated electromagnetic field / Hava yoluyla yayılan elektromanyetik alan 30 MHz 1000 MHz Vertical / Dikey, 10 m. (Open Area Test Site) 4,33 db 5,2 Radiated electromagnetic field / Hava yoluyla yayılan elektromagnetik alan 30 MHz 1000 MHz Horizontal / Yatay, 3 m. (Open Area Test Site) 4,50 db 5,2 Radiated electromagnetic field / Hava yoluyla yayılan elektromagnetik alan 30 MHz 1000 MHz Vertical / Dikey, 3 m. (Open Area Test Site) 4,60 db 5,2 [db] Immunity tests / Bağışıklık testleri Electrostatic Discharges (ESD). / Elektrostatik yük boşalımı bağışıklığı. Radiated EM Field Immunity / Işıyan, RF, EM, Bağışıklığı MHz Electrical fast transient (EFT) / Burst transients / Elektriksel Hızlı Geçici Rejim/Patlama Bağışıklığı Surge transients / Anî yükselmelere karşı bağışıklık Conducted RF disturbances / RF alanlar tarafından endüklenen iletilen bozulmalara karşı bağışıklık 150 KHz 230 MHz Power frequency magnetic field / Şebeke frekanslı manyetik alan bağışıklığı (50 / 60 Hz) Power supply voltage interruptions & dips / Gerilim çukurları, kısa kesintiler ve gerilim değişmeleri ile ilgili bağışıklık Uncertainty / Belirsizlik [db] Interference generator fulfils basic requirements. / Üreteç temel gereksinimleri karşılıyor. 1,11 db Interference generator fulfils basic requirements. / Üreteç temel gereksinimleri karşılıyor. Interference generator fulfils basic requirements. / Üreteç temel gereksinimleri karşılıyor. 1,54 db 2,34 % Interference generator fulfils basic requirements. / Üreteç temel gereksinimleri karşılıyor.
42 -Page/Sayfa 42 / ANNEX 2 - TEST PHOTOS / EK 2 - TEST FOTOĞRAFLARI Mains conducted disturbance voltage test setup / Besleme uçlarındaki iletilmiş bozulmalar test düzeneği
43 -Page/Sayfa 43 / 57-
44 -Page/Sayfa 44 / 57- Radiated Magnetic Field Emission test set up / Hava yoluyla yayılan manyetik alan yayınımı test düzeneği
45 -Page/Sayfa 45 / 57- Harmonics&Flicker test setups / Akım harmonikleri ve Kırpışma test düzenkleri
46 -Page/Sayfa 46 / 57- Radiated electromagnetic field (pre-scan) and Radiated EM Field Immunity test setups. / Hava yoluyla yayılan elektromagnetik alan (ön tarama) ve Işıyan, RF, EM alan bağışıklığı test düzenekleri
Esfrm (P. Esinr C<-> Fsfrcq C J RKAK. Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Test. IesfSonucu : OLUMLU
Esfrm (P o RKAK g EMC Test report for a network analyzer, model DKM 409 PRO AT. Elektromanyetik Uyumluluk (EMU) Test raporu - $ebelre analizdrii, DKM 409 pro AT, Kocaeli, 29 June I Haziran 2015 Test Result
DetaylıEGETEST CENTER ELEKTRİK ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
EGETEST CENTER ELEKTRİK ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Gülbahçe Mah. Gülbahçe Cad. İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Elektrik Elektronik Laboratuvarı, No:113B, Urla-İZMİR Deney Raporu Test
DetaylıASANSÖR KONTROL KARTLARININ ELEKTROMANYET
ASANSÖR KONTROL KARTLARININ ELEKTROMANYETĐK UYUMLUK TESTLERINDE KARŞILAŞILAN PROBLEMLER VE ALINABĐLECEK ÖNLEMLERE ÖRNEKLER Ersoy Özdemir Esim Test Hizmetleri A.Ş Đmes Sanayi Sitesi C blok 308. Sok. No
DetaylıR&D Designed and Verification Test report for an Battery, model. Arge Tasarım ve Doğrulama Test raporu Pil, model
RnD14329 R&D Designed and Verification Test report for an Battery, model R6P AA 1,5V BATTERY Arge Tasarım ve Doğrulama Test raporu Pil, model R6P AA 1,5V PİL İstanbul, 06 March / Mart 2015 By order of
DetaylıEMC Test ve Kontrol Hizmetleri San. Tic. A.Ş. Hasköy Sanayi Sitesi İdari Bina No:13 Gebze KOCAELİ / TÜRKİYE
Sayfa (Page) 2 / 10 İÇİNDEKİLER (Contents) 1 TEST ÖZETİ (Test Summary)... 3 1.1 Ürün Standartları (Product Standards)... 3 1.2 Uygulanan Deneyler (Performed Tests)... 3 2 KULLANILAN TANIMLAR ve KISALTMALAR
DetaylıEMC Test ve Kontrol Hizmetleri San. Tic. A.Ş. Hasköy Sanayi Sitesi Đdari Bina No:13 Gebze KOCAELĐ / TÜRKĐYE
Sayfa (Page)2 / 33 164 1 TEST ÖZETĐ (Test Summary)...4 1.1 Ürün Standartları (Product Standards)...4 1.2 Yayılım Deneyleri (Emission Tests)...4 1.3 Bağışıklık Deneyleri (Immunity Tests)...4 2 KULLANILAN
DetaylıEMC Test ve Kontrol Hizmetleri San. Tic. A.Ş. Hasköy Sanayi Sitesi İdari Bina No:13 Gebze KOCAELİ / TÜRKİYE
Sayfa (Page) 2 / 30 İÇİNDEKİLER (Contents) 1 TEST ÖZETİ (Test Summary)...4 1.1 Ürün Standartları (Product Standards)...4 1.2 Yayılım Deneyleri (Emission Tests)...4 1.3 Bağışıklık Deneyleri (Immunity Tests)...4
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/7) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/7) Deney Laboratuvarı Adresi : Vestel Elektronik A. Ş. Organize Sanayi Bölgesi 45030 MANİSA/TÜRKİYE Tel : 0 236 213 03 50 Faks : 0 236 213 05 48 E-Posta : vestelemclab@vestel.com.tr
DetaylıELDAŞ Elektrik Elektronik Sanayi ve Tic.A.Ş.
Sayfa (Page): 2/9 LVD Deney Raporu LVD Testing Report İÇİNDEKİLER (Contents) 1 Dokümantasyon Sayfa (Documentation) 1.1 DGC, Çevre Koşulları ve Sembollerin Tanımları 3 (Conditions/Power Utilized,Description
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki. (Sayfa 1/8) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki. (Sayfa 1/8) Deney Laboratuvarı Adresi : Vestel Elektronik A. Ş. Organize Sanayi Bölgesi 45030 MANİSA / TÜRKİYE Tel : 0 236 213 03 50 Faks : 0 236 213 05 48 E-Posta : vestelemclab@vestel.com.tr
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/7) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/7) Deney Laboratuvarı Adresi : Hasköy Sanayi Sitesi İdari Bina No:19 Gebze 41400 KOCAELİ/TÜRKİYE Tel : 0 262 644 76 00 Faks : 0 262 644 58 44 E-Posta : bilgi@emcas.com.tr
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/10) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/10) Adresi : Hasköy Sanayi Sitesi İdari Bina No:19 Gebze 41400 KOCAELİ / TÜRKİYE Tel : 0 262 644 76 00 Faks : 0 262 644 58 44 E-Posta : bilgi@emcas.com.tr Website
DetaylıASHIDA Fider Yönetim Rölesi Tip Testleri Karşılaştırması
ASHIDA Fider Yönetim Rölesi Tip Testleri Karşılaştırması ASHIDA, Fider Yöetim Rölesine; TEDAŞ Şartnamesinde geçen tüm Tip Testleri uygulanmış ve başarılı bulunmuştur. Tedaş Şartnamesini karşılar ve fazlasıyla
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/8) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/8) Deney Laboratuvarı Adresi : Hasköy Sanayi Sitesi İdari Bina No:19 Gebze 41400 KOCAELİ/TÜRKİYE Tel : 0 262 644 76 00 Faks : 0 262 644 58 44 E-Posta : bilgi@emcas.com.tr
DetaylıEKP RAL 3020 Kirmizi
EU-041 E2018140307 14.03.2018 Overall Rating / Test Sonucu : PASSED / GEÇER Report No/ Rapor No : Applicant/Deney Sahibi : Applicant Address / Adres : Contact Person / Yetkili : Taner BOSTANCI Contact
DetaylıEcras Elektronik Multimetre
Ecras Elektronik Multimetre Modüler tasarım Soket kablosu gerektirmez Tespit vidası gerektirmez En yeni teknoloji Kolay panel montajı sistem bağlantısı Anlık Her fazda VL-N ve ortalama değerleri. Her fazda
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/19) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/19) Deney Laboratuvarı Adresi : Organize Sanayi Bölgesi Büyük Selçuklu Blv. No:2 Sincan 06930 ANKARA/TÜRKİYE Tel : 0 312 267 32 43 Faks : 0 312 267 17 61 E-Posta :
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/11) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/11) Adresi : Sincan Organize Sanayi Bölgesi Büyük Selçuklu Bulvarı No:2/A 06930 ANKARA / TÜRKİYE Tel : 0 312 267 32 43 Faks : 0312 267 17 61 E-Posta : eldas@eldas.com.tr
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/15) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/15) Kalibrasyon Laboratuvarı Adresi :Sincan Organize Sanayi Bölgesi Büyük Selçuklu Bulvarı No:2/A 06930 ANKARA / TÜRKİYE Tel : 0 312 267 32 43 Faks : 0312 267 17 61
DetaylıKoaksiyel Kablo Koruyucuları Coaxiel Cable Protectors
RPD L4JY N LPZ O A -1 bölgesinde, 50Ω anten vb koaksiyel kablo sisitemleri için, GB 18802.21 / IEC 61643-2 standardı ile tasarlanmıştır. For protecting 50Ω coaxial system, appied in coaxial systems, cell
DetaylıKLEA Enerji Analizörü
KLEA Enerji Analizörü Kolay panel montajı sistem bağlantısı Modüler tasarım Soket kablosu gerektirmez Tespit vidası gerektirmez En yeni teknoloji Veri Toplama Platformu Tüm enerji tüketimleri bir KLEA
DetaylıKılavuz ve İmalatçının Beyanı Elektromanyetik Emisyonlar & Korunma
Kılavuz ve İmalatçının Beyanı Elektromanyetik Emisyonlar & Korunma Türkçe Page AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve 10 Kılavuz
DetaylıÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS
ÇEVRESEL TEST HİZMETLERİ 2.ENVIRONMENTAL TESTS Çevresel testler askeri ve sivil amaçlı kullanılan alt sistem ve sistemlerin ömür devirleri boyunca karşı karşıya kalabilecekleri doğal çevre şartlarına dirençlerini
DetaylıBilgi Teknolojileri için Parafudurlar Surge Protective Devices for IT Systems
RPD RJ - RJ11 Network cihazlarını darbe gerilimine karşı korurlar. GB 10.1-00 /IEC 1-1:000 standardında, RJ ve RJ11 tipi sokete sahiptirler. Protect network equipments from surge voltage, according to
DetaylıElektromanyetik Uyumlulukta Işıma Ve İletim İle Yapılan Yayınım Ve Bağışıklık Testleri. Samet YALÇIN
Elektromanyetik Uyumlulukta Işıma Ve İletim İle Yapılan Yayınım Ve Bağışıklık Testleri Samet YALÇIN 1 İÇİNDEKİLER EMC EMI EMC Tarihçesi EMC Testleri Işıma Yoluyla (Radiated) İletim Yoluyla (Conducted)
Detaylı: ALG Müh. ve Tic. Ahmet Lütfü Gönül ALG Su Laboratuvarı Sok. No: 90/205 El-Sel Sitesi Alsancak İzmir
0805010096 0805010096 Cihazın Sahibi / Adresi Customer Name / Address İstek Numarası Order Number : ALG Müh. ve Tic. Ahmet Lütfü Gönül ALG Su Laboratuvarı 1420 Sok. No: 90/205 El-Sel Sitesi Alsancak İzmir
DetaylıINCREMENTAL ROTARY ENCODERS Magnetic Measurement, 58 mm Body Diameter
INCREMENTAL ROTARY ENCODERS Magnetic Measurement, 58 mm Body Diameter ARS S 58 Magnetic principle measurement Incremental measurement 6, 8 or 10 mm shaft diameters Resolution: 1 to 1024 pulse 300 KHz response
DetaylıInterest on request, samples were sent to our laboratory for lighting fixtures, physical examination and tests.the following results were obtained.
21/04/2015 Sayı/Issue: 14 04 15 SÖ 065/00 İlgi/Subject: Interest on request, samples were sent to our laboratory for lighting fixtures, physical examination and tests.the following results were obtained.
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/12) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/12) Deney Laboratuvarı Adresi : TÜBİTAK Gebze yerleşkesi Barış Mh. Dr.Zeki Acar Cd. No:1 Gebze 41470 KOCAELİ/TÜRKİYE Tel : 0 262 679 50 00 Faks : 0 262 679 50 01 E-Posta
DetaylıEN : Versiyon Medikal EMC. Derleyenler: Emre Coşkun Karaca Suzanna Aslan 1 / 6
EN 60601-1-2: 2015 4. Versiyon Medikal EMC Derleyenler: Emre Coşkun Karaca Suzanna Aslan 1 / 6 GİRİŞ EN 60601-1-2 standardının 4. Versiyonu 31 Aralık 2018 tarihinde yürürlüğe girecektir. Üreticilerin bu
DetaylıKılavuz ve İmalatçının Beyanı Elektromanyetik Emisyonlar & Korunma
Kılavuz ve İmalatçının Beyanı Elektromanyetik Emisyonlar & Korunma Türkçe Page AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Series II VPAP Series III 12-14 Kılavuz ve İmalatçının
DetaylıAKE Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual TR EN
Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu Dishwasher Controller User Manual Bulaşık Yıkama Makinası Kontrol Kartı Kullanım Kılavuzu (7 SEG SIMPLE YATAY TİP) AKE-BYM-102 Lütfen bu kullanım
Detaylı[Emerald XS 30 4 C ] Data Sheet.
Dijital programlanabilir işitme cihazı GC (Kazanç kontrol) TC (Ses tını kontrol) PC (Yüksek rekansta maksimum çıkış) MPO (Alçak rekansta maksimum çıkış) AGC (Otomatik kazanç kontrol) 16 kanal 32 bant (8
DetaylıWI180C-PB. Online teknik sayfa
Online teknik sayfa A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Ayrıntılı teknik bilgiler Teknik bilgiler Aksesuar ailesi Bilgi Koruma sınıfı Boyutlar (G x Y x U) Açıklama Sınıflandırmalar Sipariş bilgileri
DetaylıBOĞAZİÇİ UNIVERSITY KANDİLLİ OBSERVATORY and EARTHQUAKE RESEARCH INSTITUTE GEOMAGNETISM LABORATORY
Monthly Magnetic Bulletin May 2015 BOĞAZİÇİ UNIVERSITY KANDİLLİ OBSERVATORY and EARTHQUAKE RESEARCH INSTITUTE GEOMAGNETISM LABORATORY http://www.koeri.boun.edu.tr/jeomanyetizma/ Magnetic Results from İznik
DetaylıYüksek Basınçlı Sodyum Buharlı Lamba 150W E40. Boyutlar / Dimensions:
Verimli Sokak Aydınlatması - 15% varan enerji tasarrufu/ For ecient lighting - up to 15% energy saving Boyutlar / Dimensions: Teknik Veriler / Specification: Lamba Anma Gücü / Lamp wattage (nominal value):
DetaylıELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS TEST REPORT EMU ve Radyo Spektrum Konuları Test Raporu
E R M T E S T R E P O R T E R M T E S T R A P O R U ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS TEST REPORT EMU ve Radyo Spektrum Konuları Test Raporu Test Report File No / Rapor No R 1196
DetaylıIŞINIM YOLU İLE BAĞIŞIKLIK TESTLERİNDE HARMONİK ÖLÇÜMLERİNİN ÖNEMİ
1 IŞINIM YOLU İLE BAĞIŞIKLIK TESTLERİNDE HARMONİK ÖLÇÜMLERİNİN ÖNEMİ İlker GÜNAY* Yasin ÖZKAN * igunay@aselsan.com.tr ASELSAN A.Ş. Tel: 0312 847 53 00 ÖZET Elektromanyetik uyumluluk testlerinde yüksek
DetaylıAmps 0. msec. msec. www.meslekidenetim.com 2,51 5,02 7,53 10,04 12,55 15,06 17,57 -500 -1000 2,5 5, 7,5 10,01 12,51 15,01 17,51 -500 -1000
Harmonik Nedir? İdeal şartlarda şebeke, jeneratörler veya UPS gibi kaynaklardan beslenen yüklerin bir direnç yükü gibi ya da diğer bir değişle lineer bir yük olduğu yani şebeke/jeneratörden Şekil de de
DetaylıB+C Sınıfı Parafudurlar Class B+C SPD for Power Supply Systems
25 RC / T N 75 RC LPZ 0 A - ve üzeri bölgelerdeki AG cihazların yıldırımlardan (0/) ve darbe gerilimlerinden (8/20) korunması amacıyla üretilmiş B+C sınıfı parafudur. GB 8802.-2002 / IEC 664-:998-02 standardına
DetaylıElectromagnetic Compatibility Elektromanyetik Uyumluluk
E M C T E S T R E P O R T E M C T E S T R A P O R U Electromagnetic Compatibility Elektromanyetik Uyumluluk Test Report File No / Rapor No A 1196 21821 02 EC Client / Müşteri ELOCK2 Sicherheitstechnik
DetaylıMUAYENE VE DENEY RAPORU TEST REPORT
(ISTANBUL AYDIN UNIVERSITY LIGHTING TEST MEASUREMENT AND ANALYSIS LABORATORIES) Adres/Adress: İnönü Cad. No:38 Sefaköy-Küçükçekmece / İSTANBUL Tel : (0212) 444 1 428 MUAYENE VE DENEY RAPORU TEST REPORT
DetaylıBilgi Teknolojileri için Parafudurlar Surge Protective Devices for IT Systems
L CD 5-0 LPZ 0 A - veya daha yüksek bölgeler için, doğrudan korunacak cihaza bağlanarak kullanılırlar. Dengeli veya dengesiz arayüzlü kablolu ölçü ve kontrol sistemlerinde kullanılırlar. IEC 66-, GB 880.
DetaylıPCC 6505 PROFILE CUTTING LINE
PCC 6505 PROFILE CUTTING LINE 1.DESCRIPTION PCC 6505 is a servo controlled machine which is specifically designed for the serial cutting of any kind of PVC and aluminum s in the market. The machine is
DetaylıLANDE DYNAcenter Server Cabinet W600 X D1000 MECHANICAL TESTS REPORT
2014 TÜV SÜD TÜRKİYE REPORT NO: TGK-14-P-10236-1 JOB NO: 14-P-10236 12.10.2014 LANDE DYNAcenter Server Cabinet W600 X D1000 MECHANICAL TESTS REPORT INDEX INTRODUCTION... 5 2 MECHANICAL TESTS... 6 2.1 Static
DetaylıABSOLUTE ROTARY ENCODER
ABSOLUTE ROTARY ENCODER Multi-Turn Absolute Encoder, Magnetic Measurement, Shaft and Semi Hollow Shaft -58 Analog Signal Output MAGNETIC PRINCIPLE MEASUREMENT ABSOLUTE MEASUREMENT SHAFT OR SEMI HOLLOW
Detaylıd h k d t s a t
1 t d h k d, t t s a t 2 TS EN ISO / IEC 17065 Uygunluk Değerlendirmesi standardına uygun olarak ve akreditasyon kapsamında gerçekleştirilen kalite yönetim sistemi ve ürün belgelendirme programına bağlı
DetaylıEGE UNIVERSITY ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERING COMMUNICATION SYSTEM LABORATORY
EGE UNIVERSITY ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERING COMMUNICATION SYSTEM LABORATORY INTRODUCTION TO COMMUNICATION SYSTEM EXPERIMENT 4: AMPLITUDE MODULATION Objectives Definition and modulating of Amplitude
DetaylıİNKREMENTAL ROTARY ENKODERLER Yarı Hollow Şaft, 50 mm Gövde Çapı
İNKREMENTAL ROTARY ENKODERLER Yarı Hollow Şaft, 50 mm Gövde Çapı ARC B 50 ARS B 50 Optik ya da manyetik sistem İnkremental (Artımsal) ölçüm 6, 8, 10mm delik çapları ARC (Optik) için 20.000 pulse, ARS (Manyetik)
DetaylıAraziye Çıkmadan Önce Mutlaka Bizi Arayınız!
Monthly Magnetic Bulletin March 2014 z BOĞAZİÇİ UNIVERSITY KANDİLLİ OBSERVATORY and EARTHQUAKE RESEARCH INSTITUTE GEOMAGNETISM LABORATORY http://www.koeri.boun.edu.tr/jeofizik/default.htm Magnetic Results
DetaylıMobile Surveillance Vehicle
Tecnical Specificca ons OIS is a mobile system which enables to observed related area. How it Works? Thanks to its highly productive solar panels, according to high ef ciency panelling can serve the purpose
DetaylıArýza Giderme. Troubleshooting
Arýza Giderme Sorun Olasý Nedenler Giriþ Gerilimi düþük hata mesajý Þebeke giriþ gerilimi alt seviyenin altýnda geliyor Þebeke giriþ gerilimi tehlikeli derecede Yüksek geliyor Regülatör kontrol kartý hatasý
DetaylıDelta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com
Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu http:/// Bu kılavuz, montajı eksiksiz olarak yapılmış devrenin kontrolü ve çalıştırılması içindir. İçeriğinde montajı tamamlanmış devrede çalıştırma öncesinde
DetaylıTL 30. Taishan Anson Electrical Appliances Co. Ltd Dragon Mountain Industrial Estate Duanfen Taishan, Guangdong Province, China
TL 30 T Gün ışığı tedavi lambası Kullanma Talimatı...44 49 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 63 66 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY INFORMATION... 64-66 Taishan Anson Electrical Appliances Co.
DetaylıKULLANMA KILAVUZU USER MANUAL
M-BUS MASTER PMM 30 KULLANMA KILAVUZU USER MANUAL PMM 30: M-BUS MASTER FOR UP TO 30 SLAVES M-BUS ÇEVİRİCİ 30 SAYACA KADAR AÇIKLAMALAR: DESCRIPTION: PMM 30 M-BUS çevirici 30 adet sayaca kadar sayaçların
Detaylı24kV,630A Outdoor Switch Disconnector with Arc Quenching Chamber (ELBI) IEC IEC IEC 60129
24kV,630 Outdoor Switch Disconnector with rc Quenching Chamber (ELBI) IEC265-1 IEC 694 IEC 129 Type ELBI-HN (24kV,630,normal) Closed view Open view Type ELBI-HS (24kV,630,with fuse base) Closed view Open
DetaylıTeşekkür. BOĞAZİÇİ UNIVERSITY KANDİLLİ OBSERVATORY and EARTHQUAKE RESEARCH INSTITUTE GEOMAGNETISM LABORATORY
Monthly Magnetic Bulletin October 2015 BOĞAZİÇİ UNIVERSITY KANDİLLİ OBSERVATORY and EARTHQUAKE RESEARCH INSTITUTE GEOMAGNETISM LABORATORY http://www.koeri.boun.edu.tr/jeomanyetizma/ Magnetic Results from
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/11) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/11) Deney Laboratuvarının Akreditasyon No: Adres : Organize Sanayi Bölgesi Büyük Selçuklu Blv. No:2 Sincan 06930 ANKARA / TÜRKİYE Tel Faks E-Posta Website : : : :
DetaylıSilindir Tip Güç Kondansatörü Cylinder PFC Capacitor
Silindir Tip Güç Kondansatörü Cylinder PFC Capacitor Alüminyum Silindir Tip Güç Kondansatörü Teknik Özellikler Standart / Standard IEC 60831-1&2 Tip / Type Güç Aralığı / Rated Reactive Power Anma Geilirimi
DetaylıB Sınıfı Parafudurlar Class B SPD for Power Supply Systems
-2 25 Serisi LPZ 0 A -1 ve üzeri bölgelerdeki AG cihazların yıldırımlardan (10/350) ve darbe gerilimlerinden (8/20) korunması amacıyla üretilmiş B sınıfı parafudur. GB 18802.1-2002 / IEC 61643-1:1998-02
DetaylıKOMPONENTLER COMPONENTS LA011
L011 L K Max Boyutlar /Dimensions (mm) Lm Işık çısı/beam ngle LED Ø L Packing Meas. L011 3000 2.6 220 74 23 200 120 20 50 14.5x40x17.5 229 NE K Max Boyutlar /Dimensions (mm) Lm Işık çısı Soket Ø L Beam
DetaylıEndüstriyel Röleler ve Soketler
Endüstriyel Röleler ve Soketler Industrial Relays & Sockets Serisi Endüstriyel Röleler Genel Özellikler ve Teknik Bilgiler 03 Endüstriyel Röle Tipleri 04 Series Industrial Relays General Specifications
Detaylı00322 ELECTRICAL MACHINES-II Midterm Exam
Name : ID : Signature : 00322 ELECTRICAL MACHINES-II Midterm Exam 20.04.2017 S.1) S.2) S.3) S.4) A shunt DC motor is rated 7.5kW, 250 V and is connected to 230V source. The armature resistance is Ra 0.2,
DetaylıAKE.ZR Yıkama Durulama Zaman Rölesi Kullanım Kılavuzu Washing and Rinse Time Relay User Manual TR EN
Yıkama Durulama Zaman Rölesi Kullanım Kılavuzu Washing and Rinse Time Relay User Manual YIKAMA DURULAMA ZAMAN RÖLESİ Kullanım Kılavuzu Lütfen bu kullanım kılavuzunu cihazın montajını yapmadan ve cihazı
DetaylıİNKREMENTAL ROTARY ENKODERLER. Manyetik Ölçüm, 58 mm Gövde Çapı
İNKREMENTL ROTRY ENKODERLER RS S 58 Manyetik Ölçüm, 58 mm Gövde Çapı Manyetik prensiple ölçüm İnkremental (rtımsal) ölçüm 6, 8 ya da 10 mm şaft kalınlıkları 4 ile 4096 pulse arası çözünürlük 300 KHz cevaplama
DetaylıTRANSFORMERS LV CURRENT LV VOLTAGE LV CURRENT LV VOLTAGE TRANSFORMERS
LV CURRENT LV VOLTGE TRNSFORMERS LV CURRENT LV VOLTGE TRNSFORMERS LV CURRENT & VOLTGE TRNSFORMERS CONTENTS 0 /02 03 /04 05 /06 07 /08 09 /0 /2 3 /4 6 7 8 8 /9 20 /2 22 /23 24 LV CURRENT TRNSFORMERS LV
DetaylıPOWERFLOCK KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU MANUEL FLOK KAPLAMA MAKİNESİ SERİ NO: TESLİM TARİHİ: KULLANICI FİRMA:
MANUEL FLOK KAPLAMA MAKİNESİ SERİ NO: TESLİM TARİHİ: KULLANICI FİRMA: KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER 1. BİLGİLERİ 2 1.1. Önsöz 2 1.2. Uyarı sembolleri 2 2. KULLANIM ÖNCESİ BİLGİLER 3 2.1. Cihaz
DetaylıEk 1 Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olan Ürünlerin Listesi
Ek 1 Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği Kapsamında Frekans ve/veya Lisans Kısıtlaması Olan Ürünlerin Listesi Pozisyon No 8517.11.00.00.11 Otomatik olanlar Eşyanın Tanımı 8517.69.31.00.00
DetaylıAkreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/9) Akreditasyon Kapsamı
Akreditasyon Sertifikası Eki (Sayfa 1/9) Adresi : TÜBİTAK Gebze yerleşkesi Barış Mh. Dr.Zeki Acar Cd. No:1 Gebze 41470 KOCAELİ / TÜRKİYE Tel : 0262 679 50 00 Faks : 0262 679 50 01 E-Posta : ume@tubitak.gov.tr
DetaylıTÜRKAK TEST RAPORU. Atatürk Organize Sanayi Bölgesi Sok. No: Çiğli/İZMİR
Müşterinin Adı / Adresi Customer Name / Address : DYO BOYA FABRİKALARI SAN. VE TİC. A.Ş. Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10003 Sok. No:2 35620 Çiğli/İZMİR Teklif Numarası / Tarihi : 1388 / 06.04.2016 Order
DetaylıDECLARATION OF PERFORMANCE No CPD-1958 REV 1.02
DECLARATION OF PERFORMANCE No. According to Construction Products Regulation EU No. 305/2011 This declaration is available in the following languages: English Declaration of Performance Page 2-3 Turkish
DetaylıAUTOMATIC POWER FACTOR CONTROLLER REAKTİF GÜÇ KONTROL RÖLESİ. Shreem Capacitors Pvt. Ltd. AFB Enerji Mühendislik Ltd. Şti.
AUTOMATIC POWER FACTOR CONTROLLER REAKTİF GÜÇ KONTROL RÖLESİ Features: Özellikler: Controller measures and displays various electrical parameters such as Voltage, current,active power, Reactive power,
DetaylıKeyestudio SHT31 Temperature and Humidity Module / SHT31 Sıcaklık ve Nem Modülü
Keyestudio SHT31 Temperature and Humidity Module / SHT31 Sıcaklık ve Nem Modülü Overview / Genel Bakış This module mainly uses the SHT31 temperature and humidity sensor, which belongs to the SHT3X series
DetaylıEAOM-3-HM-ALT EAOM-3-STP-ALT EAOM-3-HM-STP-ALT
, 7x7 DIN Boyut EAOM-3 Manuel Start ve Motor Korumalý Kontrol cihazlarý Kontak Anahtarlý, EAOM-3-ALT Kontak Anahtarlý ve Jeneratör Voltajýndan Aþýrý Hýz Algýlama, EAOM-3-MAG Kontak Anahtarlý ve Manyetik
DetaylıİSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ELEKTRİK-ELEKTRONİK FAKÜLTESİ DÖNEM ÖDEVİ. 040080404 Sevcan KILINÇ. 040080470 Metehan CORUT. 040080486 Burak KURT
İSTANBUL TEKNİK ÜNİVERSİTESİ ELEKTRİK-ELEKTRONİK FAKÜLTESİ ELEKTRONİK VE HABERLEŞME MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK ÖLÇÜM TEMELLERİ DÖNEM ÖDEVİ 040080404 Sevcan KILINÇ 040080470 Metehan CORUT
DetaylıAccuVein AV400 Kullanıcı El Kitabı
Türkçe AccuVein AV400 Kullanıcı El Kitabı AccuVein AV400 kullanımı ve çalıştırması için bir sağlık uzmanı kılavuzu Bu AV400 Kullanıcı El Kitabı ve ek bilgi www.accuvein.com adresinden de indirilebilir
DetaylıAPPLICATION QUESTIONNAIRE. Uygulama Soru Formu
Dr.Bruno Lange GmbH & Co. KG Willstätter Str. 11 / 40549 Düsseldorf, Germany Phone : + 49 (0)211. 52. 88. 0 Fax : + 49 (0)211. 52. 88. 124 Email : anitsch@drlange.de, APPLICATION QUESTIONNAIRE Uygulama
DetaylıElektrikli Aktütör Bağlantı Şemaları
Elektrikli Aktütör Bağlantı Şemaları Elektrik Şeması / Wiring Diagram O / OFF Type for 0 / 220 V AC O.. FB CS Tam açık uyarı (lamba) Fully open indicator (lamp) Tam kapalı uyarı (lamba) Fully closed indicator
DetaylıTRANSFORMERS LV CURRENT LV VOLTAGE LV CURRENT LV VOLTAGE TRANSFORMERS
LV CURRENT LV VOLTGE TRNSFORMERS LV CURRENT LV VOLTGE TRNSFORMERS LV CURRENT & VOLTGE TRNSFORMERS CONTENTS 0 02 /03 04 /05 06 /07 08 /09 0 / 2 /3 4 /5 6 /7 8 /9 20 /2 22 /23 24 /25 26 /27 28 /29 30 /3
DetaylıEndüstriyel Röleler ve Soketler Industrial Relays and Sockets
Endüstriyel Röleler ve Soketler Endüstriyel Röleler ve Soketler RE Serisi Endüstriyel Röleler Genel Özellikler ve Teknik Bilgiler 03 8 ve 11 Pinli Endüstriyel Röleler 04 RE Series Industrial Relays General
DetaylıCNC MACH breakout board user manual V8 type
CNC MACH breakout board user manual V8 type 1 Catalogue CNC Router breakout board V8 type user manual... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. 1) Brief introduction:...3 2) Breakout board drawing:...4 3) Wiring:...5
DetaylıManyetik tahrikli doğrusal konum sensörü WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141
Dikdörtgen, alüminyum/plastik Pek çok montaj olasılığı LED ile ölçüm aralığı göstergesi Harici manyetik alanlardan etkilenmez Son derece kısa kör bölgeler 4 kablolu, 15 30 VDC Analog çıkış 0 10 V ve 4
DetaylıSeri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME - NT4 bağlantısına çok benzer.
Seri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME NT4 bağlantısına çok benzer. Direkt Kablo desteğini Windows95/98'e yükledikten sonra, Windows95 for Direct Cable Client
DetaylıSpectrum of PCM signal depends on Bit rate: Correlation of PCM data PCM waveform (pulse shape) Line encoding. For no aliasing:
Spectrum of PCM signal depends on Bit rate: Correlation of PCM data PCM waveform (pulse shape) Line encoding For no aliasing: Bandwidth of PCM waveform: Quantizing noise caused by the M-step quantizer
DetaylıTÜRK AKREDİTASYON KURUMU
TÜRK AKREDİTASYON KURUMU R20.18 TÜRKAK MARKALI DENEY RAPORLARI VE KALİBRASYON SERTİFİKALARINA İLİŞKİN REHBER Rev.00 06-2006 R20.18/Rev.00/0606 Sayfa 1/ 10 Amaç Bu Rehberin amacı, Türk Akreditasyon Kurumu
DetaylıQUESTIONNAIRE/SPECIFICATION INERTING SYSTEM CO2 CO2 INERTIZASYON SİSTEMİ TEKNİK ÖZELLİKLER BİLGİ FORMU
Sayfa: 1 / 5 QUESTIONNAIRE/SPECIFICATION INERTING SYSTEM CO2 CO2 INERTIZASYON SİSTEMİ TEKNİK ÖZELLİKLER BİLGİ FORMU Questionnaire/Specification of inerting systems for preparing an offer Teklif hazırlamak
DetaylıSıva Üstü Ofis Armatürleri-Surface Mounted Office Luminaires GRİD 230V IP 20 50 Hz LED T5 T Mekanik Özellikler Elektrostatik toz boya kaplı metal gövde ve metal perfore. Gövde reflektör arasında, reflektörün
DetaylıY-0048. Fiber Optik Haberleşme Eğitim Seti Fiber Optic Communication Training Set
Genel Özellikler General Specifications temel fiber optik modülasyon ve demodülasyon uygulamaların yapılabilmesi amacıyla tasarlanmış Ana Ünite ve 9 adet Uygulama Modülünden oluşmaktadır. Ana ünite üzerinde
Detaylı2) İNVERTÖRLER a) On-Grid ( Şebeke Bağlı ) invertörler Görselleri. a1 - EA3KLPV/EA4KLPV/EA5KLPV a2- EA2KFPV / EA3KFPV. a1 -
2) İNVERTÖRLER a) On-Grid ( Şebeke Bağlı ) invertörler Görselleri a1 - EA3KLPV/EA4KLPV/EA5KLPV a2- EA2KFPV / EA3KFPV a3- EA4KDL/EA4K6DL/EA5KDL/EA6KDL a4- EA3KBU a5-ea10ktlpv/ea12ktlpv/ea15ktlpv A6- EA
DetaylıY Analog - Dijital Haberleşme Eğitim Seti Analog - Digital Communication Training Set
Genel Özellikler General Specifications Analog Dijital Haberleşme Eğitim Seti analog ve dijital haberleşme ile ilgili uygulamaların yapılabilmesi amacıyla tasarlanmış Ana Ünite ve 13 Adet (9 adet standart
DetaylıB23/B24 MONTAJ KILAVUZU. Ayarlar CE Uygunluk Belgesi Montaj rehberi
B23/B24 MONTAJ KILAVUZU Ayarlar CE Uygunluk Belgesi Montaj rehberi B23/B24 MONTAJ KILAVUZU TR İçindekiler Giriş... 3 Ürün genel özellikleri... 3 Montaj... 7 Montaj gereksinimleri... 8 Hata giderme... 8
DetaylıCalacatta Oro
Sayfa 1/8 Page 1/8 Müşterinin Adı/Adresi: Customer Name/Adress: Raport No: Report No: KOMMERSAN KOMBASSAN MERMER MADEN İŞLETMELERİ SAN VE TİC. A.Ş Muğla Aydın Karayolu 12. Km Salih Paşalar Mevkii Bayır
Detaylıcustomer, Turkish version of the same date and numbered report was also created.
AB-0494-T MT20190074 Page 1 / 2 Customer Name/Address :RİTAŞ KİMYA VE TEKSTİL SANAYİ TİCARET A.Ş. / 2. Organize Sanayi Bölgesi Celal Doğan Bulvarı 11 Nolu Sk. No: 11 / ŞehitKamil / GAZİANTEP T/F:(342)
DetaylıNumune Kodu ve parti no
Numune Kodu ve parti no Numune tipi Kimin tarafından üretildiği Numune formu ve şekli Sertifikalandıran Kurum Konsantrasyonlar Elde edilen konsantrasyon değerleri Ortalama Standart Sapmalar % 95 Karbon
DetaylıKISMİ DEŞARJ CİHAZLARI
KISMİ DEŞARJ CİHAZLARI XDP-II Kısmi Deşarj Cihazı XDP-II cihazı kısmi deşarjla oluşan elektriksel alandaki hızlı değişiklikleri algılayarak hassas ölçümler yapar. Aynı zamanda izole ekipmanlardaki kısmi
DetaylıManyetik tahrikli doğrusal konum sensörü WIM160-Q25L-LIU5X2-H1141
Dikdörtgen, alüminyum/plastik Pek çok montaj olasılığı LED ile ölçüm aralığı göstergesi Harici manyetik alanlardan etkilenmez Son derece kısa kör bölgeler 4 kablolu, 15 30 VDC Analog çıkış 0 10 V ve 4
DetaylıTMMOB ELEKTRİK MÜHENDİSLERİ ODASI BİLGİ BELGE MERKEZİ(BBM)
TMMOB ELEKTRİK MÜHENDİSLERİ ODASI BİLGİ BELGE MERKEZİ(BBM) Döküman Bilgileri EMO BBM Yayın Kodu : 138 Teknik Bilginin Adı : JENERATÖR - KGK STANDARTLARI Yayın Dili : Türkçe Açıklama Bu doküman Elektrik
Detaylı* _0817* Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler. Düzeltme. DT/DV AC Motorlu MOVIMOT MM..D
Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler *23582626_0817* Düzeltme DT/DV AC Motorlu MOVIMOT MM..D Baskı 08/2017 23582626/TR SEW-EURODRIVE Driving the world İlaveler/Düzeltmeler
DetaylıİNKREMENTAL ROTARY ENKODERLER. Optik Ölçüm, 58 mm Gövde Çapı
İNKREMENTL ROTRY ENKODERLER RC S 58 Optik Ölçüm, 58 mm Gövde Çapı Optik prensiple ölçüm İnkremental (rtımsal) ölçüm 6, 8 ya da 10 mm şaft kalınlıkları 20000 pulse e kadar çözünürlük seçenekleri 300 KHz
DetaylıArıza Giderme. Troubleshooting
Arıza Giderme Sorun Olası Nedenler Giriş Gerilimi düşük hata mesajı Şebeke giriş gerilimi alt seviyenin altında geliyor Şebeke giriş gerilimi tehlikeli derecede Yüksek geliyor Regülatör kontrol kartı hatası
Detaylı