PONS BILDWÖRTERBUCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH-TÜRKISCH

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "PONS BILDWÖRTERBUCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH-TÜRKISCH"

Transkript

1 PONS BILDWÖRTERBUCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH-TÜRISCH

2 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H MENSCHEN İNSANLAR DIE FAMILIE AILE Der Stammbaum Aile ağacı der Schwiegervater -väter [ˈʃvi:gɐfa:tɐ] kayınpeder die Schwiegermutter -mütter [ˈʃvi:gɐmʊtɐ] kayınvalide die Schwägerin -nen [ˈʃvɛ:gərɪn] elti der Schwager Schwäger [ˈʃva:gɐ] kayınbirader der Ehemann -männer [ˈe:əman] koca die Ehefrau -en [ˈe:əfrau] karı der Schwiegersohn -söhne [ˈʃvi:gɐzo:n] damat die Tochter Töchter [ˈtɔxtɐ] kız der Sohn Söhne [zo:n] oğul der Enkel - [ˈɛŋkl ] erkek torun die Enkelin -nen [ˈɛŋkəl ɪ n] kız torun der Großvater -väter [ˈgro:sfa:tɐ] büyükbaba die Großmutter -mütter [ˈgro:smʊtɐ] büyükanne die Mutter Mütter [mʊtɐ] anne der Vater Väter [fa:tɐ] baba die Tante -n [ˈtantə] (Tante väterlicherseits) hala der Onkel - [ˈɔŋkl ] (angeheirateter Onkel) enişte die Schwester -n [ˈʃvɛstɐ] kız kardeş der Bruder Brüder [ˈbru:dɐ] erkek kardeş die Cousine -n [kuˈzi:nə] kuzen die Nichte -n [ˈnɪçtə] kız yeğen der Neffe -n [ˈnɛfə] erkek yeğen der/die Verwandte -n [fɛɐ ˈvantə] akraba die Großeltern Pl [ˈgro:sʔɛltɐn] büyükanne ve büyükbaba die Eltern Pl [ˈɛltɐn] ana baba das Ehepaar -e [ˈe:əpa:ɐ ] evli çift der Vorfahre -n [ˈfɔɐ fa:rə] ata ledig [ˈle:dɪç] bekâr verheiratet [fɛɐ ˈhaira:tɛt] evli geschieden [gəˈʃi:dn ] boşanmış verlobt [fɛɐ ˈlo:bt] nişanlı verwitwet [fɛɐ ˈvɪtvət] dul verwandt [fɛɐ ˈvant] akraba BEZIEHUNGEN İLIŞILER Familie und Lebensphasen Aile ve hayatın evreleri das Baby -s [ˈbe:bi] bebek das ind -er [kɪnt] çocuk die Jugendliche -n [ˈju:gn tlɪçə] genç kız die Zwillinge Pl [ˈtsvɪlɪŋə] ikizler der/die Bekannte -n [bəˈkantə] tanıdık der Mann Männer [man] adam Herr [hɛr] Bay die Frau Frauen [frau] kadın Frau [frau] Bayan der Junge -n [ˈjʊŋə] erkek çocuk das Mädchen - [ˈmɛ:tçən] kız (çocuk) die Freunde Pl [ˈfrɔyndə] arkadaşlar das Paar -e [pa:ɐ ] çift die Freundin -nen [ˈfrɔyndɪn] (kız) arkadaş der Freund -e [ˈfrɔynt] (erkek) arkadaş der Erwachsene -n [ɛɐ ˈvaksn ə] yetişkin die Geschwister Pl [gəˈʃvɪstɐ] kardeşler der Patenonkel - [ˈpa:tn ɔŋkl ] vaftiz babası die Patentante -n [ˈpa:tn tantə] vaftiz anası der Stiefvater -väter [ˈʃti:ffa:tɐ] üvey baba die Stiefmutter -mütter [ˈʃti:fmʊtɐ] üvey anne der Stiefbruder -brüder [ˈʃti:fbru:dɐ] üvey erkek kardeş die Stiefschwester -n [ˈʃti:fʃvɛstɐ] üvey kız kardeş der Nachbar -n [ˈnaxba:ɐ ] (erkek) komşu die Nachbarin -nen [ˈnaxba:rɪn] (kadın) komşu Pons GmbH, Stuttgart 0 Begrüßen und verabschieden Selamlaşmak ve vedalaşmak jemanden vorstellen [je:mandn ˈfɔɐ ʃtɛlən] birini tanıştırmak jemanden begrüßen [je:mandn bəˈgry:sn ] birine selam vermek sich die Hand geben [zɪç di: ˈhant ge:bn ] el sıkışmak sich verbeugen [zɪç fɛɐ ˈbɔygn ] eğilerek selam vermek einen nicks machen [ainən ˈknɪks maxn ] reverans yapmak sich umarmen [zɪç ʊmˈʔarmən] kucaklamak jemandem einen uss geben [je:mandɛm ainən ˈkʊs ge:bn ] birini öpmek sich verabschieden [zɪç fɛɐ ˈʔapʃi:dn ] vedalaşmak winken [ˈvɪŋkn ] el sallamak lachen [ˈlaxn ] gülmek weinen [ˈvainən] ağlamak jemanden anrufen [je:mandn ˈanru:fn ] birine telefon etmek das kleine Geschenk [klainə gəˈʃɛŋk] küçük hediye Hallo! [haˈlo:] Merhaba! Guten Tag! [gu:tn ˈta:k] İyi günler! Guten Morgen! [gu:tn ˈmɔrgn ] Günaydın! Guten Abend! [gu:tn ˈa:bn t] İyi akşamlar! Wie heißt du? [vi: ˈhaist du:] Adın ne? Wie heißen Sie? [vi: ˈhaisn zi:] Adınız ne? Ich heiße [ɪç ˈhaisə] Adım Herzlich willkommen! [hɛrtslɪç vɪlˈkɔmən] Hoş geldin!/hoş geldiniz! Tschüss! [tʃy:s] Hoşça kal/kalın! Auf Wiedersehen! [auf ˈvi:dɐze:ən] Görüşürüz! Feste utlamalar die Hochzeit -en [ˈhɔxtsait] düğün der Geburtstag -e [gəˈbu:ɐ tsta:k] doğum günü das Weihnachten - [ˈvainaxtn ] Noel der Valentinstag -e [ˈva:lɛnti:nsta:k] Sevgililer Günü das Thanksgiving -s [θæŋksˈgɪvɪŋ] Şükran Günü das Halloween -s [hɛloˈvi:n] Cadılar Bayramı der/das Silvester - [zɪlˈvɛstɐ] Yılbaşı Gecesi das Ostern - [ˈo:stɐn] Paskalya die Hanukkah -s [hanʊˈka:] Hanuka das Ramadanfest -e [ramaˈda:nfɛst] Ramazan das Wesakfest -e [ˈve:zakfɛst] Vesak Bayramı das chinesische Neujahr [çine:zɪʃə ˈnɔyja:ɐ ] Çin Yılbaşı der arneval -e; -s [ˈkarnəval] karnaval das Diwalifest -e [diˈva:lifɛst] Divali das Passah -s [ˈpasa] Pesah die Feier -n [ˈfaiɐ] kutlama der Hochzeitstag -e [ˈhɔxtsaitsta:k] evlenme yıl dönümü der Feiertag -e [ˈfaiɐta:k] bayram günü der Muttertag -e [ˈmʊtɐta:k] Anneler Günü der Vatertag -e [ˈfa:tɐta:k] Babalar Günü die Taufe -n [ˈtaufə] vaftiz Herzlichen Glückwunsch! [hɛrtslɪçn ˈglʏkvʊnʃ] Tebrikler! Alles Gute zum Geburtstag! [aləs gu:tə tsʊm gəˈbu:ɐ tsta:k] Doğum günün kutlu olsun! EREIGNISSE IM LEBEN HAYATTAI OLAYLAR Wendepunkte Dönüm noktaları die Geburt -en [gəˈbu:ɐ t] doğum der indergarten -gärten [ˈkɪndɐgartn ] anaokulu die Einschulung -en [ˈainʃu:lʊŋ] okula kayıt olma der Schulabschlussball -bälle [ʃu:lʔapʃlʊsbal] yıl sonu balosu der Studienabschluss -schlüsse [ˈʃtu:di ə nʔapʃlʊs] mezuniyet der Berufseinstieg -e [bəˈru:fsʔainʃti:k] işe giriş sich verlieben [zɪç fɛɐ ˈli:bn ] âşık olmak sich verloben [zɪç fɛɐ ˈlo:bn ] nişanlanmak heiraten [ˈhaira:tn ] evlenmek die Schwangerschaft -en [ˈʃvaŋɐʃaft] hamilelik umziehen [ˈʊmtsi:ən] taşınmak in Rente gehen [ɪn ˈrɛntə ge:ən] emekli olmak die Beerdigung -en [bəˈʔe:ɐ dɪgʊŋ] cenaze

3 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H volljährig werden [ˈfɔljɛ:rɪç ve:ɐ dn ] reşit olmak jemandem einen Heiratsantrag machen [je:mandɛm ainən ˈhaira:tsantra:k maxn ] birine evlenme teklif etmek das Brautkleid -er [ˈbrautklait] gelinlik die Braut Bräute [braut] gelin der Bräutigam -e [ˈbrɔytɪgam] damat eine Familie gründen [ainə faˈmi:li ə grʏndn ] aile kurmak die Scheidung -en [ˈʃaidʊŋ] boşanma sich scheiden lassen [zɪç ˈʃaidn lasn ] boşanmak sterben [ˈʃtɛrbn ] ölmek MENSCHEN BESCHREIBEN İNSANLARI TARIF ETME Das Gesicht Yüz das Haar -e [ha:ɐ ] saç die Stirn -en [ʃtɪrn] alın die Schläfe -n [ˈʃlɛ:fə] şakak das Ohr -en [o:ɐ ] kulak die Augenbraue -n [ˈaugn brauə] kaş die Wimper -n [ˈvɪmpɐ] kirpik das Auge -n [ˈaugə] göz die Wange -n [ˈvaŋə] yanak die Nase -n [ˈna:zə] burun das Nasenloch -löcher [ˈna:zn lɔx] burun deliği der Mund Münder [mʊnt] ağız der Zahn Zähne [tsa:n] diş die Lippe -n [ˈlɪpə] dudak der Unterkiefer - [ˈʊntɐki:fɐ] alt çene das inn -e [kɪn] çene eine Grimasse schneiden [ainə griˈmasə ʃnaidn ] yüzünü değişik bir şekle sokmak die Haut Häute [haut] deri die Falte -n [ˈfaltə] kırışık das Muttermal -e [ˈmʊtɐma:l] ben das Grübchen - [ˈgry:pçən] gamze die Sommersprossen Pl [ˈzɔmɐʃprɔsn ] çil die Pore -n [ˈpo:rə] gözenek der Pickel - [ˈpɪkl ] sivilce Das Haar Saç rothaarig [ˈrɒtha:rɪç] kızıl saçlı gewellt [gəˈvɛlt] dalgalı der Dutt -e; -s [dʊt] topuz brünett [bryˈnɛt] kahverengi der urzhaarschnitt -e [ˈkʊrtsha:ɐ ʃnɪt] kısa saç grau meliert [grau meˈli:ɐ t] ağarmış der Pony -s [ˈpɔni] kâkül die Strähnchen Pl [ˈʃtrɛ:nçən] röfle die Perücke -n [peˈrʏkə] peruk der Stufenschnitt -e [ˈʃtu:fn ʃnɪt] kat kat kesim die Bobfrisur -en [ˈbɔpfrizu:ɐ ] küt saç glatt [glat] düz blond [blɔnt] sarışın dunkel [ˈdʊŋkl ] koyu die Glatze -n [ˈglatsə] kel kafa der Pferdeschwanz -schwänze [pfe:ɐ dəʃvants] at kuyruğu lockig [ˈlɔkɪç] kıvırcık der Zopf Zöpfe [tsɔpf] örgü Die äußere Erscheinung Dış görünüş der Bart Bärte [ba:ɐ t] sakal der Schnurrbart -bärte [ˈʃnʊrba:ɐ t] bıyık jung [jʊŋ] genç alt [alt] yaşlı muskulös [mʊskuˈlø:s] kaslı die Zahnspange -n [ˈtsa:nʃpaŋə] diş teli blass [blas] soluk Pons GmbH, Stuttgart 0 sonnengebräunt [ˈzɔnəngəbrɔynt] bronzlaşmış die grünen Augen [gry:nən ˈaugn ] yeşil gözler die braunen Augen [braunən ˈaugn ] kahverengi gözler die grauen Augen [grauən ˈaugn ] açık mavi gözler die blauen Augen [blauən ˈaugn ] mavi gözler attraktiv [atrakˈti:f] çekici hübsch [hʏpʃ] şirin hässlich [ˈhɛslɪç] çirkin schön [ʃø:n] güzel jemanden nach dem Äußeren beurteilen [je:mandn na:x de:m ˈɔysərən bəʔʊrtailən] birini dış görünüşüne göre değerlendirmek schlank [ʃlaŋk] zayıf dick [dɪk] şişman groß [gro:s] uzun (boylu) klein [klain] kısa (boylu) die Narbe -n [ˈnarbə] yara izi Gefühle und Persönlichkeit Duygular ve kişilik glücklich [ˈglʏklɪç] mutlu stolz [ʃtɔlts] gururlu selbstbewusst [ˈzɛlpstbəvʊst] kendine güvenen aufgeregt [ˈaufgəre:kt] heyecanlı überrascht [y:bɐˈraʃt] şaşırmış verlegen [fɛɐ ˈle:gn ] utanmış verwirrt [fɛɐ ˈvɪrt] kafası karışmış schüchtern [ˈʃʏçtɐn] utangaç nachdenklich [ˈna:xdɛŋklɪç] düşünceli neugierig [ˈnɔygi:rɪç] meraklı niedlich [ˈni:tlɪç] tatlı verliebt [fɛɐ ˈli:pt] âşık offen [ˈɔfn ] açık tolerant [toleˈrant] hoşgörülü geduldig [gəˈdʊldɪç] sabırlı freundlich [ˈfrɔyntlɪç] dostça sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] hoşa giden nett [nɛt] hoş lächeln [ˈlɛçl n ] gülümsemek Ich bin verärgert/froh/traurig. [ɪç bɪn fɛɐ ˈɛrgɛrt/fro:/ˈtraurɪç] ızgınım./mutluyum./mutsuzum. traurig [ˈtraurɪç] üzgün gestresst [gəˈʃtrɛst] stresli verärgert [fɛɐ ˈɛrgɛrt] sinirlenmiş wütend [ˈvy:tənt] öfkeli eifersüchtig [ˈaifɐzʏçtɪç] kıskanç verängstigt [fɛɐ ˈʔɛŋstɪkt] korkmuş nervös [nɛrˈvø:s] endişeli müde [ˈmy:də] yorgun angeekelt [ˈangəʔe:klt] tiksinmiş dickköpfig [ˈdɪkkœpfɪç] inatçı gelangweilt [gəˈlaŋvailt] sıkılmış sauer [ˈzauɐ] kızgın die Stirn runzeln [di: ˈʃtɪrn rʊntsl n ] kaş çatmak bestürzt [bəˈʃtʏrtst] üzülmüş unsympathisch [ˈʊnzʏmpa:tɪʃ] nahoş verzweifelt [fɛɐ ˈtsvaifl t] ümitsiz neidisch [ˈnaidɪʃ] kıskanç ungeduldig [ˈʊŋgədʊldɪç] sabırsız arrogant [aroˈgant] küstah intolerant [ˈɪntolerant] hoşgörüsüz sensibel [zɛnˈzi:bl ] duyarlı DIE LEIDUNG GIYSILER Babysachen Bebek eşyaları die Stoffwindel -n [ˈʃtɔfvɪndl ] yıkanabilir bez die Wegwerfwindel -n [ˈvɛkvɛrfvɪndl ] hazır bez der Body -s [ˈbɔdi] zıbın der Schneeanzug -anzüge [ˈʃne:ʔantsu:k] kar tulumu

4 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der Babyschlafsack -säcke [ˈbe:biʃla:fzak] bebek uyku tulumu die Rassel -n [ˈrasl ] çıngırak der Strampler - [ˈʃtramplɐ] bebe tulumu der Babyfäustling -e [ˈbe:bifɔystlɪŋ] bebek eldiveni die Mütze -n [ˈmʏtsə] bere der Schnuller - [ˈʃnʊlɐ] emzik das Babyschühchen - [ˈbe:biʃy:çən] bebek patiği das Lätzchen - [ˈlɛtsçən] mama önlüğü der Sonnenhut -hüte [ˈzɔnənhu:t] siperli şapka das Latzhöschen - [ˈlatshø:sçən] askılı pantolon das Söckchen - [ˈzœkçən] bebek çorabı die Babydecke -n [ˈbe:bidɛkə] bebek battaniyesi das Babyfläschchen - [ˈbe:biflɛʃçən] biberon die Biobaumwolle -n [ˈbi:obaumvɔlə] organik pamuk aus unstfaser [aus ˈkʊnstfa:zɐ] sentetik malzemeden yapılmış Unisex-leidung Üniseks giysiler der Trainingsanzug -anzüge [ˈtrɛ:nɪŋsʔantsu:k] eşofman der apuzenpullover - [kaˈpu:tsn pʊlo:vɐ] kapüşonlu kazak der Turnschuh -e [ˈtʊrnʃu:] spor ayakkabı der Schlafanzug -anzüge [ˈʃla:fʔantsu:k] pijama der Hausschuh -e [ˈhausʃu:] terlik der Bademantel -mäntel [ˈba:dəmantl ] bornoz der Wintermantel -mäntel [ˈvɪntɐmantl ] palto die Regenjacke -n [ˈre:gn jakə] yağmurluk die Schneehose -n [ˈʃne:ho:zə] kayak pantolonu önnte ich das mal anprobieren? [kœntə ɪç das ma:l ˈanprobi:rən] Bunu üzerimde deneyebilir miyim? Haben Sie das auch eine Nummer größer/kleiner? [ha:bn zi: das aux ainə nʊmɐ ˈgrø:sɐ/ˈklainɐ] Elinizde bunun daha büyük/küçük bedeni var mı? eng/weit [ɛŋ/vait] dar/bol kurz/lang [kʊrts/laŋ] kısa/uzun klein/groß [klain/gro:s] küçük/büyük Das passt gut, ich nehme es. [das past ˈgu:t, ɪç ˈne:mə ɛs] Bu üzerime oldu, alıyorum. mit kurzen/langen Ärmeln [mɪt kʊrtsən/laŋən ˈʔɛrml n ] kısa/uzun kollu der nopf nöpfe [knɔpf] düğme der Druckknopf -knöpfe [ˈdrʊkknɔpf] çıtçıt das nopfloch -löcher [ˈknɔpflɔx] ilik Herrenkleidung Erkek giysileri der Anzug Anzüge [ˈantsu:k] takım elbise der ragen -; rägen [ˈkra:gən] yaka die rawatte -n [kraˈvatə] kravat das Hemd -en [hɛmt] gömlek der/das Sakko -s [ˈzako] ceket die Hose -n [ˈho:zə] pantolon das T-Shirt -s [ˈti:ʃø:ɐ t] tişört das Polohemd -en [ˈpo:lohɛmt] polo tişört der Rollkragenpullover - [ˈrɔlkra:gn pʊlo:vɐ] balıkçı yaka kazak die Weste -n [ˈvɛstə] yelek mont der Pullunder - [pʊˈlʊndɐ] süveter die Fliege -n [ˈfli:gə] papyon die kurze Hose [kʊrtsə ˈho:zə] şort die Boxershorts Pl [ˈbɔksɐʃo:ɐ ts] bokser şort die Unterhose -n [ˈʊntɐho:zə] külot die Badehose -n [ˈba:dəho:zə] yüzme şortu Damenkleidung adın giysileri der Strumpf Strümpfe [ʃtrʊmpf] ince çorap die Strumpfhose -n [ˈʃtrʊmpfho:zə] külotlu çorap die Leggings Pl [ˈlɛgɪŋs] tayt der Slip -s [slɪp] külot der Bikini -s [biˈki:ni] bikini der Badeanzug -anzüge [ˈba:dəʔantsu:k] mayo der Sport-BH -s [ˈʃpɔrtbe:ha:] spor sutyeni Pons GmbH, Stuttgart 0 der Büstenhalter/BH -/-s [ˈbʏstənhaltɐ/be:ˈha:] sutyen die Rüsche -n [ˈry:ʃə] fırfır die Umstandsmode -n [ˈʊmʃtantsmo:də] hamile giysisi die Naht Nähte [na:t] dikiş der Ärmel - [ˈɛrml ] kol der Saum Säume [zaum] kenar die Seide -n [ˈzaidə] ipek die Spitze -n [ˈʃpɪtsə] dantel die Größe -n [ˈgrø:sə] beden der Ausschnitt -e [ˈausʃnɪt] dekolte trägerlos [ˈtrɛ:gɐlo:s] askısız tailliert [ta(l)ˈji:ɐt] beli oturan leger [leˈʒe:ɐ] günlük schick [ʃɪk] şık bequem [bəˈkve:m] rahat mit Stretchanteil [mɪt ˈstrɛtʃantail] esnek modisch [ˈmo:dɪʃ] modaya uygun das Oberteil -e [ˈo:bɐtail] bluz das Schulterpolster - [ˈʃʊltɐpɔlstɐ] vatka der Blazer - [ˈble:zɐ] blazer (ceket) die Jeans - [ˈdʒi:nz] kot pantolon die Stiefelette -n [ʃti:fəˈlɛtə] bot die Schleife -n [ˈʃlaifə] fiyonk das leid -er [klait] elbise das Trägertop -s [ˈtrɛ:gɐtɔp] askılı bluz die Bluse -n [ˈblu:zə] bluz die Strickjacke -n [ˈstrɪkjakə] hırka der Rock Röcke [rɔk] etek die Shorts Pl [ʃo:ɐ ts] şort die Röhrenhose -n [ˈrø:rənho:zə] dar kesim pantolon die leicht ausgestellte Hose [laiçt ausgəʃtɛltə ˈho:zə] hafif bol paça pantolon die Schlaghose -n [ˈʃla:kho:zə] ispanyol paça pantolon Accessoires Aksesuarlar der Sonnenhut -hüte [ˈzɔnənhu:t] güneş şapkası der Hut Hüte [hu:t] şapka die Brille -n [ˈbrɪlə] gözlük die Sonnenbrille -n [ˈzɔnənbrɪlə] güneş gözlüğü der Rucksack -säcke [ˈrʊkzak] sırt çantası die rawattennadel -n [kraˈvatənna:dl ] kravat iğnesi der Regenschirm -e [ˈre:gn ʃɪrm] şemsiye die Uhr -en [u:ɐ ] kol saati die Hosenträger Pl [ˈho:zn trɛ:gɐ] pantolon askısı der Ring -e [rɪŋ] yüzük der Handschuh -e [ˈhantʃu:] eldiven die Mütze -n [ˈmʏtsə] bere der Schal -s; -e [ʃa:l] atkı der Ohrring -e [ˈo:ɐ rɪŋ] küpe die Halskette -n [ˈhalskɛtə] kolye der Manschettenknopf -knöpfe [manˈʃɛtn knɔpf] kol düğmesi der Reißverschluss -verschlüsse [ˈraisfɛɐ ʃlʊs] fermuar der lettverschluss -verschlüsse [ˈklɛtfɛɐ ʃlʊs] cırtcırt die Handytasche -n [ˈhɛnditaʃə] cep telefonu kılıfı die Reisetasche -n [ˈraizətaʃə] seyahat çantası der offer - [ˈkɔfɐ] bavul Schuhe und Lederwaren Ayakkabı ve deri eşyalar der Pumps - [pœmps] topuklu ayakkabı die Sandale -n [zanˈda:lə] sandalet der Ballerina -s [baləˈri:na] babet der Gummistiefel - [ˈgʊmiʃti:fl ] lastik çizme der Flip-Flop -s [ˈflɪpflɔp] parmak arası terlik der hohe Stiefel [ho:hə ˈʃti:fl ] uzun çizme die Handtasche -n [ˈhanttaʃə] el çantası das Portemonnaie -s [pɔrtmɔˈne:] para çantası die Brieftasche -n [ˈbri:ftaʃə] cüzdan die Aktentasche -n [ˈaktn taʃə] evrak çantası

5 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der Gürtel - [ˈgʏrtl ] kemer die Lederjacke -n [ˈle:dɐjakə] deri ceket der Schnürschuh -e [ˈʃny:ɐ ʃu:] bağcıklı ayakkabı der Wanderstiefel - [ˈvandɐʃti:fl ] yürüyüş botu die Socke -n [ˈzɔkə] çorap die Trekkingsandale -n [ˈtrɛkɪŋzanda:lə] yürüyüş sandaleti der Turnschuh -e [ˈtʊrnʃu:] spor ayakkabı der Schnürsenkel - [ˈʃny:ɐ zɛŋkl ] ayakkabı bağı die Gürtelschlaufe -n [ˈgʏrtl ʃ laufə] pantolon kemer köprüsü der eilabsatz -absätze [ˈkailʔapzats] dolgu topuk der Absatz Absätze [ˈapzats] topuk die Sohle -n [ˈzo:lə] taban der Riemen - [ˈri:mən] kayış die Schnalle -n [ˈʃnalə] toka DIE ÖRPERPFLEGE IŞISEL BAIM die Zahnpasta -pasten [ˈtsa:npasta] diş macunu das Parfüm -e; -s [parˈfy:m] parfüm das Deo -s [ˈde:o] deodorant die Gesichtscreme -s [gəˈzɪçtskre:m] yüz kremi der amm ämme [kam] tarak das Duschgel -e [ˈdu:ʃge:l] duş jeli das Shampoo -s [ˈʃampu] şampuan die Spülung -en [ˈʃpy:lʊŋ] saç kremi die Seife -n [ˈzaifə] sabun die Haarbürste -n [ˈha:ɐ bʏrstə] saç fırçası die Sonnencreme -s [ˈzɔnənkre:m] güneş kremi der ulturbeutel - [kʊlˈtu:ɐ bɔytl ] tuvalet çantası die Pinzette -n [pɪnˈtsɛtə] cımbız die Nagelschere -n [ˈna:gl ʃ e:rə] tırnak makası die Nagelfeile -n [ˈna:gl f ailə] tırnak törpüsü die Haarspange -n [ˈha:ɐ ʃpaŋə] saç tokası die Feuchtigkeitscreme -s [ˈfɔyçtɪçkaitskre:m] nemlendirici krem sich die Augenbrauen zupfen [zɪç di: ˈaugn brauən tsʊpfn ] kaşlarını almak die Enthaarung -en [ɛntˈha:rʊŋ] depilasyon der Nagellackentferner - [ˈna:gl l akɛntfɛrnɐ] oje çıkarıcı das Haarprodukt -e [ˈha:ɐ prodʊkt] saç bakım ürünü sich die Haare föhnen [zɪç di: ˈha:rə fø:nən] saç kurutma makinesiyle saçlarını kurutmak sich die Haare glätten [zɪç di: ˈha:rə glɛtn ] saçlarını düzleştirmek der/das Haargummi -s [ˈha:ɐ gʊmi] saç bandı der Briefkasten -kästen [ˈbri:fkastn ] posta kutusu die Türklingel -n [ˈty:ɐ klɪŋl ] kapı zili die Sprechanlage -n [ˈʃprɛçʔanla:gə] diafon die Hausnummer -n [ˈhausnʊmɐ] kapı numarası der Hausschlüssel - [ˈhausʃlʏsl ] ev anahtarı das Türschloss -schlösser [ˈty:ɐ ʃlɔs] kapı kilidi der Fußabtreter - [ˈfu:saptre:tɐ] paspas der Schirmständer - [ˈʃɪrmʃtɛndɐ] şemsiyelik die Eigentumswohnung -en [ˈaign tu:msvo:nʊŋ] tapulu daire die Mietwohnung -en [ˈmi:tvo:nʊŋ] kiralanmış daire der Hof Höfe [ho:f] avlu das Eigentum Eigentümer [ˈaign tu:m] mülk das Grundstück -e [ˈgrʊntʃtʏk] arsa der Umbau -bauten [ˈʊmbau] yeniden düzenleme der Anbau -bauten [ˈanbau] ek yapı zu verkaufen [tsu: fɛɐ ˈkaufn ] satılık der Hausmeister - [ˈhausmaistɐ] kapıcı die Wendeltreppe -n [ˈvɛndl t rɛpə] sarmal merdiven der Dachboden -böden [ˈdaxbo:dn ] tavan arası der eller - [ˈkɛlɐ] bodrum der Flur -e [flu:ɐ ] koridor der Aufzug Aufzüge [ˈauftsu:k] asansör der Grundriss -e [ˈgrʊntrɪs] daire planı die Garage -n [gaˈra:ʒə] garaj der Carport -s [ˈka:ɐ po:ɐ t] araba sundurması der Altbau -bauten [ˈaltbau] eski bina der Rauchmelder - [ˈrauxmɛldɐ] yangın dedektörü das Treppenhaus -häuser [ˈtrɛpn haus] merdiven boşluğu der Mietvertrag -verträge [ˈmi:tfɛɐ tra:k] kira kontratı mieten [ˈmi:tn ] kiralamak die Miete -n [ˈmi:tə] kira vermieten [fɛɐ ˈmi:tn ] kiraya vermek der Vermieter - [fɛɐ ˈmi:tɐ] ev sahibi die Vermieterin -nen [fɛɐ ˈmi:tɐrin] ev sahibesi der Mieter - [ˈmi:tɐ] (erkek) kiracı die Mieterin -nen [ˈmi:tɐrin] (kadın) kiracı die aution -en [kauˈtsi o :n] depozito DAS HAUS EV ZU HAUSE EVDE das Erdgeschoss -geschösse [ˈe:ɐ tgəʃɔs] giriş katı der erste Stock [ˈɛrstə ʃtɔk] birinci kat der Dachziegel - [ˈdaxtsi:gl ] kiremit die Haustür -en [ˈhausty:ɐ ] sokak kapısı das Fenster - [ˈfɛnstɐ] pencere der Balkon -s; -e [balˈkɔŋ] balkon der Schornstein -e [ˈʃɔrnʃtain] baca die Dachrinne -n [ˈdaxrɪnə] çatı oluğu die Terrasse -n [tɛˈrasə] teras die Türschwelle -n [ˈty:ɐ ʃvɛlə] eşik die Dachgaube -n [ˈdaxgaubə] dikey çatı penceresi das Dachfenster - [ˈdaxfɛnstɐ] çatı penceresi das Dach Dächer [dax] çatı das Einzelhaus -häuser [ˈaintsl h aus] müstakil ev der Neubau -bauten [ˈnɔybau] yeni bina die Dreizimmerwohnung -en [draiˈtsɪmɐvo:nʊŋ] üç odalı daire möbliert [mø:ˈbli:ɐ t] mobilyalı das Stockwerk -e [ˈʃtɔkvɛrk] bina katı der Eigentümer - [ˈaign ty:mɐ] mal sahibi die Eigentümerin -nen [ˈaign ty:mɐrɪn] mal sahibesi eine Hypothek aufnehmen [ainə hypoˈte:k aufne:mən] ipotek ettirmek DIE WOHNUNG ONUT Der Eingang Giriş SCHMINSACHEN OZMETI die Grundierung -en [grʊnˈdi:rʊŋ] fondöten die Abdeckcreme -s [ˈapdɛkkre:m] kapatıcı der Lippenstift -e [ˈlɪpn ʃtɪft] ruj die Wimperntusche -n [ˈvɪmpɐntʊʃə] rimel die Farbpalette -n [ˈfarppalɛtə] makyaj paleti der Lidschatten - [ˈli:tʃatn ] far der Nagellack -e [ˈna:gl l ak] oje das Rouge -s [ru:ʒ] allık der Bronzer -s [ˈbro :sɐ] bronzlaştırıcı die Puderdose -n [ˈpu:dɐdo:zə] kompakt pudra der Spiegel - [ˈʃpi:gl ] ayna der Pinsel - [ˈpɪnzl ] fırça der ajalstift -e [kaˈja:lʃtɪft] göz kalemi der/das Lipgloss -[e] [ˈlɪpglɔs] dudak parlatıcısı die Wimpernzange -n [ˈvɪmpɐntsaŋə] kirpik kıvırıcı das Einfamilienhaus -häuser [ˈainfami:li ə nhaus] tek ailelik ev das Doppelhaus -häuser [ˈdɔpl h aus] ikiz ev das Reihenhaus -häuser [ˈraiənhaus] sıra ev das Mehrfamilienhaus -häuser [ˈme:ɐ fami:li ə nhaus] apartman der Bungalow -s [ˈbʊŋgalo:] tek katlı ev Pons GmbH, Stuttgart 0 die Diele -n [ˈdi:lə] hol die Wohnungstür -en [ˈvo:nʊŋsty:ɐ ] daire kapısı der Garderobenständer - [gardəˈro:bn ʃtɛndɐ] ayaklı askılık der Schirmständer - [ˈʃɪrmʃtɛndɐ] şemsiyelik der Spiegel - [ˈʃpi:gl ] ayna

6 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der Ablagetisch -e [ˈapla:gətɪʃ] sehpa der Sessel - [ˈzɛsl ] koltuk die Treppe -n [ˈtrɛpə] merdiven das Treppengeländer - [ˈtrɛpn gəlɛndɐ] merdiven korkuluğu die Treppenstufe -n [ˈtrɛpn ʃtu:fə] basamak der Treppenabsatz -absätze [ˈtrɛpn ʔapzats] merdiven sahanlığı das Schlüsselbrett -er [ˈʃlʏsl b rɛt] anahtar askısı der leiderhaken - [ˈklaidɐha:kn ] portmanto askısı der leiderbügel - [ˈklaidɐby:gl ] elbise askısı der Schuhlöffel - [ˈʃu:lœfl ] ayakkabı çekeceği die Mülltrennung -en [ˈmʏltrɛnʊŋ] çöp ayırma die Verpackung -en [fɛɐ ˈpakʊŋ] ambalaj das Altglas -gläser [ˈaltgla:s] geri dönüşüm için cam den Ofen vorheizen [de:n ˈo:fn fɔɐ haitsn ] fırını önceden ısıtmak die Spülmaschine laufen lassen [di: ˈʃpy:lmaʃi:nə laufn lasn ] bulaşık makinesini kullanmak das Essen auftauen [das ˈɛsn auftauən] yemeği çözdürmek das Geschirr abtropfen lassen [das gəˈʃɪr ʔaptrɔpfn lasn ] kapları kurumaya bırakmak Das Wohnzimmer Oturma odası die Mikrowelle -n [ˈmi:krovɛlə] mikrodalga fırın der Mixer - [ˈmɪksɐ] blender die üchenmaschine -n [ˈkʏçn maʃi:nə] mutfak robotu der Pürierstab -stäbe [pyˈri:ɐ ʃta:p] el blenderi das Handrührgerät -e [ˈhantry:ɐ gərɛ:t] el mikseri der Wasserkocher - [ˈvasɐkɔxɐ] su ısıtıcı das Waffeleisen - [ˈvafl ʔaizn ] waffle makinesi der Elektrogrill -s [eˈlɛktrogrɪl] elektrikli ızgara der Toaster - [ˈto:stɐ] ekmek kızartma makinesi die üchenwaage -n [ˈkʏçn va:gə] mutfak tartısı der Schnellkochtopf -töpfe [ˈʃnɛlkɔxtɔpf] düdüklü tencere der Sandwichgrill -s [ˈzɛntvɪtʃgrɪl] tost makinesi die affeemaschine -n [ˈkafemaʃi:nə] kahve makinesi der Dampfgarer - [ˈdampfga:rɐ] buharlı pişirici der Raclettegrill -s [raˈklɛtgrɪl] raclette ızgara der Reiskocher - [ˈraiskɔxɐ] pilav pişirici der Spiegel - [ˈʃpi:gl ] ayna die Decke -n [ˈdɛkə] tavan der Ventilator -en [vɛntiˈla:to:ɐ ] vantilatör der Vorhang Vorhänge [ˈfo:ɐ haŋ] perde der Bilderrahmen - [ˈbɪldɐra:mən] resim çerçevesi das Gemälde - [gəˈmɛ:ldə] tablo das Sofa -s [ˈzo:fa] kanepe das Sofakissen - [ˈzo:fakɪsn ] kırlent die Lampe -n [ˈlampə] lamba der Beistellschrank -schränke [ˈbaiʃtɛlʃraŋk] dolaplı sehpa der Teppichboden -böden [ˈtɛpɪçbo:dn ] duvardan duvara halı der Couchtisch -e [ˈkautʃtɪʃ] sehpa der Sessel - [ˈzɛsl ] koltuk der amin -e [kaˈmi:n] şömine der aminsims -e [kaˈmi:nzɪms] şömine rafı der gepolsterte Hocker [gəpɔlstɐtə ˈhɔkɐ] puf das Bücherregal -e [ˈby:çɐrega:l] kitaplık die Vitrine -n [viˈtri:nə] vitrin die Fernsehbank -bänke [ˈfɛrnze:baŋk] televizyon sehpası die Schlafcouch -en; -s [ˈʃla:fkautʃ] çekyat Das Esszimmer Yemek odası der ronleuchter - [ˈkro:nlɔyçtɐ] avize das Rollo -s [ˈrɔlo] stor perde das Fensterbrett -er [ˈfɛnstɐbrɛt] pencere eşiği der Tischläufer - [ˈtɪʃlɔyfɐ] masa örtüsü die Tischdekoration -en [ˈtɪʃdekoratsi o :n] masa süsü der Esstisch -e [ˈɛstɪʃ] yemek masası die erze -n [ˈkɛrtsə] mum der Stuhl Stühle [ʃtu:l] sandalye der Holzboden -böden [ˈhɔltsbo:dn ] ahşap döşeme die Zimmerpflanze -n [ˈtsɪmɐpflantsə] ev bitkisi die Vitrine -n [viˈtri:nə] vitrin die Blumenvase -n [ˈblu:mənva:zə] vazo die Anrichte -n [ˈanrɪçtə] büfe der Hochstuhl -stühle [ˈho:xʃtu:l] mama sandalyesi die Wanduhr -en [ˈvantʔu:ɐ ] duvar saati Die üche Mutfak die Einbauküche -n [ˈainbaukʏçə] gömme mutfak die Dunstabzugshaube -n [ˈdʊnstʔaptsu:kshaubə] aspiratör die Frühstückstheke -n [ˈfry:ʃtʏkste:kə] kahvaltı tezgâhı der üchenhocker - [ˈkʏçn hɔkɐ] bar sandalyesi der ühlschrank -schränke [ˈky:lʃraŋk] buzdolabı der Gefrierschrank -schränke [gəˈfri:ɐ ʃraŋk] derin dondurucu der Herd -e [he:ɐ t] ocak die Schublade -n [ˈʃu:pla:də] çekmece der Backofenschalter - [ˈbakʔo:fn ʃaltɐ] fırın düğmesi der Backofen -öfen [ˈbakʔo:fn ] fırın das Spülbecken - [ˈʃpy:lbɛkn ] lavabo die Arbeitsplatte -n [ˈarbaitsplatə] mutfak tezgâhı die Einbauleuchte -n [ˈainbaulɔyçtə] spot lamba der Hängeschrank -schränke [ˈhɛŋəʃraŋk] asma dolap die Spülmaschine -n [ˈʃpy:lmaʃi:nə] bulaşık makinesi das Geschirrtuch -tücher [gəˈʃɪrtu:x] mutfak bezi der Mülleimer - [ˈmʏlʔaimɐ] çöp kutusu Pons GmbH, Stuttgart 0 üchengeräte Mutfak araçları och- und Backutensilien Mutfak aletleri das Muffinförmchen - [ˈmafɪnfœrmçən] cupcake kalıbı das Teigrad -räder [ˈtaikrat] tekerlek hamur kesici die Sanduhr -en [ˈzantʔu:ɐ ] kum saati das Tablett -s; -e [taˈblɛt] tepsi der Topfhandschuh -e [ˈtɔpfhantʃu:] fırın eldiveni die Schürze -n [ˈʃʏrtsə] mutfak önlüğü der üchenwecker - [ˈkʏçn vɛkɐ] pişirme zamanlayıcısı das Ausstechförmchen - [ˈausʃtɛçfœrmçən] kurabiye kesme kalıbı der Messerschärfer - [ˈmɛsɐʃɛrfɐ] bıçak bileyici das üchenpapier -e [ˈkʏçn papi:ɐ ] kâğıt havlu die Törtchenform -en [ˈtœrtçənfɔrm] cupcake fırın tepsisi die Springform -en [ˈʃprɪŋfɔrm] kelepçeli kek kalıbı das Backblech -e [ˈbakblɛç] fırın tepsisi die Alufolie -n [ˈa:lufo:li ə ] alüminyum folyo der Spritzbeutel - [ˈʃprɪtsbɔytl ] krema sıkma torbası das Backpapier -e [ˈbakpapi:ɐ ] pişirme kâğıdı die Frischhaltefolie -n [ˈfrɪʃhaltəfo:li ə ] selofan der Putzlappen - [ˈpʊtslapn ] temizlik bezi das uchengitter - [ˈku:xn gɪtɐ] ızgara teli der Gefrierbeutel - [gəˈfri:ɐ bɔytl ] buzdolabı poşeti die Rührschüssel -n [ˈry:ɐ ʃʏsl ] karıştırma kabı der Schäler - [ˈʃɛ:lɐ] sebze soyacağı das Schneidebrett -er [ˈʃnaidəbrɛt] kesme tahtası das Hackmesser - [ˈhakmɛsɐ] satır das üchenmesser - [ˈkʏçn mɛsɐ] doğrama bıçağı das üchensieb -e [ˈkʏçn zi:p] elek das Abtropfsieb -e [ˈaptrɔpfzi:p] süzgeç der artoffelstampfer - [karˈtɔfl ʃtampfɐ] patates ezici die noblauchpresse -n [ˈkno:plauxprɛsə] sarımsak ezici die Schöpfkelle -n [ˈʃœpfkɛlə] kepçe der Schneebesen - [ˈʃne:be:zn ] çırpıcı der Spieß -e [ʃpi:s] şiş der Dosenöffner - [ˈdo:zn œfnɐ] konserve açacağı die Reibe -n [ˈraibə] rende der Mörser - [ˈmœrzɐ] havan der Stößel - [ˈʃtø:sl ] havan tokmağı der Messerblock -blöcke [ˈmɛsɐblɔk] bıçak bloğu der Fleischklopfer - [ˈflaiʃklɔpfɐ] et dövücü der Eierschneider - [ˈaiɐʃnaidɐ] yumurta dilimleyici

7 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der Eisportionierer - [ˈaispɔrtsi o :ni:rɐ] dondurma kepçesi die Thermoskanne -n [ˈtɛrmɔskanə] termos der Spüllappen - [ˈʃpy:llapn ] bulaşık bezi der orkenzieher - [ˈkɔrkn tsi:ɐ] tirbuşon der Backpinsel - [ˈbakpɪnzl ] kek fırçası das Nudelholz -hölzer [ˈnu:dl h ɔlts] merdane der Pfannenwender - [ˈpfanənvɛndɐ] delikli spatula die üchenzange -n [ˈkʏçn tsaŋə] servis maşası der Teigschaber - [ˈtaikʃa:bɐ] hamur spatulası der Servierlöffel - [zɛrˈvi:ɐ lœfl ] servis kaşığı der ochlöffel - [ˈkɔxlœfl ] tahta kaşık die Bratpfanne -n [ˈbra:tpfanə] tava der Wok -s [vɔk] wok tava der ochtopf -töpfe [ˈkɔxtɔpf] tencere der Schmortopf -töpfe [ˈʃmo:ɐ tɔpf] güveç das Auflaufförmchen - [ˈauflauffœrmçən] sufle kabı die Bratengabel -n [ˈbra:tn ga:bl ] et çatalı der Untersetzer - [ˈʊntɐzɛtsɐ] tencere altlığı die Grillpfanne -n [ˈgrɪlpfanə] ızgara tava der Messbecher - [ˈmɛsbɛçɐ] ölçekli sürahi der Trichter - [ˈtrɪçtɐ] huni der Messlöffel - [ˈmɛslœfl ] ölçü kaşığı der Abtropfständer - [ˈaptrɔpfʃtɛndɐ] bulaşık kurutma sepeti der Flaschenöffner - [ˈflaʃn œfnɐ] şişe açacağı Das Schlafzimmer Yatak odası das Doppelbett -en [ˈdɔpl b ɛt] çift kişilik yatak das opfteil -e [ˈkɔpftail] yatak başlığı die Nachttischlampe -n [ˈnaxttɪʃlampə] gece lambası der Nachttisch -e [ˈnaxttɪʃ] komodin das opfkissen - [ˈkɔpfkɪsn ] yastık der issenbezug -bezüge [ˈkɪsn bətsu:k] yastık kılıfı der Bettbezug -bezüge [ˈbɛtbətsu:k] yorgan kılıfı das Laken - [ˈla:kn ] çarşaf das Bettgestell -e [ˈbɛtgəʃtɛl] baza die Bettdecke -n [ˈbɛtdɛkə] yorgan der Hocker - [ˈhɔkɐ] puf die Matratze -n [maˈtratsə] şilte der Teppich -e [ˈtɛpɪç] halı die ommode -n [kɔˈmo:də] şifonyer der leiderschrank -schränke [ˈklaidɐʃraŋk] gardırop der Wecker - [ˈvɛkɐ] çalar saat den Wecker stellen [de:n ˈvɛkɐ ʃtɛlən] çalar saati kurmak die Wärmflasche -n [ˈvɛrmflaʃə] sıcak su torbası die Heizdecke -n [ˈhaitsdɛkə] elektrikli battaniye die Tagesdecke -n [ˈta:gəsdɛkə] yatak örtüsü die Schlafbrille -n [ˈʃla:fbrɪlə] uyku maskesi das Zimmer mit Bad [tsɪmɐ mɪt ˈba:t] ebeveyn banyolu yatak odası Das inderzimmer Çocuk odası das Gitterbettchen - [ˈgɪtɐbɛtçən] bebek karyolası der Gitterstab -stäbe [ˈgɪtɐʃta:p] parmaklık das Mobile -s [ˈmo:bilə] dönence die Flauschdecke -n [ˈflauʃdɛkə] bebek battaniyesi der Wickeltisch -e [ˈvɪkl t ɪʃ] alt değiştirme masası die Wickelauflage -n [ˈvɪkl a ufla:gə] alt değiştirme bezi der Teddy -s [ˈtɛdi] oyuncak ayı das uscheltier -e [ˈkuʃəlti:ɐ ] pelüş oyuncak das Spielzeug -e [ˈʃpi:ltsɔyk] oyuncak der Ball Bälle [bal] top die Puppe -n [ˈpʊpə] oyuncak bebek die Wickeltasche -n [ˈvɪkl t aʃə] bebek bakım çantası der inderwagen - [ˈkɪndɐva:gn ] bebek arabası das Babyfon -e [ˈbe:bifo:n] bebek telsizi der Laufstall -ställe [ˈlaufʃtal] bebek oyun alanı das Töpfchen - [ˈtœpfçən] lazımlık die Babytragetasche -n [ˈbe:bitra:gətaʃə] bebek taşıma çantası der Schulranzen -ränzen [ˈʃu:lrantsn ] çocuk sırt çantası Pons GmbH, Stuttgart 0 das Bauklötzchen - [ˈbauklœtsçən] oyuncak blok Das Jugendzimmer Genç odası das Einzelbett -en [ˈaintsl b ɛt] tek kişilik yatak der Schreibtisch -e [ˈʃraiptɪʃ] çalışma masası die Schublade -n [ˈʃu:pla:də] çekmece der Stuhl Stühle [ʃtu:l] sandalye die Schreibtischlampe -n [ˈʃraiptɪʃlampə] masa lambası die Hängelampe -n [ˈhɛŋəlampə] asma lamba das Bücherregal -e [ˈby:çɐrega:l] kitap rafı die Fensterbank -bänke [ˈfɛnstɐbaŋk] pencere eşiği der Teppichboden -böden [ˈtɛpɪçbo:dn ] duvardan duvara halı das Etagenbett -en [eˈta:ʒənbɛt] ranza schlafen [ˈʃla:fn ] uyumak einschlafen [ˈainʃla:fn ] uykuya dalmak tief schlafen [ti:f ˈʃla:fn ] derin uykuda olmak aufwachen [ˈaufvaxn ] uyanmak wach sein [ˈvax zain] uyanık olmak aufstehen [ˈaufʃte:ən] (yataktan) kalkmak träumen [ˈtrɔymən] rüya görmek der Albtraum -träume [ˈalptraum] kâbus schnarchen [ˈʃnarçn ] horlamak ausschlafen [ˈausʃla:fn ] geç kalkmak das Bett machen [das ˈbɛt maxn ] yatağı toplamak ins Bett gehen [ɪns ˈbɛt ge:ən] yatmak das Zimmer aufräumen [das ˈtsɪmɐ aufrɔymən] odayı toplamak Das Arbeitszimmer Çalışma odası die Verandatür -en [veˈrandaty:ɐ ] veranda kapısı die Zimmerpflanze -n [ˈtsɪmɐpflantsə] ev bitkisi der Bücherschrank -schränke [ˈby:çɐʃraŋk] kitaplık der Laptop -s [ˈlɛptɔp] dizüstü bilgisayar der Drehstuhl -stühle [ˈdre:ʃtu:l] döner sandalye die Rückenlehne -n [ˈrʏkn le:nə] arkalık die Armlehne -n [ˈarmle:nə] kolçak der Rollcontainer - [ˈrɔlkɔnte:nɐ] keson der Schreibtisch -e [ˈʃraiptɪʃ] çalışma masası das Tageslicht kein Pl [ˈta:gəslɪçt] gün ışığı der Sessel - [ˈzɛsl ] koltuk das Foto -s [ˈfo:to] fotoğraf der Bilderrahmen - [ˈbɪldɐra:mən] resim çerçevesi die Unterlage -n [ˈʊntɐla:gə] belge die Steuererklärung -en [ˈʃtɔyɐe:ɐ klɛrʊŋ] vergi beyannamesi arbeiten [ˈarbaitn ] çalışmak sich konzentrieren [zɪç kɔntsɛnˈtri:rən] dikkatini toplamak die Überstunde -n [ˈy:bɐʃtʊndə] fazla çalışma saati von zu Hause arbeiten [fɔn tsu ˈhauzə arbaitn ] evden çalışmak eine Pause machen [ainə ˈpauzə maxn ] ara vermek selbstständig sein [ˈzɛlpʃtɛndɪç zain] serbest meslek sahibi olmak Das Badezimmer Banyo der Spiegel - [ˈʃpi:gl ] ayna das Waschbecken - [ˈvaʃbɛkn ] lavabo der Seifenspender - [ˈzaifn ʃpɛndɐ] pompalı sıvı sabunluk der Waschbeckenunterschrank -schränke [ˈvaʃbɛkn ʔʊntɐʃraŋk] lavabo dolabı die Badewanne -n [ˈba:dəvanə] küvet der Wasserhahn -hähne [ˈvasɐha:n] musluk das Handtuch -tücher [ˈhanttu:x] havlu der Handtuchhalter - [ˈhanttu:xhaltɐ] havlu askılığı die Dusche -n [ˈdu:ʃə] duş die Duschkabine -n [ˈdu:ʃkabi:nə] duşakabin die Toilette -n [twaˈlɛtə] tuvalet die Toilettenspülung -en [twaˈlɛtn ʃpy:lʊŋ] sifon der Toilettendeckel - [twaˈlɛtn dɛkl ] klozet kapağı die Toilettenbrille -n [twaˈlɛtn brɪlə] klozet oturağı die loschüssel -n [ˈklo:ʃʏsl ] klozet der Spülkasten -kästen [ˈʃpy:lkastn ] rezervuar

8 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H auf die Toilette gehen [auf di: twaˈlɛtə ge:ən] tuvalete gitmek die lobürste -n [ˈklo:bʏrstə] tuvalet fırçası das Toilettenpapier -e [twaˈlɛtn papi:ɐ ] tuvalet kâğıdı der Raumduft -düfte [ˈraumdʊft] koku giderici der lostein -e [ˈklo:ʃtain] klozet bloğu Sanitäre Anlagen Isıtma ve su tesisatı der Elektroboiler - [eˈlɛktrobɔylɐ] elektrikli termosifon der Behälter - [bəˈhɛltɐ] kazan das Thermostat -e; -en [tɛrmoˈsta:t] termostat der altwasserzulauf -zuläufe [ˈkaltvasɐtsu:lauf] soğuk su girişi der Warmwasserablauf -abläufe [ˈvarmvasɐaplauf] sıcak su çıkışı das Gas-Wandheizgerät -e [ˈga:svanthaitsgərɛ:t] doğalgaz kombi der Regler - [ˈre:glɐ] kontrol düğmesi das Sicherheitsventil -e [ˈzɪçɐhaitsvɛnti:l] emniyet valfı der Überlauf -läufe [ˈy:bɐlauf] su boşaltma musluğu das Waschbecken - [ˈvaʃbɛkn ] lavabo die Zuleitung -en [ˈtsu:laitʊŋ] su girişi der Siphon -s [ˈzi:fo] lavabo sifonu der Abfluss Abflüsse [ˈapflʊs] drenaj der Absperrhahn -hähne [ˈapʃpɛrha:n] açma kapama valfı der Spülkasten -kästen [ˈʃpy:lkastn ] rezervuar der Überlauf -läufe [ˈy:bɐlauf] taşma borusu die Heberglocke -n [ˈhe:bɐglɔkə] boşaltma valfı Im Badezimmer Banyoda die Zahnbürste -n [ˈtsa:nbʏrstə] diş fırçası die Zahnseide -n [ˈtsa:nzaidə] diş ipi das Wattepad -s [ˈvatəpɛt] pamuklu ped das Wattestäbchen - [ˈvatəʃtɛ:pçən] pamuklu çubuk das Taschentuch -tücher [ˈtaʃn tu:x] mendil der Rasierschaum -schäume [raˈzi:ɐ ʃaum] tıraş köpüğü der Rasierer - [raˈzi:rɐ] tıraş bıçağı der Rasierapparat -e [raˈzi:ɐ ʔapara:t] elektrikli tıraş makinesi der Duschschwamm -schwämme [ˈdu:ʃʃvam] duş süngeri der Föhn -e [fø:n] saç kurutma makinesi das Glätteisen - [ˈglɛtʔaizn ] saç düzleştirici der Lockenstab -stäbe [ˈlɔkn ʃta:p] saç maşası das Schwammtuch -tücher [ˈʃvamtu:x] sünger bez der Waschlappen - [ˈvaʃlapn ] banyo lifi das Mundwasser - [ˈmʊntvasɐ] ağız çalkalama suyu sich rasieren [zɪç raˈzi:rən] tıraş olmak sich frisch machen [zɪç ˈfrɪʃ maxn ] el yüz yıkamak sich schminken [zɪç ˈʃmɪŋkn ] makyaj yapmak sich die Zähne putzen [zɪç di: ˈtsɛ:nə pʊtsn ] dişlerini temizlemek das Rasierwasser -; -wässer [raˈzi:ɐ vasɐ] tıraş losyonu der Duschkopf -köpfe [ˈdu:ʃkopf] duş başlığı der Duschvorhang -vorhänge [ˈdu:ʃfo:ɐ haŋ] duş perdesi die Badematte -n [ˈba:dəmatə] banyo paspası sich waschen [zɪç ˈvaʃn ] yıkanmak baden [ˈba:dn ] banyo yapmak den Hahn auf-/zudrehen [de:n ˈha:n auf-/tsu:dre:ən] musluğu açmak/kapamak duschen [ˈdu:ʃn ] duş yapmak Die Waschküche Çamaşır odası die Waschmaschine -n [ˈvaʃmaʃi:nə] çamaşır makinesi der Frontlader - [ˈfrɔntla:dɐ] önden yüklemeli çamaşır makinesi die Waschmittelkammer -n [ˈvaʃmɪtl k amɐ] deterjan gözü das Waschpulver - [ˈvaʃpʊlvɐ] toz deterjan der Fleckenentferner - [ˈflɛkn ɛntfɛrnɐ] leke çıkarıcı der Weichspüler - [ˈvaiçʃpy:lɐ] yumuşatıcı das Bleichmittel - [ˈblaiçmɪtl ] çamaşır suyu der Wäschekorb -körbe [ˈvɛʃəkɔrp] çamaşır sepeti die zusammengelegte Wäsche [tsuzaməngəle:gtə ˈvɛʃə] katlanmış çamaşır die Wäscheleine -n [ˈvɛʃəlainə] çamaşır ipi die Wäscheklammer -n [ˈvɛʃəklamɐ] mandal Pons GmbH, Stuttgart 0 das Bügeleisen - [ˈby:gl ʔ aizn ] ütü das Bügelbrett -bretter [ˈby:gl b rɛt] ütü masası die Waschmaschine füllen [di: ˈvaʃmaʃi:nə fʏlən] çamaşır makinesini doldurmak die Wäsche waschen [di: ˈvɛʃə vaʃn ] çamaşır yıkamak die Wäsche schleudern [di: ˈvɛʃə ʃlɔydɐn] çamaşırı makinede kurutmak der Wäscheständer - [ˈvɛʃəʃtɛndɐ] çamaşır kurutma askısı der Wäschetrockner - [ˈvɛʃətrɔknɐ] çamaşır kurutma makinesi der Schmutzwäschekorb -körbe [ˈʃmʊtsvɛʃəkɔrp] çamaşır sepeti die Wäsche zum Trocknen aufhängen [di: vɛʃə tsʊm ˈtrɔknən aufhɛŋən] çamaşır asmak bügeln [ˈby:gl n ] ütülemek Reinigungsartikel Temizlik malzemeleri das Reinigungsmittel - [ˈrainɪgʊŋsmɪtl ] temizlik sıvısı die Sprühflasche -n [ˈʃpry:flaʃə] sprey şişe der Gummihandschuh -e [ˈgʊmihantʃu:] lastik eldiven der Gummiwischer - [ˈgʊmivɪʃɐ] cam sileceği der Wischmopp -s [ˈvɪʃmɔp] saplı paspas der Eimer - [ˈaimɐ] kova der Handfeger - [ˈhantfe:gɐ] temizlik fırçası die ehrschaufel -n [ˈke:ɐ ʃaufl ] faraş der Schwamm Schwämme [ʃvam] sünger das Spülmittel - [ˈʃpy:lmɪtl ] bulaşık deterjanı der WC-Reiniger - [ve:ˈtse: rainɪgɐ] tuvalet temizleyici die Bürste -n [ˈbʏrstə] fırça die Wurzelbürste -n [ˈvʊrtsl b ʏrstə] fayans fırçası schrubben [ˈʃrʊbn ] ovmak fegen [ˈfe:gn ] süpürmek polieren [poˈli:rən] parlatmak putzen [ˈpʊtsn ] temizlemek abwischen [ˈapvɪʃn ] silmek der Staubsauger - [ˈʃtaupzaugɐ] elektrikli süpürge Staub saugen [ˈʃtaup zaugn ] makineyle süpürmek der Staubwedel - [ˈʃtaupve:dl ] toz alıcı Die Heimwerkstatt Tamir takımları die Handsäge -n [ˈhantzɛ:gə] el testeresi die Schere -n [ˈʃe:rə] makas die Bügelsäge -n [ˈby:gl z ɛ:gə] demir testere das Teppichmesser - [ˈtɛpɪçmɛsɐ] halı bıçağı der Schraubenschlüssel - [ˈʃraubn ʃlʏsl ] somun anahtarı der Holzhammer -hämmer [ˈhɔltshamɐ] tokmak die Rohrzange -n [ˈro:ɐ tsaŋə] boru anahtarı das Maßband -bänder [ˈma:sbant] şerit metre der Nagel Nägel [ˈna:gl ] çivi der Hammer Hämmer [ˈhamɐ] çekiç das Schleifpapier -e [ˈʃlaifpapi:ɐ ] zımpara kâğıdı die Wasserwaage -n [ˈvasɐva:gə] su terazisi die ombizange -n [ˈkɔmbitsaŋə] pens der Schraubenzieher - [ˈʃraubn tsi:ɐ] tornavida die Schraube -n [ˈʃraubə] vida die Mutter -n [ˈmʊtɐ] vida somunu der Akkubohrer - [ˈakubo:rɐ] akülü matkap der Akku -s [ˈaku] akü der Elektrobohrer - [eˈlɛktrobo:rɐ] elektrikli matkap der Bohrer - [ˈbo:rɐ] matkap ucu die lebepistole -n [ˈkle:bəpɪsto:lə] yapıştırıcı tabancası die Stichsäge -n [ˈʃtɪçzɛ:gə] dekupaj testere der Bandschleifer - [ˈbantʃlaifɐ] bant zımpara makinesi die reissäge -n [ˈkraiszɛ:gə] daire testere das Stemmeisen - [ˈʃtɛmʔaizn ] ahşap keski die Nietenzange -n [ˈni:tn tsaŋə] perçin tabancası der Seitenschneider - [ˈzaitn ʃnaidɐ] kerpeten das Sägeblatt -blätter [ˈzɛ:gəblat] testere bıçağı schrauben [ˈʃraubn ] vidalamak löten [ˈlø:tn ] lehimlemek

9 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H messen [ˈmɛsn ] ölçmek abschmirgeln [ˈapʃmɪrgl n ] zımparalamak sägen [ˈzɛ:gn ] testereyle kesmek schneiden [ˈʃnaidn ] kesmek bohren [ˈbo:rən] delmek hämmern [ˈhɛmɐn] çekiçle çakmak feilen [ˈfailən] törpülemek ausstemmen [ˈausʃtɛmən] keski ile kesmek nieten [ˈni:tn ] perçinlemek streichen [ˈʃtraiçn ] boyamak hobeln [ˈho:bl n ] planyalamak die artuschenpistole -n [karˈtʊʃn pɪsto:lə] silikon tabancası der Dichtstoff -e [ˈdɪçtʃtɔf] silikon der Müllbeutel - [ˈmʏlbɔytl ] çöp torbası das Mikrofasertuch -tücher [ˈmi:krofa:zɐtu:x] mikrofiber bez der Besen - [ˈbe:zn ] saplı süpürge das Taschenmesser - [ˈtaʃn mɛsɐ] çakı der Werkzeugkasten -kästen [ˈvɛrktsɔykkastn ] takım çantası die Werkbank -bänke [ˈvɛrkbaŋk] tezgâh der Inbusschlüssel - [ˈɪnbʊsʃlʏsl ] alyan anahtarı die Schutzbrille -n [ˈʃʊtsbrɪlə] koruyucu gözlük der Lötkolben - [ˈlø:tkɔlbn ] havya das Lötzinn kein Pl [ˈlø:ttsɪn] lehim das Sperrholz -hölzer [ˈʃpɛrhɔlts] kontrplak die Spanplatte -n [ˈʃpa:nplatə] sunta der Lack -e [lak] cila das Metall -e [meˈtal] metal der rostfreie Stahl [rɔstfraiə ˈʃta:l] paslanmaz çelik der unststoff -e [ˈkʊnstʃtɔf] plastik der Draht Drähte [dra:t] tel das Holzbrett -er [ˈhɔltsbrɛt] tahta Renovieren Badana boya işleri der Farbroller - [ˈfarprɔlɐ] boya rulosu der Handwerker - [ˈhantvɛrkɐ] usta die Leiter -n [ˈlaitɐ] portatif merdiven die Latzhose -n [ˈlatsho:zə] askılı iş tulumu die Farbdose -n [ˈfarpdo:zə] boya kutusu die Farbwanne -n [ˈfarpvanə] boya kabı der Acryllack -e [aˈkry:llak] akrilik boya das Verdünnungsmittel - [fɛɐ ˈdʏnʊŋsmɪtl ] tiner der Flachpinsel - [ˈflaxpɪnzl ] kestirme fırça der/die Spachtel - [ˈʃpaxtl ] spatula tapezieren [tapeˈtsi:rən] duvar kâğıdı kaplamak die Tapetenrolle -n [taˈpe:tn rɔlə] duvar kâğıdı rulosu der Tapeziertisch -e [tapeˈtsi:ɐ tɪʃ] duvar kâğıdı masası das Abdeckband -bänder [ˈapdɛkbant] maskeleme bandı das Farbmuster - [ˈfarpmʊstɐ] renk kartelası die Farbe -n [ˈfarbə] boya kacheln [ˈkaxl n ] fayans döşemek verputzen [fɛɐ ˈpʊtsn ] sıvamak spachteln [ˈʃpaxtl n ] (macunla) doldurmak die Tapete entfernen [di: taˈpe:tə ɛntfɛrnən] duvar kâğıdını sökmek die Abdeckfolie -n [ˈapdɛkfo:li ə ] koruma örtüsü die Spachtelmasse -n [ˈʃpaxtl m asə] dolgu macunu das Lösungsmittel - [ˈlø:zʊŋsmɪtl ] çözücü das Versiegelungsmittel - [fɛɐ ˈzi:glʊŋsmɪtl ] cila Strom und Heizung Elektrik ve ısıtma tesisatı der Heizkörper - [ˈhaitskœrpɐ] radyatör der aminofen -öfen [kaˈmi:nʔo:fn ] odun sobası die Steckdose -n [ˈʃtɛkdo:zə] priz der Stecker - [ˈʃtɛkɐ] elektrik fişi das Verlängerungskabel - [fɛɐ ˈlɛŋɐrʊŋska:bl ] uzatma kablosu die Sicherung -en [ˈzɪçɐrʊŋ] elektrik sigortası der Stromzähler - [ˈʃtro:mtsɛ:lɐ] elektrik sayacı die Glühbirne -n [ˈgly:bɪrnə] ampul die Energiesparlampe -n [enɛrˈgi:ʃpa:ɐ lampə] enerji tasarruflu ampul Pons GmbH, Stuttgart 0 der Lampensockel - [ˈlampn zɔkl ] ampul dibi der Glühfaden -fäden [ˈgly:fa:dn ] filaman die Mehrfachsteckdose -n [ˈme:ɐ faxʃtɛkdo:zə] grup priz der Schalter - [ˈʃaltɐ] açma kapama düğmesi der Luftkanal -kanäle [ˈlʊftkana:l] hava kanalı die Heizung anschalten/ausschalten [di: ˈhaitsʊŋ anʃaltn /ausʃaltn ] ısıtma sistemini açmak/kapatmak die erneuerbare Energie [ɛɐ nɔyɐba:rə enɛrˈgi:] yenilenebilir enerji das Stromnetz -e [ˈʃtro:mnɛts] elektrik şebekesi die Stromstärke kein Pl [ˈʃtro:mʃtɛrkə] akım şiddeti die Spannung kein Pl [ˈʃpanʊŋ] voltaj die Solarheizung -en [zoˈla:ɐ haitsʊŋ] güneş enerjili ısıtma sistemi die Zentralheizung -en [tsɛnˈtra:lhaitsʊŋ] merkezi ısıtma sistemi die Fußbodenheizung -en [ˈfu:sbo:dn haitsʊŋ] yerden ısıtma sistemi der Sicherungskasten -kästen [ˈzɪçɐrʊŋskastn ] sigorta kutusu die Leitung -en [ˈlaitʊŋ] elektrik hattı das Ampere - [ˈæmpeəʳ] amper das Watt - [vat] vat das Volt - [vɔlt] volt der Adapter - [əˈdæptəʳ] adaptör die Erdung -en [ˈeɐ dʊŋ] topraklama DER GARTEN BAHÇE die Terrasse -n [tɛˈrasə] bahçe terası der Gartenteich -e [ˈgartn taiç] bahçe havuzu der Gartenweg -e [ˈgartn ve:k] bahçe patikası der Gemüsegarten -gärten [gəˈmy:zəgartn ] sebze bahçesi die üchenkräuter Pl [ˈkʏçn krɔytɐ] aromalı otlar das Gewächshaus -häuser [gəˈvɛkshaus] sera das Gartenhaus -häuser [ˈgartn haus] bahçe barakası das Blumenbeet -e [ˈblu:mənbe:t] çiçek yatağı die Gartenbank -bänke [ˈgartn baŋk] bahçe bankı die Hecke -n [ˈhɛkə] çalı çit die Gartenmauer -n [ˈgartn mauɐ] bahçe duvarı der Dachgarten -gärten [ˈdaxgartn ] teras bahçesi der omposter - [kɔmˈpɔstɐ] kompost kutusu der Steingarten -gärten [ˈʃtaingartn ] çakıllı bahçe der Gartenzaun -zäune [ˈgartn tsaun] çit die Gartenmöbel Pl [ˈgartn mø:bl ] bahçe mobilyası Gartengeräte Bahçıvanlık aletleri die Gießkanne -n [ˈgi:skanə] sulama kabı der Handrechen - [ˈhantrɛçn ] el tırmığı die Blumenkelle -n [ˈblu:mənkɛlə] el küreği die Topfpflanze -n [ˈtɔpfpflantsə] saksılı bitki der Gartenschlauch -schläuche [ˈgartn ʃlaux] bahçe hortumu die Rosenschere -n [ˈro:zn ʃe:rə] budama makası der Gartenhandschuh -e [ˈgartn hantʃu:] bahçe eldiveni der Spaten - [ˈʃpa:tn ] kürek der Laubrechen - [ˈlauprɛçn ] yelpaze tırmık der Rechen - [ˈrɛçn ] tırmık die Mistgabel -n [ˈmɪstga:bl ] gübre yabası der Rasenmäher - [ˈra:zn mɛ:ɐ] çim biçme makinesi der Rasentrimmer - [ˈra:zn trɪmɐ] kenar kesme makinesi die Schubkarre -n [ˈʃu:pkarə] el arabası die Heckenschere -n [ˈhɛkn ʃe:rə] bahçıvan makası die Hacke -n [ˈhakə] çapa der Rasensprenger - [ˈra:zn ʃprɛŋɐ] yağmurlama aracı Die Gartenarbeit Bahçe işleri Rollrasen verlegen [ˈrɔlra:zn fɛɐ le:gn ] çim döşemek den Rasen sprengen [de:n ˈra:zn ʃprɛŋən] çimleri sulamak das Laub rechen [das ˈlaup rɛçn ] tırmıkla yaprak toplamak pflanzen [ˈpflantsn ] (bitki) dikmek stutzen [ˈʃtʊtsn ] kırpmak den Rasen mähen [de:n ˈra:zn mɛ:ən] çim biçmek Unkraut jäten [ˈʊnkraut jɛ:tn ] zararlı otları temizlemek umgraben [ˈʊmgra:bn ] bellemek

10 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H zurückschneiden [tsuˈrʏkʃnaidn ] budamak pflücken [ˈpflʏkn ] koparmak säen [ˈzɛ:ən] (tohum) ekmek spritzen [ˈʃprɪtsn ] ilaçlamak eintopfen [ˈaintɔpfn ] saksıya dikmek düngen [ˈdʏŋən] gübrelemek ernten [ˈɛrntn ] hasat etmek züchten [ˈtsʏçtn ] yetiştirmek vermehren [fɛɐ ˈme:rən] çoğaltmak gießen [ˈgi:sn ] sulamak der Sämling -e [ˈzɛ:mlɪŋ] fide der Dünger - [ˈdʏŋɐ] gübre der Unkrautvernichter - [ˈʊnkraʊtfɛɐ nɪçtɐ] zararlı ot ilacı ESSEN UND TRINEN YIYECE VE IÇECE TIERISCHE PRODUTE HAYVANSAL ÜRÜNLER Fleisch Et das Lammfleisch kein Pl [ˈlamflaiʃ] kuzu eti das Rindfleisch kein Pl [ˈrɪntflaiʃ] sığır eti das Steak -s [ste:k] biftek das Schweinefleisch kein Pl [ˈʃvainəflaiʃ] domuz eti das Filet -s [fiˈle:] bonfile das albfleisch kein Pl [ˈkalpflaiʃ] dana eti die eule -n [ˈkɔylə] but das otelett -s [kɔtˈlɛt] pirzola die Leber -n [ˈle:bɐ] karaciğer die Niere -n [ˈni:rə] böbrek das aninchen - [kaˈni:nçən] tavşan der Schinken - [ˈʃɪŋkn ] jambon das Hackfleisch kein Pl [ˈhakflaiʃ] kıyma die Wurst Würste [vʊrst] sosis der Aufschnitt -e [ˈaufʃnɪt] soğuk yenen dilimlenmiş et die Salami [-s] [zaˈla:mi] salam Geflügel ümes hayvanları das Hähnchen - [ˈhɛnçən] tavuk der Schenkel - [ˈʃɛŋkl ] but die Brust Brüste [brʊst] göğüs der Flügel - [ˈfly:gl ] kanat die rohe Ente [ro:ə ˈɛntə] yolunmuş ördek die Ente -n [ˈɛntə] ördek die Gans Gänse [ˈgans] kaz die rohe Gans [ro:ə ˈgans] yolunmuş kaz die Wachtel -n [ˈvaxtl ] bıldırcın die rohe Wachtel [ro:ə ˈvaxtl ] yolunmuş bıldırcın die Pute -n [ˈpu:tə] hindi das Putenfleisch kein Pl [ˈpu:tn flaiʃ] hindi eti die Hähnchenkeule -n [ˈhɛnçənkɔylə] baget aus Freilandhaltung [aus ˈfrailanthaltʊŋ] serbest dolaşan tavuk (yumurtası) das Bioprodukt -e [ˈbi:oprodʊkt] organik ürün die Innereien Pl [ɪnəˈraiən] sakatat mariniert [mariˈni:ɐ t] salamura geräuchert [gəˈrɔyçɐt] tütsülenmiş gepökelt [gəˈpø:kl t ] salamura braten [ˈbra:tn ] kızartmak schmoren [ˈʃmo:rən] hafifçe kızartıp suda pişirmek grillen [ˈgrɪlən] ızgarada pişirmek Fisch Balık die Forelle -n [foˈrɛlə] alabalık der arpfen - [ˈkarpfn ] sazan der Zander - [ˈtsandɐ] sudak balığı der Seeteufel - [ˈze:tɔyfl ] fener balığı die Makrele -n [maˈkre:lə] uskumru die Seezunge -n [ˈze:tsʊŋə] dil balığı Pons GmbH, Stuttgart 0 die Sardine -n [zarˈdi:nə] sardalye die Scholle -n [ˈʃɔlə] yaldızlı pisi balığı der Aal -e [a:l] yılan balığı der Tunfisch -e [ˈtu:nfɪʃ] ton balığı der abeljau -e; -s [ˈka:bl j au] morina der Seebarsch -e [ˈze:barʃ] levrek der Lachs -e [laks] somon der Heilbutt -e [ˈhailbʊt] holibut der Fischrogen - [ˈfɪʃro:gn ] havyar das Fischsteak -s [ˈfɪʃste:k] balık biftek Meeresfrüchte Deniz mahsulleri die Garnele -n [garˈne:lə] karides der Hummer - [ˈhʊmɐ] ıstakoz der rebs -e [kre:ps] yengeç der Flusskrebs -e [ˈflʊskre:ps] kerevit die Miesmuschel -n [ˈmi:smʊʃl ] mavi midye die ammmuschel -n [ˈkammʊʃl ] deniz tarağı die Venusmuschel -n [ˈve:nʊsmʊʃl ] kum midyesi die Herzmuschel -n [ˈhɛrtsmʊʃl ] kalp midyesi die Auster -n [ˈaustɐ] istiridye der Tintenfisch -e [ˈtɪntn fɪʃ] mürekkep balığı der rake -n [ˈkra:kə] ahtapot der Räucherfisch -e [ˈrɔyçɐfɪʃ] tütsülenmiş balık der Dosenfisch -e [ˈdo:zn fɪʃ] konserve balık das Filet -s [fiˈle:] fileto geräuchert [gəˈrɔyçɐt] tütsülenmiş einen Fisch entgräten [ainən ˈfɪʃ ɛntˈgrɛ:tn ] balığın kılçığını ayıklamak die Gräte -n [ˈgrɛ:tə] kılçık die Schuppe -n [ˈʃʊpə] pul abschuppen [ˈapʃʊpn ] pullarını temizlemek tiefgefroren [ˈti:fgəfro:rən] derin dondurulmuş frisch [frɪʃ] taze Milchprodukte und Eier Süt ürünleri ve yumurta das Hühnerei -er [ˈhy:nɐʔai] tavuk yumurtası die Eierschale -n [ˈaiɐʃa:lə] yumurta kabuğu das Eigelb -e; - [ˈaigɛlp] yumurta sarısı das Eiweiß -e; - [ˈaivais] yumurta akı das Gänseei -er [ˈgɛnzəʔai] kaz yumurtası das Wachtelei -er [ˈvaxtl ʔ ai] bıldırcın yumurtası die Milch kein Pl [mɪlç] süt die Sahne kein Pl [ˈza:nə] kaymak der Joghurt -[s] [ˈjo:gʊrt] yoğurt der Hüttenkäse - [ˈhʏtn kɛ:zə] lor peyniri der Brie -s [bri:] Brie peyniri der Gorgonzola -s [gɔrgɔnˈtso:la] Gorgonzola peyniri der Feta kein Pl [ˈfeta] beyaz peynir der Ziegenkäse - [ˈtsi:gn kɛ:zə] keçi peyniri der Quark kein Pl [kvark] çökelek der Eierkarton -s [ˈaiɐkartɔŋ] yumurta kartonu die Butter kein Pl [ˈbʊtɐ] tereyağı der Parmesan kein Pl [parmeˈza:n] Parmesan peyniri der Emmentaler - [ˈɛmənta:lɐ] İsviçre peyniri der Raclettekäse - [ˈraklɛtkɛ:zə] Raklet peyniri der Cheddar kein Pl [ˈtʃɛdɐ] Çedar peyniri der Camembert -s [ˈkaməmbɛ:ɐ ] Camembert peyniri der Gouda -s [ˈgauda] Gouda peyniri der Mozzarella -s [mɔʦaˈrɛla] mozarella peyniri der geriebene äse [gəˈri:bənə ˈkɛ:zə] rendelenmiş peynir die Buttermilch kein Pl [ˈbʊtɐmɪlç] yayık ayranı der Frischkäse - [ˈfrɪʃkɛ:zə] krem peynir die ondensmilch kein Pl [kɔnˈdɛnsmɪlç] yoğunlaştırılmış süt die uhmilch kein Pl [ˈku:mɪlç] inek sütü die Ziegenmilch kein Pl [ˈtsi:gn mɪlç] keçi sütü die laktosefreie Milch [lakˈto:zəfraɪə ˈmɪlç] laktozsuz süt die Sojamilch kein Pl [ˈzo:jamɪlç] soya sütü homogenisiert [homogeniˈzi:ɐ t] homojenize

11 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H pasteurisiert [pastøriˈzi:ɐ t] pastörize fettarm [ˈfɛtʔarm] az yağlı die Vollmilch kein Pl [ˈfɔlmɪlç] kaymağı alınmamış süt GEMÜSE SEBZELER die/der Trüffel -n; - [ˈtrʏfl ] domalan der Champignon -s [ˈʃampɪnjɔŋ] beyaz kültür mantarı der Steinpilz -e [ˈʃtainpɪlts] çörek mantarı der Pfifferling -e [ˈpfɪfɐlɪŋ] yumurta mantarı der Spargel - [ˈʃpargl ] kuşkonmaz der ohlrabi - [ko:lˈra:bi] alabaş der Rhabarber - [raˈbarbɐ] ravent der Mangold kein Pl [ˈmaŋgɔlt] pazı der Fenchel kein Pl [ˈfɛnçl ] rezene der/die Stangensellerie -[s] [ˈʃtaŋənzɛləri] sap kereviz die Artischocke -n [artiˈʃɔkə] enginar die resse -n [ˈkrɛsə] tere die Brunnenkresse -n [ˈbrʊnənkrɛsə] su teresi das Blatt Blätter [blat] yaprak der Strunk Strünke [ʃtrʊŋk] sap das Röschen - [ˈrø:sçən] çiçekçik das Herz -en [hɛrts] göbek die Spitze -n [ˈʃpɪtsə] uç das gedämpfte Gemüse [gəˈdɛmpftə gəˈmy:zə] sebze buğulaması aus biologischem Anbau [aus bi:oˈlo:gɪʃəm ˈanbau] organik aus heimischer Produktion [aus ˈhaimɪʃɐ prodʊkˈtsi o :n] yerel Wurzelgemüse ök sebzeler die Zwiebel -n [ˈtsvi:bl ] soğan das Radieschen - [raˈdi:sçən] turp die Frühlingszwiebel -n [ˈfry:lɪŋstsvi:bl ] taze soğan der Lauch -e [laux] pırasa die arotte -n [kaˈrɔtə] havuç die Pastinake -n [pastiˈna:kə] yaban havucu die artoffel -n [karˈtɔfl ] patates die Süßkartoffel -n [ˈzy:skartɔfl ] tatlı patates die rote Zwiebel [ro:tə ˈtsvi:bl ] kırmızı soğan der noblauch kein Pl [ˈkno:blaux] sarımsak die Schalotte -n [ʃaˈlɔtə] arpacık soğanı die Rote Bete [ro:tə ˈbe:tə] pancar die Rübe -n [ˈry:bə] şalgam die noblauchzehe -n [ˈkno:blauxtse:ə] bir diş sarımsak die noblauchknolle -n [ˈkno:blauxknɔlə] bir baş sarımsak die Wurzel -n [ˈvʊrtsl ] kök bitter [ˈbɪtɐ] acı roh [ro:] çiğ scharf [ʃarf] acı mehligkochend [ˈme:lɪçkɔxn t] pürelik festkochend [ˈfɛstkɔxn t] haşlamalık Blattgemüse Yaprağı yenen sebzeler der opfsalat -e [ˈkɔpfzala:t] marul der Eisbergsalat -e [ˈaisbɛrkzala:t] göbek salata der Römersalat -e [ˈrø:mɐzala:t] kıvırcık salata der/die Chicorée kein Pl [ˈʃikore] beyaz hindiba der Feldsalat -e [ˈfeltzala:t] kuzu gevreği der Spinat kein Pl [ʃpiˈna:t] ıspanak der Rucola kein Pl [ˈruko:la] roka der Endiviensalat -e [ɛnˈdi:vi ə nzala:t] hindiba der Wirsing kein Pl [ˈvɪrzɪŋ] Savoy lahanası der Rosenkohl kein Pl [ˈro:zn ko:l] Brüksel lahanası der Rotkohl kein Pl [ˈro:tko:l] kırmızı lahana der Weißkohl kein Pl [ˈvaisko:l] beyaz lahana Brokkoli Pl [ˈbrɔkoli] brokoli der Blumenkohl kein Pl [ˈblu:mənko:l] karnabahar Fruchtgemüse Meyvesi yenen sebzeler der/die Paprika -[s] [ˈpaprika] dolmalık biber die Zucchini - [tsʊˈki:ni:] kabak Pons GmbH, Stuttgart 0 die Aubergine -n [obɛrˈʒi:nə] patlıcan die Tomate -n [toˈma:tə] domates die irschtomate -n [ˈkɪrʃtoma:tə] çeri domates die Olive -n [oˈli:və] zeytin die Okraschote -n [ˈokraʃo:tə] bamya die Chilischote -n [ˈtʃi:liʃo:tə] kırmızı biber die Avocado -s [avoˈka:do] avokado die Gurke -n [ˈgʊrkə] salatalık der ürbis ürbisse [ˈkʏrbɪs] bal kabağı der Butternusskürbis -kürbisse [ˈbʊtɐnʊskʏrbɪs] uzun bal kabağı der Mais kein Pl [mais] mısır schälen [ˈʃɛ:lən] soymak schneiden [ˈʃnaidn ] kesmek roh [ro:] çiğ gekocht [gəˈkɔxt] pişmiş gegart [gəˈgart] hafif pişmiş das Püree -s [pyˈre:] püre püriert [pyˈri:ɐ t] ezilmiş braten [ˈbra:tn ] kızartmak Hülsenfrüchte Bakliyat die Gartenerbse -n [ˈgartn ʔɛrpsə] bezelye die schwarze Bohne [ʃvartsə ˈbo:nə] siyah fasulye die ichererbse -n [ˈkɪçɐʔɛrpsə] nohut die Ackerbohne -n [ˈakɐbo:nə] bakla die rote Linse [ro:tə ˈlɪnzə] kırmızı mercimek die grüne Linse [gry:nə ˈlɪnzə] yeşil mercimek die grüne Bohne [gry:nə ˈbo:nə] taze fasulye die Zuckererbse -n [ˈtsʊkɐʔɛrpsə] tatlı bezelye die idneybohne -n [ˈkɪtnibo:nə] kuru fasulye die Limabohne -n [ˈli:mabo:nə] Lima fasulyesi die Tellerlinse -n [ˈtɛlɐlɪnzə] kahverengi mercimek die Hülse -n [ˈhʏlzə] kabuk der ern -e [kɛrn] çekirdek die Schote -n [ˈʃo:tə] kabuk der Samen - [ˈza:mən] tohum die Sojasprossen Pl [ˈzo:jaʃprɔsn ] soya filizi die Sojabohne -n [ˈzo:jabo:nə] soya fasulyesi die Mungobohne -n [ˈmʊŋgobo:nə] maş fasulyesi die Schwarzaugenbohne -n [ˈʃvartsaugn bo:nə] börülce OBST MEYVELER Beeren und Steinobst Taneli ve çekirdekli meyveler die Erdbeere -n [ˈe:ɐ tbe:rə] çilek die Himbeere -n [ˈhɪmbe:rə] frambuaz die Brombeere -n [ˈbrɔmbe:rə] böğürtlen die Heidelbeere -n [ˈhaidl b e:rə] mavi yemiş die roten Johannisbeeren [ro:tn joˈhanɪsbe:rən] Frenk üzümü die schwarzen Johannisbeeren [ʃvartsn joˈhanɪsbe:rən] siyah Frenk üzümü die Weintraube -n [ˈvaintraubə] üzüm die Stachelbeere -n [ˈʃtaxl b e:rə] Bektaşi üzümü die Preiselbeere -n [ˈpraizl b e:rə] turna yemişi die irsche -n [ˈkɪrʃə] kiraz die Holunderbeere -n [hoˈlʊndɐbe:rə] mürver der Pfirsich -e [ˈpfɪrzɪç] şeftali die Nektarine -n [nɛktaˈri:nə] nektarin die Pflaume -n [ˈpflaumə] erik die Aprikose -n [apriˈko:zə] kayısı der Apfel Äpfel [ˈapfl ] elma die Birne -n [ˈbɪrnə] armut die Quitte -n [ˈkvɪtə] ayva Exotische Früchte Egzotik meyveler die Feige -n [ˈfaigə] incir die Birnenmelone -n [ˈbɪrnənmelo:nə] pepino kavunu die Physalis -; Physalen [fyˈza:lɪs] altın çilek die Litschi -s [ˈlɪtʃi] liçi

12 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H die Sternfrucht -früchte [ʃtɛrnfrʊxt] yıldız meyvesi die Ananasguave -n [ˈananasgu a:və] kaymak ağacı meyvesi die Papaya -s [paˈpa:ja] papaya die Cherimoya -s [tʃɛriˈmo:ja] çerimoya die Passionsfrucht -früchte [paˈsi o :nsfrʊxt] çarkıfelek meyvesi die Mangostanfrucht -früchte [maŋgɔsˈta:nfrʊxt] mangosten der Granatapfel -äpfel [graˈna:tapfl ] nar die iwano -s [ki:ˈva:no] boynuzlu kavun die Rambutan -s [ramˈbu:ta:n] rambutan die Pitahaya -s [pi:taˈha:ja] pitaya die Ananas -; -se [ˈananas] ananas die Guave -n [ˈgu a:və] guava die Banane -n [baˈna:nə] muz die iwi -s [ˈki:vi] kivi die Mango -s [ˈmaŋgo] mango die okosnuss -nüsse [ˈko:kɔsnʊs] Hindistan cevizi Zitrusfrüchte und Melonen Narenciye ve kavun-karpuz die Limette -n [liˈmɛtə] misket limonu die Zitrone -n [tsiˈtro:nə] limon die Orange -n [oˈra :ʒə] portakal die Grapefruit -s [ˈgre:pfru:t] greyfurt die Clementine -n [klemɛnˈti:nə] mandalina geschält [gəˈʃɛ:lt] soyulmuş der Schnitz -e [ʃnɪts] dilim die Schale -n [ˈʃa:lə] kabuk die Zuckermelone -n [ˈtsʊkɐmelo:nə] kantalup kavunu die Honigmelone -n [ˈho:nɪçmelo:nə] kavun die Wassermelone -n [ˈvasɐmelo:nə] karpuz die Blutorange -n [ˈblu:tʔora :ʒə] kan portakalı die umquat -s [ˈkʊmkvat] kamkat kernlos [ˈkɛrnlo:s] çekirdeksiz saftig [ˈzaftɪç] sulu knackig [ˈknakɪç] gevrek das erngehäuse - [ˈkɛrngəhɔyzə] çekirdek yatağı sauer [ˈzauɐ] ekşi reif [raif] olgun frisch [frɪʃ] taze faulig [ˈfaulɪç] çürük Nüsse und Trockenobst uru yemiş ve kuru meyveler der Cashewkern -e [ˈkɛʃu:kɛrn] kaju die Mandel -n [ˈmandl ] badem die astanie -n [kasˈta:ni ə ] kestane die Walnuss -nüsse [ˈvalnʊs] ceviz die Haselnuss -nüsse [ˈha:zl n ʊs] fındık die Erdnuss -nüsse [ˈe:ɐ tnʊs] yer fıstığı die Pekannuss -nüsse [ˈpe:kannʊs] pikan cevizi die Macadamianuss -nüsse [makaˈda:mi a nʊs] Avustralya fındığı der Pinienkern -e [ˈpi:ni ə nkɛrn] çam fıstığı die Dattel -n [ˈdatl ] hurma die Rosine -n [roˈzi:nə] kuru üzüm die Sultanine -n [zʊltaˈni:nə] çekirdeksiz kuru üzüm die Backpflaume -n [ˈbakpflaumə] kuru erik die Paranuss -nüsse [ˈpa:ranʊs] Brezilya fıstığı die Pistazie -n [pɪsˈta:tsi ə ] Antep fıstığı geröstet [gəˈrœstət] kavrulmuş gesalzen [gəˈzaltsn ] tuzlanmış das Studentenfutter kein Pl [ʃtuˈdɛntn fʊtɐ] kuru yemiş der Nussknacker - [ˈnʊsknakɐ] ceviz/fındık kıracağı die Nussschale -n [ˈnʊsʃa:lə] ceviz/fındık kabuğu eine Nuss knacken [ainə ˈnʊs knakn ] ceviz/fındık kırmak Pons GmbH, Stuttgart 0 RÄUTER UND GEWÜRZE ŞIFALI BITILER VE BAHARATLAR räuter Şifalı bitkiler der Lavendel - [laˈvɛndl ] lavanta der Salbei kein Pl [ˈzalbaɪ] ada çayı der Estragon kein Pl [ˈɛstragɔn] tarhun die Minze -n [ˈmɪntsə] nane der Oregano kein Pl [oˈre:gano] yabani mercanköşk der Majoran -e [ˈma:joran] mercanköşk das/der Liebstöckel - [ˈli:pʃtœkl ] yaban kerevizi der Rosmarin kein Pl [ˈro:smari:n] biberiye das Basilikum kein Pl [baˈzi:likʊm] fesleğen die Petersilie -n [petɐˈzi:ljə] maydanoz der Thymian -e [ˈty:mia:n] kekik der oriander - [koriˈandɐ] kişniş der Schnittlauch kein Pl [ˈʃnɪtlaux] Frenk soğanı der Fenchel kein Pl [ˈfɛnçl ] rezene der Dill -e [dɪl] dereotu die Zitronenmelisse -n [tsiˈtro:nənmelɪsə] oğul otu Gewürze Baharatlar der Sternanis -e [ˈʃtɛrnʔani:s] yıldız anason das Lorbeerblatt -blätter [ˈlɔrbe:ɐ blat] defne yaprağı der oriander - [koˈri a ndɐ] kişniş die Zimtrinde -n [ˈtsɪmtrɪndə] kabuk tarçın die urkuma urkumen [ˈkʊrkuma] zerdeçal das Currypulver - [ˈkœripʊlvɐ] köri tozu der Paprika kein Pl [ˈpaprika] kırmızı toz biber der Pfeffer - [ˈpfɛfɐ] karabiber die Muskatnuss -nüsse [mʊsˈka:tnʊs] küçük Hindistan cevizi der/das ardamom kein Pl [kardaˈmo:m] kakule die Nelken Pl [ˈnɛlkn ] karanfil der Ingwer kein Pl [ˈɪŋvɐ] zencefil die Chiliflocken Pl [ˈtʃi:liflɔkn ] pul biber die Chilischote -n [ˈtʃi:liʃo:tə] kırmızı biber der Fenchel kein Pl [ˈfɛnçl ] rezene das Garam masala kein Pl [ga:ram maˈsa:la] garam masala Würzmittel und Soßen Çeşni ve soslar zerstoßen [tsɛrˈʃto:sn ] ezilmiş gemahlen [gəˈma:lən] toz halinde geraspelt [gəˈraspl t ] rendelenmiş der Salzstreuer - [ˈzalts ʃtrɔyɐ] tuzluk die Salatsoße -n [zaˈla:tzo:sə] salata sosu würzen [ˈvʏrtsn ] çeşnilendirmek anmachen [ˈanmaxn ] (salataya) sos eklemek marinieren [mariˈni:rən] salamuraya yatırmak der Essig -e [ˈɛsɪç] sirke das Olivenöl -e [oˈli:vn ʔø:l] zeytinyağı das Salz -e [zalts] tuz der Pfeffer - [ˈpfɛfɐ] karabiber die Pfeffermühle -n [ˈpfɛfɐmy:lə] biber değirmeni die Salsa -s [ˈzaltsa] salsa sosu der/das etchup -s [ˈkɛtʃap] ketçap der Senf -e [zɛnf] hardal die Mayonnaise -n [majɔˈnɛ:zə] mayonez die Sojasoße -n [ˈzo:jazo:sə] soya sosu GETREIDE UND MEHL TAHILLAR VE UNLAR die ürbiskerne Pl [ˈkʏrbɪskɛrnə] kabak çekirdeği die Sonnenblumenkerne Pl [ˈzɔnənblu:mənkɛrnə] ay çekirdeği der Wildreis kein Pl [ˈvɪltrais] yabani pirinç der Hafer - [ˈha:fɐ] yulaf die Gerste -n [ˈgɛrstə] arpa der Naturreis kein Pl [naˈtu:ɐ rais] kepekli pirinç der Mais kein Pl [mais] mısır die Hirse -n [ˈhɪrzə] darı

13 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der Weizen - [ˈvaitsn ] buğday der/das Couscous - [ˈkʊskʊs] kuskus der Buchweizen - [ˈbu:xvaitsn ] karabuğday der Basmatireis kein Pl [basˈma:tirais] basmati pirinci der Bulgur kein Pl [ˈbʊlgʊr] bulgur der Reis kein Pl [rais] pirinç der Dinkel kein Pl [ˈdɪŋkl ] kızıl buğday die Quinoa kein Pl [kviˈno:a] kinoa das Weizenmehl -e [ˈvaitsn me:l] buğday unu das Maismehl -e [ˈmaisme:l] mısır unu die Hefe -n [ˈhe:fə] maya der Teig -e [taik] hamur die Penne Pl [ˈpɛnə] kalem makarna die Fusilli Pl [fuˈzili] burgu makarna die Ravioli Pl [raˈvi o :li] ravioli die Rigatoni Pl [rigaˈto:ni] düdük makarna die Reisnudeln Pl [ˈraɪsnu:dl n ] pirinç eriştesi die Tortellini Pl [tɔrtɛˈli:ni] tortellini die Spaghetti Pl [ʃpaˈgɛti] spagetti die Tagliatelle Pl [taljaˈtɛlə] şerit makarna das Backpulver - [ˈbakpʊlvɐ] kabartma tozu das glutenfreie Mehl [gluˈte:nfraiə ˈme:l] glutensiz un das Roggenmehl -e [ˈrɔgn me:l] çavdar unu das Vollkornmehl -e [ˈfɔlkɔrnme:l] kepekli un sieben [ˈzi:bn ] elemek kneten [ˈkne:tn ] yoğurmak verrühren [fɛɐ ˈry:rən] karıştırmak backen [ˈbakn ] fırında pişirmek Brot Ekmek die Brezel -n [ˈbre:tsl ] Alman simidi das Croissant -s [kro aˈsa :] kruvasan das/die Baguette -s [baˈgɛt] baget das Schwarzbrot -e [ˈʃvartsbro:t] siyah ekmek das Graubrot -e [ˈgraubro:t] çavdar ekmeği das Weißbrot -e [ˈvaisbro:t] beyaz ekmek das Vollkornbrot -e [ˈfɔlkɔrnbro:t] kepekli ekmek das Mehrkornbrot -e [ˈme:ɐ kɔrnbro:t] çok tahıllı emek das Fladenbrot -e [ˈfla:dn bro:t] pide die Tortilla -s [tɔrˈtɪlja] tortilla das Brötchen - [ˈbrø:tçən] küçük ekmek der Bagel -s [ˈbeɪgl ] simit das Toastbrot -e [ˈto:stbro:t] tost ekmeği das Sauerteigbrot -e [ˈzauɐtaikbro:t] ekşi maya ekmeği das belegte Brötchen [ˈbrø:tçən] sandviç ekmeği das näckebrot -e [ˈknɛkəbro:t] gevrek ekmek Brotaufstriche Ekmeğe sürülen şeyler der Zitronenaufstrich -e [tsiˈtro:nənʔaufʃtrɪç] limon reçeli die Marmelade -n [marməˈla:də] marmelat die onfitüre -n [kɔnfiˈty:rə] reçel der Honig -e [ˈho:nɪç] bal der Waldhonig -e [ˈvaltho:nɪç] çam balı der flüssige Honig [ˈflʏsɪgə ˈho:nɪç] sıvı bal das Glas Gläser [gla:s] kavanoz die Erdnussbutter kein Pl [ˈe:ɐ tnʊsbʊtɐ] fıstık ezmesi der Ahornsirup -e [ˈa:hɔrnzi:rʊp] akçaağaç şurubu der Schokoladenaufstrich -e [ʃokoˈla:dn ʔaufʃtrɪç] çokokrem die Margarine -n [margaˈri:nə] margarin die Scheibe -n [ˈʃaibə] dilim der Laib -e [laip] somun ekmek das Paniermehl kein Pl [paˈni:ɐ me:l] galeta unu das Sandwich -[e]s [ˈzɛntvɪtʃ] sandviç uchen und Gebäck Pasta ve kurabiyeler der äsekuchen - [ˈkɛ:zəku:xn ] peynirli pasta die Schokoladentorte -n [ʃokoˈla:dn tɔrtə] çikolatalı pasta der Muffin -s [ˈmafɪn] küçük kek Pons GmbH, Stuttgart 0 die Makrone -n [maˈkro:nə] acı badem kurabiyesi der Berliner - [bɛrˈli:nɐ] Alman çöreği der Gugelhupf -e [ˈgu:gl h ʊpf] ortası delikli yuvarlak kek der Lebkuchen - [ˈle:pku:xn ] baharatlı Noel çöreği das Biskuit -s; -e [bɪsˈkvi:t] bisküvi das Marmeladentörtchen - [marməˈla:dn tœrtçən] reçelli minik turta die Obsttorte -n [ˈo:pst t ɔrtə] meyveli turta die Schwarzwälder irschtorte [ˈʃvartsvɛldɐ ˈkɪrʃtɔrtə] kara orman pastası der Zwetschgenkuchen - [ˈtsvɛtʃgənku:xn ] erikli turta die Linzer Torte [ˈlɪntsɐ tɔrtə] Linz turtası der Zuckerguss kein Pl [ˈtsʊkɐgʊs] tart jölesi das Marzipan -e [martsiˈpa:n] badem ezmesi der Geburtstagskuchen - [gəˈbu:ɐ tsta:ksku:xn ] doğum günü pastası die Geburtstagskerze -n [gəˈbu:ɐ tsta:kskɛrtsə] pasta mumu die uchendekoration -en [ˈku:xn dekoratsi o :n] pasta süslemesi das Gebäck -e [gəˈbɛk] hamur işi das Eclair -s [eˈklɛʀ] ekler pasta das Baiser -s [bɛˈze:] mereng Desserts und Süßspeisen Tatlılar ve pudingler das Tiramisu -s [tiramiˈsu] tiramisu der Apfelstrudel - [ˈapfl ʃtru:dl ] elmalı strudel der Pfannkuchen - [ˈpfanku:xn ] kalın krep die Crêpe -s [krɛp] krep der Eisbecher - [ˈaɪsbɛçɐ] şuruplu dondurma die Schlagsahne kein Pl [ˈʃla:kza:nə] krem şanti die Mousse -s [mus] mousse die Panna cotta kein Pl [ˈpana ˈkɔta] panna cotta die Crème brûlée Crèmes brûlées [kre:m bʀyˈle:] krem brüle der aramellpudding -s [karaˈmɛlpʊdɪŋ] krem karamel der Wackelpudding -s [ˈvakl p ʊdɪŋ] jöle der Obstsalat -e [ˈo:pstzala:t] meyve salatası die Eiscreme -s [ˈaɪskre:m] dondurma die Eiskugel -n [ˈaɪsku:gl ] bir top dondurma die Eiswaffel -n [ˈaɪsvafl ] külah GETRÄNE İÇECELER Erfrischungsgetränke Alkolsüz soğuk içecekler das Wasser kein Pl [ˈvasɐ] su das Tonicwater - [ˈtɔnɪkwɔ:tə] tonik der Orangensaft -säfte [oˈra :ʒn zaft] portakal suyu der Tomatensaft -säfte [toˈma:tn zaft] domates suyu der arottensaft -säfte [kaˈrɔtn zaft] havuç suyu die Apfelschorle -n [ˈapfl ʃɔrlə] elmalı soda die Cola -s [ˈko:la] ola die Limonade -n [limoˈna:də] limonata das alkoholfreie Bier [alkoˈho:lfraɪə bi:ɐ ] alkolsüz bira der Eistee -s [ˈaiste:] buzlu çay der Eiskaffee -s [ˈaiskafe] buzlu kahve die Eisschokolade -n [ˈaisʃokola:də] buzlu çikolata der Milchshake -s [ˈmɪlçʃe:k] milkşeyk die Saftpresse -n [ˈzaftprɛsə] meyve sıkacağı der frisch gepresste Grapefruitsaft [ˈfrɪʃ gəprɛstə ˈgre:pfru:tzaft] taze sıkılmış greyfurt suyu das Tafelwasser -; -wässer [ˈta:fl vasɐ] şişe su das Leitungswasser kein Pl [ˈlaitʊŋsvasɐ] musluk suyu das Mineralwasser mit ohlensäure [mineˈra:lvasɐ mɪt ˈko:lənzɔyrə] soda das stille Mineralwasser [ˈʃtɪlə mineˈra:lvasɐ] gazsız madensuyu der Apfelsaft -säfte [ˈapfl zaft] elma suyu der Johannisbeersaft -säfte [joˈhanɪsbe:ɐ zaft] Frenk üzümü suyu Heißgetränke Sıcak içecekler der affee -s [ˈkafe] kahve der Cappuccino -s [kapʊˈtʃi:no] kapuçino der Milchkaffee -s [ˈmɪlçkafe] sütlü kahve der Espresso -s; Espressi [ɛsˈprɛso] espresso, ekspreso

14 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H die affeebohnen Pl [ˈkafebo:nən] kahve çekirdekleri der Amaretto Amaretti [amaˈrɛto] Amaretto kurabiye der affee zum Mitnehmen [ˈkafe ʦʊm ˈmɪtne:mən] kâğıt bardakta kahve der Becher - [ˈbɛçɐ] bardak der Deckel - [ˈdɛkl ] kapak der/die Latte macchiato Latte macchiatos [ˈlatə maˈki a :to] latte der Milchschaum kein Pl [ˈmɪlçʃaum] köpürtülmüş süt die Teekanne -n [ˈte:kanə] çaydanlık der Schwarztee -s [ˈʃvartste:] siyah çay der räutertee -s [ˈkrɔytɐte:] bitki çayı der Minztee -s [ˈmɪntste:] nane çayı der amillentee -s [kaˈmɪlənte:] papatya çayı der Teebeutel - [ˈte:bɔytl ] poşet çay die Teeblätter Pl [ˈte:blɛtɐ] çay yaprakları der Glühwein -e [ˈgly:vain] sıcak şarap Alkoholische Getränke İçkiler der Whisky -s [ˈvɪski] viski mit Eis [mɪt ˈais] buzlu der Rum -s [rʊm] rom der Gin Tonic -s [dʒɪn ˈtɔnɪk] cin tonik die Sangria -s [zaŋˈgri:a] sangria der Cocktail -s [ˈkɔkte:l] kokteyl das Bier -e [bi:ɐ ] bira das Pils - [pɪls] pilsen bira das dunkle Bier [ˈdʊŋklə ˈbi:ɐ ] siyah bira der Rotwein -e [ˈro:tvain] kırmızı şarap der Roséwein -e [roˈze:vain] roze şarap der Weißwein -e [ˈvaisvain] beyaz şarap der Sekt -e [zɛkt] köpüklü şarap der Wodka -s [ˈvɔtka] votka der Tequila -s [teˈkila] tekila der Weinbrand -brände [ˈvainbrant] kanyak der Schnaps Schnäpse [ʃnaps] schnapps der Sherry -s [ˈʃɛri] şeri der Likör -e [liˈkø:ɐ] likör der Cidre -s [ˈsi:drə] köpüklü elma şarabı die Weinschorle -n [ˈvainʃɔrlə] spritzer das Hefeweizen - [ˈhe:fəvaitsn ] mayalı buğday birası der Champagner - [ʃamˈpanjɐ] şampanya OCHEN YEME YAPMA Zubereitung Yemek hazırlama schälen [ˈʃɛ:lən] soymak schneiden [ˈʃnaidn ] doğramak schlagen [ˈʃla:gn ] çırpmak reiben [ˈraibn ] rendelemek zerstoßen [tsɛɐ ˈʃto:sn ] havanda ezmek glasieren [glaˈzi:rən] jölelemek sieben [ˈzi:bn ] elemek stampfen [ˈʃtampfn ] ezmek klopfen [ˈklɔpfn ] dövmek ausrollen [ˈausrɔlən] açmak salzen [ˈzaltsn ] tuzlamak ausstechen [ˈausʃtɛçən] kalıpla kesmek streuen [ˈʃtrɔyən] serpiştirmek rösten [ˈrœstn ] tavada/ızgarada kızartmak kochen [ˈkɔxn ] pişirmek köcheln lassen [ˈkœçl n lasn ] yavaş yavaş pişirmek grillen [ˈgrɪlən] ızgarada kızartmak anbraten [ˈanbra:tn ] hafifçe kızartmak braten [ˈbra:tn ] tavada/fırında kızartmak frittieren [frɪˈti:rən] bol yağda kızartmak pochieren [pɔˈʃi:rən] kaynar suda pişirmek Pons GmbH, Stuttgart 0 GERICHTE UND MAHLZEITEN ÖĞÜNLER VE YEMELER Das Frühstück ahvaltı das Brot -e [bro:t] ekmek der Orangensaft -säfte [oˈra :ʒn zaft] portakal suyu das Brötchen - [ˈbrø:tçən] küçük ekmek die Milch kein Pl [mɪlç] süt der äse - [ˈkɛ:zə] peynir der Schinken - [ˈʃɪŋkn ] jambon die Melone -n [meˈlo:nə] kavun das Müsli -[s] [ˈmy:sli] müsli der Cappuccino -s [kapʊˈtʃi:no] kapuçino die Marmelade -n [marməˈla:də] marmelat das gekochte Ei [gəkɔxtə ˈai] haşlanmış yumurta die Butter kein Pl [ˈbʊtɐ] tereyağı die Frühstücksflocken Pl [ˈfry:ʃtʏksflɔkn ] kahvaltılık gevrek das Croissant -s [kro aˈsa :] kruvasan die Cornflakes Pl [ˈko:ɐ nfle:ks] mısır gevreği der Früchtejoghurt -[s] [ˈfrʏçtəjo:gʊrt] meyveli yoğurt das frische Obst [ˈfrɪʃə ˈo:pst] taze meyve die Weizenkeime Pl [ˈvaitsn kaimə] buğday rüşeymi der Müsliriegel - [ˈmy:sliri:gl ] müsli bar die Blutwurst kein Pl [ˈblu:tvʊrst] domuz kanı sosisi der Speck kein Pl [ʃpɛk] domuz pastırması das Toastbrot -e [ˈto:stbro:t] kızarmış ekmek die gebackenen Bohnen [gəˈbakənən ˈbo:nən] fırında kuru fasulye die Pilze Pl [ˈpɪltsə] mantar die Wurst Würste [vʊrst] sosis die gegrillte Tomate [gəˈgrɪltə toˈma:tə] ızgara domates die Rösti Pl [ˈrœsti] patates mücveri das Spiegelei -er [ˈʃpi:gl ʔ ai] sahanda yumurta der Haferbrei kein Pl [ˈha:fɐbrai] yulaf lapası die Waffel -n [ˈvafl ] waffle armer Ritter [armɐ ˈrɪtɐ] Fransız usulü kızarmış ekmek das Rührei -er [ˈry:ɐ ʔai] çırpılmış yumurta der Pfannkuchen - [ˈpfanku:xn ] kalın krep das Omelett -e; -s [ɔm(ə)ˈlɛt] omlet der Fruchtshake -s [ˈfrʊxtʃe:k] buzlu meyve püresi die heiße Schokolade [ˈhaisə ʃokoˈla:də] sıcak çikolata Snacks und nabbereien Çerez ve atıştırmalıklar die Chips Pl [tʃips] cips die Salzbrezel -n [ˈzaltsbre:tsl ] tuzlu Alman simiti das Popcorn kein Pl [ˈpɔpkɔrn] patlamış mısır das Bonbon -s [bɔŋˈbɔŋ] şekerleme das Gummibärchen - [ˈgʊmibɛ:ɐ çən] jelibon die Lakritze -n; -e [laˈkrɪtsə] meyan kökü şekeri der/das augummi -s [ˈkaugʊmi] sakız der Lutscher - [ˈlʊtʃɐ] lolipop der Eislutscher - [ˈaislʊtʃɐ] meyveli buz der Frozen Yogurt -s [ˈfrəʊzən ˈjəʊgət] donmuş yoğurt die Zartbitterschokolade -n [ˈtsa:ɐ tbɪtɐʃokola:də] bitter çikolata die Milchschokolade -n [ˈmɪlçʃokola:də] sütlü çikolata die weiße Schokolade [ˈvaisə ʃokoˈla:də] beyaz çikolata der Schokoriegel - [ˈʃokori:gl ] çikolatalı bar der eks -e [ke:ks] bisküvi die Praline -n [praˈli:nə] pralin Das Fastfood Hazır yemek der Hamburger - [ˈhambʊrgɐ] hamburger die Pommes frites Pl [pɔm ˈfrɪt] patates kızartması die Pizza -s; Pizzen [ˈpɪtsa] pizza das Stück Pizza Stücke Pizza [ʃtʏk ˈpɪtsa] dilim pizza der Döner - [ˈdø:nɐ] döner der Taco -s [ˈtako] tako die gebratenen Nudeln [gəˈbra:tənən ˈnu:dl n ] kızarmış tel erişte das Sushi -s [ˈsu:ʃi] suşi

15 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H der/das Hot Dog -s [ˈhɔt dɔk] sosisli sandviç die Tortilla-Chips Pl [tɔrˈtɪljatʃips] tortilla cipsi der Fisch mit Pommes -e [ˈfɪʃ mɪt ˈpɔməs] kızarmış balık ve patates der Wrap -s [rɛp] dürüm das Nugget -s [ˈnagɪt] kızarmış parça tavuk Ich würde gerne etwas zum Mitnehmen bestellen. [ɪç vʏrdə ˈgɛrnə ɛtvas tsʊm ˈmɪtne:mən bəʃtɛlən] Paket siparişi verebilir miyim lütfen? Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte. [ainə pɔrtsi o :n ˈpɔməs ro:t ˈvais bɪtə] Bir porsiyon ketçaplı mayonezli patates kızartması. klein/mittelgroß/groß [klain/ ˈmɪtl g ro:s/gro:s] küçük/orta/büyük süß [zy:s] tatlı salzig [ˈzaltsɪç] tuzlu der Lieferservice -s [ˈli:fɐzøɐ vɪs] paket servisi bestellen [bəˈʃtɛlən] sipariş etmek liefern [ˈli:fɐn] teslim etmek Hauptmahlzeit Ana yemekler das Steak -s [ste:k] biftek die artoffelspalten Pl [karˈtɔfl ʃpaltn ] elma dilim patates der Beilagensalat -e [ˈbaila:gn zala:t] küçük salata die Spaghetti bolognese Pl [ʃpaˈgɛti bolɔnˈje:zə] spagetti bolonez die Lasagne - [laˈzanjə] lazanya das Curry -s [ˈkœri] köri die Suppe -n [ˈzʊpə] çorba das Brathähnchen - [ˈbra:thɛ:nçən] piliç kızartması das panierte Schnitzel [paˈni:ɐ tə ˈʃnɪʦəl] şinitsel pane die Bratkartoffeln Pl [ˈbra:tkartɔfl n] kızarmış patates der Eintopf -töpfe [ˈaɪntɔpf] yahni der Auflauf -läufe [ˈauflauf] fırında yemek die Pastete -n [pasˈte:tə] turta die Quiche -s [kiʃ] kiş die Frikadelle -n [frikaˈdɛlə] köfte Im Restaurant Restoranda der ellner - [ˈkɛlnɐ] garson die Speisekarte -n [ˈʃpaɪzəkartə] menü die Bestellung -en [bəˈʃtɛlʊŋ] sipariş der Gast Gäste [gast] restoran müşterisi das Rotweinglas -gläser [ˈro:tvaingla:s] kırmızı şarap kadehi der Tisch für zwei Personen [ˈtɪʃ fy:ɐ tsvai pɛrˈzo:nən] iki kişilik masa die Vorspeise -n [ˈfɔɐ ʃpaizə] ordövr die Suppe -n [ˈzʊpə] çorba das Hauptgericht -e [ˈhauptgərɪçt] ana yemek der Nachtisch -e [ˈna:xtɪʃ] tatlı die Beilage -n [ˈbailagə] garnitür der Aperitif -s; -e [aperiˈti:f] aperitif der/das Sorbet -s [ˈzɔrbɛt, zɔrˈbe:] dondurulmuş şerbet der Salat -e [zaˈla:t] salata der äseteller - [ˈkɛ:zətɛlɐ] peynir tabağı der affee -s [ˈkafe] kahve der Likör -e [liˈkø:ɐ ] likör das äsemesser - [ˈkɛ:zəmɛsɐ] peynir bıçağı das Stäbchen - [ˈʃtɛ:pçən] yemek çubuğu Geschirr und Besteck Yemek takımı die Tafelgabel -n [ˈta:fl ga:bl ] yemek çatalı der Brotteller - [ˈbro:ttɛlɐ] ekmek tabağı die Serviette -n [zɛrˈvi ɛ tə] peçete der Essteller - [ˈɛstɛlɐ] yemek tabağı der Dessertlöffel - [dɛˈse:ɐlœfl ] tatlı kaşığı das Tafelmesser - [ˈta:fl mɛsɐ] yemek bıçağı der Suppenlöffel - [ˈzʊpn lœfl ] çorba kaşığı das Wasserglas -gläser [ˈvasɐgla:s] su bardağı das Weinglas -gläser [ˈvaingla:s] şarap bardağı die Tischdecke -n [ˈtɪʃdɛkə] masa örtüsü die Schüssel -n [ˈʃʏsl ] kâse die araffe -n [kaˈrafə] sürahi das Steakmesser - [ˈste:kmɛsɐ] et bıçağı Pons GmbH, Stuttgart 0 der Zahnstocher - [ˈtsa:nʃtɔxɐ] kürdan önnten Sie uns bitte die Weinkarte bringen? [ˈkœntən zi: ʊns bɪtə di: ˈvainkartə brɪŋən] Şarap listesini alabilir miyiz l tfen? Guten Appetit! [ˈgu:tn apeˈti:t] Afiyet olsun! Zum Wohl! [tsʊm ˈvo:l] Şerefe! Als Vorspeise/Hauptgericht/Nachtisch nehme ich [als ˈfɔɐ ʃpaizə/ ˈhauptgərɪçt/ˈna:xtɪʃ ne:mə ɪç ] Ordövr olarak/ana yemek olarak/ tatlı olarak istiyorum. die Spezialitäten Pl [ʃpetsi a liˈtɛ:tn ] spesiyaliteler Ich hätte gerne die Rechnung, bitte. [ɪç hɛtə gɛrnə di: ˈrɛçnʊŋ bɪtə] Hesap lütfen. die Bezahlung -en [bəˈtsa:lʊŋ] ödeme das Trinkgeld -er [ˈtrɪŋkgɛlt] bahşiş DIE ERNÄHRUNG BESLENME das Fett -e [fɛt] yağ der Zucker kein Pl [ˈtsʊkɐ] şeker das ohlenhydrat -e [ˈko:lənhydra:t] karbonhidrat das Eiweiß -e [ˈaivais] protein die Ballaststoffe Pl [ˈbalastʃtɔfə] diyet lifi das Cholesterin kein Pl [kolɛsteˈri:n] kolesterol glutenfrei [gluˈte:nfrai] glutensiz laktosefrei [lakˈto:zəfrai] laktozsuz ohne Eier [o:nə ˈaiɐ] yumurtasız zuckerfrei [ˈtsʊkɐfrai] şekersiz vegetarisch [vegeˈta:rɪʃ] vejetaryen vegan [veˈga:n] vegan die Diät -en [diˈɛ:t] diyet die Lebensmittelintoleranz -en [ˈle:bn smɪtlɪntolerants] gıda alerjisi die Fruktose kein Pl [frʊkˈto:zə] fruktoz die Glukose kein Pl [gluˈko:zə] glukoz das Natrium kein Pl [ˈna:triʊm] sodyum die alorien Pl [kaloˈri:ən] kalori der Geschmacksverstärker - [gəˈʃmaksfɛɐ ʃtɛrkɐ] tatlandırıcı die gesunde Ernährung [gəˈzʊndə ɛɐ ˈnɛ:rʊŋ] sağlıklı beslenme fasten [ˈfastn ] perhiz yapmak UNTERWEGS YOLDA STRASSEN UND VEREHR YOLLAR VE TRAFI die Ampel -n [ˈampl ] trafik ışığı die Straßenlaterne -n [ˈʃtra:sn latɛrnə] sokak lambası der Bürgersteig -e [ˈbʏrgɐʃtaik] kaldırım der Bordstein -e [ˈbɔrtʃtain] kaldırım kenar taşı der Rinnstein -e [ˈrɪnʃtain] su yolu das geparkte Auto [gəˈparktə ˈauto] park etmiş araba die Fahrspur -en [ˈfa:ɐ ʃpu:ɐ ] yol şeridi die Einbahnstraße -n [ˈainba:nʃtra:sə] tek yönlü yol die Fußgängerampel -n [ˈfu:sgɛŋɐʔampl ] yaya için trafik ışığı die Straßenmarkierung -en [ˈʃtra:sn marki:rʊŋ] yol çizgisi der Tunnel -; -s [ˈtʊnl ] tünel der Behindertenparkplatz -plätze [bəˈhɪndɐtn parkplats] engelli park yeri der Fahrradweg -e [ˈfa:ɐ ra:tve:k] bisiklet yolu der Zebrastreifen - [ˈtse:braʃtraifn ] çizgili yaya geçidi die Notrufsäule -n [ˈno:tru:fzɔylə] acil durum telefonu die Brücke -n [ˈbrʏkə] köprü der reisverkehr -e [ˈkraisfɛɐ ke:ɐ ] dönel kavşak der Parkscheinautomat -en [ˈparkʃainautoma:t] park ücreti otomatı die Autobahn -en [ˈautoba:n] otoyol der Berufsverkehr kein Pl [bəˈru:fsfɛɐ ke:ɐ ] iş trafiği der Mittelstreifen - [ˈmɪtl ʃ traifn ] yeşil alan die Überholspur -en [y:bɐˈho:lʃpu:ɐ ] hız şeridi die Unterführung -en [ʊntɐˈfy:rʊŋ] alt geçit die Überführung -en [y:bɐˈfy:rʊŋ] üst geçit die urve -n [ˈkʊrvə] viraj die Ausfahrt -en [ˈausfa:ɐ t] çıkış yolu

16 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H die Einfahrt -en [ˈeinfa:ɐ t] bağlantı yolu das Autobahnkreuz -e [ˈautoba:nkrɔyts] köprülü kavşak der Verkehrspolizist -en [fɛɐ ˈke:ɐ spolitsɪst] trafik polisi der Strafzettel - [ˈʃtra:ftsɛtl ] trafik cezası die Mautstelle -n [ˈmautʃtɛlə] geçiş ücreti ödeme yeri abschleppen [ˈapʃlɛpn ] çekmek der Stau -s [ʃtau] trafik sıkışıklığı die reuzung -en [ˈkrɔytsʊŋ] kavşak die Vorfahrt kein Pl [ˈfɔɐ fa:ɐ t] geçiş hakkı die Geschwindigkeitsüberschreitung -en [gəˈʃvɪndɪçkaitsʔy:bɐʃraitʊŋ] hız yapma anhalten [ˈanhaltn ] durmak der Standstreifen - [ˈʃtantʃtraifn ] acil duraklama şeridi die Raststätte -n [ˈrastʃtɛtə] dinlenme tesisi die Entfernungstafel -n [ɛntˈfɛrnʊŋsta:fl ] mesafe işareti rückwärtsfahren [ˈrʏkvɛrtsfa:rən] geriye gitmek Verkehrsschilder Trafik işaretleri Einfahrt verboten [ˈainfa:ɐ t fɛɐ ˈbo:tn ] giriş olmayan yol das Halteverbot -e [ˈhaltəfɛɐ bo:t] durma yasağı Einbiegen nach rechts verboten [ˈainbi:gn na:x rɛçts fɛɐ ˈbo:tn ] sağa dönülmez Einbiegen nach links verboten [ˈainbi:gn na:x lɪŋks fɛɐ ˈbo:tn ] sola dönülmez Wenden verboten [ˈvɛndn fɛɐ ˈbo:tn ] U dönüşü yapılmaz das Parkverbot -e [ˈparkfɛɐ bo:t] park yasağı die Baustelle -n [ˈbauʃtɛlə] yol çalışması der Tunnel -; -s [ˈtʊnl ] tünel der Gegenverkehr kein Pl [ˈge:gn fɛɐ ke:ɐ ] iki yönlü trafik der Stau -s [ʃtau] sıkışık trafik das Gefälle - [gəˈfɛlə] tehlikeli eğim der reisverkehr -e [ˈkraisfɛɐ ke:ɐ ] dönel kavşak die Schnee- oder Eisglätte kein Pl [ˈʃne: o:dɐ ˈaisglɛtə] gizli buzlanma die Geschwindigkeitsbegrenzung -en [gəˈʃvɪndɪçkaitsbəgrɛntsʊŋ] azami hız sınırlaması Vorfahrt gewähren! [ˈfɔɐ fa:ɐ t gəˈvɛ:rən] Yol ver! die Einbahnstraße -n [ˈainba:nʃtra:sə] tek yönlü yol DAS AUTO ARABA Autotypen Araba çeşitleri die Stretchlimousine -n [ˈstrɛtʃlimuzi:nə] limuzin das Cabrio -s [ˈka:brio] üstü açılabilen araba der Oldtimer - [ˈo:lttaimɐ] klasik araba der Sportwagen - [ˈʃpɔrtva:gn ] spor araba der leinstwagen - [ˈklainstva:gn ] mikro araba der leinwagen - [ˈklainva:gn ] küçük araba die Fließhecklimousine -n [ˈfli:shɛklimuzi:nə] hatchback die Limousine -n [limuˈzi:nə] lüks otomobil der ombiwagen - [ˈkɔmbiva:gn ] steyşın der Pick-up -s [pɪkˈʔap] kamyonet der leintransporter - [ˈklaintranspɔrtɐ] minibüs der Geländewagen - [gəˈlɛndəva:gn ] arazi arabası die limaanlage -n [ˈkli:maʔanla:gə] klima die Sitzheizung -en [ˈzɪtshaitsʊŋ] koltuk ısıtması die Automatikschaltung -en [autoˈma:tɪkʃaltʊŋ] otomatik vites die Handschaltung -en [ˈhantʃaltʊŋ] düz vites die Zündung -en [ˈtsʏndʊŋ] kontak zweitürig [ˈtsvaity:rɪç] iki kapılı dreitürig [ˈdraity:rɪç] üç kapılı viertürig [ˈfi:ɐ ty:rɪç] dört kapılı Das Auto - Außenansicht Araba dış aksamı das Rad Räder [ra:t] tekerlek der Nebelscheinwerfer - [ˈne:bl ʃ ainvɛrfɐ] sis farı die Begrenzungsleuchte -n [bəˈgrɛntsʊŋslɔyçtə] park lambası das Blinklicht -er [ˈblɪŋklɪçt] sinyal lambası der Scheibenwischer - [ˈʃaibn vɪʃɐ] cam sileceği das Dach Dächer [dax] tavan Pons GmbH, Stuttgart 0 die Beifahrerseite -n [ˈbaifa:rɐzaitə] yolcu tarafı der Rückspiegel - [ˈrʏkʃpi:gl ] dikiz aynası die Fahrerseite -n [ˈfa:rɐzaitə] sürücü tarafı die Windschutzscheibe -n [ˈvɪntʃʊtsʃaibə] ön cam das Markenemblem -e [ˈmarkn ɛmble:m] logo die Stoßstange -n [ˈʃto:sʃtaŋə] tampon das Nummernschild -er [ˈnʊmɐnʃɪlt] plaka der ühlergrill -s [ˈky:lɐgrɪl] radyatör ızgarası das Reifenprofil -e [ˈraifn profi:l] lastik sırtı der Ölmessstab -stäbe [ˈø:lmɛsʃta:p] yağ çubuğu der Luftfilter - [ˈlʊftfɪltɐ] hava filtresi der Bremsflüssigkeitsbehälter - [ˈbrɛmsflʏsɪçkaitsbəhɛltɐ] fren hidrolik deposu die Antenne -n [anˈtɛnə] anten die Radaufhängung -en [ˈra:tʔaufhɛŋʊŋ] tekerlek süspansiyonu das Abblendlicht -er [ˈapblɛntlɪçt] kısa far das Fernlicht -er [ˈfɛrnlɪçt] uzun far die Motorhaube -n [ˈmo:to:ɐ haubə] kaput der Scheinwerfer - [ˈʃainvɛrfɐ] far der Seitenspiegel - [ˈzaitn ʃpi:gl ] yan dikiz aynası das Seitenfenster - [ˈzaitn fɛnstɐ] yan cam der offerraum -räume [ˈkɔfɐraum] bagaj die Heckscheibe -n [ˈhɛkʃaibə] arka cam die Bremsleuchte -n [ˈbrɛmslɔyçtə] stop lambası die Rückleuchte -n [ˈrʏklɔyçtə] arka lambası der Rückfahrscheinwerfer - [ˈrʏkfa:ɐ ʃainvɛrfɐ] geri vites lambası der Reifen - [ˈraifn ] dış lastik die Radkappe -n [ˈra:tkapə] jant kapağı die B-Säule -n [ˈbe:zɔylə] B sütunu der Türgriff -e [ˈty:ɐ grɪf] kapı kolu die Seitenschutzleiste -n [ˈzaitn ʃʊtslaistə] kapı koruyucu şerit die Autotür -en [ˈautoty:ɐ ] araba kapısı die Felge -n [ˈfəlgə] jant der Motor -en [ˈmo:to:ɐ ] motor der Benzintank -s [bɛnˈtsi:ntaŋk] benzin deposu das Getriebe - [gəˈtri:bə] şanzıman der ühler - [ˈky:lɐ] radyatör der Ventilator -en [vɛntiˈla:to:ɐ ] vantilatör die Batterie -n [batəˈri:] akü der Auspufftopf -töpfe [ˈauspʊftɔpf] susturucu das Auspuffrohr -e [ˈauspʊfro:ɐ ] egzoz borusu Das Auto - Innenausstattung Araba iç aksamı der Seitenspiegel - [ˈzaitn ʃpi:gl ] yan dikiz aynası das Armaturenbrett -er [armaˈtu:rənbrɛt] gösterge paneli das Handschuhfach -fächer [ˈhantʃu:fax] torpido gözü der Heizungsregler - [ˈhaitsʊŋsre:glɐ] sıcaklık ayarlayıcı der Beifahrersitz -e [ˈbaifa:rɐzɪts] yolcu koltuğu der Schalthebel - [ˈʃalthe:bl ] vites kolu die Handbremse -n [ˈhantbrɛmzə] el freni die Mittelkonsole -n [ˈmɪtlk ɔnzo:lə] orta konsol der Fahrersitz -e [ˈfa:rɐzɪts] sürücü koltuğu das Lenkrad -räder [ˈlɛŋkra:t] direksiyon der Türöffner - [ˈty:ɐ ʔœfnɐ] kapı açma kolu das Navigationsgerät -e [naviga:ˈtsi o :nsgərɛ:t] navigasyon cihazı der Zigarettenanzünder - [tsigaˈrɛtn ʔantsʏndɐ] oto sigara çakmağı der Warnblinkschalter - [ˈvarnblɪŋkʃaltɐ] dörtlü flaşör düğmesi die Stereoanlage -n [ˈʃte:reoʔanla:gə] oto radyo/cd çalar der Blinkerhebel - [ˈblɪŋkɐhe:bl ] sinyal kolu die Fußstütze -n [ˈfu:sʃtʏtsə] ayak dayama yeri das upplungspedal -e [ˈkʊplʊŋspeda:l] debriyaj pedalı das Bremspedal -e [ˈbrɛmspeda:l] fren pedalı das Gaspedal -e [ˈga:speda:l] gaz pedalı der Sicherheitsgurt -e [ˈzɪçɐhaitsgʊrt] emniyet kemeri die opfstütze -n [ˈkɔpfʃtʏtsə] koltuk başlığı der Airbag -s [ˈɛ:ɐ bɛk] hava yastığı die Hupe -n [ˈhu:pə] korna

17 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H Die Tankstelle Benzin istasyonu die Zapfsäule -n [ˈtsapfzɔylə] benzin pompası das Reifenfüllgerät -e [ˈraifn fʏlgərɛ:t] lastik şişirme makinesi der Feuerlöscher - [ˈfɔyɐlœʃɐ] yangın söndürme tüpü das Benzin kein Pl [bɛnˈtsi:n] benzin der Diesel kein Pl [ˈdi:zl ] mazot bleifrei [ˈblaifrai] kurşunsuz verbleit [fɛɐ ˈblait] kurşunlu das Rauchverbot -e [ˈrauxfɛɐ bo:t] sigara içme yasağı die Preisanzeige -n [ˈpraisʔantsaigə] fiyat göstergesi die Literanzeige -n [ˈli:tɐʔantsaigə] litre göstergesi der Zapfschlauch -schläuche [ˈtsapfʃlaux] benzin pompası hortumu die Zapfpistole -n [ˈtsapfpɪsto:lə] benzin pompa tabancası tanken [ˈtaŋkn ] benzin doldurmak der Tankdeckel - [ˈtaŋkdɛkl ] benzin deposu kapağı der Wagenheber - [ˈva:gn he:bɐ] kriko (das) Öl wechseln [(das) ˈø:l vɛksl n ] motor yağını değiştirmek der Reifendruck -drücke [ˈraifn drʊk] lastik basıncı der eilriemen - [ˈkailri:mən] vantilatör kayışı die Lichtmaschine -n [ˈlɪçtmaʃi:nə] alternatör der Sommerreifen - [ˈzɔmɐraifn ] yaz lastiği der Winterreifen - [ˈvɪntɐraifn ] kış lastiği der Allwetterreifen - [alˈvɛtɐraifn ] dört mevsim lastiği die Schneekette -n [ˈʃne:kɛtə] kar zinciri die ühlmitteltemperaturanzeige -n [ˈky:lmɪtl t ɛmpəraˈtu:ɐ ʔantsaigə] soğutucu sıcaklığı göstergesi die Tankleuchte -n [ˈtaŋklɔyçtə] düşük yakıt seviyesi uyarı lambası die Tankanzeige -n [ˈtaŋkʔantsaigə] yakıt göstergesi der ilometerstand -stände [kiloˈme:tɐʃtant] kilometre miktarı der/das Tachometer - [taxoˈme:tɐ] hız göstergesi die Geschwindigkeit -en [gəˈʃvɪndɪçkait] hız der Drehzahlmesser - [ˈdre:tsa:lmɛsɐ] devir saati die Reifenpanne -n [ˈraifn panə] patlak den Reifen wechseln [de:n ˈraifn vɛksl n ] lastiği değiştirmek der Radmutternschlüssel - [ˈra:tmʊtɐnʃlʏsl ] bijon anahtarı das Reserverad -räder [reˈzɛrvəra:t] stepne der Verkehrsunfall -unfälle [fɛɐ ˈke:ɐ sʔʊnfal] trafik kazası Ich habe eine Panne. [ɪç ha:bə ainə ˈpanə] Arabam bozuldu. önnten Sie bitte den Pannendienst anrufen? [kœntn zi: bɪtə de:n ˈpanəndi:nst ˈanru:fn ] Yol yardım servisini arayabilir misiniz lütfen? Der Motor springt nicht an. [de:ɐ ˈmo:to:ɐ ʃprɪŋt nɪçt an] Araba çalışmıyor. das Starthilfekabel - [ˈʃtarthɪlfəka:bl ] takviye kablosu önnten Sie mir Starthilfe geben? [kœntn zi: mi:ɐ ˈʃtarthɪlfə ge:bn ] Takviye kablosuyla arabayı çalıştırmama yardım edebilir misiniz lütfen? der Ersatzreifen - [ɛɐ ˈzatsraifn ] yedek lastik önnten Sie mir beim Reifenwechseln helfen? [kœntn zi: mi:ɐ baim ˈraifn vɛksl n hɛlfn ] Lastiği değiştirmeme yardım edebilir misiniz lütfen? DER BUS OTOBÜS der Reisebus -busse [ˈraizəbʊs] otobüs die Automatiktür -en [autoˈma:tɪkty:ɐ ] otomatik kapı der Gepäckraum -räume [gəˈpɛkraum] bagaj yeri der Doppeldecker - [ˈdɔpl d ɛkɐ] çift katlı otobüs die Liniennummer -n [ˈli:ni ə nnʊmɐ] hat numarası das Fahrziel -e [ˈfa:ɐ tsi:l] varış yeri die Bushaltestelle -n [ˈbʊshaltəʃtɛlə] otobüs durağı der Fahrplan -pläne [ˈfa:ɐ pla:n] sefer tarifesi das Wartehäuschen - [ˈvartəhɔysçən] üzeri kapalı otobüs durağı der Schulbus -busse [ˈʃu:lbʊs] okul servisi die Halteschlaufe -n [ˈhaltəʃlaufə] tutamak der Halteknopf -knöpfe [ˈhaltəknɔpf] durdurma düğmesi der Niederflurbus -busse [ˈni:dɐflu:ɐ bʊs] alçak tabanlı otobüs der Busbahnhof -bahnhöfe [ˈbʊsba:nho:f] otobüs terminali der Linienbus -busse [ˈli:ni ə nbʊs] düzenli otobüs Pons GmbH, Stuttgart 0 der leinbus -busse [ˈklainbʊs] minibüs die Monatskarte -n [ˈmo:natskartə] aylık abonman der Fahrpreis -e [ˈfa:ɐ prais] ücret die Fahrkarte -n [ˈfa:ɐ kartə] bilet der Fahrkartenautomat -en [ˈfa:ɐ kartn ʔautoma:t] bilet satış makinesi DAS MOTORRAD MOTOSILET die Rennmaschine -n [ˈrɛnmaʃi:nə] spor motosikleti der Soziussitz -e [ˈzo:tsi ʊ szɪts] arka koltuk der Fahrersitz -e [ˈfa:rɐzɪts] motosiklet koltuğu das Cockpit -s [ˈkɔkpɪt] gösterge paneli der Rückspiegel - [ˈrʏkʃpi:gl ] ayna der Lenkergriff -e [ˈlɛŋkɐgrɪf] kavrama kolu der upplungshebel - [ˈkʊplʊŋshe:bl ] debriyaj kolu das Schutzblech -e [ˈʃʊtsblɛç] çamurluk die Radaufhängung -en [ˈra:tʔaufhɛŋʊŋ] süspansiyon das Getriebe - [gəˈtri:bə] şanzıman der Seitenständer - [ˈzaitn ʃtɛndɐ] yan sehpa der Fußschalthebel - [ˈfu:sʃalthe:bl ] vites değiştirme pedalı die Fußraste -n [ˈfu:srastə] ayak dayama yeri die Rückleuchte -n [ˈrʏklɔyçtə] arka lamba der Motorroller - [ˈmo:to:ɐ rɔlɐ] scooter das Quad -s [kvat] dört tekerli motor das Geländemotorrad -räder [gəˈlɛndəmo:to:ɐ ra:t] arazi motosikleti der Chopper -[s] [ˈtʃɔpɐ] chopper der Motorradhelm -e [ˈmo:to:ɐ ra:thɛlm] motosiklet kaskı das Visier -e [viˈzi:ɐ ] kask camı die Motorradkombi -s [ˈmo:to:ɐ ra:tkɔmbi] motosiklet kıyafeti der Reflektorstreifen - [reˈflɛkto:ɐ ʃtraifn ] yansıtıcı şerit die Lederjacke -n [ˈle:dɐjakə] deri mont der Lederhandschuh -e [ˈle:dɐhantʃu:] deri eldiven der Lufteinlass -einlässe [ˈlʊftʔainlas] havalandırma kanalı der Tourer - [ˈtu:rɐ] gezi motosikleti der Beiwagen - [ˈbeiva:gn ] motosiklet sepeti das Motorradgespann -e [ˈmo:to:ɐ ra:tgəʃpan] sepetli motosiklet der Lenker - [ˈlɛŋkɐ] gidon der Benzintank -s [bɛnˈtsi:ntaŋk] yakıt deposu der Tankdeckel - [ˈtaŋkdɛkl ] yakıt deposu kapağı der Blinker - [ˈblɪŋkɐ] sinyal der Tachometer - [taxoˈme:tɐ] hız göstergesi der Bremshebel für die Vorderradbremse - [ˈbrɛmshe:bl fy:ɐ di: ˈfɔrdɐra:tbrɛmzə] ön fren kolu der Gasdrehgriff -e [ˈga:sdre:grɪf] gaz kolu DAS FAHRRAD BISILET der Lenker - [ˈlɛŋkɐ] gidon der Fahrradkorb -körbe [ˈfa:ɐ ra:tkɔrp] bisiklet sepeti die Gabel -n [ˈga:bl ] çatal die Speiche -n [ˈʃpaiçə] jant teli das Hinterrad -räder [ˈhɪntɐra:t] arka tekerlek das Vorderrad -räder [ˈfɔrdɐra:t] ön tekerlek die Felge -n [ˈfəlgə] jant der Reifen - [ˈraifn ] lastik das Zahnrad -räder [ˈtsa:nra:t] dişili çark das Pedal -e [peˈda:l] pedal die ette -n [ˈkɛtə] zincir der Reflektor -en [reˈflɛkto:ɐ ] reflektör die Felgenbremse -n [ˈfəlgn brɛmzə] fren das Schutzblech -e [ˈʃʊtsblɛç] çamurluk der Gepäckträger - [gəˈpɛktrɛ:gɐ] portbagaj der Sattel Sättel [ˈzatl ] sele die Sattelstütze -n [ˈzatl ʃ tʏtsə] sele sütunu der ettenschutz -e [ˈkɛtn ʃʊts] zincir muhafaza der Schalthebel - [ˈʃalthe:bl ] vites kolu der Bremshebel - [ˈbrɛmshe:bl ] fren kolu die Luftpumpe -n [ˈlʊftpʊmpə] pompa der Fahrradhelm -e [ˈfa:ɐ ra:thɛlm] bisiklet kaskı der Dynamo -s [dyˈna:mo] dinamo

18 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H in die Pedale treten [ɪn di: peˈda:lə tre:tn ] pedal çevirmek bremsen [ˈbrɛmzn ] fren yapmak in einen höheren/niedrigeren Gang schalten [ɪn ainən ˈhø:ərən/ ˈni:drɪgərən ˈgaŋ ʃaltən] vites yükseltmek/düşürmek Radfahren lernen [ˈra:tfa:rən lɛrnən] bisiklet sürmeyi öğrenmek einen Fahrradschlauch flicken [ainən ˈfa:ɐ ra:tʃlaux flɪkn ] iç lastik yaması yapmak das Tandem -s [ˈtandɛm] tandem bisiklet das Mountainbike -s [ˈmauntn baik] dağ bisikleti das BMX-Rad -Räder [be:ʔɛmˈʔɪksra:t] BMX bisiklet das Rennrad -räder [ˈrɛnra:t] yarış bisikleti das Tourenfahrrad -räder [ˈtu:rənfa:ɐ ra:t] tur bisikleti das Einrad -räder [ˈainra:t] tekteker das Elektrofahrrad -räder [eˈlɛktrofa:ɐ ra:t] elektrikli bisiklet das Dreirad -räder [ˈdraira:t] üçteker das Leihfahrrad -räder [ˈlaifa:ɐ ra:t] kiralık bisiklet das Liegerad -räder [ˈli:gəra:t] yatık bisiklet der indersitz -e [ˈkɪndɐzɪts] çocuk koltuğu der inderanhänger - [ˈkɪndɐʔanhɛŋɐ] çocuk bisiklet römorku das Fahrradschloss -schlösser [ˈfa:ɐ ra:tʃlɔs] bisiklet kilidi das Flickzeug -e [ˈflɪktsɔyk] lastik yama seti die Satteltasche -n [ˈzatl t aʃə] heybe çanta der Fahrradständer - [ˈfa:ɐ ra:tʃtɛndɐ] bisiklet park yeri DAS LASTRAFTFAHRZEUG AMYON der Sattelschlepper - [ˈzatl ʃ lɛpɐ] tır çekici die ühlerhaube -n [ˈky:lɐhaubə] kaput das Lufthorn -hörner [ˈlʊfthɔrn] havalı korna die Windschutzscheibe -n [ˈvɪntʃʊtsʃaibə] ön cam das Auspuffrohr -e [ˈauspʊfro:ɐ ] egzoz çıkış borusu die Schlafkabine -n [ˈʃla:fkabi:nə] uyuma bölmesi der Stauraum -räume [ˈʃtauraum] depolama kompartımanı der raftstofftank -s [ˈkraftʃtɔftaŋk] yakıt deposu die Trittstufe -n [ˈtrɪtʃtu:fə] basamak der ühlergrill -s [ˈky:lɐgrɪl] radyatör ızgarası der Stoßfänger - [ˈʃto:sfɛŋɐ] tampon der Scheinwerfer - [ˈʃainvɛrfɐ] far der Tankwagen - [ˈtaŋkva:gn ] tanker die Schneefräse -n [ˈʃne:frɛ:zə] kar püskürtme aracı die Straßenkehrmaschine -n [ˈʃtra:sn ke:ɐ maʃi:nə] yol süpürme makinesi der Müllwagen - [ˈmʏlva:gn ] çöp toplama kamyonu der Autotransporter - [ˈautotranspɔrtɐ] otomobil nakliye aracı der Sattelzug -züge [ˈzatl t su:k] tır der Auflieger - [ˈaufli:gɐ] yarı römork der Flachbettauflieger - [ˈflaxbɛtaufli:gɐ] lowbed treyler WEITERE FAHRZEUGE BAŞA ARAÇLAR der Wohnwagen - [ˈvo:nva:gn ] çekme karavan das Wohnmobil -e [ˈvo:nmobi:l] karavan der ipper - [ˈkɪpɐ] damperli kamyon der Abschleppwagen - [ˈapʃlɛpva:gn ] çekici der Betonmischer - [beˈtɔŋmɪʃɐ] beton mikseri der Gabelstapler - [ˈga:bl ʃ ta:plɐ] forklift der Fahrzeugkran -kräne [ˈfa:ɐ tsɔykkra:n] mobil vinç das Feuerwehrfahrzeug -e [ˈfɔyɐve:ɐ fa:ɐ tsɔyk] itfaiye arabası das Taxi -s [ˈtaksi] taksi der Polizeiwagen - [poliˈtsaiva:gn ] polis arabası die Planierraupe -n [plaˈni:ɐ raupə] buldozer der Bagger - [ˈbagɐ] kazıcı der Traktor -en [ˈtrakto:ɐ ] traktör der Anhänger - [ˈanhɛŋɐ] römork der Taxistand -stände [ˈtaksiʃtant] taksi durağı ein Taxi herbeiwinken [ain ˈtaksi hɛɐ baivɪŋkn ] taksi durdurmak DER ZUG TREN der Zug Züge [ˈtsu:k] tren der Führerstand -stände [ˈfy:rɐʃtant] sürücü kabini Pons GmbH, Stuttgart 0 die Schiene -n [ˈʃi:nə] ray der Waggon -s [vaˈgɔŋ] vagon das leinabteil -e [ˈklainʔaptail] kompartıman die Gepäckablage -n [gəˈpɛkʔapla:gə] bagaj yeri der Sitz -e [zɪts] koltuk die opflehne -n [ˈkɔpfle:nə] koltuk başlığı die Armlehne -n [ˈarmle:nə] kolçak der Güterzug -züge [ˈgy:tɐtsu:k] yük treni die Straßenbahn -en [ˈʃtra:sn ba:n] tramvay die U-Bahn -en [ˈu:ba:n] metro die Einschienenbahn -en [ˈainʃi:nənba:n] monoray die Dampflok -s [ˈdampflɔk] buharlı lokomotif der Hochgeschwindigkeitszug -züge [ˈho:xgəʃvɪndɪçkaitstsu:k] yüksek hızlı tren das Großraumabteil -e [ˈgro:sraumʔaptail] pulman vagon die Oberleitung -en [ˈo:bɐlaitʊŋ] seyir teli die erste lasse [ˈɛrstə klasə] birinci mevki die zweite lasse [ˈtsvaitə klasə] ikinci mevki der lapptisch -e [ˈklaptɪʃ] katlanabilir tepsi der Triebwagen - [ˈtri:pva:gn ] mototren die Sitzplatzreservierung -en [ˈzɪtsplatsrezɛrvi:rʊŋ] yer ayırtma Am Bahnhof Tren istasyonunda der Bahnsteig -e [ˈba:nʃtaik] peron die Rolltreppe -n [ˈrɔltrɛpə] yürüyen merdiven die Gleisnummer -n [ˈglaisnʊmɐ] peron numarası das Geländer - [gəˈlɛndɐ] parmaklık der Wegweiser - [ˈve:kvaizɐ] tabela der Reisende -n [ˈraizn də] yolcu einsteigen [ˈainʃtaign ] binmek aussteigen [ˈausʃtaign ] inmek die Bahnhofshalle -n [ˈba:nho:fshalə] terminal salonu der Fahrkartenschalter - [ˈfa:ɐ kartn ʃaltɐ] bilet gişesi der Fahrkartenautomat -en [ˈfa:ɐ kartn ʔautoma:t] bilet satış makinesi die Schaffnerin -nen [ˈʃafnərɪn] kondüktör der offerkuli -s [ˈkɔfɐku:li] bagaj taşıma arabası die Verspätung -en [fɛɐ ˈʃpɛ:tʊŋ] gecikme pünktlich [ˈpʏŋktlɪç] vaktinde umsteigen [ˈʊmʃtaign ] aktarma yapmak schwarzfahren [ˈʃvartsfa:rən] biletsiz binmek das Schienennetz -e [ˈʃi:nənnɛts] demiryolu ağı Eine einfache Fahrt nach, bitte. [ainə ˈainfaxə fa:ɐ t na:x bɪtə] e bir gidiş bileti lütfen. hin und zurück [ˈhɪn ʊnt tsuˈrʏk] gidiş dönüş Ist dieser Platz noch frei? [ɪst ˈdi:zɐ plats nɔx ˈfrai] Bu yer boş mu? DAS FLUGZEUG UÇA das Verkehrsflugzeug -e [fɛɐ ˈke:ɐ sflu:ktsɔyk] ticari uçak das Heck -e; -s [hɛk] kuyruk das Höhenleitwerk -e [ˈhø:hənlaitvɛrk] kuyruk kanadı das Seitenleitwerk -e [ˈzaitn laitvɛrk] dikey stabilizatör die Tragfläche -n [ˈtra:kflɛçə] kanat das Fenster - [ˈfɛnstɐ] pencere der Rumpf Rümpfe [rʊmpf] uçak gövdesi die Flugzeugtür -en [ˈflu:ktsɔykty:ɐ ] kapı das Cockpit -s [ˈkɔkpɪt] kokpit der Bug -e [bu:k] burun das Bugfahrwerk -e [ˈbu:kfa:ɐ vɛrk] burun iniş takımı das Triebwerk -e [ˈtri:pvɛrk] motor das Fahrwerk -e [ˈfa:ɐ vɛrk] iniş takımı der Gepäckraum -räume [gəˈpɛkraum] yük ambarı das Querruder - [ˈkve:ɐ ru:dɐ] kanatçık der Windsack -säcke [ˈvɪntzak] rüzgâr tulumu Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen bereit. [i:ɐ ˈflu:k ɪst jɛtst tsʊm ˈainʃtaign bərait] Uçağınız binişe hazırdır. die Fluggesellschaft -en [ˈflu:kgəzɛlʃaft] havayolu der Flugsicherungsdienst -e [ˈflu:kzɪçərʊŋsdi:nst] hava trafik kontrolü der Pilot -en [piˈlo:t] (erkek) pilot

19 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H die Pilotin -nen [piˈlo:tɪn] (kadın) pilot die erste lasse [ˈɛrstə klasə] birinci sınıf die Businessklasse -n [ˈbɪznɪsklasə] ticari sınıf die Economyklasse -n [ɪˈkɔnəmiklasə] ekonomi sınıfı Im Flugzeug Uçakta die Sicherheitsanweisung -en [ˈzɪçɐhaitsʔanvaizʊŋ] güvenlik talimatları die Flugbegleiterin -nen [ˈflu:kbəglaitərɪn] hostes das Gepäckfach -fächer [gəˈpɛkfax] baş üstü bagaj dolabı der Sitzplatz -plätze [ˈzɪtsplats] koltuk die Luftdüse -n [ˈlʊftdy:zə] havalandırma deliği die Leselampe -n [ˈle:zəlampə] okuma ışığı der Nichtraucherflug -flüge [ˈnɪçtrauxɐflu:k] sigara içilmeyen uçuş die Sitznummer -n [ˈzɪtsnʊmɐ] koltuk numarası das Handgepäck kein Pl [ˈhantgəpɛk] el bagajı der Gang Gänge [gaŋ] koridor der Notausgang -gänge [ˈno:tʔausgaŋ] acil çıkış kapısı der Bildschirm für das Bordprogramm [ˈbɪltʃɪrm fy:ɐ das ˈbɔrtprogram] koltuk arkası TV monitörü der Sitzabstand -abstände [ˈzɪtsʔapʃtant] koltuk mesafesi die Sitzreihe -n [ˈzɪtsraiə] sıra der Sicherheitsgurt -e [ˈzɪçɐhaitsgʊrt] emniyet kemeri sich anschnallen [zɪç ˈanʃnalən] emniyet kemerini bağlamak die Start- und Landebahn -en [ˈʃtart ʊnt ˈlandəba:n] uçak pisti fliegen [ˈfli:gn ] uçmak starten [ˈʃtartn ] havalanmak landen [ˈlandn ] inmek die Turbulenzen Pl [tʊrbuˈlɛntsn ] türbülans die Notlandung -en [ˈno:tlandʊŋ] zorunlu iniş die Sauerstoffmaske -n [ˈzauɐʃtɔfmaskə] oksijen maskesi Am Flughafen Hava alanında die Bordkarte -n [ˈbɔrtkartə] biniş kartı der Reisepass -pässe [ˈraizəpas] pasaport der Check-in-Schalter - [ˈtʃɛkʔɪnʃaltɐ] check-in kontuarı der Check-in-Automat -en [ˈtʃɛkʔɪnʔautoma:t] self servis check-in makinesi die Ankunft Ankünfte [ˈankʊnft] geliş der Abflug Abflüge [ˈapflu:k] gidiş das Terminal -s [ˈtøɐ minl ] terminal der Zoll kein Pl [tsɔl] gümrük die Sicherheitskontrolle -n [ˈzɪçɐhaitskɔntrɔlə] güvenlik kontrolü die Ticketkontrolle -n [ˈtɪkətkɔntrɔlə] bilet kontrolü der Duty-free-Laden -Läden [ˈdju:tiˈfri:la:dn ] gümrüksüz satış mağazası der Flugsteig -e [ˈflu:kʃtaik] kapı die Fluggasttreppe -n [ˈflu:kgasttrɛpə] uçak merdiveni die Fluggastbrücke -n [ˈflu:kgastbrʏkə] körük der ontrollturm -türme [kɔnˈtrɔltʊrm] kontrol kulesi der Fluglotse -n [ˈflu:klo:tsə] hava trafik kontrolörü die Anzeigetafel -n [ˈantsaigəta:fl ] bilgi ekranı der Langstreckenflug -flüge [ˈlaŋʃtrɛkn flu:k] uzun mesafe uçuşu der Auslandsflug -flüge [ˈauslantsflu:k] dış hat uçuşu der Inlandsflug -flüge [ˈɪnlantsflu:k] iç hat uçuşu das Reiseziel -e [ˈraizətsi:l] varış das Gepäckband -bänder [gəˈpɛkbant] bagaj bandı der Fahrsteig -e [ˈfa:ɐ ʃtaik] yürüyen bant das Übergepäck kein Pl [ˈy:bɐgəpɛk] fazla bagaj der Rollkoffer - [ˈrɔlkɔfɐ] tekerlekli bavul der Rucksack -säcke [ˈrʊkzak] sırt çantası die Zwischenlandung -en [ˈtsvɪʃn landʊŋ] ara iniş einen Flug buchen [ainən ˈflu:k bu:xn ] uçuş rezervasyonu yapmak der/das Online-Check-in -s [ˈɔnlaintʃɛkʔɪn] internet check-in die Buchungsnummer -n [ˈbu:xʊŋsnʊmɐ] rezervasyon numarası das Visum Visa; Visen [ˈvi:zʊm] vize die Gepäckkontrolle -n [gəˈpɛkkɔntrɔlə] bagaj kontrolü der Gepäckabschnitt -e [gəˈpɛkʔapʃnɪt] bagaj etiketi Pons GmbH, Stuttgart 0 der Währungsumtausch kein Pl [ˈvɛ:rʊŋsʔʊmtausch] döviz alış-satış DAS SCHIFF GEMI das reuzfahrtschiff -e [ˈkrɔytsfa:ɐ tʃɪf] yolcu gemisi der Bug -e [bu:k] baş die Radarantenne -n [ˈrada:ʔantɛnə] radar anteni die Funkantenne -n [ˈfʊŋkʔantɛnə] radyo anteni die Steuerbordseite -n [ˈʃtɔyɐbɔrtzaitə] sancak tarafı die Backbordseite -n [ˈbakbɔrtzaitə] iskele tarafı der Bugwulst -wülste [ˈbu:kvʊlst] balblı baş die abine -n [kaˈbi:nə] kamara der Schornstein -e [ˈʃɔrnʃtain] gemi bacası das Bullauge -n [ˈbʊlʔaugə] lomboz der Rumpf Rümpfe [rʊmpf] gemi gövdesi das Deck -s [dɛk] güverte das Rettungsboot -e [ˈrɛtʊŋsbo:t] cankurtaran sandalı die Motorjacht -en [ˈmo:to:ɐ jaxt] motorlu yat das Motorboot -e [ˈmo:to:ɐ bo:t] motorlu tekne das Segelboot -e [ˈze:gl b o:t] yelkenli (tekne) der atamaran -e [katamaˈra:n] katamaran Der Hafen Liman der Containerhafen -häfen [kɔnˈte:nɐha:fn ] deniz konteyner terminali das Containerlager - [kɔnˈte:nɐla:gɐ] konteyner deposu die Fracht -en [fraxt] yük der ai -s; -e [kai] rıhtım der ran räne [kra:n] vinç das Containerschiff -e [kɔnˈte:nɐʃɪf] konteyner gemisi der Leuchtturm -türme [ˈlɔyçttʊrm] deniz feneri die Vertäuung -en [fɛɐ ˈtɔyʊŋ] geminin limana/iskeleye bağlanması der Poller - [ˈpɔlɐ] iskele babası die Boje -n [ˈbo:jə] şamandıra die Fähre -n [ˈfɛ:rə] feribot den Anker werfen/lichten [de:n ˈaŋkɐ vɛrfn /lɪçtn ] demir atmak/ almak die üstenwache -n [ˈkʏstn vaxə] sahil güvenlik anlegen [ˈanle:gn ] karaya çıkmak auslaufen [ˈauslaufn ] denize açılmak an Bord gehen [an ˈbɔrt ge:ən] gemiye binmek von Bord gehen [fɔn ˈbɔrt ge:ən] (gemiden) karaya çıkmak der Landungssteg -e [ˈlandʊŋsʃte:k] iskele das U-Boot -e [ˈu:bo:t] denizaltı IN DER STADT ŞEHIRDE DIE INNENSTADT ŞEHIR MEREZI die Vorstadt -städte [ˈfɔɐ ʃtat] dış mahalle das Geschäftsviertel - [gəˈʃɛftsfɪrtl ] iş bölgesi die Brücke -n [ˈbrʏkə] köprü der Fluss Flüsse [flʊs] nehir der Gehweg -e [ˈge:ve:k] kaldırım der Dom -e [do:m] katedral die Straße -n [ˈʃtra:sə] sokak die Altstadt -städte [ˈaltʃtat] tarihi şehir merkezi der Wohnblock -blöcke [ˈvo:nblɔk] apartman der Fernsehturm -türme [ˈfɛrnze:tʊrm] televizyon kulesi der Turm Türme [tʊrm] kule die Straßenbeleuchtung -en [ˈʃtra:sn bəlɔyçtʊŋ] sokak ışıkları die Seitenstraße -n [ˈzaitn ʃtra:sə] ara sokak der Boulevard -s [buləˈva:ɐ ] bulvar die Treppe -n [ˈtrɛpə] merdiven die Gasse -n [ˈgasə] dar sokak der Park -s [park] park der anal anäle [kaˈna:l] kanal das Ausgehviertel - [ˈausge:fɪrtl ] eğlence merkezi der Platz Plätze [plats] meydan das Einkaufsviertel - [ˈainkaufsfɪrtl ] çarşı das Industriegebiet -e [ɪndʊsˈtri:gəbi:t] endüstriyel bölge

20 WO RT V E RZ E I C H N I S D E U T S C H - T Ü R I S C H das Wohngebiet -e [ˈvo:ngəbi:t] konut bölgesi das Rathaus -häuser [ˈra:thaus] belediye binası die Universität -en [univɛrziˈtɛ:t] üniversite die Schule -n [ˈʃu:lə] okul die Post kein Pl [pɔst] postane die Feuerwache -n [ˈfɔyɐvaxə] itfaiye binası die Polizeiwache -n [poliˈtsaivaxə] karakol das rankenhaus -häuser [ˈkraŋkn haus] hastane die Bibliothek -en [biblioˈte:k] kütüphane das Gerichtsgebäude - [gəˈrɪçtsgəbɔydə] adliye Gebäude in der Innenstadt Şehir merkezinde binalar der Wolkenkratzer - [ˈvɔlkn kratsɐ] gökdelen die Burg -en [bʊrk] kale das Schloss Schlösser [ʃlɔs] saray die irche -n [ˈkɪrçə] kilise die Moschee -n [moˈʃe:] cami die Synagoge -n [zynaˈgo:gə] sinagog der Tempel - [ˈtɛmpl ] tapınak die Ruine -n [ruˈi:nə] tarihi kalıntı das Bürogebäude - [byˈro:gəbɔydə] iş merkezi das Theater - [teˈatɐ] tiyatro das ino -s [ˈki:no] sinema die Fabrik -en [faˈbri:k] fabrika die Botschaft -en [ˈbo:tʃaft] büyükelçilik das Opernhaus -häuser [ˈo:pɐnhaus] opera binası das Museum Museen [muˈze:ʊm] müze die unsthalle -n [ˈkʊnsthalə] sanat galerisi Auf der Straße Sokakta die Bushaltestelle -n [ˈbʊshaltəʃtɛlə] otobüs durağı die Ampel -n [ˈampl ] trafik lambası die Straßenlaterne -n [ˈʃtra:sn latɛrnə] sokak lambası der iosk -e [ˈki:ɔsk] büfe die Fußgängerampel -n [ˈfu:sgɛŋɐʔampl ] yaya trafik lambası der Abfalleimer - [ˈapfalʔaimɐ] çöp kutusu der analdeckel - [kaˈna:ldɛkl ] rögar kapağı der Hydrant -en [hyˈdrant] yangın musluğu die Tiefgarage -n [ˈti:fgara:ʒə] yeraltı otoparkı die Fußgängerzone -n [ˈfu:sgɛŋɐtso:nə] yaya bölgesi der Friedhof -höfe [ˈfri:tho:f] mezarlık das Denkmal -mäler [ˈdɛŋkma:l] anıt Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich nach? [ɛntˈʃʊldɪgn zi: bɪtə ˈvi: kɔmə ɪç na:x ] Affedersiniz, e nasıl giderim? önnten Sie mir bitte sagen, wo ist? [kœntn zi: mi:ɐ bɪtə ˈza:gn vo: ] Nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz lüften? önnten Sie mir das bitte auf der arte zeigen? [ˈkoentn zi: mi:ɐ das bɪtə auf de:ɐ ˈkartə tsaign ] Haritada gösterebilir misiniz? an der Ecke [an de:ɐ ˈɛkə] köşede rechts/links abbiegen [rɛçts/lɪŋks ˈapbi:gn ] sağa/sola dön auf der rechten/linken Seite [auf de:ɐ ˈrɛçtn /ˈlɪŋkn zaitə] sağda/ solda (schräg) gegenüber [(ˈʃrɛ:k) ge:gn ʔy:bɐ] karşıda/karşı çaprazda in der Nähe (von) [ɪn de:ɐ ˈnɛ:ə (fɔn)] yakında/ -nin yakınında Das Hotel Otel die Empfangsdame -n [ɛmˈpfaŋsda:mə] resepsiyonist die Rezeption -en [retsɛpˈtsi o :n] resepsiyon die Schlüsselkarte -n [ˈʃlʏsl k artə] anahtar kartı die lingel -n [ˈklɪŋl ] zil die Lobby -s [ˈlɔbi] lobi die Bar -s [ba:ɐ ] bar das Restaurant -s [rɛstoˈra :] restoran die Hotelanlage -n [hoˈtɛlʔanla:gə] tatil köyü das Doppelzimmer - [ˈdɔpl t sɪmɐ] çift kişilik yataklı oda das Zweibettzimmer - [ˈtsvaibɛttsɪmɐ] iki yataklı oda das Einzelzimmer - [ˈaintsl t sɪmɐ] tek kişilik oda der Fitnessraum -räume [ˈfɪtnɛsraum] spor salonu Pons GmbH, Stuttgart 0 0 der Pool -s [pu:l] havuz Ich habe ein Zimmer unter dem Namen gebucht. [ɪç ha:bə ain ˈtsɪmɐ ʊntə de:m na:mən gəbu:xt] adına bir oda rezervasyonum var. Was kostet das Zimmer, bitte? [ˈvas kɔstət das ˈtsɪmɐ bɪtə] Oda fiyatınız nedir acaba? Ich hätte gerne ein Doppelzimmer für eine Nacht. [ɪç ˈhɛtə gɛrnə ain ˈdɔpl t sɪmɐ fy:ɐ ˈainə naxt] Bir gece için çift kişilik yataklı bir oda istiyorum. Haben Sie ein Zimmer frei? [ha:bn zi: ain ˈtsɪmɐ frai] Boş odanız var mı? der Tresor -e [treˈzo:ɐ ] kasa der Zimmerservice -s [ˈtsɪmɐzøɐ vɪs] oda servisi das Zimmermädchen - [ˈtsɪmɐmɛ:tçən] oda hizmetlisi die Minibar -s [ˈmɪniba:ɐ ] mini-bar die Gepäckablage -n [gəˈpɛkʔapla:gə] bavul sehpası die Suite -n [ˈsvi:tə] suit oda der Türanhänger Bitte nicht stören [ˈty:ɐ ʔanhɛŋɐ ˈbɪtə nɪçt ˈʃtø:rən] Lütfen rahatsız etmeyin işareti das Frühstücksbuffet -s; -e [ˈfry:ʃtʏksbʏfe:] açık kahvaltı büfesi die Toilettenartikel Pl [twaˈlɛtn ʔartɪkl ] buklet malzemeleri die Zimmernummer -n [ˈtsɪmɐnʊmɐ] oda numarası der/die Concierge -s [ko ˈsi ɛ rʃ] odacı der offerwagen - [ˈkɔfɐva:gn ] bagaj taşıma arabası das Drei-/Vier-Sterne-Hotel -s [drai/fi:ɐ ˈʃtɛrnəhotɛl] üç/dört yıldızlı otel das Familienzimmer - [faˈmi:li ə ntsɪmɐ] aile odası ein-/auschecken [ˈain/ˈaustʃɛkn ] giriş/çıkış yapmak die Halbpension -en [ˈhalppa zi o :n] yarım pansiyon die Vollpension -en [ˈfɔlpa zi o :n] tam pansiyon das Zimmer mit Frühstück [ˈtsɪmɐ mɪt ˈfry:ʃtʏk] oda kahvaltı das Zustellbett -en [ˈtsu:ʃtɛlbɛt] ilave yatak der Weckanruf -e [ˈvɛkʔanru:f] uyandırma servisi Die Bank Banka das Chipkartenterminal -s [ˈtʃipkartn tøɐ minl ] pos cihazı die EC-arte -n [e:ˈtse:kartə] para kartı das Tastenfeld -er [ˈtastn fɛlt] tuş takımı der Schalter - [ˈʃaltɐ] gişe die assiererin -nen [kaˈsi:rərɪn] veznedar der Geldautomat -en [ˈgɛltʔautoma:t] bankamatik einen Scheck ausstellen [ainən ˈʃɛk ausʃtɛlən] çek yazmak Geld einzahlen [ˈgɛlt aintsa:lən] para yatırmak Geld abheben [ˈgɛlt aphe:bn ] para çekmek das Onlinebanking kein Pl [ˈɔnlainbɛŋkɪŋ] internet bankacılığı die ontoüberziehung -en [ˈkɔntoʔy:bɐtsi:ʊŋ] hesaptan fazla para çekme das Girokonto -konten [ˈʒi:rokɔnto] cari hesap das Sparkonto -konten [ˈʃpa:ɐ kɔnto] tasarruf hesabı die PIN-Nummer -n [ˈpɪnnʊmɐ] PİN kodu der Zinssatz -sätze [ˈtsɪnszats] faiz oranı das Darlehen - [ˈda:ɐ le:ən] kredi die Hypothek -en [hypoˈte:k] ipotek die ontonummer -n [ˈkɔntonʊmɐ] hesap numarası der Geldschein -e [ˈgɛltʃain] banknot die Münze -n [ˈmʏntsə] madeni para die Währung -en [ˈvɛ:rʊŋ] para birimi der Überweisungsschein -e [y:bɐˈvaizʊŋsʃain] havale formu der Wechselkurs -e [ˈvɛksl k ʊrs] döviz kuru das Bankschließfach -fächer [ˈbaŋkʃli:sfax] kiralık kasa der Tresor -e [treˈzo:ɐ ] kasa die reditkarte -n [kreˈdi:tkartə] kredi kartı die Börse -n [ˈbœrzə] borsa der Börsenkurs -e [ˈbœrzn kʊrs] borsa fiyatı das Wertpapier -e [ˈve:ɐ tpapi:ɐ ] hisse senedi der Finanzberater - [fiˈnantsbəra:tɐ] mali müşavir die Rechnung -en [ˈrɛçnʊŋ] fatura

Index. Besin Grubu kalori Cetveli. 1... Süt ve Süt Ürünleri. 5... Meyveler. 4... Sebzeler. 6... Yağlar. 3...Tahıllar. 7...

Index. Besin Grubu kalori Cetveli. 1... Süt ve Süt Ürünleri. 5... Meyveler. 4... Sebzeler. 6... Yağlar. 3...Tahıllar. 7... Sayfa Besin Grubu kalori Cetveli 1... Süt ve Süt Ürünleri Index 1... Tatlılar 2... Et Gurubu 3...Tahıllar 3...Sebzeler 4... Sebzeler 5... Meyveler 6... Yağlar 7... Kahvaltılıklar 8... Erişteli Ayran Aşı

Detaylı

Böbrek Hastalıklarında BESLENME. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ

Böbrek Hastalıklarında BESLENME. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ Böbrek Hastalıklarında BESLENME TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ Böbrek Hastalıklarında BESLENME Diyetiniz günlük enerji gereksiniminize

Detaylı

ZAYIFLAMA DiYETi. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ

ZAYIFLAMA DiYETi. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ ZAYIFLAMA DiYETi TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ ZAYIFLAMA DiYETi Diyetiniz günlük enerji gereksiniminize göre size özgü planlanmıştır.

Detaylı

ALKALİ BESLENME HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER

ALKALİ BESLENME HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER ALKALİ BESLENME HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKENLER VE ALKALİ GIDA LİSTESİ ph değerinin sağlığımız için önemi nedir? Asidik bir vücut hastalıkları kendine çeken güçlü bir mıknatıstır. Bu nedenle de vücudun ph

Detaylı

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10.

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10. Manuel yemek kitabı İçindekiler Manuel pişirme 3 Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4 Fırında pişirme 5 Yumurtalar 10 Balık 11 Sebze ve garnitürler 13 Patatesler ve garnitürler

Detaylı

T.C. KÜTAHYA TİCARET BORSASI A Y L I K B Ü L T E N BÜLTEN NO : 10 SAYFA NO : 1

T.C. KÜTAHYA TİCARET BORSASI A Y L I K B Ü L T E N BÜLTEN NO : 10 SAYFA NO : 1 BÜLTEN AYI : EKİM 0 BÜLTEN NO : 0 SAYFA NO : HUBUBAT BUĞDAY BUĞDAY 0,5 0,70 0,59.06.95 KG 6.58.889,89 HMS BUĞDAY 0,59 0,90 0,6 4.64.470 KG.94.97,6 HTS BUĞDAY 0,58 0,59 0,58 5.800 KG 5.000,00 K.A.G.T BUĞDAY

Detaylı

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 20-26 ŞUBAT TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 10.90

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 20-26 ŞUBAT TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 10.90 FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 20-26 ŞUBAT TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem

Detaylı

HASTA ADI: ÖRNEK RAPOR HASTA ÖRNEK NO: 17313 TEST TARİHİ: 28/12/2010

HASTA ADI: ÖRNEK RAPOR HASTA ÖRNEK NO: 17313 TEST TARİHİ: 28/12/2010 HASTA ADI: ÖRNEK RAPOR HASTA ÖRNEK NO: 17313 TEST TARİHİ: 28/12/2010 Type Elevated Borderline Normal ALFA LAKTALBUMİN(4) BETA LAKTOGLOBULİN(0) İNEK SÜTÜ(147) KAZEIN(5) KEÇİ SÜTÜ(24) KOYUN SÜTÜ(4) MANDA

Detaylı

Peynirli Pataşular Gougeres Peynirli 8 adet hamur topları. Kalamar Kızarmış kalamar, tartar ve domates sos

Peynirli Pataşular Gougeres Peynirli 8 adet hamur topları. Kalamar Kızarmış kalamar, tartar ve domates sos Menü BAŞLANGIÇLAR Peynirli Pataşular Gougeres Peynirli 8 adet hamur topları Kalamar Kızarmış kalamar, tartar ve domates sos Keçi Peyniri ve Domates Tart Ilık tart üzerinde fırınlanmış domates, taze keçi

Detaylı

1800 KALORİLİK ZAYIFLAMA DİYETİ ÖRNEK YEMEK LİSTESİ

1800 KALORİLİK ZAYIFLAMA DİYETİ ÖRNEK YEMEK LİSTESİ 1800 KALORİLİK ZAYIFLAMA DİYETİ BİR GÜNDE ALINMASI GEREKEN YİYECEK MİKTARLARI BESİN GRUBU DEĞİŞİM MİKTARI SÜT 3 ET 5 EKMEK VE EKMEK YERİNE GEÇEN 10 SEBZE YEMEĞİ 2 MEYVE 5 YAĞ 4 SABAH: ÖRNEK YEMEK LİSTESİ

Detaylı

Atıklarınızı lütfen ayırınız!

Atıklarınızı lütfen ayırınız! Atıklarınızı lütfen ayırınız! Aşağıdaki atıklar çöp konteynerine ait değillerdir. Bunları ayrışmış şekilde biriktirmek için varolan düzenekleri kullanınız! Atık madde ayrışımı = Çevre sağlığı Atık kağıt,

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat ARPA YEMLİK MTS 0.77 0.7663 4,800.00 KG 3,678.

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat ARPA YEMLİK MTS 0.77 0.7663 4,800.00 KG 3,678. HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK 01/0/2014 T.C. Sayfa: 1-14 ARPA YEMLİK MTS 0. 0. 0.663 4,800.00 KG 3,68.26 2 ARPA YEMLİK ı: 3,68.26 2 ARPA ı 3,68.26 2 MISIR MISIR MISIR SLAJ MTS 0.12 0.12 0.1200 3,41.00 KG 4,490.00

Detaylı

Aylara Göre Meyve, Sebze ve Balık Tüketimi

Aylara Göre Meyve, Sebze ve Balık Tüketimi Aylara Göre Meyve, Sebze ve Balık Tüketimi OCAK Balık: Kefal, tekir,kırlangıç, istrongilos, levrek, Sebze: Kereviz, lahana, brüksel lahanası, brokoli, havuç, pırasa, ıspanak, pazı, kara turp, kırmızı turp

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 5 Mayıs 2009 BASIN AÇIKLAMASI 1998-1999=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2009 NİSAN AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

T.C. KARAMAN TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat MISIR 604.80 KG 1

T.C. KARAMAN TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat MISIR 604.80 KG 1 HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK T.C. Sayfa: 1-15 ARPA YEMLİK MTS 0.25 0.35 0.2992 116,60.00 KG 3,893.73 1 ARPA YEMLİK TTS 0.28 0.61 0.311 572,115.00 KG 195,152.60 35 ARPA YEMLİK ı: 230,06.33 9 ARPA ı 230,06.33

Detaylı

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır.

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 13-19 Yıllar 5 kg Un 1 lt Yağlı Süt

Detaylı

Gıda mağazasında, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız)

Gıda mağazasında, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız) Gıda mağazasında, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız) içecek kasası ekmek tezgâhı şarküteri tezgâhı lezzet tezgâhı dondurulmuş yemek ekstra fiyat balık tezgâhı derin dondurucu

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat MISIR 0.55 0.5500 39,050.00 KG 21,477.50 1

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat MISIR 0.55 0.5500 39,050.00 KG 21,477.50 1 HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK - 31/0/2014 T.C. Sayfa: 1-13 ARPA YEŞİL MTS 0.0 0.0 0.000 11,200.00 KG,600.00 1 ARPA YEMLİK ı:,600.00 1 ARPA ı,600.00 1 MISIR MISIR MISIR MTS 0. 0. 0.00 39,00.00 KG 21,477.0 1

Detaylı

Sağlığın A B C si. http://vitamingiller.com

Sağlığın A B C si. http://vitamingiller.com Sağlığın A B C si A Vitamini Göz Sağlığı Cilt Sağlığı Üreme Sağlığı Bağışıklık Sisteminin Çalışması 1. 2. 3. 4. 5. Hindi Ciğeri Süt Danası Ciğeri Dana Ciğeri Ciğer Salamı Kuzu Ciğeri (75,337 IU) (70,559

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 2 Haziran 2009 BASIN AÇIKLAMASI 1998-1999=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2009 MAYIS AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır.

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 30 Ekim- Anadolu Ekmek 120 gr Çemeni

Detaylı

Dolu Teminatı için Sigortaya Son Kabul Tarihleri

Dolu Teminatı için Sigortaya Son Kabul Tarihleri Dolu Teminatı için Sigortaya Son Kabul Tarihleri Ana Sınıf Ürün adı Alt Sınıf İL TARİH Tarla Ürünleri Buğday (Makarnalık) Tahıllar Adana, Osmaniye, Mersin, Antalya, Muğla 31.Mar Tarla Ürünleri Buğday (Makarnalık)

Detaylı

BANYODA, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız)

BANYODA, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız) BANYODA, resimden sözcüğe (karelere, resimlerin numaralarını yazınız) lâğım küvet banyo halısı banyo dolabı bide musluk bataryası duş tutacağı duş kabini havlu havlu kurutucusu lavabo saç kurutucusu tırnak

Detaylı

Sağlıklı Kilo Verdiren Diyet!

Sağlıklı Kilo Verdiren Diyet! On5yirmi5.com Sağlıklı Kilo Verdiren Diyet! Ender Saraç'tan sağlıklı kilo verdiren diyet... Yayın Tarihi : 15 Mayıs 2011 Pazar (oluşturma : 11/19/2015) Sağlıklı Kilo Verdirici Diyet 1. Gün Diyet Listesi

Detaylı

T.C. BURDUR TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. - 31/01/2016 Şube Adı: Sayfa: 2-15 Maddelerin Cins ve Nev'ileri. Ortalama Fiyat.

T.C. BURDUR TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. - 31/01/2016 Şube Adı: Sayfa: 2-15 Maddelerin Cins ve Nev'ileri. Ortalama Fiyat. HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK 0/0/206-3/0/206 T.C. Sayfa: - 5 ARPA YEMLİK MTS 0.45 0.80 0.6279 432,590.00 KG 27,6.00 7 ARPA YEMLİK TTS 0.62.45 0.676 57,438.00 KG 06,436.69 4 ARPA (BALYA) MTS 0.34 0.40 0.3599

Detaylı

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 27 ŞUBAT-5 MART TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 15.25. 2,5 kg Osmancık Pirinç

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 27 ŞUBAT-5 MART TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 15.25. 2,5 kg Osmancık Pirinç FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 27 ŞUBAT-5 MART TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem

Detaylı

5.50 8. 90 22.90. Bingomatik, ŞOK ta çok ekonomik! dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Piliç Tabaklı Fleto. Tam Yağlı Beyaz Peynir 750 gr

5.50 8. 90 22.90. Bingomatik, ŞOK ta çok ekonomik! dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Piliç Tabaklı Fleto. Tam Yağlı Beyaz Peynir 750 gr 10-16 EKİM TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. Tam Yağlı Beyaz Peynir 750 gr 11-17 TEMMUZ TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Piliç Tabaklı Fleto 5.50 Nescafe Classic Ekonomik

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat YULAF 0.68 0.4371 25,970.00 KG 11,352.16 4

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat YULAF 0.68 0.4371 25,970.00 KG 11,352.16 4 HUBUBAT MISIR MISIR 01/0/2015 T.C. Sayfa: 1-1 MISIR MTS 0.64 0.71 0.6690 166,420.00 KG 111,5.5 4 MISIR ı: 111,5.5 4 MISIR ı 111,5.5 4 YULAF YULAF SAMAN MTS 0.40 0.68 0.471 25,970.00 KG 11,52.16 4 PAKET

Detaylı

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. EN İYİ FİYAT Adet 84,90 14,15x6 Taksit

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. EN İYİ FİYAT Adet 84,90 14,15x6 Taksit www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 16-22 1,5 kg Çamaşır Makinesi Deterjanı

Detaylı

HASTA VE YAġLI HĠZMETLERĠ ALANI

HASTA VE YAġLI HĠZMETLERĠ ALANI Genel () MESLEKÎ VE TEKNĠK EĞĠTĠM OKUL/KURUMLARINDA UYGULANAN NA AĠT STANDART DONATIM LĠSTESĠ Sıra No: TaĢınırın Adı Genel Özellikler (*) Makine/Teçhizat ve TaĢıtlar 1 Masaüstü Bilgisayar (Öğretmen) Teknolojisi

Detaylı

AFYONKARAHİSAR TİCARET BORSASI YILLIK BÜLTEN

AFYONKARAHİSAR TİCARET BORSASI YILLIK BÜLTEN YILLIK BÜLT Sayfa No: 1 BÜLT YILI : 2010 GÖR MADDELERİN TOPLAM HUBUBAT ÜRÜNLERİ BUĞDAY Buğday 0,34 0,90 0,49 13.946.688,00 Kg 6.893.021,39 TGT 320 Buğday 0,48 0,49 0,48 1.990.000,00 Kg 952.904,89 TMO.A

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-12/ Lefkoşa, 4 Ocak 2012 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2011 ARALIK AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ 1 PVC CILASI 10 2 NEMLI MOP CM 3 BUYUK BOY MAVI COP TORBASI 700 4 BUYUK BOY ENFEKTE ATIK COP TORBASI(1 MIKRON) 180000 5 ORTA BOY KIRMIZI COP TORBASI 10000 6 TOZ BEZI 4000 METRE 7 EV TIPI OTOMATIK CAMASIR

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. - 31/12/2012 Şube Adı: Sayfa: 1-13 Maddelerin Cins ve Nev'ileri. Enaz Fiyat.

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. - 31/12/2012 Şube Adı: Sayfa: 1-13 Maddelerin Cins ve Nev'ileri. Enaz Fiyat. - 31//20 Sayfa: 1-13 HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK ARPA YEMLİK MTS 0.50 0.55 0.5109 25,60 KG 13,08 4 ARPA YEMLİK ı: 13,08 4 ARPA ı 13,08 4 MISIR MISIR MISIR SARI MTS 0.58 0.58 0.5750 160,33 KG 92,189.75 1 MISIR

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-10/ Lefkoşa, 11 Mart 2010 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2010 ŞUBAT AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ OBESİTE HASTALARI İÇİN BESLENME KILAVUZU OBESİTE HASTALARI İÇİN BESLENME KILAVUZU

ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ OBESİTE HASTALARI İÇİN BESLENME KILAVUZU OBESİTE HASTALARI İÇİN BESLENME KILAVUZU FR-HYE-04-719-01 ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ OBESİTE HASTALARI İÇİN BESLENME KILAVUZU Hazırlayan AD/BD/BİRİM(ler) : Beslenme ve Diyet Birimi Sayfa 1 / 9 OBESİTE HASTALARI

Detaylı

Doπru Atık Ayrıµtırma Rehberi

Doπru Atık Ayrıµtırma Rehberi Doπru Atık Ayrıµtırma Rehberi Artık Çöp Bidonu Kül Bayan çorapları Bayan petleri Ampul Lastik Kedi kumu Süprüntü artıkları Mum artıkları Tükenmez kalem Deri Plaster, sargı malzemeleri Plastik kova Porselen,

Detaylı

HAFTANIN FIRSATLARI. 16-22 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. 7.95 EN İYİ FİYAT 5.50

HAFTANIN FIRSATLARI. 16-22 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. 7.95 EN İYİ FİYAT 5.50 HAFTANIN FIRSATLARI www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler 16-22 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır.

Detaylı

ANTALYA TOPTANCI HALİ GÜNLÜK FİYAT LİSTESİ 27.04.2015

ANTALYA TOPTANCI HALİ GÜNLÜK FİYAT LİSTESİ 27.04.2015 ANTALYA TOPTANCI HALİ Araka Kg Ayva Kg 3,00 5,00 67 Bakla Kg Çilek Kg 3,20 4,50 68 Bamya Kg Kg 69 Barbunya Kg Elma (yaz) Kg 70 Barbunya Beyaz Kg Elma (Golden smart) Kg 2,20 2,40 71 Bezelye Kg Elma (Starking

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 NİSAN AYI SONUÇLARI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 NİSAN AYI SONUÇLARI KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-14/ Lefkoşa, 7 Mayıs 2014 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 NİSAN AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

ANTALYA TOPTANCI HALİ GÜNLÜK FİYAT LİSTESİ 17.04.2015

ANTALYA TOPTANCI HALİ GÜNLÜK FİYAT LİSTESİ 17.04.2015 ANTALYA TOPTANCI HALİ Araka Kg Ayva Kg 3,50 5,50 67 Bakla Kg Çilek Kg 3,00 4,00 68 Bamya Kg Kg 69 Barbunya Kg Elma (yaz) Kg 70 Barbunya Beyaz Kg Elma (Golden smart) Kg 2,10 2,30 71 Bezelye Kg Elma (Starking

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat MISIR 0.82 0.6837 6,180.00 KG 4,225.39 2

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat MISIR 0.82 0.6837 6,180.00 KG 4,225.39 2 HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK T.C. Sayfa: 1-14 ARPA YEMLİK MTS 0.7 0.7 0.751 4,900.00 KG 3,704.82 2 ARPA YEMLİK TTS 0.50 0.1 0.5090 0,900.00 KG 31,000.00 5 ARPA YEMLİK ı: 34,704.82 7 ARPA ı 34,704.82 7 MISIR

Detaylı

T.C. İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ TEKLİF FORMU

T.C. İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ TEKLİF FORMU T.C. İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ TEKLİF FORMU TEPEKENT YERLEŞKESİ, TURKOBA MAHALLESİ, ERGUVAN SOKAK, NO:26/K TEPEKENT - BÜYÜKÇEKMECE / İSTANBUL BÜYÜKÇEKMECE VERGİ DAİRESİ VERGİ NO: 4426 TEL: (0212) 6 2

Detaylı

Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Atık Kod Listesi

Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların (AEEE) Atık Kod Listesi 1. Büyük ev eşyaları a) Büyük soğutucu cihazlar b) Buzdolapları c) Dondurucular ç)gıdaların soğutulması, korunması ve saklanması için kullanılan diğer büyük cihazlar Tehlikeli tehlikesiz Açıklama 16 02

Detaylı

Bioredworm- S(Solid)-Katı ve Bioredworm-L(Liquid)-Sıvı Uygulama tablosu Bitki Türü Gübre Türü Uygulama dönemi Dozlar / saf gübre olarak /

Bioredworm- S(Solid)-Katı ve Bioredworm-L(Liquid)-Sıvı Uygulama tablosu Bitki Türü Gübre Türü Uygulama dönemi Dozlar / saf gübre olarak / Kök gelişimini ciddi oranda desteklediği için, özellikle dikim esnasında granül gübrenin kullanılması tavsiye edilir. Üreticilerin, topraktaki besin ihtiyacını tespit edebilmeleri için toprak analizi yaptırmaları

Detaylı

Zengin Açık Büfe Çeşitleri 17.50

Zengin Açık Büfe Çeşitleri 17.50 Zengin Açık Büfe Çeşitleri 17.50 Kahvaltı Tabağı 15.00 Tam yağlı beyaz peynir, kaşar peyniri siyah ve yeşil zeytin, oltu peynir, dana jambon, tavuk jambon, macar salam, domates, salatalık, vişne reçeli,

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı: DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 3 Temmuz 2015

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı: DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 3 Temmuz 2015 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı: DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 3 Temmuz 2015 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2015 HAZİRAN AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-11/ Lefkoşa,05 Temmuz 2011 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2011 HAZİRAN AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat ARPA YEMLİK MTS , KG 17,955.

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat. Ortalama Fiyat ARPA YEMLİK MTS , KG 17,955. HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK T.C. Sayfa: 1-13 ARPA YEMLİK MTS 0.4 0.4 0.441 33,00 KG 17,9.00 1 ARPA YEMLİK MTS 9. 10.22 9.6042 2,843.00 AD 27,304.78 6 ARPA YEMLİK ı: 4,29.78 7 ARPA ı 4,29.78 7 DARI NATÜREL

Detaylı

HAFTANIN FIRSATLARI. 9-15 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. 3.00 kazançlısınız!

HAFTANIN FIRSATLARI. 9-15 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. 3.00 kazançlısınız! HAFTANIN FIRSATLARI 9-15 OCAK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. 13.95 10.95 www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler Yüklemelerinizde işlem ücreti

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2013 ŞUBAT AYI SONUÇLARI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2013 ŞUBAT AYI SONUÇLARI KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı: DPÖ 0.00.262-13/ Lefkoşa, 6 Mart 2013 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2013 ŞUBAT AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

EK 1: YEMEK ÇEŞİTLERİ VE PORSİYON GRAMAJLARI

EK 1: YEMEK ÇEŞİTLERİ VE PORSİYON GRAMAJLARI EK 1: YEMEK ÇEŞİTLERİ VE PORSİYON GRAMAJLARI ÇİFTLİK KEBABI BOLU KEBABI ET YEMEKLERİ ROSTO (KEMİKSİZ BUT) BAHÇEVAN KEBAP ROSTO (KEMİKSİZ BUT) 100 GR 100 GR 80 GR DOMATES 25 GR DOMATES 30 GR DOMATES 40

Detaylı

KLASİK MENÜ. Karşılama Kokteyli

KLASİK MENÜ. Karşılama Kokteyli KLASİK MENÜ Ezine beyaz peynir, taze kaşar, tavuk jambon, dana jambon, patlıcan salatası, acılı ezme, amerikan salatası, yoğurtlu semizotu tepsi böreği, mini köfte Tavuk ve et soteli hünkar beğendi Mantar

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-12/ Lefkoşa, 3 Ağustos 2012 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2012 TEMMUZ AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

2 Adet 20,90 24,90. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! 30 Temmuz-12 Ağustos 2014 tarihleri arasında geçerlidir. EN İYİ FİYAT. Adet

2 Adet 20,90 24,90. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! 30 Temmuz-12 Ağustos 2014 tarihleri arasında geçerlidir. EN İYİ FİYAT. Adet www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 30 Temmuz- 2014 500 ml Keçi Sütlü

Detaylı

16,50 Adet 5 kg Çamaşır Makinesi Deterjanı Çeşitlerinden Birini Alana 750 ml Sıvı Bulaşık Deterjanı HEDİYE!

16,50 Adet 5 kg Çamaşır Makinesi Deterjanı Çeşitlerinden Birini Alana 750 ml Sıvı Bulaşık Deterjanı HEDİYE! www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 4-10 16,50 5 kg Çamaşır Makinesi Deterjanı

Detaylı

Pişirmeye genel bakış

Pişirmeye genel bakış ye genel bakış Bu genel bakış, Otomatik kullanımı sırasında yemekleriniz için doğru pişirme ayarlarını bulmanıza yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Bir pişirme kategorisi seçmek için sensör alanlarına dokunun.

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat ARPA YEMLİK MTS 0.70 0.7000 16,500.00 KG 11,550.

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat ARPA YEMLİK MTS 0.70 0.7000 16,500.00 KG 11,550. HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK T.C. Sayfa: - 4 ARPA YEMLİK MTS 0.70 0.70 0.7000 6,500.00 KG,550.00 ARPA YEMLİK ı:,550.00 ARPA ı,550.00 MISIR MISIR MISIR SLAJ MTS 0.0 3.42 0.3758 372,799.59 KG 40,080.28 3 MISIR

Detaylı

HAFTANIN FIRSATLARI 12-18 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. KAÇIRMAYIN 11.50 9.75. 750 gr Kakaolu Fındık Kreması

HAFTANIN FIRSATLARI 12-18 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. KAÇIRMAYIN 11.50 9.75. 750 gr Kakaolu Fındık Kreması HAFTANIN FIRSATLARI 12-18 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. YENİLENEN WEB SİTEMİZİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 11.50 9.75 1.75

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı : DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 5 Ocak 2015

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı : DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 5 Ocak 2015 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 5 Ocak 2015 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 ARALIK AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2015 EKİM AYI SONUÇLARI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2015 EKİM AYI SONUÇLARI KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 3 Kasım 2015 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2015 EKİM AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

İstanbul İmam Hatip Liseliler Derneği ÖĞRENCİ EVLERİ

İstanbul İmam Hatip Liseliler Derneği ÖĞRENCİ EVLERİ ÖĞRENCİ EVLERİ Projenin Adı Öğrenci Evleri Projesi Proje Sahibi Partner Kuruluşlar Deniz Feneri Derneği, Belediyeler Hedef Kitle Fatih ilçesindeki İmam Hatip Lisesi erkek öğrencileri Konu İmam Hatip Liselerinde

Detaylı

Enerji ve Besin Değerleri Tablosu

Enerji ve Besin Değerleri Tablosu Enerji ve Besin Değerleri Tablosu AV HAYVANLARI Bıldırcın gr 19,6 0 12,1-192 Güvercin gr 18,5 0 23,8-294 Sülün gr 22,7 0 9,3-181 Tavşan gr 21 0 8-162 BALIKLAR Alabalık gr 18,3 0 9 71 175 Balık Unu gr 78-0,3-336

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-12/ Lefkoşa, 3 Temmuz 2012 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2012 HAZİRAN AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

HAFTANIN FIRSATLARI 5-11 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 15.25

HAFTANIN FIRSATLARI 5-11 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. 15.25 HAFTANIN FIRSATLARI 5-11 ARALIK TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. YENİLENEN WEB SİTEMİZİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 5 kg Çamaşır Deterjanı

Detaylı

YAZ TEMİZLİĞİ FERAHLIK VEREN BOL KÖPÜKLÜ HEDİYE. 200 g Türk Kahvesi alışverişlerinizde, 100 g Türk Kahvesi de bizden hediye

YAZ TEMİZLİĞİ FERAHLIK VEREN BOL KÖPÜKLÜ HEDİYE. 200 g Türk Kahvesi alışverişlerinizde, 100 g Türk Kahvesi de bizden hediye BOL KÖPÜKLÜ HEDİYE 19 Ağustos ta www.tchibo.com.tr de ve tüm Tchibo larda 200 g Türk Kahvesi alışverişlerinizde, 100 g Türk Kahvesi de bizden hediye Her hafta yeni bir dünya keşfedin. Bu hafta: FERAHLIK

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 6 Temmuz 2009 BASIN AÇIKLAMASI 1998-1999=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2009 HAZİRAN AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

HOŞGELDİNİZ RESEPSİYONU

HOŞGELDİNİZ RESEPSİYONU MENU 1 JW Zeytinyağlı Tabağı İmam bayıldı, yaprak sarma, taze fasulye, havuç ve patates eşliğinde arpacık soğanı ile pişirilmiş enginar Ispanaklı ve Ricotta Peynirli Panzarotti Baharatlı ve acılı Domates

Detaylı

2014 2015 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ÖZEL SEV AMERİKAN KOLEJİ MART AYI YEMEK LİSTESİ

2014 2015 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ÖZEL SEV AMERİKAN KOLEJİ MART AYI YEMEK LİSTESİ 2014 2015 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI 02 MART 2015 03 MART 2015 04 MART 2015 05 MART 2015 06 MART 2014 EZOGELİN ÇORBA 125 TARHANA ÇORBA 125 YOĞURT ÇORBA 125 MERCİMEK ÇORBA 125 DOMATES ÇORBA 125 IZGARA KÖFTE 250

Detaylı

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ

DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ 1 PVC CILASI 0 2 NEMLI MOP CM 7000 3 BUYUK BOY MAVI COP TORBASI 000 4 BUYUK BOY ENFEKTE ATIK COP TORBASI( MIKRON) 360000 5 ORTA BOY KIRMIZI COP TORBASI 16000 6 TOZ BEZI (PEMBE) 30 7 CAMASIR YARDIMCI SIVI

Detaylı

(Bin ha) Ekilen Alan 18.868 67,7 18.207 69,0 18.123 68,2 17.440 67,9 16.217 66,8 16.333 67,4 15.692 67 15.464 65

(Bin ha) Ekilen Alan 18.868 67,7 18.207 69,0 18.123 68,2 17.440 67,9 16.217 66,8 16.333 67,4 15.692 67 15.464 65 Tarım Alanları 1990 2000 2002 2006 2009 2010 2011 2012 (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % (Bin ha) % Ekilen Alan 18.868 67,7 18.207 69,0 18.123 68,2 17.440 67,9

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-11/ Lefkoşa, 03 Haziran 2011 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2011 MAYIS AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-11/ Lefkoşa, 01 Nisan 2011 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2011 MART AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

18,50 13,45 18,45. 99,90 16,65x6 Taksit 14,25. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! Kaç rmay n! 1-14 Ocak tarihleri arasında geçerlidir.

18,50 13,45 18,45. 99,90 16,65x6 Taksit 14,25. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! Kaç rmay n! 1-14 Ocak tarihleri arasında geçerlidir. www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. -4 Çamaşır Makinesi Deterjanı 7 kg

Detaylı

MUTFAKLARDA AKDENİZ LEZZETLERİ 34, 16, 90 TL 90 TL. Modunuza göre kahve. Sadece Tchibo dünyasına özel. Sadece Tchibo dünyasına özel

MUTFAKLARDA AKDENİZ LEZZETLERİ 34, 16, 90 TL 90 TL. Modunuza göre kahve. Sadece Tchibo dünyasına özel. Sadece Tchibo dünyasına özel 2 Eylül de www.tchibo.com.tr de ve tüm Tchibo larda Black & White Öğütülmüş Kahve 19,90 TL 16, 90 TL 2x250g 4 Kutu Kapsül Kahve 39,90 TL 34, 90 TL Her hafta yeni bir dünya keşfedin. Bu hafta: MUTFAKLARDA

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ. Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 3 Mart 2009

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ. Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 3 Mart 2009 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 3 Mart 2009...... 1998-1999=100 Temel Yılı Tüketici Fiyatları Endeksi 2009 Ocak Ayı Sonuçları İle İlgili Düzeltme 3

Detaylı

AB Kan Grubu At Zararlı Zararlı Zararlı Nötr. B Kan Grubu

AB Kan Grubu At Zararlı Zararlı Zararlı Nötr. B Kan Grubu ! Gıda Tablosu! Gıda Tablosu nda tüm besin maddeleri, Etler, Deniz Ürünleri, Süt Ürünleri, Yumurtalar, aklagiller, Kuruyemişler, Hububat, Sebzeler, Meyveler, Yağlar, aharatlar, İçecekler adı altında tüm

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-09/ Lefkoşa, 5 Ekim 2009 BASIN AÇIKLAMASI 1998-1999=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2009 EYLÜL AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

www.sokmarket.com.tr dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. Meyve Sepeti 1 lt

www.sokmarket.com.tr dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. Meyve Sepeti 1 lt www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 24-30 tarihleri arasında 5.95 Gold

Detaylı

ÇORBALAR KAHVALTI SALATALAR

ÇORBALAR KAHVALTI SALATALAR ÇORBALAR GÜNÜN ÇORBASI BORÇ ÇORBA 5 TL 6 TL KAHVALTI KAHVALTI TABAĞI ( Zeytin, Beyaz Peynir, Domates, Salatalık, Salam, Tavuk, Jambon, Haşlanmış Yumurta, Kaşar Peyniri, Çilek Reçeli, Tereyağ, Bal, Tahin,

Detaylı

21,90 19,50. 99,90 16,65x6 Taksit 23,90. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! Kaç rmay n! 13-26 Ağustos 2014 tarihleri arasında geçerlidir.

21,90 19,50. 99,90 16,65x6 Taksit 23,90. Daha fazlası içeride! Kaç rmay n! Kaç rmay n! 13-26 Ağustos 2014 tarihleri arasında geçerlidir. www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 13-26 2014 9 kg Matik 1 lt Yarım Yağlı

Detaylı

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 500 gr Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri

dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 500 gr Tam Yağlı Taze Kaşar Peyniri www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 27 Kasım- Özkovan 850 gr Çiçek Balı

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-13/ Lefkoşa, 3 Temmuz 2013 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2013 HAZİRAN AYI SONUÇLARI Devlet

Detaylı

Toplama önerileri. Atık kağıt ve kartonlar. Beyaz cam. Renkli cam

Toplama önerileri. Atık kağıt ve kartonlar. Beyaz cam. Renkli cam Toplama önerileri Toplama alanları bölgesel olarak çok farklı olabileceğinden, burada, atık maddelerin toplanmasıyla ilgili, en çok kullanılan yöntemler hakkında ve bölgenin şartlarına uygun olarak birleştirilebilecek

Detaylı

BÖ/CK Tel: (90) (392) 228 3141 LEFKOŞA KKTC Fax: (90) (392) 228 5988 E-Mail: dpo@devplan.org Web: www.devplan.org

BÖ/CK Tel: (90) (392) 228 3141 LEFKOŞA KKTC Fax: (90) (392) 228 5988 E-Mail: dpo@devplan.org Web: www.devplan.org KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-11/ Lefkoşa, 13 Aralık 2011 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2011 KASIM AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR!

FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! FIRSATLAR ÇARŞAMBA GÜNLERİ BAŞLAR! 6-12 MART TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİDİR. www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti

Detaylı

neden az yağlı az kolesterollü diyet?

neden az yağlı az kolesterollü diyet? neden az yağlı az kolesterollü diyet? DYT-YRD07 Rev / 2 Yürürlük Tarihi / 30.12.2005 Rev Tarihi / 17.18.2012 neden az yağlı az kolesterollü diyet? Kolesterol insan vücudunda doğal olarak bulunan yağa benzer

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 TEMMUZ AYI SONUÇLARI

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 TEMMUZ AYI SONUÇLARI KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı: DPÖ 0.00.262-14/ Lefkoşa, 7 Ağustos 2014 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 TEMMUZ AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

T.C. GÖNEN TİCARET BORSASI YILLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat ÇELTİK 2.63 1.0911 204,943,926.0 KG 223,621,943.

T.C. GÖNEN TİCARET BORSASI YILLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat ÇELTİK 2.63 1.0911 204,943,926.0 KG 223,621,943. HUBUBAT ARPA ARPA YEMLİK T.C. Sayfa: - 6 ARPA YEMLİK MTS 0.38 0.85 0.587 987,275.00 KG 579,628.90 39 ARPA YEMLİK TTS 0.52 0.75 0.6478 29,240.00 KG 42,027.90 8 ARPA YEMLİK TTS 24.75 29.70 28.8536,47.00

Detaylı

2015 ÜRETİM YILINDA İYİ TARIM UYGULAMALARI ALANINDA DESTEKLENECEK YAŞ MEYVE SEBZE ÜRÜN LİSTESİ

2015 ÜRETİM YILINDA İYİ TARIM UYGULAMALARI ALANINDA DESTEKLENECEK YAŞ MEYVE SEBZE ÜRÜN LİSTESİ 2015 ÜRETİM YILINDA İYİ TARIM UYGULAMALARI ALANINDA DESTEKLENECEK YAŞ MEYVE SEBZE ÜRÜN LİSTESİ SIRA NO ÜRÜN ADI KULLANIM ŞEKLİ 1 ACUR MUHTELİF 2 AĞAÇ KAVUNU MUHTELİF 3 AHLAT MUHTELİF 4 AHUDUDU MUHTELİF

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı : DPÖ 0.00.262-14/ Lefkoşa, 5 Kasım 2014

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ. Sayı : DPÖ 0.00.262-14/ Lefkoşa, 5 Kasım 2014 KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı : DPÖ 0.00.262-14/ Lefkoşa, 5 Kasım 2014 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2014 EKİM AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

şçindekiler Dil SöŞüş... 67 Beyin Salatası... 68 ZeytinyaŞlı Yeşil Fasulye... 69 ZeytinyaŞlı Pırasa... 70 Tembel Pizza... 71 6

şçindekiler Dil SöŞüş... 67 Beyin Salatası... 68 ZeytinyaŞlı Yeşil Fasulye... 69 ZeytinyaŞlı Pırasa... 70 Tembel Pizza... 71 6 şçindekiler Sunuş... 15 Önsöz... 17 Teşekkür... 20 Önemli Not... 21 SALATALAR VE MEZELER Domates Salatası... 25 Kış Salatası... 25 Marul Salatası... 26 Peynirli Salata... 26 Cevizli - Üzümlü Salata...

Detaylı

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat YULAF 0.40 0.3906 155,000.00 KG 60,550.

T.C. MUĞLA TİCARET BORSASI AYLIK BORSA BÜLTENİ. Ortalama Fiyat. Enaz Fiyat. Ençok Fiyat YULAF 0.40 0.3906 155,000.00 KG 60,550. HUBUBAT MISIR MISIR 01/0/2016-1/0/2016 T.C. Sayfa: 1-12 MISIR SLAJ MTS 0.10 0.11 0.101 670,946.00 KG 69,174.72 2 MISIR MTS 0.60 2.04 0.684 15,120.00 KG 104,77.97 5 MISIR ı: 17,948.69 7 MISIR ı 17,948.69

Detaylı

59,90 9,983x6 Taksit

59,90 9,983x6 Taksit www.sokmarket.com.tr www.facebook.com/sokmarketler www.twitter.com/sokmarketler dakikalarınızı ŞOK ta yükleyebilirsiniz. Yüklemelerinizde işlem ücreti alınmamaktadır. 11-17 500 gr Tam Yağlı Kaşar Peyniri

Detaylı

Nişan & Düğün Organizasyonları Paketlerimize dâhil olan hizmetler;

Nişan & Düğün Organizasyonları Paketlerimize dâhil olan hizmetler; Nişan & Düğün Organizasyonları Paketlerimize dâhil olan hizmetler; Organizasyon öncesi 2 kişilik menü tadımı Masa & Sandalye süslemesi (Mor ve Pudra rengi alternatifler ile) Masa ortası beş kollu şamdan

Detaylı

Kişiye Özel SDM Protokolü Tarifler

Kişiye Özel SDM Protokolü Tarifler Kişiye Özel SDM Protokolü Tarifler 1. OMLET MÜCVER (1 SDM Porsiyonu yerine ) Malzemeler & Tarif: 1 paket SDM omlet 2 dilim SDM kızarmış ekmek un haline getirilmiş 100 ml su Dereotu 1/2 kabak rendesi(suyu

Detaylı

1) GENEL 2) YAPI NİTELİKLERİ

1) GENEL 2) YAPI NİTELİKLERİ 1) GENEL Site her katta 4 er adet olmak üzere 16 adet daire ve zemin katta 1 adet işyerinden oluşmaktadır. Tek ana girişe sahip 2 adet merdiven holü ve 2 adet asansör ile dağılım yapılarak her dairenin

Detaylı

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ DEVLET PLANLAMA ÖRGÜTÜ Sayı: DPÖ 0.00.262-15/ Lefkoşa, 4 Ağustos 2015 BASIN AÇIKLAMASI 2008=100 TEMEL YILI TÜKETİCİ FİYATLARI ENDEKSİNİN 2015 TEMMUZ AYI SONUÇLARI Devlet Planlama

Detaylı

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΤΑ (7) ΣΕΛΙΔΕΣ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΠΤΑ (7) ΣΕΛΙΔΕΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑ: ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΕΠΙΠΕΔΟ: B ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 2 ώρες ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:

Detaylı