Mentor Visual iq VideoProbe Kullanıcı Kılavuzu. MVIQAMANUAL Rev. G

Transkript

1 Mentor Visual iq VideoProbe Kullanıcı Kılavuzu MVIQAMANUAL Rev. G 1

2 2

3 Giriş 4 Bu Kılavuz Hakkında 4 Yardım Almak 4 Sisteme Genel Bakış 4 Standart Ekipman 5 İsteğe Bağlı Özellikler 5 Güvenlik Bilgisi 6 Başlat Yukarı 8 Bileşen Tanımlaması 8 Dokunmatik Ekran ve Tuşlar Çift Kontrollü Sistemler 9 Visual iq'nun Paketten Çıkarılması, Montajı ve Açılması 10 Sistemin Paketten Çıkarılması ve Kaldırılması (Küçük Çanta) 10 Sistemin Paketten Çıkarılması ve Kaldırılması (Büyük Çanta) 11 Batarya hakkında 12 Visual iq'ya Güç Beslenmesi 13 Visual iq'nun Açılması ve Kapatılması 13 Probları ve Optik uçları değiştirmek 14 Visual iq İşletim Sistemi'ni Ayarlama 15 Profiller ile Çalışma 16 Sistem Kurulumu 17 Bir Logo Yüklemek 17 Tarihin ve Saatin Ayarlanması 17 Çalışma Dilinin Yüklenmesi ve Seçilmesi 18 Diğer Sistem Ayarları 18 Steering Sensitivity (Dönüş Hassasiyeti) Ayarlar 18 Ekran ve Görüntüleme Ayarı 19 Bağlanabilirlik Ayarı 20 Görüntü ve Video Ayarı 22 Beyaz Dengesini kurmak 22 Ölçüm ve Not Ayarı 23 Görüntülerin Yakalanması ve Ayarlanması 24 Probun Döndürülmesi 24 Giriş Tüpünü Denetim Alanına Yönlendirmek 24 Görüntünün Dondurulması 25 Bir Görünüm Seçmek 26 Görüntü Dosyalarının Kaydedilmesi 27 Çağrılmış Görüntüyle Çalışma 28 Yaklaştırma ayarının Büyütme 29 Görüntü Dönüştürme Ayarları 30 Önayarlı Görüntü Dönüştürme Ayarlarıyla Çalışmak 32 Bölünmüş Ekranla Çalışma 33 Metin ve Oklarla Not Ekleme 34 Bir görüntüye Sesli Notlar Eklemek 35 Video ile çalışmak 36 Canlı Video Kaydı 36 İçindekiler Çağrılmış Videoyla çalışmak 36 Özelliklerin ve Belirtilerin Ölçümü 37 3D Fazlı Ölçümler (3DPM) 39 3D Stereo Ölçümler 44 Stereo Ölçümler 49 Karşılaştırma Ölçümleri 55 Bir Karşılaştırma Ölçümü Yapmak 55 Ölçümlere Sorun Giderme 56 Dosyaların Yönetilmesi 57 Çıkarılabilir Depolama Aygıtları ile Çalışma 57 MDI Dosyaların ve Klasörlerin Düzenlenmesi/Oluşturulması Yükleme ve Kaldırma Menü Yönetimli Denetimler 59 Menü ile Yönetilen Denetim Başlatma 60 Çalışma Seviyesi Bilgisi Girme 60 Bir Denetim Noktası Seçme 61 Bir MDI Denetimine Görüntü veya Video Kaydı 62 Referans Materyalin Görüntülenmesi 63 Bir Denetimin Durdurulması ve Devam Ettirilmesi 63 MDI Raporu Oluşturma 64 Bir MDI Raporunun Özelleştirilmesi 65 Bakım ve Sorun Giderme 66 Sistemin Denetimi ve Temizlenmesi 66 Sorun Giderme Kılavuzu 68 Görüntü 68 Sonda 69 El aygıtı 69 Güç 70 Yazılım 70 EKLER 71 Ek A. Teknik Özellikler 71 Ek B. Optik Uç Tablosu 74 Ek C. Kimyasal Uyumluluk 75 Ek D. Garanti 75 Ek E. Ölçüm Uçlarının Doğrulanması 76 Ek F. Çevresel Uyumluluk 77 Ek G. Mevzuata Uygunluk 78 Ek H. Bir Kişiselleştirilmiş Logo Dosyası Oluşturmak 82 Ek I. Açık Kaynaklı Yazılım Kullanılabilirliği 84 Ek J. Geri Yükleme Fabrika Ayarları 84 Ek K. Mentor Visual iq Yazılımını Güncellemek 85 Ek L. LongSteer Spesifikasyonları 86 Ek M. InspectionWorks Connect (IWC) Opsyionel İşbirliği Seçeneği 87 Dizin 92 3

4 Giriş Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz ve ilgili ekipman, denetim ilkeleri ve uygulamaları hakkında temel bilgiye sahip görsel denetim teknisyenleri ve video boroskop sistemi kullanmamış ancak temel bilgisayar faaliyetleri hakkında bilgi sahibi kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kılavuz, Visual iq VideoProbe sistemi için güvenlik, uyumluluk ve temel kullanım ve bakım talimatlarını içermektedir. Operatör güvenliğini temin etmek için lütfen sistemi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anlayın. Yardım Almak Ek destek için, tüm iletişim bilgilerini bulabileceğiniz adresine gidin. Teknik Destek iletişim bilgisi aşağıdaki gibidir: Küresel Telefon: E-posta: İnternet sitesi: Sisteme Genel Bakış Dayanıklı ve Güvenilir Mentor Visual iq sistemi uzaktan görsel denetim için gelişmiş, esnek bir video boroskopudur. Visual iq sistemi erişim kanallarından geçerek türbinli motorların, uçak gövdelerinin, otomotiv motorlarının, boru tesisatının, gemilerin, rüzgâr türbini şanzımanının, su altı yapıları ve benzerlerinin iç kısmının yüksek çözünürlüklü görüntülerini sağlar. Sondanın fiberoptik kablo demeti, sondanın gelişmiş Işık Motoru tarafından üretilen ışığı kullanarak denetim alanını aydınlatır. Sondanın uç kısmında yer alan minyatür bir kamera görüntüyü elektronik bir görüntü haline getirir ve sonda üzerinden gönderir. Sistem, görüntüyü, el aygıtında görüntüler. Visual iq sistemi geniş alan derinliğine sahip sabit odaklı optik bir sistem içerdiğinden odaklanmaya gerek yoktur. Ölçüm becerileri (Visual iq Analyze yapılandırması ile standart) sisteminizin belirtileri ve özellikleri analiz etmesine ve ölçmesine imkan tanır. Visual iq sistemi USB flash sürücüler, USB klavyeler, USB taşınabilir sürücüler ve USB tabanlı çoğu diğer depolama aygıtları ile uyumludur. QuickChange değiştirilebilir sondalarımızı kullanarak maksimum verim almak için sistemi hızla yeniden yapılandırabilirsiniz. Bu özellik Visual iq Touch veya Analyze yapılandırmasında mevcuttur. Farklı endüstrilerde çok çeşitli denetim ihtiyaçlarını karşılamak için üç sürüm halinde bulunur ( Inspect, Touch ve Analyze yapılandırılmaları olarak tanımlanmış). Uygulamanız için doğru yapılandırmayı belirlemek üzere sonraki sayfada yer alan kılavuza bakın. 4

5 Standart Ekipman Visual iq AC Adaptörü/Şarj Aleti Güvenli ve Ana Kullanım Basılı Kopyası 2 saatlik Li-Ion Batarya Optik Uç Depolama Çantası Hızlı Başlatma Kartı Visual iq Depolama Çantası Kullanıcı Kılavuzu'nun da dahil olduğu Belgeleri içeren USB Flash Sürücü İsteğe Bağlı Özellikler Display Port Video Kablosu Klavye (kablolu veya kablosuz) Yazılım: Denetim Yöneticisi (Yeniden Ölçüm PC Uygulaması) Giriş Tüpü Tutucu Optik Uçlar Visual iq Touch veya Analyze yapılandırmalarını yükseltmek için Giriş Tüpü Sabitleyici Ölçüm Optik Uçları 3DPM ölçüm veya 3D Stereo ölçümü, STEREO ölçümü El Seti Tutucu Mini-Magic Arm Kelepçe Kiti veya Algılama Olasılığı özelliklerini satın alın. Algılama Olasılığı Kulaklık seti (kablolu veya kablosuz) Magic Arm Kiti yükseltmesindeki özelliklere HDR (Yüksek-Kablolar Harici Monitör Dinamik Aralık), ANR (Adaptif Parazit Azaltması), Bozukluk Kemer Klipsi Büyük Visual iq Çantası Düzeltme ve Önayarlı Görüntü Dönüştürme Ayarları dahildir. InspectionWorks Connect, internet tabanlı video işbirliği özelliği. Mentor Visual iq Üç Yapılandırma ile Mevcuttur Mentor Visual iq Inspect* Mentor Visual iq Touch* Mentor Visual iq Analyze** Makul fiyatlı bir pakette harika görüntü kalitesi ve bağlanabilirlik. Touch veya Analyze yapılandırmalarına yükseltilebilir. Değiştirilebilir sondalar ve verimlilik geliştirmeleri ile sağlanan çok yönlülük. Analyze yapılandırmasına yükseltilebilir. Çok yüksek görüntü kalitesi ve daha yüksek olasılık algılama içeren güçlü ölçüm ve analiz yazılımı ile endüstri standardını belirler. n Makul fiyatlı seçenek n 7 sonda uzunluk ve çap yapılandırması arasından seçim n Karşılaştırın: XL Go+ (genişletilmiş özellikler ve beceriler) Mentor Visual iq Inspect tüm özelliklerine ek olarak n Değiştirilebilir problar n Dokunmatik ekran arayüzü n Menüden Yönlendirilen Denetim yazılımı n 16GB dahili bellek n Karşılaştırın: XLG3 (genişletilmiş özellikler ve beceriler) Mentor Visual iq Touch tüm özelliklerine ek olarak n 3D Fazlı Ölçüm n 3D Stereo Ölçümü n Algılama Olasılığı yükseltmesi: Yüksek Dinamik Aralık, Adaptif Parazit Azaltma, Bozulma Düzeltme ve Önayarlı Görüntü Dönüştürme özellikleriyle birlikte *3DPM ölçüm, Stereo ölçüm, Stereo ölçüm veya Algılama Olasılığını satın alın **Stereo ölçümü bir opsiyon olarak satın alın 5

6 Güvenlik Bilgisi Not: Sistemi kullanmadan veya servise almadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini okuyun ve anlayın. Semboller ve Terimler Ürün aşağıdaki sembolleri içerir:,. Birlikte verilen belgelere bakın. Genel Uyarılar Aşağıdaki uyarılar sistemin genel kullanımı için geçerlidir. Belirli prosedürlere özel uyarı bildirimleri kılavuzun ilgili bölümlerinde verilmiştir. İletken giriş tüpünün, sistemin veya çalışan araçlarının herhangi bir voltaj veya akım kaynağı ile doğrudan temas etmesine izin vermeyin. Elektrik geçen parçalar veya terminaller ile her türlü teması önleyin. Ekipman hasar görebilir veya operatörü elektrik çarpabilir. Bu sistemi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. DOĞRU ŞEKİLDE KULLANIN. Bu ekipmanın herhangi bir parçasının üretici tarafından belirtilmeyen bir şekilde kullanılması ürünün kullanıcıyı tehlikelere karşı koruma becerisine zarar verebilir. Genel Dikkat Bildirimleri Aşağıdaki dikkat bildirimleri Visual iq aygıtının genel kullanımı için geçerlidir. Belirli prosedürlere özel dikkat bildirimleri kılavuzun ilgili bölümlerinde verilmiştir. Kamera sistemini kullanmadan önce uç ek mekanizmasının hasar görmesini önlemek üzere tasarlanan optik ucu veya kafa korumasını monte edin. Herhangi bir optik uç takılı olmadığında kafa korumasını takılı tutun. Sondayı Dikkatle Tutun: Giriş tüpünü, dış kaplamasını delebilecek keskin nesnelerden uzak tutun. Kullanım sırasında giriş tüpünü mümkün olduğunca düz tutun: tüpün herhangi bir kısmındaki dolaşma veya bükülmeler sonda ucunu yönlendirme becerisini azaltır. Giriş tüpünü keskin bir şekilde bükmekten kaçının. Not: Giriş tüpünü bir denetim alanından çekmeden veya probu kenara koymadan önce daima Ana konum işlevini kullanarak bükülen kısmı düzeltin. Bükülme boynunu asla elle çekmeyin, döndürmeyin veya düzeltmeyin; iş kısım hasar görebilir. Hasar olduğunu fark ettiğinizde sondayı onarıma gönderin. Belirli maddeler sondaya hasar verebilir. Sonda kullanımı açısından güvenli maddelerin listesi için Ek içerisindeki Kimyasal Uyumluluk" kısmına bakın. 6

7 Batarya Uyarıları Yalnızca sistemle kullanım için belirtilen batarya ve güç beslemesini kullanın. Kullanmadan önce bu kılavuzda yer alan batarya ve şarj aleti hakkındaki talimatları içlerindeki bilgileri tam anlamıyla anlamak için dikkatle inceleyin ve kullanım sırasında talimatlara uyun. UYARI Bataryayı ateşe atmayın veya batarya çalışma sıcaklığını aşmayın. Bataryayı çivi ile delmeyin, çekiç ile vurmayın, üzerine basmayın veya başka bir şekilde sert darbe ya da şoka maruz bırakmayın. Bataryayı su veya tuzlu suya maruz bırakmayın veya ıslanmasına izin vermeyin (IP65 Demonte, IP67 Monte) Bataryayı parçalamayın veya üzerinde değişiklik yapmayın Cihaz Lityum İyon bataryaya sahiptir ve batarya içerisinde magnezyum bulunur. Cihazın alev alması halinde elektrikli ve yanıcı metal yangınlarında kullanım için onaylanmış bir yangın söndürücü kullanın. Su kullanılmamalıdır. Batarya İletişim Hatası: Visual iq ekranda bu mesajı gösterdiğinde mevcuttur. Sorun devam ederse lütfen en yakın müşteri destek merkezi ile iletişime geçin. Bataryanın tavsiye edilen çalıştırma aralığı dışında kullanılması performansın düğmesine ve hizmet ömrünün azalmasına yol açar. Bataryayı depolarken el aygıtından çıkardığınızdan emin olun. Li-ion batarya çalışması için tavsiye edilen ortam sıcaklığı aralığı: Boşalma (cihaz kullanılırken): -20 C - 46 C Şarj: 0 C - 40 C Saklama: -25 C C 7

8 Başlat Yukarı Bileşen Tanımlaması 1 LCD Dokunmatik Ekran 2 - Ekran Port Çıktısı (2.1), USB 3.0 İstemci Micro B Port (2.2), İki USB 3.0 Konakçı Tipi A Portu (2.3), 3.5 mm Kulaklık/Mikrofon Yuvası (2.4). 3 İki Saatlik Lityum İyon Batarya 4 Batarya Çıkarma Düğmesi 5 Batarya Şarj Göstergesi 6 AC Adaptör Girişi 7 İşlev (veya Sanal) Tuşları (toplam dört adet) 8 Geri Düğmesi: kısa süreyle basıldığında bir ekran geri gider, uzun süre basıldığında canlı ekrana gider. Bu ayrıca GÜÇ AÇIK düğmesi olarak da kullanılır. 9 - Kaydet Düğmesi: kısa basmak, Hızlı Kayıtişlevini, uzun basmak Kaydetme Seçenekleri Menüsünü açar veya kapatır. 10 Kumanda Kolu Kontrolleri Artikülasyon ve Menü Navigasyonu (menü ve alt menülerde gezinmek için kumanda kolunu sol/sağ/yukarı/aşağı yönde itin) Giriş Düğmesi: kısa basmak donmuz ve canlı çerçeveler arasında geçiş sağlar ve Tamam / Kabul Et öğelerini seçer, uzun basmak bir 3DPM Çekim yapar. 12 Menü Düğmesi: kısa süreyle basıldığında Küresel Menü'yü açar, uzun süreyle basıldığında birinci ve ikinci seviye sanal düğme dizisi arasında geçiş yapar. Not: Küresel Menü'de gezinmek ve Çalışma Dili'ni seçmek için burada gösterilen sekansı izleyin. 13 Tetikleme Düğmesi 1 (Üst): Enter Düğmesi ile aynı Ayarlar işlevi sağlar. Tetikleme Düğmesi 2 (Alt): kısa süreyle basıldığında yönlendirme ve bekleme artikülasyon modları ile yönlendirme modları arasında geçiş yapar. Sistem Yönlendirme ve bekleme modundayken Kilit simgesi gösterilir. Uzun süreyle basıldığında artikülasyon sistemi nötr (ana) konuma döner. Dil Türkçe 14 - Giriş Tüpü/Kamera tertibatı 15 - Değiştirilebilir VideoProbe (Not: Giriş Tüpü/Kamera Yükle tertibatını içerir) 8

9 Dosya Yöneticisi Yardım Ayar Kapat Kaydet Kaydetmeyi Profiller Çıkar Duraklat Ses Çal Bölünmüş Ekran Yaklaştır Görüntü 21 X Yaklaştırma Çağır Görüntü 3OPM Yakalama Yapıldı Liste Görünümü Yukarı Yapıldı Dokunmatik Ekran ve Tuşlar Çift Kontrollü Sistemler Çoğu işlev, dokunmatik ekran kullanılarak veya tuşlar ile kumanda kolu birlikte kullanılarak gerçekleştirilebilir. Aşağıdaki örnekler çoğu Visual iq ekranlarda kullanılabilecek çeşitli kontrol tekniklerini göstermektedir. 1 - Ekranın sol alt köşesine (genellikle ekrandaki GE Logosu) dokunun veya Küresel Menüyü açmak için Menü tuşunahızlıca basın. 2 Herhangi bir menü veya listede seçilen öğe mavi çerçeve içine alınarak tanımlanır. Başka bir öğe seçmek veya seçilen öğeyi başlatmak için ekrana dokunun. Alternatif olarak, mavi imleci hareket ettirerek başka bir öğeyi seçin, ardından bşlatmak için Enter tuşuna hızlıca basın. Enter tuşuna kısa süreyle basıldığında çoğu seçim veya işlemin kabul edileceğini veya başlatılacağını unutmayın. 3 Üst ve alt sanal tuş çubuğu arasında geçiş yapmak için ekrana dokunun (programlanabilir tuş ve durum çubuklarını gizlemek veya göstermek için iki kez dokunun). Alternatif olarak, üst ve alt sanal tuşlar arasında geçiş yapmak için Menü tuşuna uzun basın. 4 - Gösterilen Canlı Görüntüyü dondurmak ve çözdürmek için görüntünün herhangi bir yerine dokunun. Alternatif olarak, Enter tuşuna veya Üst Tetikleme tuşuna basaral canlı görüntüyü dondurabilir ve çözdürebilirsiniz. Üst Tetikleme tuşunun Enter tuşu ile aynı işlevlere sahip olduğunu unutmayın. 5 Ekrandaki bir özelliği yaklaştırmak için iki parmağınızla ekrana dokunun ve parmaklarınızı birbirinden uzaklaştırın (uzaklaştırmak için parmaklarınızı birbirine yaklaştırın). Yaklaştırma yapıldığında (Dondurulmuş bir görüntüde), parmağınızla sürükleyerek görüntülenmekte olan bölümü değiştirebilirsiniz. 6 - Sanal tuşları veya dokunmatik ekranı kullanarak Yaklaştırma işlevini seçin (görüntülenmekte olan programlanabilir tuş çubuğu öğelerinin tümü ilgili programlanabilir tuş kullanılarak veya dokunmatik ekrana dokunularak seçilebilir). Yaklaştırma büyüteç çubuğunu değiştirmek için kumanda kolunu kullanın (bu ve diğer mavi çubuklar ayrıca dokunmatik ekranı kullanarak sürükleme yoluyla da ayarlanabilir), sonra Tamamöğesini seçin. Yakınlaştırma yapıldığında, görüntülenen görüntüyü hareket ettirmek için kumanda kolunu kullanabilirsiniz. 7 - Dosya Yöneticisi ekranı göründüğünde, seçili dosya veya klasör bu mavi ana hatlarla tanımlanır.. Başka bir öğeyi seçmek veya seçilen dosyayı başlatmak ya da seçilen klasörü açmak için ekrana dokunun. Yalnızca ekranı gösterilen yönlerden herhangi birine kaydırarak da ek öğeleri görüntüleyebileceğinizi (veya kayıtlı ek görüntülere doğrudan erişebileceğinizi) unutmayın. Alternatif olarak, mavi imleci hareket ettirerek başka bir öğeyi seçmek için kumanda kolunu kullanın,, ardından Enter tuşuna hızlıca basarak dosyayı çalıştırın veya klasörü açın. 8 - Ekrandaki özelliğe dokunarak (bu durumda Liste Görünümü kelimelerini içeren kutuya dokunmak) veya ilgili sanal tuşa basaraksanal Tuş Çubuğunda herhangi bir özellik seçin. 9

10 Visual iq'nun Paketten Çıkarılması, Montajı ve Açılması Sistemin Paketten Çıkarılması ve Kaldırılması (Küçük Çanta) Dikkat: Sistemi burada açıklandığı şekilde dikkatle paketlemezseniz hasar söz konusu olabilir. 1 - Giriş tüpü (açıkça belirtilmesi için kırmızı olarak gösterilen) çantanın dahili saklama makarasında tutulur ve tüpe burada gösterilen turuncu delikten ulaşılır. Sonda ve el aygıtı tertibatını monte etmeden önce giriş tüpünü monte edin ve giriş tüpünü çıkarmadan önce sonda ve el aygıtı tertibatını çıkarın. Ağza yerleştirmeden önce giriş tüpündeki dolaşma veya bükülmeleri açtığınızdan emin olun. Giriş tüpünün kauçuk Burulumsal Gerginlik Azaltma tabanının, çantanın burada gösterilen kavisli kanalından geçirilmesi gerektiğini unutmayın. Dikkat: Kamera sistemini kullanmadan önce uç ek mekanizmasının hasar görmesini önlemek üzere tasarlanan optik ucu veya kafa korumasını monte edin. Herhangi bir optik uç takılı olmadığında kafa korumasını takılı tutun. 2 Kelepçeyi burada gösterilen yönde takın (kelepçe ve montaj braketi tertibatı solda gösterilmiştir). 3 Güç beslemesi / Şarj Aleti ve Montaj Braketi yönlendirilir ve bu yuvaya takılır. 4 - iq çantaya yerleştirilmeden önce batarya çıkarılmalıdır. 5 - Katılaştırıcı 6 Bu bölüme, uçların içine yerleştirildiği çanta koyulur. 7 Kameranın yönlendirilmesine destek olmak için Tutucu tek başına veya Sabitleyici ile birlikte kullanılabilir. 10

11 Sistemin Paketten Çıkarılması ve Kaldırılması (Büyük Çanta) Dikkat: Sistemi burada açıklandığı şekilde dikkatle paketlemezseniz hasar söz konusu olabilir. 1 Ek depolama alanlarına erişmek için tepsiyi kaldırın. 2 - Giriş tüpü (açıkça belirtilmesi için kırmızı olarak gösterilen) çantanın dahili saklama makarasında tutulur ve tüpe burada gösterilen turuncu delikten ulaşılır. Sonda ve el aygıtı tertibatını monte etmeden önce giriş tüpünü monte edin ve giriş tüpünü çıkarmadan önce sonda ve el aygıtı tertibatını çıkarın. Ağza yerleştirmeden önce giriş tüpündeki dolaşma veya bükülmeleri açtığınızdan emin olun. Dikkat: Giriş tüpünü depolamadan önce ilk olarak optik ucu çıkarın ve uç ek mekanizmasının hasar görmesini önleyen kafa korumasını takın. Herhangi bir optik uç takılı olmadığında kafa korumasını takılı tutun. 3 İki batarya için depolama yerleri. iq çantaya yerleştirilmeden önce batarya çıkarılmalıdır. 4 - Katılaştırıcı 5 Montaj braketi ve direği 6 Montaj braketi direği bu deliğe girer. 7 Güç beslemesi / Şarj Aleti bu yuvaya yerleştirilir. 8 Gerek olması halinde ekstra Kapsül 9 Gerek olması halinde ekstra VideoProbe 10 Uçların ve temizleme kitinin bulunduğu iki çanta bu yuvalara girer. 11 Kameranın yönlendirilmesine destek olmak için Tutucu tek başına veya Sabitleyici ile birlikte kullanılabilir. 11

12 Batarya hakkında Visual iq 10.8 V (nominal), 73 Wh, 6,8 Ah Lityum İyon batarya ile çalışır. Bataryanın Takılması Bataryayı el aygıtına takın. Mandal mekanizması oturduğunda batarya doğru şekilde takılmış olur. Dikkat - Batarya (1) el takımının içine doğru zorlamayın (2çünkü bu, hasar verebilir. Batarya kamalı yapıya sahiptir ve takılabilmesi için yönünün doğru olması gerekir. Bataryanın Çıkarılması Batarya çıkarma düğmesine basarak (3) bataryayı çıkarın. Dikkat Bataryayı sistem çalışırken çıkarmayın. Batarya Şarj Seviyesi Batarnın ön kısmındaki batarya sembolüne basarak batarya şarjını kontrol edin (4). Her ışık (5) yaklaşık olarak %20 batarya şarj seviyesi anlamına gelir. Bataryanın Şarj Edilmesi Batarya şarj cihazının DC çıkışını Visual iq bataryasına bağlayın (6) ve sonra AC/DC güç adaptörünü uygun bir AC güç kaynağına takın. LED batarya ışıkları alınan şarj miktarına göre yanar. Sistem şarj sırasında çalışabilir. Not: Batarya, çalışmakta olan bir Visual iq'ya bağlıyken veya iq'ya bağlı değilken şarj edilebilir. Not: Batarya tamamen şarj olduğunda LED batarya ışıkları söner. Not: Batarya çalışma süresi yaklaşık olarak batarya şarj süresine eşittir ve bu nedenle iki saatlik bir bataryanın şarj olması yaklaşık iki saat sürer. Şark sırasında çalışmakta olan bir Visual iq sistemine bağlı olması halinde bataryanın şarj olması daha uzun sürer. Not: Tüm bataryalar kısmen şarj olmuş halde gönderilir. Kullanımdan önce bataryaların şarj edilmesi gerekir. 12

13 Visual iq'ya Güç Beslenmesi Visual iq 10.8 V (nominal), 73 Wh, 6,8 Ah Lityum İyon batarya ile çalışır. Güç adaptörünü bataryaya bağlarayak ve ardından verilen AC/DC adaptörünü uygun bir AC güç kaynağına ( VAC, Hz, <1,5 A rms) bağlayarak şarj edebilirsiniz. Güç adaptörü bataryaya 3,34 Amper'de 18 Volt elektrik verir. Not: Bir sisteme AC güç kaynağından sağlanırken dokunmatik ekranın güvenilir şekilde çalışması için güç kablosunu uygun şekilde topraklanmış bir kaynağa bağlayın. Visual iq'nun Açılması ve Kapatılması Sistem Güç Açık Ünite açılana kadar basın ve tutun. Düğmeler ve Likit Kristal Ekran (LCD) yanar ve açılma sekansı başlar. Yaklaşık 35 saniye sonra sistem ekranında canlı video ve ekran kontrolleri görüntülenir. Sistem artık kullanıma hazırdır. Not: Tüm bataryalar kısmen şarj olmuş halde gönderilir. Kullanımdan önce bataryaların şarj edilmesi gerekir. Sistem Güç Kapalı Ekranın sol alt köşesine (genellikle ekrandaki GE Logosu bulunur (1veya donanım tuşuna istediğiniz zaman dokunarak Kapatma dahil pek çok özelliğe erişim sağlayanküresel Menüyü açın veya kapatın (2). Visual iq'yü kapatmak için Kapatı seçin. Dikkat Visual iq'yu bataryasını çıkararak kapatmayın. Yukarıda belirtildiği gibi bataryayı yalnızca kapalıyken çıkarın. Dosya Yöneticisi Yardım Ayar Kapat Inspection Works Connect Kaydetmeyi Kaydet Profiller Çıkar Duraklat 13

14 Probları ve Optik uçları değiştirmek Sondanın Takılması ve Çıkarılması Sondayı el aygıtına takmak için: 1 El aygıtının tabanındaki pimi sondanın alt kısmındaki birleşme oluğuna yerleştirin. 2 Mandal mekanizmasının "tık" sesi çıkararak kilitlenmesine yetecek miktarda güç uygulayarak sondayı el aygıtının arkasına doğru döndürün. Sondayı el aygıtından çıkarmak için: 3 Sondayı ve el aygıtını birbirinden ayırmak için mandal mekanizmasının açma düğmesine basın. Optik Ucun Değiştirilmesi Optik uçlar, denetim alanına düşmelerini önlemek için sondaya iki set dişli ile bağlanır. Her bir optik uç benzersiz bir alan derinliğine, görünüm alanına ve görünüm yönüne sahiptir. Mevcut uçların listesi için, Ek B - Optik Uç Tablosuna bakın. Dikkat Uçları sökmek veya takmak için yalnızca parmaklarınızla güç uygulayın. Güç kullanılması (pense veya diğer araçlar dahil olmak üzere) bükülme boynunun hasar görmesine neden olabilir. Dişlerin birbirine geçmemesi için dikkat edin. Dişlerin birbirine geçmesi riskini azaltmak için: Ucu elle (6,1 mm & 8,4 mm) veya kurulum aracıyla takarken (4 mm), ucu saat yönünde çevirerek kameraya takmadan önce ucu saatin tersi yönde çevirerek vidaları hizalayın. Uçları sökerken aynı seviyeye getirme işlemini tersten uygulayın. Bir Optik Ucu Sökmek için: Bükülme boynunu ve sonda kafasını bir elinizle destekleyin ve diğer elinizle optik ucu saatin aksi yönde yavaşça döndürün (4,0 mm uçları çıkarırken bir uç aleti kullandığınızdan emin olun). Uç serbestçe dönene ve ilk diş setinden çıktığı anlaşılana kadar döndürmeye devam edin. Ucu yavaşça sondadan uzaklaştırın ve saatin aksi yönde döndürmeye devam ederek ikinci diş setine geçin. Çıkana kadar döndürmeye devam edin. Bir Optik Uç Takmak için: Optik uç ve kamera kafası dişlerinin temiz olduğundan emin olun ve ardından bir elinizle sonda kafasını tutarken diğer elinizle ucu saat yönünde döndürün. Serbestçe dönene ve ilk diş setinden çıktığı anlaşılana kadar döndürmeye devam edin. Ucu yavaşça itin ve saat yönünde döndürmeye devam ederek ikinci diş setine geçin. Parmakla sıkılamayana kadar döndürmeye devam edin. Dikkat Uçları aşırı sıkmayın. Sağlam bir şekilde takıldığından emin olmak için ucu çekin. İkinci diş seti oturmazsa dişleri aynı seviyeye getirmek için ucu saatin aksi yönde hafifçe döndürün. Not: Doğruluğu temin etmek için ölçüm uçlarının iyi bir şekilde sıkılması gerekir. 14

15 Visual iq İşletim Sistemi'ni Ayarlama Dosya Yöneticisi Yardım Ayarlar Kapat 1 Ekranın sol alt köşesini (genellikle ekrandaki GE Logosu) veya donanım tuşuna istediğiniz zaman dokunarak Ayarlar Menüsü dahilpek çok özelliğe erişim sağlayan Küresel Menüyüaçık veya kapalı konuma getirin. Kaydet Kaydetmeyi Duraklat Profiller Çıkar 2 Ayarlar Menüsünü açmak için dokunun. 3 Aygıt seri numarasını, yazılım sürümünü listeler ve kullanılabilir özelliklerinin yapılandırmasını açıklar. Inspection Works Connect 4 Parola ayarlamak, Varsayılan Dönmek, Tarih, Saat ve çalışma Dilini ayarlamak ve çeşitli diğer sistem ayarları üzerinde değişiklik yapmak için kullanın. Sistem Menüsü hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. Hakkında Sistem Yazılım Güncelleme Ekran ve Görüntü Konnektivität Görüntü ve Video Ölçüm ve Not Inspection Works Connect Tanılama Aygıt Seri Numarası 1420A0220 Yazılım Sürümü (13 Mart 2015) Özellik seviyesi Analiz et Dahili Sürücü Mevcut Alan / Kapasite GB / GB 5 - Web bağlantısı veya bağlı bir USB sürücü üzerinden otomatik yazılım güncellemelerini kontrol edin ve manüel güncelleme yapın. 6 Ekran parlaklığını ayarının yanı sıra kullanıcının çeşitli ekran göstergelerini açmasına ve kapatmasına imkan tanır. Ekran Ayarı hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 7 Ağlar üzerinde alışma ve dosya paylaşım klasörlerini tanımlamanın yanı sıra kullanıcının Wi-Fi ve Bluetooth bağlantılarını açmasına ve kapatmasına imkan tanır. Bağlanabilirlik Ayarları hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 8 Kullanıcının görüntü dosyalarının ve videoların saklanacağı varsayılan dizinleri belirlemesine imkan tanır. Görüntü dosya türü, video formatı ve sesle ilgili ayarların seçilmesinde de kullanılır. MDI Notlarını kontrol eder ve Bozulma Düzeltme Tablolarını içe aktarır. Görüntü ve Video Ayarları hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 9 Kullanıcının tercih ettiği ölçüm birimlerini (inç veya mm), ayarlamasına, ölçüm uçlarını yönetmesine ve doğrulamasına ve önayarlı notları içe veya dışa aktarmasına imkan tanır Denetmenler ve uzak konumdaki uzmanlar arasında video işbirliğini mümkün kılan opsiyonel internet hizmetiyle ilgili ayarlar. 11 E-posta ile gönderilecek ve GE Teknik Destek tarafından değerlendirilecek bir Sorun Giderme Günlüğü oluşturur. Günlük oluşturulması gerekirse GE Teknik Destek kullanıcıyı bu süreçte yönlendirir. 15

16 Profil adını gir Profiller Yeni profil oluştur veya giriş yap Varsayılan profil Profiller ile Çalışma Bir Profil çeşitli parametre ayarlarını tanımlar. Birden fazla profil olduğu sürece (Visual iq sadece bir Varsayılan Profilile sunulur), sistem her açıldığında operatörden bir Profil seçmesi istenir. Yeni bir profil oluşturmak veya mevcut bir profili seçmek için bu talimatları izleyin. 1 - Bir Yeni Profiloluşturmak için, ekranın sol alt köşesine dokunarak (veya donanım tuşuna basın) Küresel Menüöğesini açın, ardından Profilleriseçin. 2 - Bu durumda, Varsayılan Profil etkindir ve tanımlanan tek profildir. Yeni profil oluşturmak için Yeni öğesini seçin. 3 - Sanal klavye açılır. Yeni profil için bir Ad girin. Yeni 4 - Bir isim girdikten ve Tamamöğesinde tıkladıktan sonra, yeni profil profiller listesine eklenir. Bu profil, aşağıda listelenen parametrelerin her biri için oluşturulduğu zamandaki ayarlara sahip olur. Profil her etkinleştirildiğinde sistem etkinleştirilen profilin ayarlarını uygular. Etkilenen parametreler arasında şunlar bulunur: Yeni profil oluştur veya giriş yap Varsayılan profil Yeni Yapıldı Profil seç Varsayılan profil Dönüş Aşağıdakiler Dahil Sistem Ayarları: Watermark Logo (Filigran Logo) Açık/ Kapalı Saat Biçimi Tarih Biçimi Language (Dil) Güç Yönetimi USB Bağımlı Birim Modu Steering Sensitivity (Dönüş Hassasiyeti) Ekran ve Görüntüleme Ayarları Tüm Parametreler Aşağıdakiler Dahil Bağlanabilirlik Ayarları: Wi-Fi açık/kapalı Bluetooth açık/kapalı Görüntü ve Vİdeo Ayarları - Bozulma Düzeltmesi Tablosu hariç tüm parametreler Aşağıdakiler Dahil Ölçüm ve Not: Presets (Önayarlar) Yaklaştırma Penceresi 3DPM Mask (3DPM Maskesi) 3DPM Save Format (3DPM Kayıt Formatı) Stereo Index (Stereo Endeks) Stereo Index Minimum (Stereo Endeks Minimum) Units (Birimler) 5 Visual iq her açıldığında sizden mevcut profiller arasından seçim yapmanız istenir. Default Profile (Varsayılan Profil) öğesini seçerseniz profil tarafından kontrol edilen tüm parametreler varsayılan profil içerisinde belirtilen ayarlara döner. 16

17 Sistem Kurulumu Ayarlar 1 - Ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım tuşuna basın) ve Küresel Menüyüaçın, ardından Ayarlar Menüsünüaçın. Ayarlar Hakkında Sistem Yazılım Güncelleme Ekran ve Görüntü Konnektivität Görüntü ve Video Ölçüm ve Not Inspection Works Connect Tanılama Sistem Parolası Fabrika Ayarları Logo Saat ve Tarih Saat Dilimi Saat Formatı Tarih Formatı Dil Güç Yönetimi Oluştur Geri Al Yük Değiştir (UTC-05:00) Doğu 12 Saat MDY KAPALI Türkçe Yük AÇIK 2 Burada gösterilen sisteme özel ayarları değiştirmek için seçim yapın. 3 Parmaklarınızı ekranda yukarı veya aşağı sürükleyin. Bu çubuk, sisteme özel ayarlar listesi içindeki mevcut konumu gösterecek şekilde hareket eder. 4 Sanal klavyeyi açmak ve Sistem Parolasıoluşturmak veya değiştirmek için dokunun. açın. Oluşturulduktan sonra iq'nun çalışma ekranlarına erişmek için öncelikle parolanın girilmesi gerekir. Bu parola tüm sistem için geçerlidir ve etkin profile bağlı değildir. Not: Bir şifre girmek, Varsayılan Profilin aktif olmasını gerektirir. 5 - Etkin Profili Fabrika Varsayılan Ayarlarınageri yüklemek için seçin ve ekrandaki talimatları takip edin. Bir Logo Yüklemek Bir PNG dosya türünde (140 x 140 boyutlarından daha küçük) olması halinde ekrana bir logo yüklenebilir. 6 - Yükleöğesini seçin, herhangi bir PNG dosya türünü ekran logosu olarak seçmek için cihaza veya harici bir sürücüye göz atın. Kişiselleştirilmiş bir logo dosyası oluşturma ve yükleme hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın. Dönüş Hassasiyeti Dön ve Kal Dön Tarihin ve Saatin Ayarlanması 7 - Zaman ve Tarih ayarlarını ayarlayın. 8 - Çalıştığınız Saat Dilimini seçin. 17

18 9 12 veya 24 saatlik Saat Formatıarasında seçim yapın Tarih Formatı olarak GAY, YAG veya AGY seçin. Çalışma Dilinin Yüklenmesi ve Seçilmesi 11 - Mevcut Çalışma Dilleri arasından seçim yapın. Yükle öğesinin seçilmesi iq içerisindeki mevcut çevirilerden herhangi birinin yeni sürümünü yüklemenize imkan tanır. Seçildiğinde Dosya Yöneticisi ekranı değiştirilen çeviri dosyasında dolaşmanıza imkan tanır. Diğer Sistem Ayarları 12 - Güç Yönetimi ayarının AÇIK konuma getirilmesi Visual iq'yu 10 dakikalık boşta beklemenin ardından uyku moduna alarak batarya şarjı tasarrufu sağlar. Yalnızca donanım tuşlarının aydınlatıldığı uyku modundayken herhangi bir tuşa veya kumanda koluna dokunulduğunda iq tam güçte çalışma durumuna geçer. Steering Sensitivity (Dönüş Hassasiyeti) Ayarlar 13 Kullanıcı iki sonda yönlendirme ayarı arasından seçim yapabilir: Döndür veya Döndür ve Bekle. Her iki modda da bükülme boynu kumanda kolu hareketini izlemek için bükülür. Modlar, bükülme boynunun konumlandırıldıktan sonra nasıl davrandığına göre farklılık gösterir (bu modlar arasındaki farklar hakkında bilgi sahibi olmak için buraya tıklayın). Burada gösterilen düğmelerden herhangi birini seçin ve ardından Döndür veya Döndür ve Bekle modunun hassasiyetini ayarlamak için ayar çubuğunu sürükleyin. Ayar yükseldikçe kumanda kolundaki değişim ile bükülme boynunun bükülme miktarı artar. Örneğin, ayarın 2,0'dan 4,0'a yükseltilmesi aynı kumanda kolu hareketiyle daha fazla bükülme boynu bükülmesi elde edilmesini sağlar. Dön ve Kal Yapıldı Dön 18

19 Ekran ve Görüntüleme Ayarı 1 - Ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım tuşuna basın) ve Küresel Menüyü açın, ardından Ayarlar Menüsünüaçın. Ayarlar 2 Ekran görünümünü ve çalışmasını değiştirmek için seçin. Ayarlar Hakkında Sistem Yazılım Güncelleme Ekran ve Görüntü Konnektivität Görüntü ve Video Ölçüm ve Not Inspection Works Connect Dokunmatik ekran Uç Haritası Simgesi Logo Simgesi Saat ve Tarih Simgesi Sessiz Simgesi Simgeyi Kaydet Ekran Parlaklığı KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK 3 -Ekranın dokunmatik kontrolünü AÇIN veya KAPATIN. KAPALIkonumuna getirildiğinde burada gösterilen simge ekranın üst kısmında görüntülenir. Devre dışı bırakıldığında dokunmatik ekranı yeniden etkinleştirmek için kumanda kolunu ve donanım tuşunu kullanın. 4 - Uç Haritası (burada gösterilen), optik ucun ne ölçüde büküldüğünü artı şeklindeki göstergeden belirli bir mesafedeki parlak bir nokta ile ekrana getiren görsel bir temsildir. Nokta artı şeklindeki göstergenin ortasına ne kadar yakınsa uç konumu o derece düzdür. 5 Burada gösterilen özelleştirilebilir filigran logo ekranın sol alt köşesinde yer alır. Bu konuma dokunulduğunda Küresel Menü açılır. Bu simge KAPALI konuma getirildiğinde logo gösterilmez ancak logonun olması gereken yere dokunulduğunda menü açılmaya devam eder. 6 Ekranın sağ üst köşesindeki durum çubuğunda görüntülenen tarih ve saati AÇIK veya KAPALIkonuma getirin. Tanılama 7 - Ses Kaydını ve/veya Ses Kaydı Susturuldu simgelerini (burada gösteriliyor) AÇIK veya KAPALIkonuma getirin. Sesli video kaydı yapılırken bu simgeler ekranın sağ alt köşesinde gösterilir. Unutmayın ki bu simgeler görünür olduğunda ( AÇIKkonumda), ekrandaki susturma simgesini seçmek ses kaydını susturur veya açar. 8 - Video kaydı sırasında dokunmatik ekran duraklatmasını ve oynatma kontrollerini görüntüleyin veya gizleyin. 9 Bu çubuğu parmağınızla sağa veya sola sürükleyerek ekran parlaklığını kontrol edin (veya kumanda kolu ile seçin, öğesine basın ayarlayın). ve ardından kumanda kolu ile 19

20 Ayarlar Bağlanabilirlik Ayarı Ayarlar Hakkında Sistem Yazılım Güncelleme Ekran ve Görüntü Konnektivität Görüntü ve Video Ölçüm ve Not Inspection Works Connect Tanılama Wi-Fi Bluetooth Wi-Fi-Ağlar Dobby Bilinen Ağlar Bluetooth-Aygıtlar Ağ Sürücüsüne Bağlan Klasör Paylaş Bu ekrandayken sisteminiz Bluetooth aygıtları bulur... ARO-PC Bluetooth-Aygıtlar Eşleştirilmemiş USB Bağlı Birim Modu Dobby Yığın Depolama KAPALI KAPALI Bağlan Yönet Bağlan Ayar AÇIK AÇIK Bağlantıyı Kes Paylaş Paylaşımı Kaldır Wi-Fi-Ağlar 1 - Ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım tuşuna basın) ve Küresel Menüyüaçın, ardından Ayarlar Menüsünüaçın. 2 Visual iq'nun WiFi ağlar ve Bluetooth aygıtlar ile bağlantısını kontrol eden ayarları değiştirmek için seçin. 3 - WiFi bağlantısını AÇIK veya KAPALIkonuma getirin. AÇIKkonumuna getirildiğinde burada gösterilen simge ekranın üst kısmında görüntülenir. Bluetooth Bağlantıları Yapmak 4 - Bluetooth bağlantısını AÇIK veya KAPALIkonuma getirin. AÇIKkonumuna getirildiğinde burada gösterilen simge ekranın üst kısmında görüntülenir. Eğer Bluetooth AÇIK konumdaysa bu simge gridir, eğer Bluetooth AÇIK ve bir cihazla eşlenmişse beyazdır. Ardından, iq'nun bağlanabileceği Bluetooth Cihazlar listesini görüntülemek için Bağlantı seçin. 5 - Bu listede görüntülenen Bluetooth Cihazlar yalnızca listede üzerlerine dokunularak eşleştirilebilir. Eşleştirilmiş bir klavyenin bir PIN girişi gerektirebileceğini unutmayın. Cihaz durumu Eşlenmedi durumunda Eşlendidurumuna getirildiğinde, Visual iq ile Bluetooth bağlantısı kurmuştur. WiFi ile çalışmak Listeyi Düzenle Bilinen Ağlar Ayarlar Ağ SSID Güvenlik Tipi Şifreleme Tipi Acer Bluetooth-Fare ARO-PC aç hiçbiri Eşleştirilmiş Eşleştirilmiş Dobby-guest Ağ Ekle Açık Ağ parolasını gir Dönüş 6 - iq'nun bağlanabileceği WiFi listesini görüntülemek için Bağlan öğesini seçin. Listeden zaten bilinen bir ağ seçmek için ekrana dokunun. (Algılanmış ağların listesini istediğiniz zaman incelemek için Bilinen Ağları Yönet öğesini ve/veya artık otomatik olarak bağlanmak istemediğiniz ağları kaldırarak listeyi Düzenleyebilirsiniz. Listeyi Düzenle öğesini seçtikten sonra listeden silmek için herhangi bir ağın mavi köşesine dokunun. İptal Sil Güvenlik Anahtarı Yapıldı 7 - Eğer ekrandaki talimatlar gerektiriyorsa ağ şifresini girmek için Sanal klavyeyi kullanın. İptal Et Tamamlandı Dobby Bağlı 8 - Ağ Ekle öğesi, yukarıda gösterilmeyen gizli bir ağın SSID'ini ve güvenlik bilgisini girmenizi sağlar. 20

21 Uyarı Ağ Sürücüsüne Bağlanma ve Klasörleri Paylaşma Sürücü Ağ Komşuları Ara PC'nizde paylaşılan bir sürücü olduğundan emin olun İptal Yapıldı 9 - Eğer Visual iq'nun Dosya Yöneticisi için bir ağ bağlantılı bilgisayara erişim sağlamayı seçerseniz, Kurulum öğesine (yukarıya bakın) tıklayarak burada gösterilen ağ eşleştirme sürecini açın. Ardından, ağa bağlı PC'nin paylaşıma açılmış en az bir adet klasöre sahip olduğunu doğrulamak için Tamam öğesini seçin. Ağ Yolu Kullanıcı adı Parola 10 - Paylaşılan klasöre atamak istediğiniz sürücü harfini girin (Visual iq'nun Dosya Yöneticisi), ardından ağa bağlı PC'deki klasöre giden tam yolu ekleyin. Aşağıda, Klasör satırına girilmesi gereken tam yol için bir örnek verilmiştir: \\Device Name\TestShare Folder. Klasör yolu ve kullanıcı adı/parolası (parola korumalı bir ağ ise) girildikten sonra Tamamöğesine tıklayın. İptal Yapıldı Uyarı Paylaştığınız öğe: 11 - Visual iq'nun klasörlerinden birini ağa bağlı bir bilgisayarla paylaşmak için dosya seçim işlemini Kurulum öğesine tıklayarak açın. Burada gösterilen mavi çubuk içerisinde yok paylaşılacak klasörü tanımlar. Ardından, paylaşılacak klasörü belirten Uyarı bildirimini görüntülemek için Tamam öğesini seçin ve tanımlanan klasörün ağa bağlı bir PC'le paylaşmak istediğiniz klasör olduğunu onaylamak için Tamam öğesini seçin. PC'nizden bağlanmak için şunu kullanın: Kullanıcı adı: 12 - USB Bağımlı Birim Modunu Yığın Depolama veya Devre dışı bırakolarak ayarlayın. Yığın Depolamaayarı seçildiğinde dosya yönetimi amacıyla Visual iq sabit sürücüsünde kayıtlı dosyalar üzerinde doğrudan bağlı bir bilgisayar ile çalışılabilir. Bu durumda, iq denetim işlevleri gerçekleştirmez. Dosya yönetimi işlevleri tamamlandığında, denetim işlemine geri dönmek için ayarı Devre dışı bırak olarak değiştirin. Abbrechen Fertig Liste Görünümü Yukarı Yapıldı 21

22 Görüntü ve Video Ayarlar Görüntü Kayıt Konumu DA Görüntü Kayıt Formatı Kayıt Kayıt Konumu DA Kayıt Formatı Ses Kaydet MDI Dosya Notu Varsayılan Mikrofon Varsayılan Hoparlör Bozulma Düzeltme Tablosu Beyaz Dengesi KAPALI Seç BMP Seç H.264 Yüksek AÇIK Seç Seç İçe Aktar Yeni AÇIK Varsayılan Görüntü ve Video Ayarı 1 - Ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım tuşuna basın) ve Küresel Menüyüaçın, ardından Ayarlar Menüsünüaçın. 2 - Görüntü ve Video ile ilgili ayarları ve varsayılanları seçin. 3 - Görüntü Kayıt Konumu veya Video Kayıt Konumudeğiştirmek için burada gösterilen prosedürü takip edin. Bunlar, hızlı görüntü veya video kaydının otomatik olarak yapılacağı iki konumu temsil eder. Burada gösterilen örnekte, konumlar ilk olarak D: sürücüsü olacak şekilde ayarlanmıştır. Seç sanal tuşuna basın ve ardından istenen dizin yolunu seçin. İstenen saklama konumu açıldığında, işlemi tamamlamak için Tamam sanal tuşunu seçin. 4 - YUkarıda özetlenen işlemi kullanarak varsayılan Görüntü Kayıt Konumu C:\TestImages\Images\FolderA\ olarak değiştirilmiştir. Bu, hızlı kaydedilmiş görüntülerin saklanacağı konumdur (Görüntüleri kaydetme hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). 5 - Varsayılan görüntü dosyası türü olarak BMP veya JPEG'i seçin. 6 - Video kayıt formatını H.264 Yüksek veya H.264 Düşük olarak ayarlayın. Video ile Çalışma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 7 - Mikrofon simgesinin (sağda) video kaydı sırasında ekranın sağ alt köşesinde görünüp görünmeyeceğini belirler. Gösteriliyorsa, video ile birlikte ses kaydı yapılmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için simgeye dokunun. Canlı video kaydı sırasında ses kaydının kapatılması veya açılması hakkında daha fazla bilgi almak için buraya dokunun. 8 - Varsayılanolarak ayarlandığında, sistem normalde bağlı Varsayılan Mikrofon Mikrofonutanıyacaktır. Alternatif olarak, mevcut mikrofonlar arasından Mikrofon (Realtek High Definition Audio) bir mikrofon seçin (seçenekler arasında yalnızca Visual iq'ya bağlı veya Mikrofon (Logitech Webscam C930e) Bluetooth üzerinden eşleştirilmiş mikrofonları gösterilir). Varsayılan 9 - Varsayılanolarak ayarlandığında, sistem normalde bağlı Hoparlörütanıyacaktır. Alternatif olarak, mevcut hoparlörler arasından bir hoparlör seçin (seçenekler arasında yalnızca Visual iq'ya bağlı veya Bluetooth üzerinden eşleştirilmiş hoparlörler gösterilir) Henüz tanımlanmamış uç yapılandırması, alternatif bir Bozulma Düzeltme Tablosugerektiriyorsa, yerel GE Teknik Desteği arayın. GE Teknik Destek tarafından sağlanan tabloda dosyanın nasıl İçeri aktarılacağı hakkındaki talimatlar yer alır KAPALIkonumuna getirildiğinde menü tarafından yönetilen denetim aşaması adı görüntüye kaydedilmez ancak MDI süresi sırasında görüntülenmeye devam eder. Liste Görünümü Yukarı Görüntüler Görüntü Kayıt Konumu Yapıldı Seç Beyaz Dengesini kurmak Beyaz dengesi, işlem gerçekleştirildiğindeki aydınlatma koşulları altında mevcut olabilecek hafif ton farklılıklarına rağmen beyaz rengin beyaz görünmesini sağlayacak şekilde rengi düzeltir Yeni öğesini seçin ve sondayı beyaz bir hedefe doğrultmak için istemleri izleyin veya fabrika renk ayarlarına dönmek için Default (Varsayılan) öğesini seçin. 22

23 Ölçüm ve Not Ayarı Ayarlar 1 - İstediğiniz zaman ekranın sol alt köşesine dokunarak (genellikle bir GE Logosubulunur) Ayarlar Hakkında Sistem Yazılım Güncelleme Ekran ve Görüntü Konnektivität Görüntü ve Video Ölçüm ve Not 3FPM İpuçları 3DPM Ekli Uç Stereo İpuçları Önayarlar Yaklaştırma Penceresi 3DMPM Maske Görünüm Verify Yönet Dışa Aktar İçe Aktar KAPALI AÇIK Otomatik AÇIK veya donanım tuşuna Menüyüaçın. basarak Ayarlar Menüsüneerişim sağlayan Küresel 2 - Ölçüm ve Notiçin burada gösterilen özel ayarları değiştirmek için seçin. 3 Takılan sonda ile kullanım için kalibre edilmiş 3DPM Uçların listesini görün. 4 Takılan sonda ile kullanım için kalibre edilmiş Stereo Uçların listesini görmek için seçin. Ucu Ekle ve Listeyi Düzenle seçenekleri genel kullanım için değildir. Listeyi Düzenle seçeneği ile bir ucun silinmesi o ucun kalibrasyon bilgisinin kalıcı olarak silinmesine yol açar ve sondanın ve ucun yeniden kalibre edilmek üzere yetkili GE Inspection Technologies servis merkezine gönderilmesi gerekir. 5 - Önayar Notlarını harici bir bellek cihazına kaydedin veya önayarlı notları harici bir cihazdan İçeri aktarın. Inspection Works Connect 3DPM Kayıt Formatı Z Haritası 6 - Yaklaştırma Penceresini görüntüler veya kaldırır (ölçüm sırasında detaylı imleç yerleşimi için kullanılır). Tanılama 3DPM CSV Dosyası Kaydet Stereo Endeks KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK 7 3DPM kırmızı/sarı ölçülemez piksel maskesini yalnızca imleç kırmızı/sarı bir piksel üzerine getirildiğinde göstermek için OTOMATİK ayarını seçin. Ölçüm sırasında piksel maskesini her zaman göstermek için AÇIK ayarını seçin. Stereo Endeks Minimum 8 Çoğu kullanımda Z Harita seçin. P Harita görüntüleri ek veri içerir ve sorun giderme amacıyla GE Teknik Destek birimi tarafından istenebilir. Birimler İnç 9 - Stereo Ölçüm sırasında görünen Stereo Endeksin ekranını gösterir. Stereo Endeks hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın. 10 Değerin altına düşülmesi halinde Stereo Ölçüm sırasında endeksin yanıp söndüğü bir Stereo Endeks eşik değeri belirler. Bu, doğruluğun azalabileceği düşük endeksli ölçümlerde kullanıcıyı uyarmak için kullanılabilir Ölçüm birimini İnç veya Milimetre olarak belirtin. 23

24 göre birbirlerinden ayrılırlar (her iki modun hassasiyetini nasıl kuracağınızı öğrenmek için buraya tıklayın). Döndür modu, bükülme boynunun kumanda kolu bırakıldıktan sonra düz bir konuma kaymasına imkan tanır. Döndür ve Bekle Modu bükülme boynunu, kumanda kolu bırakıldıktan sonra eklemli konumda tutar. Döndür ve Bekle modunda kumanda kolunu hareket ettirirseniz bükülme boynu bükülür. Kumanda kolunu hareket Görüntülerin Yakalanması ve Ayarlanması Probun Döndürülmesi Canlı bir görüntü görüntülenirken bükülme boynunu kullanarak sonda kamerasını yönlendirebilirsiniz. 1 Bükülme Boynunun Yönlendirilmesi: Canlı bir görüntü görüntülerken kumanda kolunu görmek istediğiniz özelliğe yönlendirin. Bükülme boynu, sonda ucunun aynı yönde hareket edeceği şekilde bükülür. 2 Bükülme Boynunun Düzleştirilmesi: Giriş tüpünün güvenli bir şekilde çıkarılması veya depolanması için bükülme boynunu ANA konuma döndürmek veya düzeltmek amacıyla bu düğmeye uzun süreyle basın. 3 Dönüş Modunu Ayarlamak: Döndür veya Döndür ve Bekle modu arasında seçim yapmak için bu düğmeye hızlıca basın. Her iki modda da bükülme boynu kumanda kolu hareketini izlemek için bükülür. Kumanda kolu bırakıldıktan sonra nasıl davrandıklarına ettirmeyi bıraktığınızda bükülme boynu yeni konumunda kalır. Döndür ve Bekle modunda bu simge görünür. 4 Uç Haritası. Bu ekran simgesi, dönüş motorlarının göreceli konumlarını gösterir. Aydınlatılan nokta artı şeklindeki göstergenin ortasındaysa motorlar ortalanmıştır. Bükülme boynu konumu genellikle motor konumlarını izler ancak giriş tüpünün şekli ve mekanik etkilerden de etkilenir. Nokta simgenin merkezinden ne kadar uzaksa elde edilen bükülme de o denli fazladır. Giriş tüpünün ve kameranın yönüne bağlı olarak görüntüleme Uç Haritası üzerinde gösterilen yön ile aynı hizada olmayabilir. Giriş Tüpünü Denetim Alanına Yönlendirmek İstenen optik uç monte edilmiş durumdayken giriş tüpünü denetim alanında yönlendirin. Denetlemek istediğiniz alana ulaşana kadar tüpü elinizle itin. İstenen görüntüyü ekrana getirmek için giriş tüpünü döndürün. Tüp hareketini kolaylaştırmak için aksesuarlar mevcuttur: Sabitleyiciler: Sabit veya yarı esnek kılavuz tüpleri (farklı uzunluklarda mevcuttur) siz tüpü yerleştirirken tüpe destek olur veya tüpün bir girintiye yayılmasına imkan tanır. Tutucular: Giriş tüpünün kontrol edilmesini kolaylaştırmak için tüp üzerine uzanan silindir şeklindeki tutamaçlar. Tutucular, sabitleyicilere ve erişim yuvası kuplajlarına bağlanabilmeleri amacıyla dişli yapıya sahiptir. Sıcaklık Sensörü Uyarıları Aşırı sıcaklık algılandığında durum çubuğunda uygun bir simge gösterilir ve aşağıda listelenen uyarı mesajlarından bir tanesi ekranın üst kısmında görüntülenir. Prob ucu sıcaklığı UYARI Bölgesine girdi- bu mesaj uç sıcaklığı yaklaşık 95 C'yi aştığında turuncu başlıkla görüntülenir ve durum çubuğunda görünür. Prob ucu sıcaklığı KRİTİK Bölgeye girdi- bu mesaj uç sıcaklığı yaklaşık115 C'yi aştığında kırmızı başlıkla görüntülenir ve durum çubuğunda görünür. Sistem aşırı ısındı, sistem kapatması başlatıldı- bu mesaj iç sıcaklık sınırları aştığında kırmızı başlıkla görüntülenir. Kapanma otomatik olarak başlar ve çubuğunda görünür. ve durum KRİTİK Bölge veya Sistem Aşırı Sıcak uyarı mesajları göründüğünde belirtilen bileşenin maruz kaldığı sıcaklığı azaltmak için derhal harekete geçin. 24

25 Görüntünün Dondurulması İnceleme veya ayar amacıyla geçici olarak yakalamak için görüntüyü dondurun. Kumanda kolunun dondurulmuş görünümde kullanılması sonda ucunu bükmez. 1 Ekranı dondurmak için bu tuşlardan herhangi birine kısa süreyle basın ve canlı ekran görüntüsünün herhangi bir noktasına dokunun. İkonu ekranın sol üst köşesinde simgesi görünür ve sanal tuş menüsü açılarak dondurulmuş görüntünün ayarlanmasına imkan tanır. Ekranı çözdürmek için bu işlemi tersine çevirin (veya basın). Tam Ekran Bölünmüş Ekran Görünüm Not Görüntü Stereo Simge Durumuna Küçült Bölünmüş Ekran Yaklaştır Karşılaştırma Yaklaştır Karşılaştırma Karşılaştırma Etkin Aç/Kapa Çağır Tam Ekran 2 - Üst ve alt sanal tuş menüleri arasında geçiş yapmak için dokunun (veya basın ve tuşu tutun). Bu konuma iki kez dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir. 3-2D bir görüntü donduğunda dört Görünümden herhangi birini seçin veya bir 3DPM görüntüsü çağrıldığında altı Görünümden herhangi birini seçin (her görünüm hakkında daha fazlası için buraya tıklayın). 4 - Donmuş görüntüye notlar veya oklar ekleyin (Görüntülere not ekleme hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). 5 - Parlaklık, Bozulma Düzeltmesi, Ters Çevirmek ve Ters+ dahil dört görüntü dönüştürme ayarını seçin ve ayarlayın. (Görüntü ayarları hakkında bilgi almak için buraya tıklayın). 6 - Bir stereo ucu sistemde kalibre edildiğinde, Stereo beyaz metin içerisinde görünür. Stereo ölçüm yapmak için basın. Eğer hiçbir stereo uç kalibre edilmediyse, Stereo gri olarak görünür ve seçilemeyebilir. (Stereo Ölçüm hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). 7 Sanal tuşlar ve durum çubuğu tarafından engellenmeden görmek için görüntüyü küçültür. 8 Hem dondurulmuş hem de canlı görüntüleri gösteren bir Bölünmüş Ekran açar. Tek ekran görünümüne geri dönmek için Tam Ekran öğesine basın. (Bölünmüş Ekranlarda çalışma hakkında bilgi almak için buraya tıklayın). 9 - Donmuş görüntünün bir kısmına yaklaşın veya bir kısmını büyütün (Yaklaştırma özelliği hakkında bilgi almak için buraya tıklayın). Not: Dondurulmuş bir görüntüye yaklaştırma yapar ve kumanda kolunu kullanır veya görüntüyü parmağınızla sürüklerseniz sistem görüntüyü elektronik olarak incelerken görüntü hareket eder Donmuş görüntünün özelliklerini ölçün (Karşılaştırma ölçümleri hakkında bilgi almak için buraya tıklayın) Donmuş görüntüyü kaydete basın veya basılı tutun (Kaydet özelliği hakkında bilgi almak için buraya tıklayın). 25

26 Bir Görünüm Seçmek 2D bir görüntü dondurulduğunda (veya 3DPM görüntü çağrıldığında) kullanıcı aşağıda açıklanan çeşitli Görünümler arasından seçim yapabilir. 1 Bir görüntü dondurulduğunda mevcut tüm View (Görünüm) seçenekleri arasından seçim yapmak için kullanın. Görünüm seçenekleri. 2 - Dondurma talebinin öncesinde canlı video çerçevelerine Adaptif Parazit Azaltma (ANR) işlemi uygulanarak oluşturulmuş normal bir dinamik aralık görüntüsü gösterir. 3 HDR donma talebinin öncesinde alınan normal parlaklığa sahip ANR görüntülerle donma talebinden sonra alınan farklı parlaklık seviyelerine sahip görüntülerin birleştirilmesiyle oluşturulan bir yüksek dinamik aralıklı görüntüdür. Bu parlamayı (doygun piksel sayısını) azaltır ve karanlık alanlardaki parlaklığı artırır. 4 HDR benzeri bir görüntü ekrana getirir ancak karanlık alanları daha da aydınlatmak için aydınlık alanlardaki ayrıntıların bazılarını göstermez. 5 HDR benzeri bir görüntü ekrana getirir ancak aydınlık alanlarda daha fazla ayrıntı göstermek için karanlık alanlardaki parlaklığı bırakır. Not: Yakalanan tüm görüntülerin kalitesini optimize etmek için yakalama sırasında sonda ucunu sabit tutun. Görüntü yakalama öncesinde canlı görüntü parlaklığının artırılması karanlık alanlardaki "HDR" ve "Bright" görüntülerin kalitesini artırır. Not: Point Cloud (Nokta Bulutu) ve Depth Profile (Derinlik Profili) yalnızca 3DPM görüntülerde çalışırken kullanılabilir. Bu görünümlerle çalışma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. Not: Bu Görünüm seçeneklerinden herhangi biri etkinken bir görüntü kaydedildiğinde, kaydedilen görüntü çağrılırsa yalnızca o seçenek ve Normal kullanılabilir. 26

27 Kaydedildi: D:\Dev\M JPG 2 Burada her zaman istenen kayıt konumu (bu durumda D sürücüsündeki Dev dizini) listelenir. Bir dosya kaydedildikten sonra ekranın üst kısmındaki durum çubuğunda "Kaydedildi" ifadesi görünür. Dosya adı (aşağıda açıklanmıştır) ve formatı da listelenir. Kaydediliyor: C:\ Dev\M JPG 3 Görüntü dosyasına alternatif bir ad veya hedef atanırken ekranın üst kısmındaki durum çubuğunda "Kaydediliyor" ifadesi görünür. 4 Dosyanın kaydedileceği alternatif bir dizin seçin. Kaydet Kayıt Klasörünü Seç Görüntüyü Yeniden Adlandır Ses Ekle Not: Dokunun ve hedef klasörü açın 5 Hedef dizin seçimini tamamlamak için dokunun. 6 - Kaydetmeden önce dosyayı Yeniden adlandırmak için seçin. Sanal klavye açılır. 7 Sayısal karakterler veya semboller arasından seçim yapmak için seçin. Ses Kaydet İptal Yapıldı Ses Çal 8 İstenen adı girdikten sonra dokunun. Deneme Durum çubuğu şimdi yeni hedef dizini gösterir (bu durumda, TestImages) ve yeni dosya adı (Trial 1). Liste Görünümü Yukarı Yapıldı 10 Kayıt işlemini tamamlamak için dokunun. Yapıldı Dönüş 11 Bu noktada durum çubuğunda "Kaydedildi" ifadesi görünür Kaydetme sürecini tamamlamadan önce dosyaya sesli yorumlar ekleyin (Ses kaydı hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Kaydet Kaydediliyor D:\ TestImages\Trial 1.JPG Kaydedildi D:\ TestImages\Trial 1.JPG Görüntü Dosyalarının Kaydedilmesi Tarih (Yıl, ay, gün) Benzersiz tanımlayıcı Dosya formatı (BMP or JPG) Görüntü dosyaları Visual iq veya çıkarılabilir bir aygıta depolanabilir. Önayar Hızlı Kayıt özelliği, bir dosyayı varsayılan adla saklar ve dosya türünü varsayılan dizinde saklar (Varsayılan dosya adlarını, türlerini ve dizinlerini ayarlama konusunda daha fazla bilgi için buraya tıklayın). Alternatif olarak, Seçenekleri Kaydet Menüsünükullanın. 1 - Görüntülenen resmi varsayılan dizine Hızlı Kaydetmek için bu donanım tuşuna hızlıca basın. Bu tuşa uzun süreyle basılırsa Seçenekleri Kaydet Menüsüaçılır. 27

28 Dosya Yöneticisi Çağrılmış Görüntüyle Çalışma Çağır Görüntü ve video dosyaları Visual iq veya çıkarılabilir bir aygıta depolanabilir. Bu üründeki Çağır özelliği kaydedilen bu dosyaların görüntülenmesine, ölçülmesine ve not edilmesine imkan tanır. Saklanan bir dosyayı konumlandırmak ve Çağırmak için bu adımları takip edin: 1 Saklanan bir görüntüyü veya videoyu çağırmak için ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım donanım tuşuna basın) Küresel Menüöğesini açın, ardından Dosya Yöneticisiniseçin. Not: Çağır sanal tuşu seçildiğinde (etkinse) son kaydedilen görüntü açılır (iq açıldıktan sonra bir görüntü kaydedilmişse). Kumanda kolu sola veya sağa kaydırılarak (veya parmağınızı ekranda sürükleyerek) ilk olarak çağrılan görüntü ile aynı klasördeki diğer görüntüler çağrılabilir. Küçük Resim Görünümü 2 - Dosya Yöneticisinin görünümünü kontrol eder (hem Küçük resim hem de Liste Görünümü burada gösteriliyor). Liste Görünümü Yukarı Düzenle 3 Dosya Yöneticisi içinde sonraki üst dizine geçmek için seçin. 4 - Saklanan dosyaları Kopyalamak, Yeniden Adlandırmak ve Düzenlemek için seçin (Düzenleme Filtre Tümü özelliği hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Görüntüler 5 Hangi dosya türünün görüntüleneceğini seçin. 6 - Sanal Tuş Çubuğunun üst ve alt sırası arasında geçiş yapmak için dokunun. Bu konuma iki kez Videolar dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir. Sıralama Ad Klasör Oluştur 7 Klasörlerin ve dosyaların listeleneceği sırayı belirleyin (tarihe veya alfabetik sıraya göre). 8 Açılacak klasörü seçmek için ekrana dokunun. 9 Çağrılacakdosyayı seçmek için dokunun. 10 Bir görüntü çağrıldıktan sonra çeşitli işlemler yapılabilir (aşağıdaki sanal tuş menülerine bakın). İşlev hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdakilerden herhangi birine tıklayın: -Görüntülenen Görünümü seçin - Metin veya ok ekleyerek not ekleyin -Görüntü özelliklerini ölçün -Kaydedilen sesi çalın - Herhangi iki görüntüyü ekrana getirmek için Bölünmüş Ekran'ı açın (canlı, dondurulmuş veya çağrılmış) - Büyütmek için Zoom (Yaklaştır) özelliğini kullanın - Görüntüyü ayarlayın 11 Görüntülenen dosyanın Ayrıntılı özelliklerini ekranda listelemek için basın. 28

29 Çağır Yaklaştırma ayarının Büyütme Zoom (Yaklaştır) özelliği canlı, dondurulmuş veya çağrılmış görüntülerin görüntüsünü büyütür. Yaklaştırma işlemi dijital olduğundan görüntü büyütülürken piksellenme artar. Not: Visual iq iki denk yaklaştırma yöntemi sunar. 1 Yaklaştırma kontrol çubuğunu başlatmak için bu sanal tuşu seçin. 2 Parmaklarınızı özelliğin iki yanına yerleştirin ardından büyütmeyi artırmak için parmaklarınızı birbirinden kaydırarak uzaklaştırın (Büyütme yapar). Parmakların birbirine yaklaştırılması büyütmeyi küçültür (Küçültme yapar). 3 Görüntü büyütme miktarını azaltmak veya artırmak için bu çubuğa dokunarak sola veya sağa kaydırın (veya Kumanda kolunu kullanarak kaydırın). Büyütülmemiş görüntüye (Büyütme değeri 1X) dönmek için bu işlemi tekrarlayın. Ses Çal Bölünmüş Ekran Yaklaştır Görüntü 4 Görüntü büyütme işlemi tamamlandığında seçin. 5 - Görüntüye yaklaşıldığında, ekranın durum çubuğunda simgesi ve görüntü büyütme değeri gösterilir (burada 2,1 kat gösterilmektedir). Çağır Not: Dondurulmuş veya çağrılmış bir görüntü Zoom (Yaklaştır) özelliği ile büyütüldüğünde, ekranın dışında kalan kısımları görmek için parmağınızı ekranda kaydırın veya Kumanda kolunu kullanın. 2,1 X Yaklaştır Yapıldı 29

30 Görüntü Dönüştürme Ayarları Yaklaştır Bölünmüş Ekran Görüntü Not Görüntü Menüsü üzerinden erişilen bu ayarlar,canlı görüntülerin görünümünü değiştirir. (Bu ayarların bazıları dondurulmuş veya çağrılmış görüntüleri de etkiler.) Bu sekiz dönüştürme ayarlarını dilediğiniz an kullanıcı tarafından adlandırılan bir Önayarolarak kaydedebilirsiniz. Çağrıldıklarında tüm dönüştürme ayarları bu "önayar" değerlerine döndürülür. (Önayarlı Görüntü Dönüştürme Ayarları ile çalışma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın) 1 Sanal Tuş Çubuğu'nu gizlemek veya görüntülemek için bu anahtara iki kez. dokunun. 2 - Sanal Tuş Çubuğunun üst ve alt sırası arasında geçiş yapmak için dokunun. Parlaklık Uyarlanabilir Parazit Azaltma KAPALI AÇIK Bozulma Düzeltme KAPALI AÇIK Uzun Maruziyet Ters Çevir Ters+ Tek Görünüm LED KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 3 - Ekrandaki Görüntü düğmesine dokunarak veya ilgili tuşa basarak Görüntü Menüsünü görüntüleyin. 4 - Ekrandaki Parlaklık simgesine dokunarak ekrandaki görüntüyü ayarlayın. Böylece, gösterilen ayar çubuğu ekrana gelir; sola veya sağa kaydırın. Canlı, dondurulmuş ve çağrılmış görüntülerle birlikte kayıtlı videoların parlaklığını da ayarlayabilirsiniz. Bir görüntü kaydedildiğinde seçilen parlaklık seviyesi görüntü çağrıldığında korunur. Not: Canlı görüntüler görüntülenirken parlaklığın ayarlanması pozlama süresinin ve kamera kazanımının kontrol edilmesi anlamına gelir. Durağan görüntüler veya kayıtlı videolar görüntülenirken parlaklığın ayarlanması dijital kazanımın kontrol edilmesi anlamına gelir. Dönüşümleri Sıfırla Yapıldı Önayara Kaydet 5 - Ekrandaki Ters simgesini AÇIK veya KAPALIkonuma getirebilirsiniz. AÇILDIĞINDA, 40 Parlaklık çevirir. ekranın üst kısmında görünür. Bu özellik herhangi bir görüntüyü yatay yönde Not: Bu özellik, yandan görünümlü optik uç kullanılırken, bu uçlardaki prizmalar ters görüntü vereceklerinden, görüntünün "düzeltilmesi"ne imkan tanır. 26,0 X Uzun Maruziyet 30

31 6 - Adaptif Parazit Azaltma'yı (ANR) AÇMAK veya KAPAMAKiçin dokunun. ANR, sonda karanlık bir alanda konumlandırıldığında görülen parazit miktarını (karlı görüntü olarak yansır) azaltmaya çalışır. ANR ayarı (Açık veya Kapalı) yalnızca canlı videoya uygulanır. ANR, ANR ayarı OFF (Kapalı) konumunda bile olsa paraziti azaltmak için tüm dondurulmuş ve kayıtlı görüntülere otomatik olarak uygulanır. AÇILDIĞINDA, görünür. ekranın üst kısmında Not: Görüntü yakalarken sondayı sabit tutun. Sonda hareket ettiğinde parazit artar. 7 - Ters+'yı AÇIK veya KAPALIkonuma getirmek için dokunun. AÇILDIĞINDA, ekranın üst kısmında görünür. Ters+ işlevi, görüntü karşıtlığını artırır; sıklıkla düşük ışık veya zayıf karşıtlık içeren görüntülerde göze hemen çarpmayan ayrıntıların görünürlüğünü artırır. Ters+ işlevinin AÇIK konuma getirilmesi, fotoğraf negatifinde olduğuna oldukça benzer şekilde görüntünün karanlık ve parlak alanlarını ters çevirir. 9 Tekli Görünüm özelliğini AÇIK veya KAPALIkonuma getirmek için dokunun. Tekli Görünüm stereo optik uç konumlandırması sırasında faydalıdır. Bu özellik, ikinci görüntüyü geçici olarak devre dışı bırakarak kameranın yönlendirilmesini kolaylaştırır Canlı görüntüleri kameranın maksimum pozlama süresini arttırarak daha parlak hale getirmek için ekrandaki Uzun Pozlama simgesine dokunun. Pozlama ayarları 1X ile 600X arasında değişebilir. Not: Pozlama ne kadar uzarsa görüntünün bulanık olma ihtimali de o ölçüde artar. Uzun pozlama ile görüntü yakalarken sonda ucunu mümkün olduğunca sabit tutun. 11 Aydınlatma LED' özelliğini ON (Açık) veya OFF (Kapalı) konuma getirmek için dokunun. 12 Görüntü Menüsü öğesini kapatmak ve Sanal Tuş Çubuğu'na dönmek için ekrandaki TAMAM düğmesine dokunun veya ilgili tuşa basın. Görüntü dönüştürme ayarlarındaki herhangi bir değişiklik manuel olarak değiştirilene veya kayıtlı bir Önayar çağrılarak diğer bir şekilde değiştirilene kadar korunur. Canlı video görüntülenirken öğesine basılırsa tüm dönüştürmeler kapanır. Not: Görüntü dönüştürme ayarlarında yapılan değişiklikler kapatma sonrasında kaybolur. 8 - Bozulma Düzeltme öğesini AÇIK veya KAPALIkonuma getirmek için dokunun. Bozulma Düzeltme işlevi, çeşitli açılarda görünüm alanına sahip optik uçlar kullanıldığında oluşan geniş açı kenar bozulmasını düzeltir. Not: Düzeltilmiş bir görüntü kaydederken görüntünün ön yüzü 120 derece olarak etiketlenir. Not: Düzeltilmiş bir görüntü görüntülenirken seçilen uç görünüm alanı (FOV) açısı sağ alt köşeye gösterilir. 13 Sekiz Görüntü Dönüştürme ayarının her birine atanan değerleri içeren bir Önayar oluşturmak ve adlandırmak için ekrandaki Preset (Önayar) düğmesine dokunun veya ilgili tuşa basın. Önayar'ın daha sonra çağrılması, Görüntü Dönüştürme ayarlarının otomatik olarak kaydedilen değerlere değiştirilmesine imkan tanır. (Önayarlı Görüntü Dönüştürme Ayarları ile Çalışma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın) 14 - Ekrandaki Dönüşümleri Sıfırla öğesine dokunarak bu sekiz ayarın her birini fabrika varsayılan değerlerine getirin. 31

32 Önayarlı Görüntü Dönüştürme Ayarlarıyla Çalışmak Bild Parlaklık Uyarlanabilir Parazit Azaltma KAPALI AÇIK Bozulma Düzeltme KAPALI AÇIK Uzun Maruziyet Görüntü dönüştürme ayalarına atanan değerler kullanıcı tarafından adlandırılan bir Önayarolarak kaydedilebilir. Çağrıldığında, tüm dönüştürme ayarları Önayar oluşturulduğunda atanan değerlere getirilir. Her kullanıcı tanımlı Önayar Görüntü Menüsünde sanal tuş olarak görünür. Bir Önayaryüklemek için sanal tuşunu seçebilir veya ilgili düğmeye basabilirsiniz. Ters Çevir Ters+ Tek Görünüm LED KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 1 - Ekrandaki Görüntü düğmesine dokunarak veya ilgili tuşa basarak sekiz görüntü dönüştürme ayarını içerengörüntü Menüsünü görüntüleyin. Gerekirse ayarları değiştirin. Üst Yuva Dönüşümleri Sıfırla Yapıldı Önayara Kaydet 2 - Görüntü dönüştürme ayarlarını kullanıcı tanımlı bir Önayariçinde kaydetmek için Önayara Kaydetiseçin. Önayar Listesi açılacaktır. 3 Beş Önayar'dan herhangi birini seçmek için dokunun. Sanal klavye açılacaktır ve Önayarıadlandırabileceksiniz. Ön Yuva Önayar 4 - Önayariçin bir isim girdikten sonra, Tamamıseçin. Dönüş Üst Yuva Orta Yuva Alt Yuva 5 - Kullanıcı tanımlı Önayarlar Görüntü Menüsünde sanal tuş olarak görünür. İlgili Önayar içinde saklanan ayarları yüklemek için bunlardan herhangi birini. seçin. 6 Üst ve alt Sanal Tuş Çubukları arasında geçiş yapmak için buraya. dokunun. Fertig Önayar 4 Önayar 5 Not: Önayarlar yalnızca oluşturuldukları anda giriş yapmış olan profil için kaydedilir. Orta Yuva Alt Yuva Ön Yuva 32

33 Bölünmüş Ekran Bölünmüş Ekran Bölünmüş Ekranla Çalışma Bölünmüş bir ekran canlı, dondurulmuş veya çağrılmış görüntülerin herhangi bir kombinasyonundan oluşan iki görüntüyü yan yana gösterir. Yarım ekran durağan görüntüler kırpıldığından ekranda parmağın sürüklenmesi veya kumanda kolunun kullanılması görüntü içerisinde iki taraf arasında gezmenize olanak tanır. 1 Bölünmüş Ekran özelliğini açmak istediğinizde basın. Ekranın yarısı ilk olarak canlı görüntüyü diğer yarısı ise Bölünmüş Ekran seçildiğinde ekrandaki görüntünün dondurulmuş halini gösterir. Not: Bölünmüş Ekran modundan çıkmak için, kadar basın. tam ekran yeniden görünene 2 - Görüntülenen her görüntü Canlı, Donmuş (FF) veya Çağrılmış olarak tanımlanacaktır. 3 Bölünmüş ekranın iki tarafından birine dokunarak veya bu sanal tuşu seçerek ya da kumanda kolunu sola veya sağa hareket ettirerek hangi görüntünün etkin olacağını seçin. Etkin görüntünün etrafındaki mavi çerçeve ile gösterildiği gibi aynı anda yalnızca bir görüntü etkin olabilir. 4 - YAKLAŞTIRARAK veya UZAKLAŞTIRARAK etkin görüntünün büyütme tercihini değiştirin (Yaklaştırma özelliği hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Karşılaştırma Etkin Aç/Kapa Çağır 5 - Saklanan bir görüntüyü, ekranın o anda aktif olan kısmına Çağırmak için seçin (Çağrılmış görüntülerle çalışma için buraya tıklayın). 6 Etkin görüntüyü geçici olarak tam ekran gösterir. Bu işlem ekranın Bölünmüş Ekran modundan çıkmasına YOL AÇMAZ. Yaklaştır 7 Durağan görüntüler ile kullanılabilen ölçüm modu. Bu sanal tuş, etkin durağan görüntüler ile kullanılabilecek en gelişmiş ölçüm modu (3DPM, Stereo veya Karşılaştırma) ile etiketlenir. Etkin görüntü ile ölçüm girilebilmesine imkan tanır. Ölçümden çıkıldığında geçerli Bölünmüş Ekran görünümüne dönülür. (Karşılaştırma ölçümü hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). 33

34 Çağır Metin ve Oklarla Not Ekleme Bir görüntüye not ekleme, metin veya oklar kullanarak ilgi çeken alanları göstermek anlamına gelir: örneğin çatlaklar, belirtiler. Canlı, dondurulmuş ve çağrılmış görüntülere not ekleyebilirsiniz. 1 - Not özelliğini başlatmak için seçin. 2 - Sanal Tuş Çubuğunun üst ve alt sırası arasında geçiş yapmak için dokunun. Bu konuma iki kez dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir. 3 - Notların eklenmesi Metin veya Okseçilerek başlar. 4 - Metin öğesini seçmek Sanal Klavyeyiaçar. İstediğiniz notu girin. Görünümler Not Ayrıntı Ölçüm 5 - Tekrar yazamaya gerek olmadan tekrar tekrar kullanabileceğiniz girilmiş kodu 100'e kadar Önayar notunun olduğu listeye eklemek için seçin. Ok Metin Yapıldı Düzenle 6 - Notu yazmayı tamamladığınızda Tamam öğesini seçin; seçildiğini gösteren mavi bir çerçeve içerisindeki görüntüde yer alır. Seçili durumdayken not (parmağınızla sürükleyerek veya kumanda kolunu kullanarak) taşınabilir, Düzenlenebilirveya Silinebilir. Not seçimini kaldırmak için Tamam öğesini tekrar seçin. Loch 1 Son kullanılanlar Önayarlar Tümünü Sil Delik No1 Sil Ekle Yapıldı Düzenle Delik No1 7 - Seçilen bir Ok (not ile aynı şekilde eklenir) bir ucunda top ile görüntülenir. Parmağınızla sürükleyerek (okun kafasının yakınından) veya kumanda kolunu kullanarak oku ekranda taşıyın. Ok, top parmağınızla taşınarak veya Döndür sanal tuşu kullanılarak döndürülebilir. 8 - Okun seçimini kaldırmak istediğinizde Tamam öğesini seçin. Not: Herhangi bir not veya ok, yalnızca ekrandaki konumlarına dokunularak da seçilebilir. Delik No1 Delik No2 Önayarlar Önayarlar Listeyi Düzenle Önayarlara Ekle Son kullanılanlar Yapıldı Önayarlar Dönüş Yapıldı Delik Loch No1 1 Döndür 9 - Kullanıcı tanımlı Önayar notları listesini açar (ek not). En yeniler önayarlar da dahil olmak üzere son girilen tüm notları gösterir Açıldığında, seçin ve bir Önayarlı not ekleyin veya Düzenlemek için seçin. 11 Silinecek bir not tanımlamak için bu köşeye (beyaz onay görünür) dokunun. Delik No1 Delik No2 İptal Önayarlar Sil 34

35 Kaydediliyor D:\ Dev\M JPG Bir görüntüye Sesli Notlar Eklemek Visual iq'ya mikrofon bağlanması halinde görüntü kayıt işlemi sırasında sesli notlar eklenebilir. Kaydet Kayıt Klasörünü Seç Görüntüyü Yeniden Adlandır Ses Ekle 1 - Görüntü kaydetme işlemine başlamak için Kaydet donanım tuşuna uzun süre basın. 2 - Ses kayıt sürecini başlatmak için Ses Ekle öğesini seçin. Önce bir mikrofonun bağlı olduğundan emin olun (takılan mikrofonu ve diğer Görüntü ve Video ayarlarını belirtmek için buraya tıklayın). 3 - Ses kayıt sürecini anlık olarak Durdurmak veya kalıcı olarak İptal etmek için seçim yapın. Ses Kaydet İptal Yapıldı Ses Çal 4 Ses kayıt işlemini tamamlamak için seçin. Sesli notlar kayıtlı görüntü dosyasının bir parçası olur. Sesli notları çalabilir veya yeniden kaydedebilirsiniz. Ses kaydediliyor... 5 Kayıtlı bir görüntüyü çağırdıktan sonra kaydedilen sesli notu istediğiniz anda çalabilirsiniz (Not: bir görüntü çağrıldığında Ses Çal sanal tuşu alt sanal tuş sırasında konumlandırılmış olabilir). Durdur İptal Yapıldı Çağır Ses Çal Bölünmüş Ekran Yaklaştır Görüntü 35

36 CANLI Kaydet 2 Videoyu kullanıcının seçtiği formatta kaydetmeye başlamak için seçin (Video Ayarları'nın yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Video kayıt süreci boyunca ekranın üst kısmında kırmızı bir daire yanıp söner. Burada gösterilen sanal tuşların (ve ekrandaki diğer tüm özelliklerin) video kaydında görüneceğini unutmayın. Kaydettiğiniz videoda görünmelerini istemiyorsanız bu düğmeleri ekrandan çıkarmak için sanal tuşun geçiş anahtarına iki kez dokunun. Durdur Çağır Kaydetmeyi Duraklat Video ile çalışmak Denetiminiz sırasında, başka işler yaparken, örneğin bölünmüş ekranda görüntü karşılaştırırken, ölçüm alırken veya dosyaları ve klasörleri yönetirken istediğiniz an "arkaplanda" video kaydı yapabilirsiniz. Video kaydettiğinizde, arkaplan sesleri ve mikrofon yakınında yapılan yorumlar (sesi kapatmadıysanız) da dahil olmak üzere sistem ekrandaki her şeyi kaydeder. Dahili sürücüye veya herhangi bir çıkarılabilir depolama aygıtına video kaydı yapabilirsiniz. Canlı Video Kaydı 1 - İstediğiniz zaman ekranın sol alt köşesine dokunarak (genellikle bir GE Logosubulunur) video Kayıtdüğmesine erişim sağlayan Küresel Menü öğesini açın. Görüntü Çerçeveyi Dondur 3DPM Yakalama Yürüt Bölüm Seç Duraklat Ses Seviyesi 3 Ses kaydını kapatmak veya açmak için dokunun. Ancak Visual iq'ya bir mikrofon takılıysa ve sistem doğru yapılandırıldıysases kaydı yapılır (ve bu simge görünür). Video Ayarları'nın yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 4 Ekranın sol alt köşesine dokunun ve video Duraklat veya Durdur düğmelerini seçin. Duraklatı seçmek (veya ekrandaki duraklatma kontrolüne dokunmak) aynı kaydı yeniden başlatmanızı sağlar. Durdur öğesinin seçilmesi video dosyasının kullanıcı tarafından tanımlanan varsayılan klasöre varsayılan ad ile (açıklamaya bakın) otomatik olarak kaydedilmesini sağlar. Dokunulduğunda, ekrandaki duraklatma kontrolü bir oynatma kontrolüne dönüşür ve kayda devam etmek için buna dokunulabilir. Kayıt işlemini durdurmak için ekrandaki duraklat Tarih (Yıl, ay, gün) veya oynat öğesine basın ve tutun. Varsayılan dosya kayıt konumunun seçilmesi de dahil olmak üzere Video Ayarları hakkında bilgi almak için buraya tıklayın. Çağrılmış Videoyla çalışmak 5- Kaydedilmiş bir video dosyasını çağırmak için Dosya Yöneticisi aracılığıyla kaydedilmiş dosyaya gidin. Videoyu seçin ( mp4 uzantısına sahiptir). Video otomatik olarak oynatılmaya başlanır. 6 Bu sanal tuşlar oynatma sırasında videoyu kontrol eder. Videoyu geri almak ve ileri sarmak için kumanda kolunu kullanın. Videodan Durağan Görüntü Yakalama Benzersiz tanımlayıcı Dosya formatı (BMP or JPG) 7 - Videoyu dondurmak istediğinizde buraya dokunun. Dondurulduktan sonra ekrandaki görüntü kaydedilebilir. Görüntülerin kaydedilmesi hakkında bilgi almak için buraya tıklayın. 36

37 Özelliklerin ve Belirtilerin Ölçümü Ölçüm Hakkında Visual iq, görüntü kaydından önce veya sonra özelliklerin veya belirtilerin ölçülmesine imkan tanır. Görüntü başına beş adede kadar ölçüm kaydedebilirsiniz. 3D Fazlı Ölçüm (3DPM) veya stereo ölçüm gerçekleştirmek için görüntünün 3DPM veya stereo uç kullanılarak yakalanmış olması gerekir. Kaydedilen tüm ölçüm görüntüleri GE Inspection Technologies yazılımı kullanılan bir PC vasıtasıyla yeniden ölçülebilir. Detaylar için yerel satış temsilcinizi arayın. Ölçüm görüntülerini JPEG veya bitmap olarak kaydedebilirsiniz. Ölçüm sonuçları da dahil olmak üzere bu dosyaları çoğu.bmp veya.jpg görüntüleme uygulamasıyla, örneğin Windows Paint ile görüntüleyebilirsiniz (görüntü kaydetme ayarları hakkında bilgi almak için buraya tıklayın). Notlar: -Ölçüm sonuçları yalnızca havada alındığında geçerlidir. Sıvı içerisinde ölçüm yapmak için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. -GE Inspection Technologies Visual iq sistemi ile hesaplanan ölçümlerin doğruluğunu garanti edemez. Doğruluk, uygulamaya ve operatörün becerisine bağlıdır. -Visual iq sistemi, önceden yakalanan ölçümleri de dahil olmak üzere Everest XLG3 ve XLGo VideoProbe sistemleri ile yakalanan ölçüm görüntülerini gösterebilir. Ancak, Visual iq dışındaki sistemlerle edinilen görüntülerin yeniden ölçümünü desteklemiyoruz. 37

38 Ölçüm Türleri Visual iq sistemi dört ölçüm türünü destekler: 3D Fazlı, stereo karşılaştırma. Tip Avantajlar Dikkat edilecekler 3D Fazlı 3D Stereo Stereo Karşılaştırma Stereo veya karşılaştırma ölçümlerine kıyasla: Görüntüleme ve ölçüm için kullanılan optik uç. Aralık Bulma Çubuğu ölçüm için görüntünün uygunluğunu belirtir Tam ekran görünüm. Daha doğru derinlik ölçümleri. Yatay kesit profil görünümü ve ölçümü Yüzey detayı gerektirmez Yüzeyin uca dik olmasına gerek yoktur. 3D nokta bulut görünümü Stereo üzerinden Ölçüm kalitesinin daha kolay değerlendirilmesi için ekran 2D + 3D nokta bulut görünümünü bölün. Düşürülmüş ölçüm varyasyonu. Derinlik Profili ölçümlerini destekler. 3D Faz üzerinden Edinim sırasında prob hareketine karşı daha az hassastır. Parlak veya içbükey yüzeylerde daha iyi çalışabilir. Tüm prob çaplarında bulunur. Karşılaştırma ölçümlerine kıyasla: Daha doğru. Bilinen referans kullanımına gerek yoktur. Derinliği ölçebilir. Yüzeyin sonda görünümüne dik olmasına gerek yoktur. Stereo ölçümlere kıyasla: Kafa korumasını veya herhangi bir diğer uç optiğini kullanın. Sonda ucu daha uzakta ölçüm yapın. Büyük nesneleri ölçün. Çok sayıda öğenin yaklaşık boyutlarını seri bir şekilde kontrol edin. Sistem hareketli parçaları ölçemez. Yüksek yansıtma özellikli yüzeyler açılı ölçülmelidir. Sadece 6,1 mm problarla bulunur Aynı bölünmüş canlı görüntü stereo olarak. 3D verisini oluşturmak için yüzey detayı gerektirir. Çok düzensiz süreksiz yüzeylerde stereo kadar iyi çalışmayabilir. Şu koşullardan herhangi birinin ölçüm alanında mevcut olması halinde sistem eşleşen imleçleri doğru şekilde ölçemeyebilir: yetersiz ayrıntı, tekrarlanan desen, parlama veya üzerinde ölçüm yapılacak pürüzsüz, düz hatlar. Bazı durumlarda sonda ucunu yeniden konumlandırarak ve parlaklığı ayarlayarak sorunu giderebilirsiniz. Doğruluk açısından stereo ölçümlere kıyasla daha zayıf. Bilinen referanslar mevcut olmayabilir veya ölçüm sahasına getirilmeleri zor olabilir. Doğru ölçüm almak için sonda görünümü ölçüm yüzeyine neredeyse dik olmalıdır. Ölçüm Uçları Not: 3DPM uçlar sistem tarafından otomatik olarak algılanır. Stereo ölçüm yapılacağı zaman her ölçümden önce stereo uçların manuel olarak seçilmesi gerekir. 3D Stereo ve stereo aynı stereo uçları kullansa da farklı kalibrasyon işlemleri ve kalibrasyon verisi gerektirirler. Ayrıca ölçümün 3D koordinatlarını belirlemek için farklı işlemler kullanırlar. Standart optik uçların aksine, 3D PhaseProbe (1) ve StereoProbe (2) ölçüm uçları belli problarla kullanım için fabrikada kalibre edilir ve diğer problarla hassas ölçüm yapamayabilir. Bu uçlar her optik uç ve her prob etiketinde (4) belirtilen seri numaralarıyla (3) eşleştirilmiştir. Kalibrasyon verisi, probdaki hafızada saklanır ve probun farklı el setleriyle kullanılmasını sağlar. Notlar: Teknik Destek E-posta: ITTecdhSupport@GE.com ABD'de Toplanmıştır Bu ekipman bir veya daha fazla patent ile üretilmiştir. Ürün bilgisine bakın. -Doğru ölçüm sağlamak için her montajdan sonra uç doğruluğunu kontrol edin. Doğrulama prosedürleri için Ek E'ye başvurun. -Stereo ölçümler yapmadan önce monte edilen uçların tanımlanması gerekir. Stereo uç tanımlama prosedürünü görmek için buraya tıklayın. Ölçüm uçlarının doğruluğunun mekanik hasar nedeniyle azalmadığından emin olmak için her kullanımdan önce uçları doğrulayın. Ek E'deki Ölçüm Uçlarının Doğrulanması kısmına bakın. Her ölçüm tekniği için hangi uçların bulunduğunu öğrenmek için EK B'deki Optik Uç Tablosuna bakın. 38

39 3D Fazlı Ölçümler (3DPM) 3D Fazlı Ölçüm optik uçlara, Visual iq'nun nesenin üç boyutlu yüzey taramasını oluşturmasını sağlayan bir LED tabanlı yapılandırılmış ışık projeksiyon sistemi dahildir. Ölçümler daha sonra doğrudan yüzeyde yapılır ve görüntüde gösterilir. Eşleşen imleç veya gölge şeritlerinin işaretlenmesi gibi ön adımlara gerek olmaz. Maksimum Hedef Mesafesi - MTD Sayısı 3D Fazlı Ölçüm sistemi, bir ölçüm tamamlandıktan sonra ekranda bir numara görüntüler. Ölçüm alınırken bir MTD numarası görünür (aşağıdaki şeklin sol üst köşesine bakın). MTD, Maksimum Hedef Mesafesi anlamına gelir ve 3D Fazlı Ölçüm ucundan, uçtan en uzaktaki imlece kadar olan mesafedir. Küçük ölçümler, özellikle de derinlik veya derinlik profili (~0,020 veya daha küçük) türleri daha iyi hassasiyet için düşük MTD'ler gerektirir (< 0,5"). Büyük uzunluk ölçümleri daha büyük MTD'lerle hassas bir şekilde yapılabilir. İzleme perspektifi ve yüzey tesviyesi 3D verideki ve dolayısıyla hassasiyetteki parazit seviyesini önemli oranda etkiler. Nokta Bulut özelliği, mevcut parazit seviyesinin ölçülen hatanın boyutuna göre küçük olduğunu doğrulamak için kullanılmalıdır. Stereo ölçümlerden farklı olarak 3D Fazlı Ölçümler Doğruluk Endeksi kullanmaz. 3D Fazlı Ölçümler Alma Diğer ölçüm türlerinde olduğu gibi Fazlı Ölçüm, uç ile hedef arasındaki mesafe kısaltıldığı için doğruluğu artırır. Mesafe bulucu çubuğu simgesi geçerli uç ile hedef arası mesafenin belirli bir ölçüm için uygunluğunun ölçülmesine kullanılabilir. Yüzey ölçümden çok uzaktaysa tek bir çubuk gösterilir ve ölçüm alınmamaya çalışılmamalıdır. Uç yüzeye yaklaştıkça daha fazla sayıda bar yanmaya başlar. Büyük Uzunluk ölçümleri birkaç bar yanmasına rağmen iyi bir doğruluk elde edecek şekilde gerçekleştirilebilir. Genel olarak, en yüksek doğruluk yüzeye mümkün olan en yakın mesafede elde edilir. En iyi doğruluk genellikle, özellikle parlak veya alacalı görünüme sahip yüzeylerde, yüzeye 45 açıyla bakıldığında elde edilir. Adımlı veya uzun, derin özellikleri olan yüzeylerin ölçümünde özellik veya adım yataysa yandan görünüm ucu kullanmak daha iyi sonuçlar sağlar. Özellik veya adım dikeyse önden görünüm ucu daha iyi sonuçlar verir (sağdaki görüntüye bakın). Bunun nedeni uçlardaki LED'lerin yönleridir. 3D Fazlı Ölçüm Görüntüsü Yakalamak için: Adım 1 Sondaya, önden görünüm veya yandan görünüm 3D Fazlı Ölçüm optik ucu takın. Her bir ölçüm ucunun kullanılacağı sonda için fabrikada kalibre edilmiş olması gerekir ve birden fazla sondayla kullanım için kalibrasyon yapılabilir. Doğru ölçüm sağlamak için her montajdan sonra uç doğruluğunu kontrol edin. Doğrulama prosedürleri için Ek E'ye başvurun. Adım 2 Visual iq sisteminin 3DPM optik ucu otomatik olarak tanımladığını doğrulayın. Mesafe bulucu canlı görüntünün sağ üst köşesinde görünür. Adım 3 Aşağıdaki bölümde açıklandığı gibi Görüntü Yakalama sekansını başlatın. 39

40 3D Fazlı Ölçüm Prosedürü 1 Hedef konumda olduğunda bu sanal tuşu seçin (veya öğesini uzun süreyle 3DPM- Yakalama basılı tutun ). 3D Fazlı Ölçüm taraması başlar. Not: Yüzey taraması sırasında sondayı yaklaşık bir saniye hareketsiz tutun. Taramayı tamamlamak için birden çok tarama yapılır ve bu sekans sırasında sonda hareketsiz tutulmalıdır. Resimler çekiliyor...probu sabit tutun uyarısı kaybolana kadar probu oynatmayın. 2 Ölçüm işlemine başlamak için seçin. 3 Faz ölçüm türünü seçin. Görünümler Not Görüntü Ölçüm Uzunluk Noktadan Hatta Derinlik Alan Çok Bölümlü Derinlik Profili 4 - Patentli Yaklaştırma Penceresi otomatik olarak açılarak etkin imlecin hassasiyetle konumlandırılmasını sağlar. Etkin imleç konumunu ayarlamak için pencerenin kenarlarına dokunun (veya imlece dokunup kumanda kolu ile kontrol edin). Yaklaştırma Penceresini açma veya kapatma hakkında bilgi için buraya tıklayın. 5 İmleçleri istenen özellik üzerine yerleştirin. Her bir görüntü üzerine beş adede kadar ölçüm yerleştirilebilir. Not: Sistem 3DPM yakalamaya başlamadan önce hareketin durması için 1,5 saniyeye kadar bekler. Hareket durmazsa bir mesaj görüntülenir ve yakalama yapılmaya çalışılmaz. Yakalama sırasında hareket başlarsa sistem yakalama işlemini duraklatır, hareketin durmasını bekler ve ikinci kez yakalamayı dener. İki denemeden herhangi birinde yeterli yüzey kapsamı sağlamaya yetecek sayıda hareketsiz kare yakalanırsa ölçüm yapılır. İki denemeden hiçbiri hareketsiz tamamlanamazsa yakalamanın hareketten etkilendiğini belirtilen bir mesaj görüntülenir. Bu, hareketsiz bir işleme oranla daha çok sayıda ölçülemez (kırmızı) piksele veya daha yüksek parazit seviyesine neden olabilir. 3D veri kalitesinin ciddi ölçüde bozulacağı miktarda hareket olması halinde sistem ölçüm alınmasına izin vermez. 40

41 3DPM Ölçümler yapmak (Derinlik Profili Örneği) Not: Derinlik Profili ölçümünde aşağıdaki prosedür uygulansa da, herhangi bir 3DPM yapmak için bu prosedüre 3D Ölçüm Türleri başlıklı bölümdeki bilgilere başvurun. 6 - Bir Derinlik Profili ölçümü oluşturmak için, birinci ve ikinci imleçleri ilgi alanının karşılıklı taraflarında bir düz yüzeye yerleştirin. Bu prosedür takip eden bir bölümde anlatılmıştır. Not Ölçülemez Alan Göstergesi: 3D fazlı ölçüm görüntüsü ile çalışılırken görüntünün belirli kısımları ölçülemeyebilir. Bu kısımlar çok uzak, çok karanlık veya yüzeyin yansıtma özelliği yüksekse ışık yansımaları nedeniyle engelleniyor olabilir. 3D Fazlı Ölçüm sistemi bu alanlarda kırmızı renkli bir bölge görüntüler. Bir imleç kırmızı renkli bir alanda konumlandırıldığında sistem bir ölçüm sonucunu hesaplamayacaktır. 3D Fazlı Ölçüm sistemi doğruluğun azaldığı alanlarda sarı renkli bir bölge görüntüleyebilir. Mümkün sarı renkli alanlara imleç yerleştirmekten kaçınılmalıdır. 7 Patentli Yaklaştırma Penceresi etkin imlecin hassasiyetle konumlandırılmasını sağlar. Etkin imleç konumunu ayarlamak için pencerenin kenarlarına dokunun (veya imlece dokunup kumanda kolu ile kontrol edin). Yaklaştırma penceresini açma veya kapatma hakkında bilgi için buraya tıklayın. 8 - Kullanılabilir Görünümlerarasından seçmek için kullanın. Mevcut Görünümler hakkında bilgi almak için buraya tıklayın. Not: Depth Profile (Derinlik Profili) görünümü (takip eden bir bölümde anlatılmıştır) yalnızca 3DPM görüntü Depth Profile (Derinlik Profili) ölçümüne sahipse kullanılabilir. Not: Ölçümler, Görüntü Görünümleri'nden herhangi bir seçiliyken gerçekleştirilebilir. Normal Geri Al Görünümler Yapıldı Nokta Bulutu Derinlik Profili 9 Nokta Bulut görünümü, aşağıda anlatıldığı gibi, kullanıcının istenen ölçüm için doğru imleç ve profil konumunu doğrularken belirtim boyutuna kıyasla parazit seviyesini değerlendirir. Sadece etkin ölçümün etrafındaki alanı veya tüm görüntüyü görmek için Ölçüm ve Tam Resim arasında seçim yapın. Bir Nokta Bulut görüntülendiğinde, Derinlik Haritası açmak, bir belirtimin yaklaşık derinliğini iletmek için renk kullanır (soldaki ölçeğe bakın). Görüntü Maks Alan Not: Tam Görüntü seçildiğinde, tüm ölçümler Nokta Bulut görünümünde görünür ve Derinlik Haritası renkleri Uçtan Hedefe Mesafeyle bağlantılı uzaklığı temsil eder. Ölçüm Görüntüsü seçildiğinde, sadece etkin ölçüm görünür ve Derinlik Haritası renkleri kullanıcı tanımlı derinlik ölçümü referans düzlemiyle ilgili mesafeleri temsil eder Derinlik Profili görüntüsü yalnızca bir Derinlik Profili ölçümü yapıldıktan sonra bulunur. Ölçüm Görüntüsü Min. Görünümler Not Derinlik Haritası Kapalı Tam Görüntü 11 - Derinlik Profili görünümü, iki referans imleç arasında çizilen ve kesit hattı işlevi Görünümler Geri Al Ölçüm Ekle Sonraki Ölçüm gören bir çizgi ile yatay kesit sağlar. 41

42 3D Ölçüm Türleri Bu bölüm her bir 3D Fazlı ve 3D Stereo Ölçüm türü için imleç yerleşimi konusunu özel olarak ele almaktadır. Tanım: Tanım: Tanım: Tanım: Tanım: Tanım: Doğrusal (Noktalar Arası) ölçüm İmleç Yerleşimi: Her iki imleci de istenen konumlara yerleştirin. Noktadan hatta dikey mesafe. İmleç Yerleşimi: Bir referans hattı tanımlamak için ilk iki imleci yerleştirin. Üçüncü imleci ölçmek istediğiniz dikey mesafeye yerleştirin. Yüzey ve üstteki veya alttaki nokta arasındaki dikey mesafe. Aşınma, hatalı hizalama ve diğer nedenler oluşan değişimi değerlendirmek için kullanılır. Negatif ölçümler noktanın düzlemden daha aşağıda olduğunu belirtir. Pozitif ölçümler noktanın düzlemden daha yukarıda olduğunu belirtir. İmleç Yerleşimi: Bir referans düzlem tanımlamak için ilk üç imleci yerleştirin. Dördüncü imleci ölçmek istediğiniz dikey mesafeye yerleştirin. Not: Derinlik ölçümleri, büyük oranda doğruluk elde etmek için uç ile hedef arasında en kısa mesafenin sağlanmasına gerek duyar. Bir özellik veya kusur etrafına yerleştirilmiş çok sayıda imleci içeren yüzey alanı. İmleç Yerleşimi: Ölçmek istediğiniz alanın kenarına üç veya daha fazla (24 adede kadar) imleç yerleştirin. Bittiğinde, iki defa basın ve TAMAM'ı seçin. Alan kapanır. Not: Alan ölçümleri nispeten düz bir yüzey olduğu varsayılarak hesaplanır. Çok kıvrımlı veya düzensiz yüzeylerdeki alan ölçümlerinin hassasiyeti daha azdır. Nokta bulut görünümü, hesaplanan gerçek alanı gösterir. Doğrusal olmayan bir özellik veya kusurun uzunluğu. İmleç Yerleşimi: Özellik boyunca şerit segmentleri oluşturmak için iki veya daha fazla ölçüm imleci (24 adede kadar) yerleştirin. Bittiğinde, iki defa basın ve TAMAM'ı seçin. Şerit tamamlanır. İlgilenilen alan ile belirtilen yüzey arasındaki dikey mesafe profili. İmleç Yerleşimi: İlgi alanının her bir yanına bir ölçüm imleci yerleştirin. Her iki imleç de düz alanlarda, aynı düzlemde olmalıdır ve ölçülen belirtimin üstüne binmemelidir. Ölçüm referans düzlemi, her iki imlecin içindeki pikseller kullanılarak belirlenir. Bittiğinde, derinlik profili görünümünü göstermek için öğesini basılı tutun. (Daha fazla bilgi için aşağıdaki bölüme bakın) Not: Derinlik Profili ölçümleri, büyük oranda doğruluk elde etmek için uç ile hedef arasında en kısa mesafenin sağlanmasına gerek duyar 42

43 Nokta Bulut Görünüm (3DPM) Nokta bulutu görünümü aşağıdaki avantajları sunar: Özellik boyutu hakkında yaklaşık bir fikir verir. Doğru imleç yerleşimini sağlamak ve 3D veri kalitesini doğrulamak için kullanıcının ölçümü görselleştirmesine yardımcı olur. Profil ve derinlik ölçümü imleç konumlandırmasına yardımcı olmak için yüksek ve alçak noktaların konumlarını gösterir. Belirtim boyutuna göre parazit seviyesini gösterir. Belirtim, yüzey parazit tümseklerinde gizliyse probu daha da yaklaştırabilirsiniz. Dalgalanma veya dalgalar ızgaralar üzerinde kir veya yağ ya da bir yüzeyden diğerine atlayan yansımalar anlamına gelir. Visual iq, iki farklı nokta bulut seçeneği sunar: Tam Resim ve Ölçüm Resmi. Tam Resim tüm 3D veri setini ve etkin ölçümlerle birlikte tüm ölçümleri kalın harfle gösterir. Tam Resimile renkli Derinlik Haritası uçtan hedefe mesafeyi belirtir. Ölçüm Resmikullanıldığında aşağıdakiler uygulanır: Yalnız etkin ölçümün etrafındaki alan gösterilir. İmleç konumları ve imleçler arasındaki çizgi gösterilir. Derinlik Profili ölçümleri için, yüzey boyunca profil dilimi gösterilir. Bir referans düzlem kullanan ölçüm türleri için, verinin etrafındaki kare referans düzlem posizyonunu belirtir. Derinlik Haritası açıkken bir ölçek, referans düzleme oranla derinliği veya yüksekliği belirtir. Görünümler Not Derinlik Haritası Açık Tam Görüntü Hem Tam Resim ve Ölçüm Resmi modlarında, aşağıdaki değişiklikler mümkündür: Dokunmatik ekranın üzerinde bir parmağı sürükleyerek (veya kumanda kolunu kullanın) görüntüyü üç boyutlu olarak döndürün. Görüntüyü, izlenen düzlem içerisinde yeniden konumlandırmak veya döndürmek için iki parmağınızı kullanın. Yaklaştırma seviyesini azaltmak için iki parmağı birlikte kaydırın veya Yaklaştırmaöğesini seçin. Varsayılan görünüme geri dönmek için Sıfırla öğesine basın (ikinci seviye sanal tuş). 43

44 3D Stereo Ölçümler Stereo ölçümler, bir hedefin stereoskopik görüntülerini almak için StereoProbe ölçüm uçlarının kullanımını gerektirir. 3D Stereo ve Stereo, aynı anın iki görüntüsünü biraz farklı perspektiflerden sunan aynı Stereo optik uçları kullanırlar. Her ikisi de ölçümde kullanılan 3D koordinatları belirlemek için her iki görüntüde de yüzey noktalarının üçgenleştirmesine ve eşleştirilmesine dayanırlar. Ama kullanılan model ve işlem çok farklıdır. Stereo'da, sistem eşleştirme yapar ve 3D koordinatları sadece ölçüm imleçlerinin konumlarında hesaplar. 3D Stereo sayesinde, ölçüme başlamadan önce tam bir 3D nokta bulut hesaplamak için daha gelişmiş kalibrasyon ve işleme algoritmaları kullanılır, böylece kullanımı stereodan ziyade 3DPM gibi olur. Gelişmiş işleme ayrıca ölçüm değişkenliğini büyük oranda azaltmak için daha akıllı eşleştirme ve veri düzeltme unsurlarını da içerir. 3DPM'de olduğu gibi, Visual iq 3D Stereo nokta bulutun (adından da anlaşıldığı gibi 3D Stereo) 3 Boyutlu görselleştirilmesini sağlar ve izlenen yüzeyin, yapılan ölçümün daha iyi anlaşılmasını sağlar. Maksimum Hedef Mesafesi - MTD Sayısı Diğer ölçüm türlerinde olduğu gibi 3D Stereo, uç ile hedef arasındaki mesafe kısaltıldığı için doğruluğu artırır. Genel olarak, en iyi hassasiyet ilgi alanını keskin bir şekilde odaklanmış halde tutarken yüzeye olabildiğince yaklaşarak sağlanır. 3DPM'de olduğu gibi, 3D Stereo o ölçümün olası hassasiyetini ölçmek için her ölçüm için bir MTD numarası verir (aşağıdaki şeklin sol üst köşesine bakın). MTD, Maksimum Hedef Mesafesi anlamına gelir ve stereo ucundan, uçtan en uzaktaki imlece kadar olan mesafedir. Küçük ölçümler, özellikle de derinlik veya derinlik profili (~0,020 veya daha küçük) türleri daha iyi hassasiyet için düşük MTD'ler gerektirir (< 0,5"). Büyük uzunluk ölçümleri daha büyük MTD'lerle hassas bir şekilde yapılabilir. Nokta Bulut özelliği, mevcut parazit seviyesinin ölçülen hatanın boyutuna göre küçük olduğunu doğrulamak için kullanılmalıdır. Stereo'dan farklı olarak 3D Stereo Doğruluk Endeksi kullanmaz. 3D Stereo Ölçüm Süreci Çağrılan görüntünün 3D Stereo ölçüm verisiyle kaydedilmiş olması halinde dondurulmuş veya çağrılmış bir görüntünün 3D Stereo ölçümlerini alabilirsiniz. 3D Stereo Ölçüm Sürecine şunlar dahildir: Adım 1- kalibre edilmiş bir 3D Stereo ucu takmak. Her bir ölçüm ucunun kullanılacağı sonda için fabrikada kalibre edilmiş olması gerekir ve birden fazla sondayla kullanım için kalibrasyon yapılabilir. Doğru ölçüm sağlamak için her montajdan sonra uç doğruluğunu kontrol edin. Doğrulama prosedürleri için Ek E'ye başvurun. Adım 2- Kabul edilebilir bir görüntü elde etmek. (Stereo Ölçüm için Uygun Görüntüler hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Adım 3 Takılan optik ucu tanımlama, istenen ölçüm türünü seçme ve ölçüm imleçlerini yerleştirme. Adım 4- Nokta Bulut görüntüsünü kullanarak ölçülen görüntünün kabul edilebilir parazit seviyesini doğrulayın. 44

45 3D Stereo Ölçüm Prosedürü, Kısım 1 3D Stereo ölçümleri toplamadan önce Visual iq'nuza kalibre edilmiş bir 3D Stereo optik uç takılmalıdır. Ucu, ölçüm için uygun bir şekilde yerleştirin (ucun nasıl konumlandırılacağını görmek için buraya tıklayın), bunu Tekli Görünüm modunu AÇIK olarak ayarlayarak geçici olarak tek bir görüntüyle destekleyebilirsiniz. Görüntü alma ve imleç yerleştirme işlemleri başka bölümlerde anlatılmıştır. Stereo ölçüm yapmadan önce bu bilgilere aşina olmalısınız. 1 - Stereo sanal tuşunu (eğer donmuş bir görüntüde çalışıyorsanız) veya Ölçüm sanal tuşunu seçin (eğer 3D Stereo optik uçla alınmış ve geri çağrılan bir görüntüyle çalışıyorsanız). Canlı stereo (ve tüm diğer) görüntüler ölçüm sürecinin başlamasından önce dondurulmalıdır. 2 - Stereoseçildikten sonra, iq'nun ekranındaki sanal tuşlar takılan sondayla kullanım için kalibre edilmiş tüm 3D Stereo ve stereo uçların seri numaralarını gösterir. 3D Stereo uçlarında, sanal tuş üzerinde bir + 3D adı yer alır. Takılı olan 3D Stereo ucun seri numarasını seçtiğinizden emin olun. Ölçüm için görüntü topladıktan sonra yanlış seri numarasının seçildiğini belirlerseniz madde 10 ve 11'e bakın. 3 - İstenen ölçüm türünü seçerek ölçüm sürecine başlayın (Her 3D Ölçüm türünün açıklaması için buraya tıklayın) 4 - Bir ölçüm türü seçildiğinde (bu durumda, bir Derinlik Profili ölçümü), bu simge seçili türü açıklar. 5 - İlk imleç sol ekranda görünür, burada imleçlerin kullanıcı tarafından yerleşimi yapılacaktır. Etkin imleci istenen konuma konumlandırmak için parmağınızla sürükleyin (veya kumanda kolunu kullanın). Bu imleç istenildiğinde yeniden etkinleştirilebilir (etkin imleç diğerlerinden büyük görünür) ve taşınabilir. Not Ölçülemez Alan Göstergesi: 3D Stereo ölçüm görüntüsü ile çalışılırken görüntünün belirli kısımları ölçülemeyebilir. Eğer görüntünün bazı kısımları stereo ölçüm için uygun değilse, ölçüm sistemi bu alanlarda kırmızı renkli bir alan gösterecektir. Bir imleç kırmızı renkli bir alanda konumlandırıldığında sistem bir ölçüm sonucunu hesaplamayacaktır. 45

46 3D Stereo Ölçüm Prosedürü, Kısım 2 6 Patentli Yaklaştırma Penceresi etkin imlecin hassasiyetle konumlandırılmasını sağlar. Etkin imleç konumunu ayarlamak için pencerenin kenarlarına dokunun (veya imleci kumanda kolu ile hareket ettirin). Zoom Window (Yaklaştırma Penceresi) özelliğinin açılması veya kapatılması ile diğer Ölçüm Ayarları hakkında bilgi için buraya tıklayın. 7 - İkinci imleci görüntülemek için ekrana dokunun (veya vurun). Madde 5 ve 6'da açıklandığı şekilde konumlandırın. 8 - Aktif boyut ekranda görünür (sayıya dokunmak, o kutuyu maviye döndürür ve yeniden konumlandırılmasını sağlar). Not: Nokta Bulut görünümünü kullanarak doğru imleç yerleşimini ve 3D veri kalitesini doğrulayın. 9 - Başka bir ölçüm Eklemek için seçin (herhangi bir ekranda beş adede kadar izin verilir). Birden fazla ölçüm görüntülendiğinde, Sonraki Ölçüm öğesini seçerek hangi ölçümün aktif olduğunu değiştirin (veya herhangi bir mevcut ölçüme dokunarak onu aktif hale getirin). 10 Sanal tuşların diğer satırına erişmek için dokunun. Bu konuma iki kez dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir Seçenekleröğesini seçin, sonra Ucu Değiştir öğesini seçerek hatalı olarak belirtilen uç seri numarasını düzeltirken yakalanan görüntüyü ve ölçümü/ölçümleri koruyun. Bu işlem, doğru kalibrasyon verisinin uygulanmasına imkan tanır ve kullanıcı ilk planda hatalı seri numarası girdiği için ek görüntü toplama ihtiyacını ortadan kaldırır. 3D Stereo Ölçüm Türleri Her 3D Ölçüm türü hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın. 46

47 3D Stereo Ölçümler Yapmak (Derinlik Profili Örneği) Not: Derinlik Profili ölçümüne aşağıdakiler uygulansa da, bu prosedüre ve diğer türler için 3D Ölçüm Türleri başlıklı bölüme başvurun. 1 - Bir Derinlik Profili ölçümü oluşturmak için, birinci ve ikinci imleçleri ilgi alanının karşılıklı taraflarında aynı düzlemdeki düz yüzeylere yerleştirin. 2 Patentli Yaklaştırma Penceresi etkin imlecin hassasiyetle konumlandırılmasını sağlar. Etkin imleç konumunu ayarlamak için pencerenin kenarlarına dokunun (veya imlece dokunup kumanda kolu ile kontrol edin). Yaklaştırma penceresini açma veya kapatma hakkında bilgi için buraya tıklayın. 3 - Kullanılabilir Görünümlerarasından seçmek için kullanın. Görünümler hakkında bilgi almak için buraya tıklayın. Not: Derinlik Profili görünümü (takip eden bir bölümde anlatılmıştır) yalnızca aktif ölçüm bir Derinlik Profili ölçümüne sahipse kullanılabilir. Not: Ölçümler, Görüntü Görünümleri'nden herhangi bir seçiliyken gerçekleştirilebilir. Ancak, ölçümler için kullanılan ve bulut nokta görüntülerinde gösterilen 3D koordinatlar daima Normal görüntü kullanılarak hesaplanır. 4 Nokta Bulut görünümü, aşağıda anlatıldığı gibi, kullanıcının istenen ölçüm için doğru imleç ve profil konumunu doğrularken belirtim boyutuna kıyasla parazit seviyesini değerlendirir. Ölçüm Görüntüsü veya Tam Görüntü arasında seçim yaparak yalnızca etkin ölçüm alanının çevresini veya tüm görüntüyü görüntüleyin. 5 Bir Nokta Bulut görüntülendiğinde ve etkin olduğunda, Derinlik Haritasını açmak, bir belirtimin yaklaşık derinliğini iletmek için renk kullanır. Not: Tam Görüntü seçildiğinde, tüm ölçümler Nokta Bulut görünümünde görünür ve Derinlik Haritası renkleri Uçtan Hedefe olan uzaklığı temsil eder. Ölçüm Görüntüsü seçildiğinde, sadece etkin ölçüm görünür ve Derinlik Haritası renkleri ölçüm referans düzlemiyle ilgili mesafeleri temsil eder. 6 Bir Nokta Bulut görüntüsü görüntülendiğinde, dokunmatik ekranın üzerinde bir parmağı sürükleyerek (veya kumanda kolunu kullanın) görüntüyü üç boyutlu olarak döndürün. Alternatif olarak, ekrana iki parmağınızı koyun ve görüntüyü, izlenen düzlem içerisinde yeniden konumlandırmak veya döndürmek için aynı anda hareket ettirin. Yeniden konumlandırılmış nokta bulut görüntüsünü orijinal konumuna geri getirmek için Sıfırlayı seçin. 7 - Derinlik Profili görüntüsü yalnızca bir Derinlik Profili ölçümü yapıldıktan sonra bulunur. Bu görünüm, iki referans imleç arasında çizilen ve kesit hattı işlevi gören bir çizgi ile yatay kesit sağlar. 47

48 Nokta Bulut Görünümü (3D Stereo) 3D Stereo iki nokta bulut görünümü türü sunar. Nokta Bulut görünümü, tam ekran nokta bulut sunar. Stereo Nokta Bulut Görünümü sayesinde, nokta bulut sağ stereo görüntü yerine gösterilir ve ölçüm imleçleri hareket ettirildikçe güncellenir. Bu modda, nokta bulutu etkinleştirmek için ekranın sağ tarafına dokunulabilir veya şuna basılıp tutulabilir. Hem tam ekran hem de etkin sağ taraf nokta bulutları dokunmatik ekran veya kumanda kolu ve sanal tuşlar kullanılarak yönlendirilebilir. Nokta Bulut görünümü aşağıdaki avantajları sunar: Özellik boyutu hakkında yaklaşık bir fikir verir. Doğru imleç yerleşimini sağlamak ve 3D veri kalitesini doğrulamak için kullanıcının ölçümü görselleştirmesine yardımcı olur. Profil ve derinlik ölçümü imleç konumlandırmasına yardımcı olmak için yüksek ve alçak noktaların konumlarını gösterir. Belirtim boyutuna göre parazit seviyesini gösterir. Belirtim, yüzey parazit tümseklerinde gizliyse probu daha da yaklaştırabilirsiniz. Visual iq, iki farklı nokta bulut seçeneği sunar: Tam Resim ve Ölçüm Görüntüsü. Tam Resim tüm 3D veri setini ve etkin ölçümlerle birlikte tüm ölçümleri kalın harfle gösterir. Tam Resimile renkli Derinlik Haritası uçtan hedefe mesafeyi belirtir. Ölçüm Görüntüsükullanıldığında aşağıdakiler uygulanır: Yalnız etkin ölçümün etrafındaki alan gösterilir. İmleç konumları ve imleçler arasındaki çizgi gösterilir. Derinlik Profili ölçümleri için, yüzeyler boyunca profil dilimi gösterilir. Bir referans düzlem kullanan ölçüm türleri için, verinin etrafındaki kare referans düzlem posizyonunu belirtir. Derinlik Haritası açıkken bir ölçek, referans düzleme oranla derinliği veya yüksekliği belirtir. Hem Tam Görüntü hem Ölçüm Görüntüsü modlarında, aşağıdaki değişiklikler mümkündür: Dokunmatik ekranın üzerinde bir parmağı sürükleyerek (veya kumanda kolunu kullanın) görüntüyü üç boyutlu olarak döndürün. Görüntüyü, izlenen düzlem içerisinde yeniden konumlandırmak veya döndürmek için iki parmağınızı kullanın. Yaklaştırma seviyesini azaltmak için iki parmağı birlikte kaydırın veya Yaklaştırmayıseçin. Varsayılan görünüme geri dönmek için Sıfırlaya basın (ikinci seviye sanal tuş). 48

49 Stereo Ölçümler Stereo ölçümler, hedefin stereoskopik görüntülerini, aynı hedefin iki farklı açıdan iki resmini, yakalayabilmek için StereoProbe ölçüm uçlarının kullanılmasını gerektirir. Visual iq hedefi ölçmek için bu iki yan yana görüntüyü temel alarak üçgenleme tekniği kullanır. Çağrılan görüntünün stereo ölçüm verisiyle kaydedilmiş olması halinde dondurulmuş veya çağrılmış bir görüntünün stereo ölçümlerini alabilirsiniz. Stereo Ölçüm Sürecine şunlar dahildir (detaylar için sonraki bölümlere bakın): Adım 1 - Kalibre edilmiş bir Stereo Ucu takmak Adım 2 - Aşağıda açıklandığı gibi kabul edilebilir bir görünümü uygun bir görüntüyle elde etmek. Adım 3 - Takılan optik ucu tanımlama, istenen ölçüm türünü seçme ve ölçüm imleçlerini yerleştirme. Adım 4 - Eşleşen İmleçleri gerekirse doğru şekilde konumlandırmak. Stereo Ölçüm Yapmak için Uygun Görüntü Elde Etme Herhangi bir tür stereo ölçümde maksimum doğruluk sağlamak için işe stereo ucu doğru şekilde yerleştirerek başlamalısınız. Sonda ucunu Stereo Ölçüm Görüntüsü elde etmek için konumlandırma üzere (dondurmadan önce): Görünürülük Özellik ekranın her iki tarafında da tamamen görünür olmalıdır. Uç-hedef yakınlığı Uç, odaklanmayı muhafaza ederek, hedefe mümkün olduğunca yakın olmalıdır. Minimum parlama İmleçleri yerleştireceğiniz alanlardaki görünüm açısını ve görüntü parlaklığını ayarlayarak parlamayı en düşük seviyeye çekin. Küçük parlamalar sorun teşkil etmez ancak büyük parlama alanları iki tarafta farklı konumlarda görünerek hatalı eşleşmelere neden olabilir. Dikey yönelim Hatlar arasında veya daire çevresinde ölçüm yapılıyorsa görüntüyü, imleçleri ölçülecek öğenin sol ve sağ kenarına yerleştirebileceğiniz şekilde yönlendirin; yukarı, aşağı veya çapraz değil. Sistem, eşleşen imleçleri sol taraftaki imleçler ile yatay bağlantıda olacakları şekilde doğru yerleştirebilmek için her bir imlecin solunda ve sağında ayırt edici ayrıntılara ihtiyaç duyar. Yukarıdaki görüntüler stereo ölçümler yapılacağında iyi ve kötü yakalama tekniklerini temsil etmektedir. Her iki görüntü de yuva üzerinde uzunluk ölçümü için yakalanmıştır. Stereo Endeks hakkında Kötü örnek Nesne: Sağ tarafta tamamen görünür değil. İyi aydınlatılmamış (optik ucun yüzeye yaklaştırılması gerekiyor). Daire veya boşluğun sol ve sağ kenarlarına imleç yerleştirilmesine imkan tanıyacak şekilde Yönlendirilmemiş. Stereo endeks, stereo ölçümler sırasında büyütme oranını gösteren bir sayıdır. Stereo endeks büyüdükçe büyütme oranı artar, ölçüm imleçlerini daha doğru yerleştirirsiniz ve sonuçlarınız daha doğru olur. Stereo ölçüm yaparken görüntüyü yaklaştırma yaparak değil optik ucu hedefe mümkün olduğunca yaklaştırarak büyütürsünüz. Stereo endeks açılabilir veya kapatılabilir ve minimum değer (altına düşüldüğünde yanıp söneceği değer) değiştirilebilir. Stereo Endeks Sınırı'nın ve diğer Ölçüm Ayarları'nın yapılması hakkında bilgi almak için buraya tıklayın. Stereo endeks, sağladığınız büyütmeyi gösterecek şekilde görüntülenebilir. Doğruluk İyi örnek Nesne: Her iki tarafta tamamen görünür. Minimum parlama ile iyi aydınlatılmış. Daire veya boşluğun sol ve sağ kenarlarına imleç yerleştirilmesine imkan tanıyacak şekilde Yönlendirilmiş. Stereo endeks (uç hedefinin yakınlığı) 49

50 Eşleşen İmleçler hakkında Stereo ölçüm sırasında soldaki görüntüye yerleştirdiğiniz her bir imleç için sistem sağ taraftaki görüntüye üçgenlemede kullanılacak bir imleç yerleştirir. İmleciniz Bu mesafe doğru olmalı Eşleşen imleç Sola yerleştirdiğiniz her bir imleci, etrafındaki piksellerden yeterli miktarda farklı ayrıntıya sahip bir noktaya (piksele) yerleştirmelisiniz. Pürüzsüz bir yatay hat üzerindeki pikseller gibi etraftaki pikseller, özellikle de noktanın solundaki ve sağındaki pikseller, seçtiğiniz nokta ile aynı görünürse sistem eşleşen imleci doğru şekilde koyamaz. Yeterli farklılık olduğunda "eşleşme gücü" yüksek olur (oluşturulan eşleşme noktasının etraftaki piksellerden çok daha iyi eşleştiği anlamına gelir ve sistem eşleşme yüksekliğinden emindir). Ancak yeterli ayrıntı yoksa, eşleşme gücü zayıf olur (oluşturulan nokta ile etraftaki noktalar neredeyse eşit seviyede eşleşir ve eşleşme doğru olabilse de sistemin eşleşme konusundaki güveni zayıftır). Eşleşen her imleç için, sistem <0> (en düşük güvenilirlik) ve <5> (en yüksek güvenilirlik) arasında bir eşleşme gücü değeri hesaplar. Çok az ayrıntı mevcutsa sistem bir eşleşme imleci oluşturmaz. Mümkün olduğunda en az <3>puanlık eşleşme gücü elde etmeye çalışın. Bu seviyeyi elde edemezseniz daha az parlaklık veya daha fazla görüntü ayrıntısına sahip başka bir görüntü yakalamayı deneyin. (Uç yönelimini ve görüntü parlaklığını ayarlayın.) Eşleşme gücü <5> olduğunda bile eşleşen imlecin doğru yerleşmiş gibi göründüğünü doğrulamalısınız. Bu doğrulama eşleşme gücü zayıf olduğunda özellikle önem taşır. Yalnızca bir piksel hatalı bir eşleşen imleç bile ölçüm doğruluğunu ciddi ölçüde etkileyebilir. Eşleşen İmlecin Yeniden Konumlandırılması Not: Ölçüm alanı tekrarlanan desenlere sahip olduğunda eşleşen imleçlerin hatalı yerleştirilme olasılığı daha yüksektir. Genel olarak, en iyi sonuçlar eşleşen imleçler tam olarak sistemin yerleştirdiği yerde bırakılarak elde edilir. Eşleşen imleci doğru konuma taşıyın. İmleci taşımayı tamamladığınızda sistem eşleşme konumunu optimize eder. Manuel olarak düzeltilen her bir eşleşen imleç eşleşme gücü rakamında eksiltme ile belirtilir. 50

51 Ölçüm Dizin Noktadan Hatta Uzunluk Derinlik Alan Çok Bölümlü Görünümler Not Görüntü Stereo Seçenekler Sil Not Görüntü Stereo Modu Ölçüm Prosedürü, Kısım 1 Stereo ölçümler toplamadan önce Visual iq'nuza kalibre edilmiş stereo optik uç takılmalıdır. Ucu, ölçüm için uygun bir şekilde yerleştirin (ucun nasıl konumlandırılacağını görmek için buraya tıklayın), bunu Tekli Görünüm modunu AÇIK konuma getirip geçici bir süreliğine tek bir görüntüyü görüntüleyerek destekleyebilirsiniz (Tekli Görünümü seçmek ve diğer Görüntü Dönüştürme ayarları için buraya tıklayın). Görüntü ve imleç yerleştirme işlemleri yukarıdaki bölümlerde anlatılmıştır. Stereo ölçüm yapmadan önce bu bilgileri öğrenmelisiniz. 1 - Stereo sanal tuşunu (eğer donmuş bir görüntüde çalışıyorsanız) veya Ölçüm sanal tuşunu seçin (eğer stereo optik uçla alınmış ve çağrılan bir görüntüyle çalışıyorsanız). Canlı stereo (ve tüm diğer) görüntüler ölçüm sürecinin başlamasından önce dondurulmalıdır. Takılı ucun seri numarasını gösteren bir sanal tuşu seçtiğinizden emin olun. 2 - Stereoseçildikten sonra, iq'nun ekranındaki sanal tuşlar takılan sondayla kullanım için kalibre edilmiş tüm stereo uçların seri numaralarını gösterir. Takılı olan ucun seri numarasını seçtiğinizden emin olun. Ölçüm için görüntü topladıktan sonra yanlış seri numarasının seçildiğini belirlerseniz bu kılavuzun sonraki sayfasındaki madde 10 ve 11'e bakın. 3 - İstenen ölçüm türünü seçerek ölçüm sürecine başlayın (aşağıda her türün açıklamasına bakın) 4 - Bir ölçüm türü seçildiğinde (bu durumda, bir Noktadan Çizgiye ölçümü), bu simge seçili türü açıklar. 5 İlk imleç, kullanıcı tarafından yerleştirilen tüm imleçlerin bulunacağı sol ekranda görünür (sağdaki ekranda görünen eşleşme imleçleri Visual iq sistemi tarafından yerleştirilir; kullanıcı sol ekrandaki imleci hareket ettirdikçe sağdaki ekranda yer alan eşleşen imleç de buna uygun şekilde hareket eder. Her bir eşleşen imleci göründüğünde kontrol ettiğinizden emin olun). Etkin imleci istenen konuma konumlandırmak için parmağınızla sürükleyin (veya kumanda kolunu kullanın). Bu imleç istenildiğinde yeniden etkinleştirilebilir (etkin imleç diğerlerinden büyük görünür) ve taşınabilir (aşağıda açıklanan ek ekran özelliklerine bakın). 6 Patentli Yaklaştırma Penceresi etkin imlecin hassasiyetle konumlandırılmasını sağlar. Etkin imleç konumunu ayarlamak için pencerenin kenarlarına dokunun (veya imleci kumanda kolu ile hareket ettirin). Zoom Window (Yaklaştırma Penceresi) özelliğinin açılması veya kapatılması ile diğer Ölçüm Ayarları hakkında bilgi için buraya tıklayın. 51

52 Çağır Ölçüm Çağır Ölçüm Endeks Endeks Görünümler Geri Al Ölçüm Ekle Sonraki Ölçüm Stereo Modu Ölçüm Prosedürü, Kısım İkinci imleci görüntülemek için ekrana dokunun (veya Görünümler Seçenekler Geri Al Sil Ölçüm Ekle Not Sonraki Ölçüm Görüntü vurun). Madde 5 ve 6'da açıklandığı şekilde konumlandırın. Not: Genel olarak, en iyi sonuçları eşleşen imleçleri tam olarak sistemin yerleştirdiği yerde bırakarak elde edersiniz. Ancak, belirli koşullarda, örneğin tekrarlanan desen söz konusu olduğunda doğru eşleşmeyi bulması için sisteme yardım etmeniz gerekebilir. 8 - Aktif boyut ekranda (sayıya dokunmak, o kutuyu maviye döndürür ve yeniden konumlandırılmasını sağlar) Stereo Index (Stereo Endeks) ve Eşleşme Gücü ile birlikte görünür. Bu iki konseptin açıklaması için arka arkaya gelen kılavuz bölümlerine bakın. 9 - Başka bir ölçümü Eklemek için seçin (herhangi bir ekranda beş adede kadar izin verilir). Birden fazla ölçüm görüntülendiğinde, Sonraki Ölçüm öğesini seçerek hangi ölçümün aktif olduğunu değiştirin (veya herhangi bir mevcut ölçüme dokunarak onu aktif hale getirin). 10 Sanal tuşların diğer satırına erişmek için dokunun. Bu konuma iki kez dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir Seçenekleröğesini seçin, sonra Ucu Değiştir öğesini seçerek hatalı olarak belirtilen uç seri numarasını düzeltirken yakalanan görüntüyü ve ölçümü/ölçümleri koruyun. Bu işlem, doğru kalibrasyon verisinin uygulanmasına imkan tanır ve kullanıcı ilk planda hatalı seri numarası girdiği için ek görüntü toplama ihtiyacını ortadan kaldırır. Not: Gösterilen Stereo Index (Stereo Endeks) ve Eşleşme Gücü sadece aktif ölçüme uygulanır. Not: Ölçüm doğruluğunuzu doğrulamak için sol taraftaki her bir imleci birkaç piksel kaydırın. Eşleşen imleçler aynı şekilde hareket ederse ve sonuçlar yalnızca küçük miktarda değişirse muhtemelen doğru sonuçlar elde ettiğiniz anlamına gelir. Ancak eşleşen bir imlecin hareketi düzensizse veya sonuçlarda büyük değişim olursa sonuçlarınız güvenilir değildir. Yukarıdaki yönlendirmeleri izleyerek yeni bir görüntü yakalayın. Bu adım, özellikle düşük Stereo Endeks (5'ten küçük) veya düşük güven değeri (3'ten küçük) kullanıyorsanız faydalıdır. Örneğin, büyük bir nesneyi ölçüyorsanız veya sınırlı erişiminiz varsa ve ucu hedefe yaklaştıramıyorsanız düşük Stereo Endeks kullanmak zorunda kalabilirsiniz. Yüzeyde az sayıda ayrıntı varsa düşük güven değerini kabul etmek zorunda kalabilirsiniz. 52

53 Stereo Ölçüm Ekranı'nın Özellikleri 1 Geçerli etkin imleç diğerlerinden büyük görünür. Bu imleç konumunun kumanda kolu kullanılarak veya imleç ekranda sürüklenerek değiştirilebileceğini unutmayın. 2 Yeniden konumlandırmak (sürükleyerek veya kumanda kolunu kullanarak) üzere seçmek için ekrandaki herhangi bir boyuta dokunun. Endeks 3 Vurgulanan Zoom Window (Yaklaştırma Penceresi) etkin imlecin hassas bir şekilde konumlandırılmasına imkan tanır. Ekrandaki konumu değiştirmek için seçin ve sürükleyin. 4 İmleci değiştirmek için çevredeki ok kafalarına dokunun (veya kumanda kolunu kullanın). 5 Sistemin eşleşme noktası bulmasını engelleyecek miktarda az ayrıntıya sahip bir yere konumlandırılan tüm imleçlerin rengi kırmızı olur (ve tüm boyutlar ve endeks numaraları çizgiye döner). 6 - Seçili optik ucun tipi ve seri numarası (stereo ucu tanımlamak için buraya tıklayın) 53

54 Stereo Ölçüm Türleri Bu bölüm her bir stereo ölçüm türü için imleç yerleşimi konusunu özel olarak ele almaktadır. Tanım: Tanım: Tanım: Tanım: Tanım: Doğrusal (Noktalar Arası) Uzunluk Noktadan hatta dikey mesafe Noktadan Hatta Yüzey ve üstteki veya alttaki nokta Derinlik Bir özellik veya belirti etrafına Alan Doğrusal olmayan bir özellik veya Çok Bölümlü yerleştirilmiş çok belirtinin uzunluğu. İmleç Yerleşimi: İmleç Yerleşimi: sayıda imleci içeren yüzey alanı. İmleç Yerleşimi: Her iki imleci de yerleştirin Bir referans hattı tanımlamak için İmleç Yerleşimi: ilk iki imleci yerleştirin. Üçüncü imleci ölçmek istediğiniz dikey mesafeye yerleştirin arasındaki dikey mesafe. Aşınma, hatalı hizalama ve diğer nedenler oluşan değişimi değerlendirmek için kullanılır. Negatif ölçümler noktanın düzlemden daha aşağıda olduğunu belirtir. Pozitif ölçümler noktanın yukarıda olduğunu belirtir İmleç Yerleşimi: Bir referans düzlem tanımlamak için ilk üç imleci yerleştirin. Dördüncü imleci ölçmek istediğiniz dikey mesafeye yerleştirin. Not: Düşük doğruluk endeksi ile alınan derinlik ölçümleri eşleşen imleç konumuna özellikle duyarlıdır. Doğruluk endeksi düşükse sonda ucunu daha yakına getirerek endeksi artırın. Doğruluk endeksini artıramıyorsanız imleçleri yüksek eşleşme gücü verecekleri şekilde yerleştirin ve doğruluğu kontrol etin. (Stereo Modu Ölçüm Prosedürü hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın). Ölçmek istediğiniz alanın kenarına üç veya daha fazla (24 adede kadar) imleç yerleştirin. Bittiğinde, Tamam öğesini seçin veya kapanır. iki kere basın. Alan Özellik boyunca segmentler oluşturmak için iki veya daha fazla ölçüm imleci (24 adede kadar) yerleştirin. Bittiğinde, Tamam öğesini seçin veya tamamlanır. iki kere basın. Şerit 54

55 Karşılaştırma Uzunluk Noktadan Hatta Alan Çok Bölümlü Ölçüm Daire Göstergesi Daire göstergesi çapını gir Referans çapını gir Karşılaştırma Ölçümleri Karşılaştırma ölçümleri, üretici veya sonda tarafından ayarlanan görünüm alanındaki bilinen nesne boyutlarına dayanır veya dondurulmuş görüntüdeki bilinen boyutları kullanır. Visual iq işlemcisi bilinen bu boyutları bilinmeyen bir hedefi ölçmek için referans ölçek olarak kullanır. Dondurulmuş (3DPM olmayan) bir görüntüde veya Karşılaştırma ölçüm modunda kaydedilmiş bir görüntüyü çağırarak karşılaştırma ölçümleri alabilirsiniz. Bir Karşılaştırma Ölçümü Yapmak Kafa korumasını kullanın veya sondaya herhangi bir standart önden görünüm veya yandan görünüm ucu takın. Sanal tuştan veya dokunmatik ekrandan ucun Görünüm Alanını (FOV) seçin. Bu, sistemin, ucun optik bozulmasını telafi ederek doğruluğu artırmasına imkan tanır. Eğer FOV bilinmiyorsa Ek B'ye başvurun. Ölçülecek yüzeyi sonda görünümüne dik gelecek şekilde ayarlayarak sonda ucunu maksimum doğruluk verecek şekilde konumlandırın. Hem hedefin hem de bilinen nesnenin sondadan aynı uzaklıkta ve sonda ile aynı düzlemde olması, bunların her ikisi de görüntüye yerleştirilirken ucun ise mümkün olduğunca yakın olması gerekir. Nesne ve referans ekranda küçükse yaklaştırma yapın. Ölçüm işlemine başlamadan önce ekranı dondurun. Görünümler Geri Al Yapıldı 1 - Karşılaştırma ölçüm modunu başlatmak için seçin. Ölçüm türünü seçerek başlayın. Her bir ölçüm türünün tanımlamasını görmek için buraya tıklayın. Yapıldı 2 Daha sonra, iki imleç yerleştirilerek ve referans uzunluk tanımlanarak bilinen bir uzunluk referansı girilmelidir. 3 Referans uzunluk imleçleri korunur. Yeni Ref Boyutu 4 Bilinmeyen boyutu belirlemek için ölçüm imleçleri ayarlayın. Bu durumda, sistem bir Uzunluk ölçümü gerçekleştirir. Seçenekler Sil Ölçüm Ekle Sonraki Ölçüm 5 - Yeni bir Referans Boyutgirmek, başka bir ölçüm Eklemek için (5'e kadar) veya aktif ölçümü değiştirmek için ( Sonraki Ölçümöğesini seçerek) seçim yapın. 6 Bir referans uzunluk tanımlandıktan sonra bu seçenek kullanılarak görüntü üzerinde bilinen çap çemberi görüntülenebilir. Çapı kusur boyutu sınırına ayarlandığında çember gösterge "git/gitme" göstergesi olarak kullanılabilir. 55

56 Ölçümlere Sorun Giderme 3D Faz, 3D Stereo veya Stereo Ölçümler Sonda ucunu hedefe mümkün olduğunca yaklaştırarak büyütmeyi maksimum seviyeye getirin. Optik ucun sonda kafasına sağlam bir şekilde geçtiğini doğrulayın. Uç hasarı olmadığından emin olmak için doğrulama bloğundaki hedefi ölçün. Ölçüm Uçlarının Doğrulanması hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. 3D Fazlı Ölçümler Yüzey taraması sırasında sondayı yaklaşık bir saniye hareketsiz tuttuğunuzdan emin olun. Ekranda Görüntüler Alınıyor mesajı kaybolana kadar probu hareket ettirmeyin. Canlı ekrandaki menzil bulucu çubuğu deseni mümkün olan en fazla sayıda mavi çubuk gösterene kadar sonda ucunu yeniden konumlandırın. Çok küçük belirtilerde biraz odak dışında kalmak kabul edilebilir. Tüm ölçüm ucu yüzeylerinin temiz olduğundan emin olun. Temiz bir bez ve alkol ile temizleyin. Görüntü yakalamayı değiştirin, sondaya takılan ucun yazılımda seçilen uç ile eşleştiğini doğrulayın. Nokta bulutu görünümünün aşırı dalgalı veya tepeli olup olmadığını kontrol edin. Böyle bir durum kir veya yağ ya da uç hasarı anlamına gelir gibi dik olmayan bir görünüm deneyin. Bu sıklıkla verideki parazit seviyesini, özellikle de parlak veya alacalı görünüme sahip yüzeylerde, ciddi ölçüde azaltır. 3D Stereo ve Stereo Ölçümleri İmleçleri çok parlak alanlara yerleştirmekten kaçının. Gerekirse, parlaklığı ayarlayın veya ayrıntıları artırmak ve parlaklığı azaltmak için sonda ucunu yeniden konumlandırın. Ölçülecek nesnenin ekranın ortasına yakın olduğunu doğrulayın. Ölçüm imleçlerini en doğru şekilde yerleştirmek için yaklaştırma penceresini etkinleştirin. Şu başlık altındaki kılavuzları inceleyin Stereo Ölçüm Yapmak için Uygun Görüntü Elde Etme Eşleşen imlecin 1 piksel dahilinde doğru olduğunu doğrulayın (Yalnız Stereo). Eşleşme noktasının nerede olması gerektiğini net bir şekilde göremiyorsanız farklı bir nokta seçin veya daha iyi eşleşmeye imkan tanımak için ayrıntıları daha net bir şekilde gösteren farklı bir açıyla görüntü yakalayın. Uçtaki seri numarasının yazılımda veya ölçümde seçilen seri numarasıyla aynı olduğunu doğrulayın. Not: Kullanıcı tarafından girilen uç seri numarası ölçün ekranının köşesinde görünür. 56

57 Çağır Dosya Yöneticisi Görüntü 3DPM Capture Dosyaların Yönetilmesi Çıkarılabilir Depolama Aygıtları ile Çalışma iq'ya USB depolama aygıtları bağlanabilir, File Manager (Dosya Yöneticisi) üzerinden erişim yapılabilir, içine yazılabilir veya içinden kopyalama yapılabilir ve burada anlatılan özellikler kullanılarak Çıkarılabilir. 1 USB Depolama Aygıtı'nı bu yuvalardan birine takın. 2 -USB sürücüdeki dosyalara veya klasörlere erişmek için ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım donanım tuşuna basın) Küresel Menüöğesini açın, ardından Dosya Yöneticisiöğesini seçin. 3 USB aygıtı seçin, gözatın, dosyalara veya klasörlere erişin ve iq'nun dahili belleğinde çalışırken yaptığınız gibi sürücüye yazma veya sürücüden kopyalama işlemleri yapın. File Manager (Dosya Yöneticisi) ile çalışma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın. Liste Görünümü Yukarı Düzenle Filtre 4 USB sürücüyü çıkarmadan önce, ekrandaki GE logosuna dokunun (veya donanım tuşuna basın) Küresel Menüöğesini açın, ardından Çıkartöğesini seçin. Ekranda bu mesaj göründüğünde güvenle çıkarılabilir. Dosya Yöneticisi Yardım Ayarlar Kapat Kaydet Kaydetmeyi Profiller Çıkar Duraklat 57

58 Dosya Yöneticisi Çağır Dosyaların ve Klasörlerin Düzenlenmesi/ Oluşturulması Görüntü ve video dosyaları Visual iq veya çıkarılabilir bir aygıta depolanabilir. Dosya Yöneticisi özelliği, bu saklanan dosyaların (veya bunların saklandığı klasörlerin) Kopyalanmasını, Kesilmesini, Yapıştırılmasını, Yeniden Adlandırılmasını veya Oluşturulmasını sağlar (klasör söz konusuysa). Dosyaları veya klasörleri Düzenlemek için bu adımları takip edin: 1 - Dosyaları veya klasörleri düzenlemek için ekrandaki GE Logosuna dokunun (veya donanım Küçük Resim Görünümü Liste Görünümü Yukarı Düzenle Filtre Tümü tuşuna basın) ve Küresel Menüöğesini açın, ardından Dosya Yöneticisini seçin. Alternatif olarak, kayıtlı görüntü veya videoları çağırmanıza ve/veya dosyaları ve klasörleri düzenlemenize imkan tanıyan Çağır sanal tuşunu (etkin olduğunda) seçin. Yeni bir Klasör Oluşturmak için önce Dosya Yöneticisine gidin, ardından yeni klasörü oluşturmak istediğiniz sürücü konumuna gidin ve ek talimatlar için aşağıdaki madde 5'e geçin. Görüntüler Videolar 2 - Dosya Yöneticisinin görünümünü kontrol eder (Küçük Resim Görünümü burada gösterilmektedir). 3 Dosya Yöneticisi içinde sonraki üst dizine geçmek için seçin. 4 Hangi dosya türünün görüntüleneceğini seçin. Liste Görünümü Yukarı Kopyala Sil 5 - Sanal Tuş Çubuğunun üst ve alt sırası arasında geçiş yapmak için dokunun. Yeni bir Klasör Oluşturmak için alt sıradan Klasör Oluştur öğesini seçin ve ek talimatlar için aşağıda Madde 9'a gidin. Bu konuma iki kez dokunulduğunda sanal tuşlar ve durum çubuğu gizlenir veya görüntülenir. Yeniden Adlandır Yeni bir ad girin ve done (tamamlandı) öğesine basın Görüntüleri test et Klasör Oluştur Kes 6 - Saklanan klasörleri (veya dosyaları) Kopyalamanıza, Yeniden Adlandırmanıza ve Düzenlemenize imkan tanıyan Dosya Editörü işlevini açmak için seçin. 7 Düzenlemek üzere seçmek için bir klasöre (veya dosyaya) dokunun. Seçilen tüm klasör ve dosyaların köşesinde beyaz renkli onay işareti görünür. Not: Düzenleme öncesinde Düzenleme işlevi etkinleştirilmeli ve dosya (veya klasör) seçilmelidir. Seçim yapıldığında seçilen öğelerin köşesinde beyaz renkli bir onay işareti görünür. 8 - Düzenlemek için seçildiğinde, klasör veya dosya Kopyalanabilir (veya Kesilebilir) ve Yapıştırılabilir veya Silinebilir. Dönüş 9 Seçildikten sonra bir klasör (veya dosya) Yeniden Adlandırılabilir. Yeniden adlandırma (veya yeni klasör oluşturma) sırasında sanal klavye açılır. Yapıldı 10 Sayısal karakterler veya semboller arasından seçim yapmak için seçin. 11 İstenen adı girdikten sonra dokunun. 58

59 MDI Yükleme ve Kaldırma Menü Yönetimli Denetimler Menü ile Yönetilen Denetim yüklemek veya kaldırmak için bu işlemi uygulayın. Not: MDI deneyim dosyaları.mdz dosya uzantısına sahiptir. Aynı anda maksimum elli adet MDI deneyim dosyası yüklenebilir. 1 - MDI sürecini başlatmak için seçin. 2 - Önceden yüklenmiş aktif bir denetime göz atmak ve Sürdürmek için seçin. Yük Sil 3 Son aktif denetimi sürdür. 4 Yeni bir denetim Yükle veya mevcut olanı Sil. 5 - Bir dosyayı Yüklemek veya Silmek için Dosya Yöneticisinegöz atın. 6 - Yükleme sürecini Tamamlamak için seçin. 7 Yeni yüklenmiş bir denetimi belirtir. 8 Son aktif denetimi belirtir. Küçük Resim Görünümü Yukarı Yapıldı 59

60 Menü ile Yönetilen Denetim Başlatma 1 MDI sürecini başlatmak için seçin. 2 Herhangi yüklü bir denetimi seçin. 3 - Önceden yüklenmiş aktif bir denetime göz atmak ve Sürdürmek için seçin. 4 Son aktif denetimi sürdür. 5 Yeni yüklenmiş bir denetimi belirtir. 6 Son aktif denetimi belirtir. Çalışma Seviyesi Bilgisi Girme MDI denetiminin başında çalışma seviyesi bilgisi girmeniz ve denetim sonuçlarınızın kaydedileceği dizini (klasörü) seçmeniz istenir. 7 Çalışma Seviyesi Bilgisi bir denetimin başında (MDI'ya göre değişir) girilir. * ile işaretli bilgiler sonuçların toplanması için gereklidir. 8 - Bilgiyi girmek için sadece ilgili satırı seçin ve Sanal klavye otomatik olarak başlayacaktır. 9 Bilgiyi girmek için klavyeyi kullanın veya kullanıcı tarafından oluşturulan Önayarlı girişler arasından seçim yapın Tüm Çalışma Seviyesi Bilgisinigirmeyi tamamladıktan sonra göz atın. Yapıldı 11 - Ardından, MDI süreci boyunca elde edilen sonuçların kaydedildiği Klasörü (dizin) tanımlamalısınız. Ya Yeni bir Klasör Oluşturun ya da var olanı seçin. 12 Bilgi girme işlemini tamamlamak için seçin. Liste Görünümü Yukarı Yapıldı Klasör Oluştur 60

61 Booster Compressor Combustion Booster Nozzle Guide V Rotor Blade Bir Denetim Noktası Seçme Bu noktada, istenen denetim noktasına gelene kadar denetim seviyeleri arasında dolaşabilirsiniz. 1 Denetim adı ve ekipman seri numarası. 2 Denetimin sonraki en düşük organizasyon seviyesine gitmek için seçin. 3 - Denetimin alt seviyesine göz atmak, görüntüleri ve videoları kaydetmenizi sağlar. 4 Bu etiketler denetim içerisindeki seviyeleri ifade eder ve geçerli konumunuzu belirler. 5 Görüntü alma hakkında daha fazla bilgi almak için buraya tıklayın veya Videolarla çalışma için buraya tıklayıngirmeyi tamamladıktan sonra göz atın. Durdur Yukarı 6 - Bu MDI Yaprak Menüsüne erişmek için Denetim Adıyla etiketlenmiş sanal tuşu seçin. Denetim seviyeleri Listesine göz atmak, mevcut denetimi Durdurmak, denetimle ilgili Referans Materyale erişmek veya mevcut denetimin kaydedilmiş sonuçlarını listeleyen bir Rapor Oluşturmak için bu menüyü kullanın. Booster 2 Nozzle Guide V Not Görüntüler Liste Durdur 61

62 Speicheroptionen für D:\DEMO-CFM56-Abcd\Booster_2_Rotor_Blade002.bmp Kaydet Audio Ses Kaydet İptal Yapıldı Ses Çal Audioaufzeichnung läuft... Durdur İptal Yapıldı Booster 2 Rotor Blade Diğer Dönüş Bir MDI Denetimine Görüntü veya Video Kaydı Seçilen denetim noktasına bir görüntü kaydetmek için SAVE (Kaydet) donanım tuşuna basın. İşlem sırasında şunlardan bazıları kullanılabilir: İstenen Tanımlama - Gerekirse, kaydetme menüsünden önce bir tanımlama listesi ekrana gelir. Devam etmek için bir giriş seçmelisiniz. Kaydet - İlgili MDI verisi ve dosya adı ile bir görüntü kaydeder. Bayrakla "Flag" Kaydet - Görüntüyü, dosya adına "FLAG" eklenmiş şekilde kaydeder. Bu seçeneği kullanırsanız yalnızca işaretlenen görüntüleri içeren bir rapor oluşturabilirsiniz. Gözlem - Bu görüntüye tanımlama atayın. Yorum Ekle - Girilen yorumları görüntü ile birlikte kaydedin. Rapor oluştururken bu yorumlar ilgili görüntü ile ilişkilendirilir. Sesli Yorum Ekle - Görüntü ile birlikte sesli yorumları kaydedin. 1 Dondurulmuş görüntüyü seçilen denetim noktasına kaydetmek için bu donanım tuşuna basın. Not: Sistem, görüntüye otomatik olarak, geçerli durumda seçili olan MDI dosyasındaki konumla ilgili bir ad verir. 2 Kaydetme Seçenekleri yukarıda anlatılmıştır (hepsi tüm MDI'larda görünmez). Not: Eklenen bu bilgi kaydedilen görüntü ile ilişkilendirileceği için yalnızca tüm Yorumlar, Gözlemler ve Sesli Yorumlar girildikten sonra kaydedin (veya Flag ile Kaydedin). 3 - Bu menüler kullanıcının kaydetmeden önce herhangi bir görüntüye Sesli Yorumlar eklemesini sağlar. Sesli yorum kaydı sürecinin tamamlamak için Tamam öğesini seçtiğinizden emin olun. 4 - Görüntüyle birlikte kaydedilecek yazılı yorumları girmek için Yorumlar öğesini seçin. 5 - Girilen yorumlar daha sonra seçebileceğiniz Önayarlı yorumlar listesine eklenebilir. Önayarlara Ekle Önayarlar Yapıldı 6 - Önceden yüklenmiş bir listeden Gözlemler öğesini seçin Not: MDI kullanılarak kaydedilen Görüntüler ve Videolar denetimin başında oluşturulan denetim kılavuzuna kaydedilir. GEIT Rhythm gibi bir veri yönetimi yazılımı ile iletişim kurabilmesini sağlamak için görüntü veya video dosyası kendisi ile ilişkilendirilmiş bir Meta veriye sahiptir. 62

63 Nozzle Guide V Rotor Blade Booster Referans Materyalin Görüntülenmesi 1 - Seviyeyle veya noktayla ilişkilendirilmiş Referans Materyal öğesine erişmek için denetim içerisinde herhangi bir seviye seçin 2 Visual iq ekranında açmak ve görüntülemek için herhangi bir PDF, görüntü veya video malzemesi seçin Durdur Yukarı 3 - Aktif denetimle bağlantılı olan ve aktif seviyeyle ilişkili materyalden daha fazla olabilecek tüm Referans Materyale erişmek için Tümünü Seç öğesini seçin. 4 - Aktif denetimin tüm referans materyalini Kopyalamak ve sonuçların saklanması için denetimin başında tanımlanmış klasöre yapıştırmak için seçin. Liste Görünümü Kopyala Liste Görünümü Kopyala Bir Denetimin Durdurulması ve Devam Ettirilmesi Daha sonra devam etmek veya bitirmek amacıyla bir denetimi durdurmak için denetimin adını taşıyan sanal tuşu seçerek MDI Yaprak Menüsüne girin ve Durduröğesini seçin. Daha önce durdurulmuş denetimi sürdürmek için, MDI sanal tuşunu seçin, sonra ya Son denetimi sürdürmeyi seçin veya önceki bir denetimi Sürdürmekiçin göz atın. 63

64 MDI Raporu Oluşturma Bir MDI raporu oluşturmak için bu işlemi uygulayın. 1 - Bir Rapor Oluşturmak için seçin ve eğer hiç aktif bir denetim yoksa, istenen denetimi seçin. 2 Raporunu oluşturmak istediğiniz denetimi seçtikten sonra Tamamöğesini seçin. 3 Rapor içerikleri, sayfa düzeni ve diğer özellikler bu kılavuzun sonraki bölümünde anlatıldığı şekilde özelleştirilebilir. Düzenle Liste Görünümü Yukarı Yapıldı 4 Raporu Visual iq ekranın Önizleyin. KAPALI AÇIK Seç 5 Raporun bu denetim için belirtilen klasöre kaydedilecek bir MS Word sürümünü oluşturun. Varsayılan İptal Önizleme 64

65 İptal Düzenle KAPALI AÇIK Seç Varsayılan Seç Önizleme Bir MDI Raporunun Özelleştirilmesi Denetim raporunu, aşağıdaki parametreleri belirterek özelleştirin: RAPOR SEÇENEKLERİ: Rapor Adı Otomatik denetim raporu dosya adını geçersiz kılın. Rapor Formatı Yayınlayacağınız MS Word sürümünü seçin. PDF'yi Dahil Et Raporun PDF sürümünü oluşturun (Visual iq ekranında görüntülenebilir). Kapak Sayfası - Denetim raporuna eklenecek kapak sayfasını seçin. - FABRİKA VARSAYILANI - Tüm parametreler için fabrika varsayılan ayarlarını kullanın. - GÖZAT - Rapor kapak sayfası olarak kullanmak için bir MS Word belgesi seçin. Bitiş Notu - Raporun son sayfaları olarak eklenecek sayfaları seçin- YOK - Denetim raporunuza herhangi bir özel özellik eklemeyin. - GÖZAT - Rapor son notu olarak eklenecek bir MS Word belgesi seçin. GÖRÜNTÜ SEÇENEKLERİ: Görüntüleri Dahil Et - Tüm görüntüleri veya yalnızca işaretlenen görüntüleri denetim raporuna dahil edin. Görüntü Düzeni - Çeşitli metin tarzı ve görüntü düzeni arasından seçim yapın veya No Text (Metin Yok) öğesini seçin. 65

66 Bakım ve Sorun Giderme Sistemin Denetimi ve Temizlenmesi Her kullanımdan önce ve sonra Visual iq sistemini temizleyin. Sistem kirli bir ortamda kullanılıyorsa bileşenleri gerektiği şekilde daha sık temizleyin. Normal menzilde görüntüler bozuk veya bulanıksa ve optik uç sağlam bir şekilde bağlanmışsa sorun büyük olasılıkla optik yüzeylerin kirli olmasıdır. En yüksek görüntü kalitesi almak için optik ucu ve kamera kafasını sık sık temizleyin. Değerlendirme veya onarım gerektiren koşullar görürseniz sistemi GE Inspection Technologies'e gönderin. Küçük sorunların erken onarılması çok daha büyük maliyetli onarımları önleyebilir. Dikkat: El aygıtını veya sonda güç kablosunu suya batırmayın veya sokmayın. Optik Ucun Denetlenmesi ve Temizlenmesi 1 Optik ucu hasar veya kirlenmeye karşı kontrol edin. Dikkat: Dahili optik lens etrafında bir O-halkası bulunur. O-halkasını yerinden çıkarmamaya özen gösterin. Dikkat: 3D fazlı ölçüm optik ucunun iç kısmını temizlemek için yünlü çubuk kullanmayın, aksi halde uç hasar görebilir. Sondanın Denetlenmesi ve Temizlenmesi 1 Sondayı hasar veya kirlenmeye karşı kontrol edin. Bükülme boynunda aşırı aşınma, örgü dokumada gevşek tel veya birleşme parçalarında açılma olup olmadığını kontrol edin. 2 Kamera kafasındaki lens de dahil olmak üzere sonda ucunu temizleyin. Cam temizleyici veya %70 alkol-su çözeltisi ve ince uçlu pamuklu çubuk kullanın. Kamera Başlığı Bağlantı Ek Yerleri 2 Optik ucun tüm dış parçalarını temizleyin. Cam temizleyici veya %70 alkol-su çözeltisi ve ince uçlu pamuklu çubuk kullanın. 3 Optik ucun yalnızca iç kısmındaki dişleri temizleyin. Dahili optik lens yalnızca kötü odaklanma sağlayan optik uca sorun giderme uygulanırken temizlenmelidir. 3 Giriş tüpü ve fiberoptik konektör dahil olmak üzere sondanın geri kalanını temizleyin. Cam temizleyici ve %70 alkol-su çözeltisi ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. 66

67 Elektrik konektörü Giriş tüpünün temizlenmesi El Aygıtının Denetlenmesi ve Temizlenmesi 1 Güç kablosunu güç kaynağından çekin. 2 Elektrik konektöründe bükülen pim olup olmadığını da dahil olmak üzere hasar veya kirlenmeye karşı kontrol edin. 3 Elektrik konektörü hariç el aygıtının tüm parçalarını temizlemek için cam temizleyici veya %70 oranında alkol-su çözeltisi ile nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Konektörün elektrik kontak pimlerini temizlerken çok dikkat edin. Kontak pimlerini cam temizleyici veya %70 alkol-su oranında solüsyon ve pamuklu çubuk kullanarak özenle temizleyin. Elektrik konektörünü kurulamak ve kirleri temizlemek için basınçlı hava kullanılabilir. 67

68 Sorun Giderme Kılavuzu Görüntü Durum Sebepler İşlemler Görüntüler nor malaralık içindebozu k veya bulanık. Optik uç kam era başl ığına vidal anmamış. Op tikyüz eylerk irl enmiş. Kamera ucuna uç optiği veya kafa koruması monte edilmemiştir. Optikucu yenidenta kın. "Op tik Ucutakmak" Kısmınaba kın" Optik ucu vekamera baş lığ ını temizl eyin. "Op tikucun denet lenmesi vetemiz len mesi"ve" Probun Denetlen mesivetemiz lenmesi Kısmına Bakın Visual iq 6,1mm çaplı sondalar, birlikte verilen 6,1mm'lik kafa korumalarının kullanımını gerektirir. Önceki ürün nesillerinden farklı bir menfeze sahip olduğundan kafa koruması Visual iq 6.1mm'ye özeldir. Uç optiğini sökün. Farklı bir uç optiği kullanın. Görün tükali tesikötü. Çeşitli Varsa el aygıtına farklı bir sonda bağlayın. Görüntü kalitesi sorunu belirli bir sonda ile ilgiliyse malzeme iade izni (RMA) almak için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. Ekranda hiçbirgörüntüyok. (Donanım tuşları yanıyor) Çeşitli Probundoğ ruyer leştiğin denve takıldığındanem inolun. "Probunta kılması"kıs mı nabakın Sistemi yeniden başlatın Varsa el aygıtına farklı bir sonda bağlayın. Görüntü kalitesi sorunu belirli bir sonda ile ilgiliyse malzeme iade izni (RMA) almak için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin Prob ucunu parlakışı ğa çevirin ve görüntü kaybo la cakmı di yeinc eleyin. Eğer görün tügözükü yorsasor un lambadank ayna kla nıyordur. Eğer halahi ç görüntü yoksa GE inspection Technologies'i arayarak bir materyal iadesi izni alın (RMA). Displayport kablosu satın alınmışsa Displayport destekleyen bir monitöre bağlayın. Monitörde görüntü olup olmadığını kontrol edin. Karanlık video görüntüsü Muhtelif Optik ucu ve kamera kafasını temizleyin. "Optik Ucun Denetlenmesi ve Temizlenmesi" ve "Probun Denetlenmesi ve Temizlenmesi" kısmına bakın LCD Parlaklığının ortam koşullarına uygun şekilde ayarlandığını doğrulayın. Giriş tüpünde ve bükme kısmında ciddi dolaşma veya yamulma olup olmadığını kontrol edin. Donmuş görün tü"gecikme" veya bulanıklık. Görün tüalı nırkenprob hareketediyordu. LED yanmıyor Görüntüyü çözdürün veyeniden dondurun,probu cunus abit t utun. 68

69 Sonda Duruumu Nedenler İşlemler Bükülmeboy nundakiarti külasyonuazaltın. Bükülme boynu artiküle değildir. Giriş tü püsak lama makarasındanra hatçaç ı kmı yor. El aygıtı Sistem Dö nve Bekle, çerçeveyi dondur, Dosya Yöneticisi,veya herha ngibirartikülasyonuengelleyen moddadır Giriştüpü sı kışmış. Arti külasyonu engelleyen moddan çıkın. Visual iq'yu kapatın. Sistemi en az15sa niy e bo yuncakapa lı5 rakın,kapanma se kansı böylecetamam l ana caktır. Sonra tek ra raçı n. Sondayı serbest bırakmak için giriş tüpünü hafif döndürme hareketleriyle ileri geri nazikçe itin. Sonda çıkmazsa GE Inspection Technologies Teknik Destek birimi ile iletişime geçin. Durum Nedenler İşlemler Garip davranış veya sınırlı işlev Işık çıkışında azalma Sistem tepki hızında azalma Aşırı sıcaklık nedeniyle otomatik kapanma Düzensiz dokunmatik ekran davranışı Muhtelif Yüksek sıcaklıkta çalışma sistemin LED gücünü otomatik olarak kısmasına neden olur. Fan çalışmıyor Yüksek sıcaklıkta çalışma sistemin Mikroişlemci gücünü otomatik olarak kısmasına neden olur. Fan çalışmıyor Aşırı sıcaklık nedeniyle kapanma Fan çalışmıyor Topraklanmış AC güç eksikliği Sistemi yeniden başlatın Işık çıkışında azalma kabul edilebilirse normal kullanıma devam edilebilir. Daha fazla ışık çıkışı gerekiyorsa sistemi kapatın ve soğumasını bekleyin. Her iki fanın da çalıştığını doğrulayın. Kir ve birikimleri temizlemek için basınçlı hava kullanın. İşlem hızında azalma kabul edilebilirse normal kullanıma devam edilebilir. Daha fazla işlem hızı gerekiyorsa sistemi kapatın ve soğumasını bekleyin. Her iki fanın da çalıştığını doğrulayın. Kir ve birikimleri temizlemek için basınçlı hava kullanın. Açmadan önce sistemin yeterince soğumasını bekleyin. Her iki fanın da çalıştığını doğrulayın. Kir ve birikimleri temizlemek için basınçlı hava kullanın. Düzensiz davranışın AC şarj aletinden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için şarj aletini el aygıtından çıkarın. Şarj aletini, "iyi" topraklamaya sahip olduğunu bilinen bir prize takın. 69

70 Güç Durum Nedenler İşlemler AC güce bağlıyken sistem şarj olmuyor AC güce bağlıyken sistem açılmıyor. Sistem yalnızca AC güce bağlıyken çalışıyor. Yazılım AC güç yoktur Yanlış şarj aleti Kusurlu şarj aleti Yanlış şarj aleti Kusurlu şarj aleti Kusurlu Batarya Batarya bağlı değil veya hatalı bağlanmış. Batarya zayıf, şarj olmuyor, boşalmış veya kusurlu. AC güç kaynağını kontrol edin. Güç kablolarını kontrol edin. Doğru şarj aletinin V AC 50/60Hz 18VDC 3.34A işaretli olduğunu doğrulayın. Şarj aleti değişimi için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. Doğru şarj aletinin V AC 50/60Hz 18VDC 3.34A işaretli olduğunu doğrulayın. Şarj aleti değişimi için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. Başka bir batarya deneyin. Yedek batarya ile de çalışmıyorsa, malzeme iade izni (RMA) almak için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. Bataryayı çıkarın ve tekrar takın. Batarya şarj seviyesini doğrulayın. Bataryayı şarj edin veya değiştirin. Durum Nedenler İşlemler Sistemka patıl dığındasaa t,tarih veyadiğer ayarlar sili nir. Dahiliba taaryanın değiş mesigereklidir. (Normal ömrü beşyı ldır.) Siste mi GE Inspection Technologies'e ge rigön dererekbatar yayıdeğiştirtin. Malzeme iade izni (RMA) almak için GE Inspection Technologies ile iletişime geçin. 70

71 EKLER Ek A. Teknik Özellikler Çalıştırma Sıcaklığı Uç Sistem Depolama Sıcaklığı Bağıl Nem Su geçirmez Tehlikeli Ortamlar -25ºC ila 115ºC (-13ºF ila 239ºF). 0ºC (32ºF) altında bükülme azalır -20º ila 46ºC (-4ºF ila 115ºF). 0ºC (32ºF) altında LCD ısınma süresine ihtiyaç duyabilir. -25º ila 60ºC (-13ºF ila 140ºF) 95% maks, yoğuşmasız Giriş tüpü ve uç 14,7 psi'ya kadar (1 bar, 10i2 m H2O, 33.5 ft H2O). Tehlikeli ortamlarda kullanım için sınıflandırılmamıştır. Kamera Sonda Çapı 4,0 mm (0,16 ), 6,1 mm (0,24 ), 8,4 mm (0,33 ) Görüntü Sensörü 1/6 Renkli SUPER HAD CCD kamera (6,1 mm, 8,4 mm) 1/10 (4,0 mm) Piksel Sayısı piksel Muhafaza Titanyum Sistem Sistem Boyutları 17,1 cm x 19,7 cm x 38,1 cm (6,75 x 7,75 x 15 ) Çanta Boyutları (Küçük, standart) Çanta Boyutları (Büyük, isteğe bağlı) Sistem Ağırlığı Yapısı LCD Monitör Kumanda Kolu Kontrolü Düğme Seti Ses Dahili Bellek 35,0 cm 54,5 cm 23,0 cm (13,78 21,46 9,05 ) 57,2 cm 56,3 cm 41,2 cm (22,52 22,16 16,22 ) Bileşenlerle birlikte küçük çanta içinde 10,2 kg (22,4 lbs). Bileşenlerle birlikte büyük çanta içinde 19,6 kg (43,2 lbs). Çanta Dışında: 6120 sistemi - 3,0 kg (6,7 lbs) sistemi - 4,0 kg (8,7 lbs). Tümleşik elastomer tamponlu Magnezyum ve Polikarbon kaplama Tümleşik (6,5 ) aktif matriks XGA renkli LCD, gün ışığında okunabilir ekran, optik olarak bağlanmış çok noktalı kapasitif Dragontrail dokunmatik ekran. 360º All-Way uç bükülmesi, menü erişimi ve dolaşma Kullanıcı işlevlerine, ölçümlere ve dijital işlevlere erişim Tümleşik 3,5mm kulaklık/mikrofon jakı veya bluetooth kulaklık Kullanıcı depolaması için 16 GB SSD 71

72 Veri G/Ç Yuvaları İki adet USB 3.0 host A yuva, bir adet USB 3.0 istemci micro B yuva, Video Çıkışı DisplayPort Parlaklık Kontrolü Otomatik ve Değişken Aydınlatma Türü Beyaz LED Uzun Pozlama Otomatik - 16 saniyeye kadar Beyaz Dengesi Varsayılan ayar veya kullanıcı tarafından tanımlanan ayar Wi-Fi Adaptörü a/b/g/n/ac, çift bant (2.4GHz/5GHz), 2x2 Bluetooth Adaptörü Bluetooth 4.0 Güç Lithium Ion Batarya 10,8V (nominal), 73Wh, 6,8Ah Güç Kaynağı AC VAC, 50-60Hz, <1.5A RMS DC 18V, 3,34A Standartlara Uyumluluk ve Sınıflandırmalar MIL-STD-810G Birleşik Devletler Savunma Departmanı Çevre Test Bölümleri 501.5, 502.5, 506.5, 507.5, 509.5, 510.5, 511.5, 514.5, 516.5, MIL-STD-461F Standartlara Uyumluluk IP Değeri ABD Savunma Departmanı Elektromanyetik Girişim RS103, RE102 - GÖVDE ÜZERİNDE Grup 1, Sınıf A: EN , UL, IEC, EN CSA-C22.2: , UN/DOT T1-T8 IP65 (Demonte ve Monte) Patent Bilgisi Mentor Visual iq aşağıdaki ABD Patentlerinin biri veya daha fazlası ile korunmaktadır: US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , US , ve US Yazılım İşletim Sistemi Kullanıcı Arayüzü Tümleşik, çoklu görev işletim sistemi Menü ve sanal düğme ile kullanım; dokunmatik ekran veya kumanda kolu kullanımıyla dolaşma 72

73 Dosya Yöneticisi Ses Verisi Görüntü Kontrolü Dijital Yaklaştırma Görüntü Formatları Video Formatı Metin Notu Grafik Not Bükülme Kontrolü Yazılım Güncellemeleri Diller Uygulama Yazılımı Tümleşik dosya yöneticisi dosya ve klasörlerde şu işlemleri destekler: kopyalama, kesme, oluşturma, yeniden adlandırma, silme, filtreleme ve sıralama. USB ve dahili flash depolama. PC ile uyumlu AAC (.m4a) dosya formatı Invert (Ters), Inverse+ (Ters+), Adaptive Noise Reduction (Adaptif Parazit Azaltma), Distortion Correction (Bozulma Düzeltme), Illumination (Aydınlatma), Brightness (Parlaklık), Long Exposure (Uzun Pozlama), Single View (Tekli Görünüm), Zoom (Yaklaştırma) (5x dijital), Image Capture and recall (Görüntü Yakalama ve Çağırma) Sürekli (5x) Bitmap (.BMP), JPEG (.JPG) MPEG4 AVC /H.264 (.MP4) Tümleşik tam ekran metin yerleştirme üreticisi Kullanıcı tarafından yerleştirilebilen oklar Kullanıcı tarafından seçilen steer (dön) ve steer & stay (Dön ve bekle) bükülmesi, doğal ileri dönük uç yönelimi için uç "Ana" konuma dönüş. USB ThumbDrive ilealanda yükseltilebilir İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Japonca, Korece, Portekizce, Çince, Lehçe, Macarca, Fince ve İsveççe Menu Directed Inspection (MDI) yazılımı denetim işlemi sırasında denetleyicileri dijital olarak yönlendirir, dosyaları akıllı şekilde adlandırır ve MS Word ve PDF uyumlu denetleme raporları oluşturur. Sonda Ölçümleri Çap Uzunluk 4,0 mm (0,15 ) 2,0, 3,0 m (6,6, 9,8 ft.) 6,1 mm (0,24 ) veya 8,4 mm (0,33 ) 2,0, 3,0, 4,5, 6,0, 10,0 m (6,6, 9,8, 14,8, 19,7, 32,8 ft.) 30 m'ye kadar daha büyük uzunluklar mevcuttur. Ayrıntılar için satış temsilciniz ile iletişime geçin. Uç Bükülmesi Giriş Tüpü Uzunluğu Bükülme 2 m - 4,5 m Yukarı/Aşağı 160 min, Sol/Sağ 160 min 6 m 10 m Yukarı/Aşağı 140 min, Sol/Sağ 140 min Not: Tipik bükülme minimum teknik özellikleri aşar 73

74 XLG3TM6150SG Blue 50-SIDE 7-24 ( ) Stereo Measurement XLG3TM616060FG Black 60/60-FWD 4-80 ( ) XLG3TM615050SG Blue 50/50-SIDE 2-50 ( ) * Indicates tip with maximum brightness. Ek B. Optik Uç Tablosu Mentor Visual iq 4.0mm tips Part No. Color FOV (deg) DOF mm (in.) Forward View T4080FF* None inf (1.38-inf) T40115FN Black inf (.16-inf) Side View T40115SN Red ( ) T40120SF Blue inf (.24-inf) Stereo Measurement TM405555FG Black 55/55-FWD 5-inf (.20-inf) TM405555SG Blue 55/55-SIDE 4-inf (.16-inf) * Indicates tip with maximum brightness. Mentor Visual iq 6.1mm tips Part No. Color FOV (deg) DOF mm (in.) Forward View T6150FF None inf (2.36-inf) XLG3T6150FG White ( ) XLG3T61120FG Black ( ) XLG3T6180FN Orange ( ) XLG3T6190FF Yellow inf (.79-inf) XLG3T6150FB Purple 50(45 DOV) ( ) T6165FF* Orange &Blue inf (2.56-inf) Side View XLG3T6150SF Brown inf (1.77-inf) XLG3T6150SG Green ( ) XLG3T61120SG Blue ( ) XLG3T6180SN Red ( ) 3D Phase Measurement XLG3TM61105FG Black ( ) XLG3TM61105SG Blue ( ) Shadow Measurement XLG3TM6150FG White 50-FWD ( ) XLG3TM6150SG Blue 50-SIDE 7-24 ( ) Stereo Measurement XLG3TM616060FG Black 60/60-FWD 4-80 ( ) XLG3TM615050SG Blue 50/50-SIDE 2-50 ( ) * Indicates tip with maximum brightness. Mentor Visual iq 8.4mm tips Part No. Color FOV (deg) DOF mm (in.) Forward View XLG3T8440FF* None inf (9.84-inf) XLG3T8480FG Yellow ( ) XLG3T84120FN Black ( ) XLG3T8440FG White ( ) Side View XLG3T8440SF* Brown inf (9.84-inf) XLG3T8480SG Green ( ) XLG3T84120SN Blue ( ) Stereo Measurement XLG3TM846060FG Black 60/60-FWD 4-50 ( ) XLG3TM846060SG Blue 60/60-SIDE 4-50 ( ) *Indicates tip with maximum brightness. 74 Mentor Visual iq 4.0mm tips Part No. Color FOV (deg) DOF mm (in.) Forward View

75 Ek C. Kimyasal Uyumluluk Kimyasal uyumluluk sondanın çeşitli sıvı maddelerle temas etmesi ve hasar görmemesi anlamına gelir. UYARI Bu sistemi patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Bu maddeler, giriş tüpü ve uç optikleriyle kısa süreli temas halinde güvenlidir: Su Uçak Yakıtı Jet A Yakıtı İzopropil alkol JP-4 Yakıt Kerosen Sentetik Turbo Yağ Benzin Dizel Yakıt Hidrolik Yağı Çekinik Transformatör Yağı Yukarıdaki sıvılarla temas sonrasında kullanılan giriş tüpünün ve uç optiklerinin depolanmadan önce temizlenmesi gerekir. Ek D. Garanti GE Inspection Technologies, yeni durumdaki VideoProbe bileşenlerinin malzeme ve işçilik kusuru içermediğini ve üreticinin normal kullanım koşullarında üreticinin spesifikasyonlarına uygun performans vereceğini GE Inspection Technologies veya yetkili dağıtımcılarından satın alınma tarihinden itibaren bir yıl boyunca, ışık kaynağını satın alım tarihinden itibaren 3 yıl boyunca, bataryayı satın alım tarihinden itibaren 30 gün boyunca ve kullanılması halinde bükülme tahrik sistemindeki servo motorları bu VideoProbe ürününün kullanım ömrü boyunca garanti altına alır. GE Inspection Technologies şirketinin bu garanti kapsamındaki yükümlülüğü GE Inspection Technologies şirketi tarafından kusurlu olduğu belirlenen bileşenlerin onarım ve değişimlerini orijinal alıcıya gönderi masrafları dışında hiçbir maliyet çıkarmaksızın sağlamakla sınırlıdır. Ürünü GE Inspection Technologies veya etkili servis merkezlerine göndermek satın alan kişinin sorumluluğundadır. Bu garanti GE Inspection Technologies tarafından üretilmeyen aksesuarları ve isteğe bağlı ekipmanları kapsamaz ancak bu parçalar ayrı üretici garantilerinin kapsamına giriyor olabilir. Garanti ürünün orijinal alıcısı için geçerlidir ve herhangi bir üçüncü tarafa atanamaz veya devredilemez. Bu garanti, GE Inspection Technologies tarafından hatalı kullanım, kaza (gönderi hasarı dahil), ihmal, uygun olmayan bakım, GE Inspection Technologies veya onun yetkili servis temsilcileri dışındaki biri tarafından yapılan modifiyeler veya onarımlardan kaynaklandığı tespit edilen hasarlar veya ürün arızaları için geçerli değildir. Bu açık garantiler satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk garantileri de dahil olmak üzere açık veya zımni diğer garantilerin yerine geçer ve kimseye VideoProbe ürünlerinin satışına ilişkin GE Inspection Technologies adına yükümlülük alma yetkisi verilmemiştir. GE Inspection Technologies, işburada belirtilen açık garantilerin ihlal edilmesinden kaynaklanan doğrudan, dolaylı, arızi veya bağlı hiçbir kayıp veya hasardan sorumlu tutulamaz. 75

76 Ek E. Ölçüm Uçlarının Doğrulanması Doğruluklarının herhangi bir mekanik hasar nedeniyle azalmadığından emin olmak için ölçüm uçlarını her kullandığınızda doğrulayın. Visual iq sistemleri bir ölçüm doğrulama bloğu ile birlikte gönderilir. Bu alet ölçüm uçlarının doğruluğunu doğrulamanıza olanak tanır. Doğrulukları Birleşik Devletler Ulusal Standartlar ve Teknoloji Kurumu (NIST) ölçüm standartları ile izlenebilir optik ölçüm hedefleri içerir. Visual iq ile kullanılan doğrulama bloklarının parça numaraları şunlardır: VER2400C 4,0 mm sistemler için VER2600D 6,1 mm sistemler için XLG3TM84VER 8,4 mm sistemler için 3DPM Ölçüm Ucunu Doğrulamak için: Güvenli bir şekilde bir 3DPM uç takın ve 1 Ayarlar menüsünün Ölçüm ve Notlar bölümüne giderek Doğrulayı seçin. 2 Ucu, doğrulama bloğuna takın ve testi tamamlamak için ekrandaki uyarıları takip edin. Sistem otomatik olarak ucun hassasiyetini, kafeslerdeki kirlenmeyi ve uç LED'lerinin durumunu doğrulayacaktır. Bu otomatik doğrulamanın sonuçlarının sorun giderme amacıyla (gerekmesi halinde) kaydedildiğini unutmayın. Not: Hassasiyet ayrıca artı göstergeler arasında manüel uzunluk ölçümleri yapılarak da kontrol edilebilir. Bir 3D Stereo veya Stereo Ölçüm Ucunu Doğrulamak için: Güvenli bir şekilde bir 3D Stereo veya Stereo ucu bağlayın ve sonra 3 Ucu doğrulama bloğunun uygun portuna yerleştirin ve ucu görüntüdeki hedef artı görüntülerin merkezinde konumlandırın. 4 Görüntüyü dondurun, Stereo'yu seçin ve sonra takılı ucun seri numarasını tanımlayın. Not: 3D Stereo uçlarda sanal tuş üzerinde bir + 3D adlandırması vardır 5 Artı göstergeler arasında manüel uzunluk ölçümleri yapın. İmleci hassasiyetle yerleştirerek, iyi durumda olan herhangi türde bir ölçüm ucu 0,100 ± 0,005 inç (1,00 ± 0,05 mm) sonuçlarını vermelidir. Ölçümünüz bu sınırlar içerisinde değilse Ölçümlerde Sorun Giderme içindeki önerileri deneyin. Her bir doğrulama bloğu bir kalibrasyon planı ve kalibrasyonu tarihini ve geçerli olduğu süreyi gösteren bir kalibrasyon sertifikası (C of C) ile birlikte gelir. Görünümler Geri Al Ölçüm Ekle Sonraki Ölçüm Uyarı Ayarlar 3DPM Attached Tip Ölçüm Hayır Endeks = 8.1 <5> Ölç ve Not Evet Ölçüm Uzunluk 76

77 Ek F. Çevresel Uyumluluk Satın alınan ekipmanın üretimi için doğal kaynakların çıkarılması ve kullanılması gerekmiştir. Sağlığı ve çevreyi etkileyebilecek zararlı maddeler içeriyor olabilir. Bu maddelerin çevreye yayılmasını önlemek ve doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı azaltmak için uygun geri alım sistemlerinin kullanılmasını teşvik ediyoruz. Bu sistemler kullanım ömrünün sonuna gelmiş bir ekipmanındaki malzemelerin etkin bir şekilde tekrar kullanılmasını veya geri dönüştürülmesini sağlar. Üstü çarpı ile çizilen çöp kutusu sembolü bu sistemlerin kullanımını teşvik eder. Toplama, yeniden kullanım veya geri dönüştürme sistemleri hakkında daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen uygun yerel veya bölgesel atık idaresi ile iletişime geçin. AB Batarya Direktifi Bu ürün, Avrupa Birliği'nde düzenlenmemiş kentsel atık olarak atılamayacak bir batarya içerir. Özel batarya bilgileri için ürün belgelerine bakın. Batarya bu sembol ile işaretlenmiştir ve burada kadmiyum (Cd), kurşun (Pb) veya civa (Hg) anlamına gelecek harfler içerebilir. Doğru şekilde geri dönüştürmek için bataryayı tedarikçinize veya özel toplama noktalarına götürün. İşaretler ne anlama geliyor? Bataryalar ve akümülatörler ayrı toplama sembolü ile (boyutuna bağlı olarak batarya üzerinde veya akümülatör veya ambalaj üzerinde) işaretlenmelidir. Buna ek olarak, işaretler belirli seviyedeki toksik metallerin kimyasal sembollerini de aşağıdaki şekilde içermelidir: Kadmiyum (Cd) 0,002% üzeri Kurşun (Pb) 0,004% üzeri Civa (Hg) 0,0005% üzeri Riskler ve bunların azaltılmasında sizin rolünüz Katılımınız, batarya ve akümülatörlerin çevre ve insan sağlığı üzerindeki etkisinin minimize edilmesinde önemli bir yer tutmaktadır. Uygun şekilde geri dönüştürülmesi için bu ürünü veya içerisindeki batarya ya da akümülatörleri tedarikçinize veya özel toplama noktalarına götürebilirsiniz. Bazı bataryalar ve akümülatörler insan sağlığına ve çevreye ciddi zarar verme riski taşıyan toksik metaller içerir. Gerektiğinde, ürün işaretleri toksik metal mevcudiyetini gösteren kimyasal sembolleri içerir. Kurşun için Pb, civa için Hg ve kadmiyum için Cd. Kadmiyum zehirlenmesi akciğer ve prostat kanserine neden olabilir. Kronik etkiler arasında böbrek hasarı, pulmoner anfizem ve osteomalazi ve osteoporoz gibi kemik hastalıkları bulunur. Kadmiyum anemi, dişlerin sararması ve koku alma duyusu kaybı (anozmi) rahatsızlıklarına da neden olabilir. Kurşun tüm formlarında zehirlidir. Vücutta birikir ve bu nedenle her bir maruziyet ciddidir. Kurşunun yutulması veya solunması insan sağlığına ciddi zararlar verebilir. Riskler arasında beyin hasarı, havale, kötü beslenme ve kısırlık yer alır. Civa oda sıcaklığında zararlı buhar oluşturur. Yüksek miktarda civa buharına maruz kalmak çeşitli ciddi semptomların görülmesine neden olabilir. Riskler arasında ağız ve dişetlerinde kronik iltihaplanma, kişilik değişikliği, asabiyet, ateş ve kızarıklık yer alır. Geri alma talimatları ve bu girişim hakkında daha fazla bilgi için adresini ziyaret edin. 77

78 Ek G. Mevzuata Uygunluk Avrupa Topluluğu CE Bildirimi: Bu üründeki göstermektedir: EN EN EN /EN EN Avrupa Ekipman Sınıflandırması Grup 1, Sınıf A işareti 1999/5/EC Direktifi gerekliliklerine uygunluğu gösterir. Bu işaretler bu ekipmanın aşağıdaki teknik standartları karşıladığını veya aştığını Bu üründeki işareti 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi hükümlerine uygunluğun test edildiğini ve onaylandığını belirtir. Visual iq sistemi aşağıdaki standartlara uygundur: EN Uygunluk Beyanı Ge Inspection Technologies GmbH tarafından gerçekleştirilir. GE Inspection Technologies GmbH Ürün Servis Merkezi Lotzenäcker Hechingen Almanya Tel: +49(0) Faks: +49(0) Güvenlik İşareti Visual iq sistemi aşağıdaki standartlar ile uyumludur: UL , IEC , EN and CSA-C22.2 No Ek Sertifikalama Testi MIL-STD-461F: RS103, RE102 Gövde Üzeri MIL-STD-810G: 501.5, 502.5, 506.5, 507.5, 509.5, 510.5, 511.5, 514.5, 516.5, UN / DOT T1-T8 78

79 FCC Uyumluluk Beyanı: Bu aygıt FCC Kurallarının kısım 15'ine uygundur. Çalıştırma, aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Aygıt zararlı girişime neden olmamalıdır ve 2) Bu aygıt, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişim de dahil olmak üzere tüm girişimleri almalıdır. Not: Bu donanım, FCC Kuralları bölüm 15 uyarınca test edilmiş ve Sınıf B dijital aygıt için sınırlara uyumlu olduğu bulunmuştur. Bu limitler, yerleşim montajındaki zararlı girişimlere karşı makul oranda koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergelere uygun olarak monte edilmez ve kullanılmazsa radyo iletişimi açısından zararlı girişime yol açabilir. Ancak, girişimin belirli bir montajda oluşmayacağının bir garantisi yoktur. Bu ekipman, radyo veya televizyon yayını için zararlı girişime yol açabilir; bu girişim ekipmanın kapatılıp açılmasıyla belirlenebilir. Kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını kullanarak girişimi düzeltmesi önerilmektedir: Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirmek. Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırmak. Donanımı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan prize bağlamak. Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışmak. FCC Dikkat: Uyumluluktan sorumlu tarafın açıkça onaylamadığı herhangi bir değişiklik veya modifiye kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. ÖNEMLİ NOT: FCC Radyasyon Maruziyet Beyanı Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC radyasyon maruziyet sınırlarına uygundur. Verici, başka bir anten veya verisi ile yan yana veya birlikte kullanılmamalıdır GHz bandındaki kullanımlar yalnızca iç mekanda kullanımla kısıtlıdır. Endüstri Kanada Mevzuat Beyanı Bu aygıt Endüstri Kanada lisans muafiyeti RSS standardı/standartları ile uyumludur. Çalıştırma, aşağıdaki iki koşula tabidir: 1) Aygıt girişime neden olmamalıdır ve 2) Bu aygıt, aygıtın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimleri almalıdır. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). L utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: 1) il ne doit pas produire de brouillage et 2) l utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. 79

80 Kanada ICES-003 Sınıf B spesifikasyonuna uygundur. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ÖNEMLİ NOT: IC Radyasyon Maruziyet Beyanı Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenen IC radyasyon maruziyet sınırlarına uygundur. Verici, başka bir verici veya antenle yan yana kullanılmamalıdır. Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements d Industrie Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le module émetteur peut ne pas être co-située avec tout autre émetteur ou antenne. Dikkat: Eş kanallı mobil uydu sistemleriyle zararlı girişimi azaltmak için aygıtın MHz bandında kullanımına yalnızca iç mekanda izin verilir. Yüksek güçlü radarlar MHz ve MHz bantlarının birincil kullanıcıları olduklarından (öncelikleri olduğu anlamına gelir) bu radarlar lisanstan muaf LAN aygıtlarıyla girişime neden olabilir ve / veya bu aygıtlara zarar verebilir. Cet appareil (pour réseaux locaux radioélectriques) dans les bandes de fréquences MHz est réservé à une utilization à l intérieur afin de réduire le risque d interférence avec les systèmes satellites mobiles bicanaux. Les radars forte puissance sont désignés comme étant les premiers utilisateurs (c est-à-dire qu ils ont la priorité) des bandes de fréquences MHz et MHz. Ces stations radarspeuvent provoquer des interférences et/ou des dommages à ce périphérique. Kanada Bildirimi Bu ekipman, Kanada Haberleşme Kurumu'nun Radyo Girişimi Yönergeleri içinde açıklanan radyo paraziti yayılımı Sınıf A sınırlarını aşmamaktadır. Le present appareil numerique n emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada. 80

81 Brezilya Kablosuz Beyanı: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Bu ekipman ikincil bazda çalışır yani aynı türdeki istasyonlarda bile zararlı girişime karşı korumaya sahip değildir ve birincil bazda çalışan sistemlerle girişime neden olmaz.) Güney Kore Kablosuz Beyanı: (Bu ekipmanın EMC kaydı yalnızca ticari amaçlı kullanım (Sınıf A) için yapılmıştır. Ürün satıcısı ve kullanıcı bu ekipmanın ev dışında kullanıma yönelik olduğunu anlayacaktır.) (Bu aygıt, radyo girişim olasılığı nedeniyle yaşam-güvenlik ile ilgili hizmetlerde kullanılmamalıdır.) Tayvan NCC Kablosuz Beyanı: 81

82 Ek H. Bir Kişiselleştirilmiş Logo Dosyası Oluşturmak Ekranın sol alt köşesinde (varsayılan GE logosunun yerinde) görüntülenecek özel bir logo yüklenebilir. Uygun logolar PNG dosya formatında kaydedilmelidir ve 140 x 140 pikselden daha büyük olmamalıdır. Yaklaşık olarak kare olan görüntü dosyalarının kullanılması tavsiye edilir. GE simgesini özel bir simge ile değiştirmek için: Ayarlar Sistem 1 - Ekranın sol alt köşesine dokunun (genellikle bir GE Logosubulunur) ve istediğiniz zaman Küresel Menüöğesini açın, Kurulum öğesini seçin ve Sistem menüsünü açın. Şimdi bir Logo yüklemeyi seçebilirsiniz. 2 - Bir Logo Yüklemek için seçin. Bu Dosya Gezinme penceresi açılır. 3 İstediğiniz logo dosyasını bulmak için dolaşın. 4 Logo dosyasını seçin ve Done (Tamamlandı) öğesini seçin. Yeni yüklenen logo dosyası, Ekran ve Görüntü Ayarları içinde yapılandırıldığı üzere ekranın sol alt köşesinde görünür. Not: Saydam bir logo yüklemek talimatları için sonraki sayfaya bakın. Logo Yük Liste Görünümü Yukarı Yapıldı 82

83 Şeffaf bir özelleştirilmiş logo eklemek için ilk olarak logo dosyasını Photoshop, Gimp 2 veya şeffaflaştırma becerisine sahip benzeri bir grafik paketi ile kaydetmeniz gerekir. Gimp 2 ile çalışılıyorsa tek renkli bir görüntüyü şeffaf hale getirmek için aşağıdaki işlemi uygulayın. 1 - Gösterildiği gibi Gimp2'deki PNG dosyasını seçin ve açın. 2 - Görüntü > Mod > RGBöğesini seçin. 3 Tek bir renk seçin. 4 - Belirtilen rengi şeffafa dönüştürmek için... Renkten Alfaya öğesini seçin. 5 Şeffaf görüntüyü PNG dosya türü olarak dışa aktarın. Artık kişiselleştirilmiş şeffaf logonuzu Visual iq'ya Yükleyebilirsiniz. 83

84 Ek I. Açık Kaynaklı Yazılım Kullanılabilirliği Bu üründe çeşitli açık kaynak yazılım paketlerinden faydalanılmıştır ve lisans ve telif hakkı yükümlülüklerini karşılamak için her bir paketin kaynak kodunun bir kopyası talep üzerine, özel lisansları ve telif hakkı bildirimleri ile birlikte ürünün ilk montajından itibaren üç yıl boyunca sağlanır. Bu kaynak paketlerin talep edilmesi ürünün çalışması veya kullanımı için GEREKLİ DEĞİLDİR: Ek olarak, bu üründeki yazılımın yalnızca bir kısmı açık kaynaklı yazılım lisansıdır ve geri kalanı ürünün depolama birimlerinde toplanmış birikimlerden ibarettir. Bu nedenle bir araya getirilen müseccel yazılımın kaynak kodunun sağlanacağına dair herhangi bir vaatte BULUNULMAMAKTA veya İMA EDİLMEMEKTEDİR. Her bir açık kaynak yazılım dağıtımına ilişkin olarak yazılımın orijinal yaratıcıları veya yazılımın dağıtımında görev alan herhangi bir parti tarafından açık veya zımni garanti verilmemektedir. Daha açık garanti feragatnameleri her bir yazılım paketindeki lisans belgelerinde mevcuttur ve yine talep üzerine sağlanır. Ek olarak, bu feragatnameler ve lisans gereksinimleri ve kısıtlamaları yalnızca açık kaynaklı yazılım paketi için geçerlidir ve ürünün bir bütün olarak garantisini YANSITMAMAKTADIR. Ürüne dahil edilmesi nedeniyle her bir yazılım paketinin orijinal lisanslarında yer alan kısıtlamaları dışında kopyalama, dağıtım veya modifiyesi için açık veya zımni herhangi bir ek kısıtlama söz konusu değildir. Bu açık kaynaklı yazılım paketlerinin bir kopyasını talep etmek için ürün modelinizi ve seri numarasını not edin ve +1 (315) telefon numarasından müşteri destek temsilcilerini arayıp 3'ü tuşlayın. Ek J. Geri Yükleme Fabrika Ayarları 1 - Ekrandaki GE Simgesine istediğiniz zaman dokunarak Ayarlar Menüsü dahilpek çok özelliğe erişim sağlayan Küresel Menüyü açın veya kapatın. Ayarlar 2 Ayarlar Menüsünü açmak için dokunun. 3 - Geri yükleyi seçin, ardından aktif profilin tüm değerlerini fabrika varsayılan değerlerine geri yüklemek için Eveti seçerek onaylayın. (Mevcut profili değiştirme veya yenisini oluşturma hakkında daha fazla şey öğrenmek için buraya tıklayın). Hakkında Sistem Fabrika Ayarları Geri Al Not: Fabrika ayarlarının geri yüklenmesi çalışma dilinin otomatik olarak İngilizceye dönmesine neden olur. Çalışma dili seçimini nasıl değiştireceğinizi öğrenmek için buraya tıklayın. Uyarı Varsayılan Profil fabrika ayarlarına sıfırlansın mı? Hayır Evet 84

85 Ek K. Mentor Visual iq Yazılımını Güncellemek Yazılım güncellemesi, bir USB sürücünün takılmasını veya bir İnternet bağlantısını gerektirir. Güncelleme süreci, iq elektriğe bağlıyken yapılmalıdır. Ayarlar Ayarlar Hakkında Otomatik Denetle KAPALI AÇIK A software update is available for download. Sistem Şimdi Check Denetle Now Yazılım Güncelleştirmesi Ekran ve Görüntü Checking for update Check Now Bağlanabilirlik Görüntü ve Video Ölçüm ve Not Ayarlar About Check Automatically OFF ON InspectionWorks Connect system Check Now Tanılar Software Update Screen & Display Sürüm (409MB) InspectionWorks İndir İndiriliyor Sürüm (409MB) InspectionWorks Cancel 1 - Ekranın sol alt köşesindeki logoya dokunun veya Küresel Menüöğesini açmak için basın, Ayarlar Menüsü öğesini seçin, sonra Yazılım Güncellemeöğesini seçin. 2 - Açıkolarak ayarlandığında, cihaz mevcut güncellemeleri periyodik olarak bağlı USB sürücüdek ve İnternete her bağlandığında kontrol eder. Güncellemeler tespit edildiğinde bu durum mesajı görünür. 3 - Mevcut güncellemeleri bağlı USB cihazında ve/veya İnternet bağlantısı aracılığıyla hemen aramak için seçin. 4 - İndirmeye hazır bir yazılım güncellemesi bulunduğunda durum çubuğu simgesi görünür, bu sayaç ise toplam yeni güncelleme sayısını belirtir 5 - İndir öğesini seçin ve İnternet bağlantısı üzerinden güncelleyin. Bu durum çubuğu simgesi (6) indirme ilerlemesini belirtir. İndirme tamamlandıktan (veya USB sürücüde bir güncelleme bulunduğunda), yazılım değişikliği başlamadan önce yükseltmeyi Yüklemeniz istenecektir. Not: Yazılımı güncellemek, Dosya Yöneticisi, Profillerde saklanan dosyaları veya operatörün diğer ayarlarını etkilemeyecektir. 85