Ek I. Ev Eşyası Kalite Etiketleme Yasası. 1. Yasanın Ana hatları. (1) Amaçlar

Transkript

1 . Yasanın Ana hatları () Amaçlar Ek I Ev Eşyası Kalite Etiketleme Yasası Ev Eşyası Kalite Etiketleme Yasası (bundan sonra Yasa olarak anılacak), 96 yılında, tüketici kütlesini, imalatçılardan, ürünlerini tüketicilerin ev eşyasının kalitesini doğru anlayabilmesi ve tanıyabilmesine ve kusurlu kalite nedeniyle önceden görülemeyen herhangi bir zarardan sakınabilmesini sağlamaya yetecek uygunlukta etiketlemesini talep ederek korumayı hedeflemek üzere çıkarılmıştır. Pek çok durumda ev eşyası, böyle yapılması yasayla zorunlu kılınmamasına karşın imalatçılar, distribütörler ve bunların temsilcileri tarafından, satış promosyonu amacıyla kalitelerini göstermek için etiketlenmektedir. Ancak ev eşyasının belirli kalemleri için Yasa, tüketici kütlesinin bunları satın alırken kalitesini tanımlamasına olanak vermek için kalite ile ilgili etiketlemeyi öngörmektedir. () Ev Eşyasının Tahsisi Yasaya göre, ev eşyası aşağıdaki malları ifade etmektedir.. Tüketici kitlesi tarafından günlük yaşamda kullanılan ve dokuma ürünleri, plastik ürünler, elektrikli cihazlar ve diğer pek çok ürünler.. Satınalma esnasında kalitelerinin tüketiciler tarafından bilinmesi ve tanınması önemli ölçüde güç olan mallar.. Satınalma esnasında kalitelerinin tüketiciler tarafından bilinmesi ve tanınması özellikle gerekli olan mallar. () Etiketleme Standartları Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, Bakanlar Kurulu Kararı ile oluşturulan ev eşyaları için etiketleme standartlarını (birleştirilmiş etiketleme koşulları) saptamakta ve halka duyurmaktadır. Etiketleme standartları, etiketler üzerinde gösterilecek özellikleri (örneğin, bileşimler, performans, kullanımlar, ebatlar) ve etiketlemede uyulacak yöntemleri (etiketleme yöntemleri ve özellikler etiketler üzerinde gösterilmesi durumunda imalatçılar, distribütörler ya da bunların temsilcilerinin izlemesi gereken diğer konular) tanımlamaktadır. (4) Talimatlar ve Genel Duyurular Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, imalatçılara, distribütörlere ve bunların temsilcilerine, hiç etiket kullanmadıkları ya da standartları izlemedikleri zaman, standartlara uygun etiketleme yapmaları için talimat vermeye yetkilidir. Eğer imalatçılar, distribütörler ya da bunların temsilcileri, talimatlara uymadıkları görülürse, bakanlık bunların adlarını, etiketleme koşullarına ilişkin gerçekleri ve yasaya uymayan yönleri ile birlikte halka açıklayabilmektedir.

2 () Etiketleme Talimatları Ev eşyasının kalitesine ilişkin etiketlemenin adil ve uygun olmasını sağlamak için bakanlık, aşağıdaki talimatları çıkarmaya yetkilidir: (a) Ev eşyasının etiketlenmesine ilişkin olarak bakanlık yönergesi ile belirtilen talimatları izlemeleri için imalatçılara, distribütörlere ve bunların temsilcilerine talimatlar. (b) Etiketleme standartlarında belirtilen hususları göstermedikçe, imalatçılara, distribütörlere ve bunların temsilcilerine, ev eşyasını satmamaları ya da satış için sergilememeleri için talimatlar. (c) Etiketleme standartlarında belirtildiği gibi uygun bir şekilde etiketlenmedikçe, bakanlık yönergesi ile, imalatçılara, distribütörlere ve bunların temsilcilerine, ev eşyasını satmamaları ya da satış için sergilememeleri için talimatlar. (6) Raporlar ve Yerinde Muayeneler Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, imalatçılar, distribütörler ya da bunların temsilcilerinden raporlar toplamaya ya da görevlilere bunların ofislerini, fabrikalarını, mağazalarını ya da depolarını inceletmeye yetkilidir. () Yetki Devri Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı yetkisini, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bürosu Genel Müdürüne ya da ilgili valiliğin valisine devretmeye yetkilidir.. Etiketleme için Tahsis Edilmiş Ev Eşyası Tüketiciler için kalitesinin bilinmesi ve tanılanması çok güç ama özellikle önemli olan ev eşyası, kalite etiketlemesi için tahsis edilmiştir. Şimdiye dek aşağıdaki 89 kalem tahsis edilmiştir. <Düğümlü ürünleri. Bükülmüş iplik (kısmen ya da tamamen pamuk, yün, yalnızca keten ve rami dahil bitkisel lifler, viskoz rayon, kupramonyum rayon, asetat, promiks lifler, naylon, vinilon, poliviniliden klorür sentetik lifler, polivinil klorür sentetik lifler, poliakrilonitril sentetik lifler, polyester sentetik lifler, polietilen sentetik lifler, polipropilen sentetik lifler, poliüretan sentetik lifler, poliklal sentetik lifler ve cam lifler ile sınırlıdır.). Düğümlü bezler, triko bezler ve dantel düğümlü (yukarıdaki madde de listelenmiş olan kısmen ya da tamamen bükülmüş iplikten yapılmış düğümlü bezler, triko bezler ve dantel düğümlü.). Giyim (yukarıdaki madde de listelenmiş olan kısmen ya da tamamen bükülmüş iplikten yapılmış düğümlü ürünleri ve yukarıdaki madde de listelenmiş olan kısmen ya da tamamen bükülmüş iplikten yapılmış düğümlü bezler, triko bezler ve dantel düğümlü aşağıdaki kalemleri içermektedir fakat elektrikle ısıtma ürünleri bunun dışındadır.) () Üst giyim () Pantolonlar

3 () Etekler (4) Elbiseler, hırkalar () Kazaklar (6) Gömlekler, polo yakalı gömlekler, diğer çeşit gömlekler () Bluzlar (8) İş önlükleri, aşçı önlükleri, iş ve çalışma giysileri (9) Pardösüler, paltolar, yağmurluklar v.b. Sadece belirtilen kumaşların (Tekstil Malları için Not de sözü edilen) kullanıldığı Kimonolar, Diğerleri. (0) Çocuk paltoları ve askılı pantolonları () İç giyim Tek çeşit liften yapılmış iç giyim: emprime ve diğerleri Yalnızca belirlenmiş bezler kullanılan Japon giysileri için iç giyim (Düğümlü Ürünleri Not de sözü edilen) ön kısım bezi olarak, diğerleri () Gece giysileri () Erkek ve kadın çorabı (4) Tabi (kimono ile giyilen Japon stili çoraplar) <Plastik ürünler> () Eldivenler (6) Mendiller () Battaniyeler (8) Çarşaflar (9) Havlular ve tenugui (Japon tarzı el havluları) (0) Haori (kimono için kısa palto) ve kimono (Japon giysisi) Sadece belirtilen kumaşların (Tekstil Malları için Not de sözü edilen) Japon giyim eşyaları, giyim eşyalarının yüzü olarak, Diğerleri. () Boyun atkıları, eşarplar ve şallar () Diz üstü giysileri () Perdeler (4) Halılar (havlı olanlarla sınırlı) () Yatak örtüleri (havludan yapılanlarla sınırlı) (6) Futon (Japon yorganları ya da şilteleri) () Battaniye kılıfları, futon kılıfları, yastık kılıfları ve yatak çarşafları (8) Masa örtüsü (9) Boyun bağları (Kravat, Papyon) (0) Yüzme giysileri () Furoshiki (Japon sarma bezi) () Obi (kimono için kuşaklar) () Obijime (kuşak tokaları) ve haori için ipler. Lavabolar, küvetler, kovalar ve banyo aletleri. Sepetler. Tepsiler 4. Su şişeleri (mataralar). Sofra takımı ve mutfak aletleri Çöp kutuları ve diğer kapalı kaplar, yıkama küvetleri, soğutucuda kullanılan su şişeleri, sızdırmaz kapaklı içecek kapları ve soğutucu

4 kullanılan kaplar (tabaklar, kase, bardak, sızdırmaz kapaklı yiyecek kapları, sefertasları, sepetler, yemek çöpü desteği ve ekmek kutusu vb. gibi karakteri itibariyle kapasitesinin belirtilmesi gerekmeyen kaplar dışında) Tabaklar, kaseler, sızdırmaz kapaklı yiyecek kapları, sefertasları, sepetler, yemek çöpü desteği ve ekmek kutusu vb. gibi karakteri itibariyle kapasitesinin belirtilmesi gerekmeyen kaplar. Ekmek kesme tahtaları Buz makineleri Diğerleri 6. Polietilen film ya da polipropilen poşetler (kalınlığı 0.0mm ya da daha az olan bir filmden yapılanlar ve 00 tabakadan az takımlar halinde temin edilenlerle sınırlı). Sıcak su şişeleri 8. Portatif tuvalet kapları ve tuvalet aletleri (sabit tip hariç) <Elektrikli cihazlar>. Elektrikli çamaşır makineleri (bir su tankı ile donatılmış olanlarla sınırlı). Elektrikli pirinç pişiriciler. Elektrikli battaniyeler 4. Elektrikli süpürgeler (vakum tipteki süpürgeyle sınırlı, akülü olmayan). Elektrikli soğutucular (ısıtma elemanları kullanmayanlarla sınırlı) 6. Vantilatörler (pervane tipi kanatlarla donatılmış olanlarla sınırlı). Havalandırma cihazları (toplam enerji tüketimi kw tan fazla olmayanlarla ve ısıtma ekipmanı ile donatılmış olanlarda kw tan fazla olmayanlarla sınırlı. Elektrikli soğutma havası fanları ve ısıtma elemanları ile donatılmış olanlar) 8. Televizyon alıcıları 9. Elektrikli meyve suyu presleri, mikserler ve pres-mikserler 0. Elektrikli panel ısıtıcılar. Elektrikli çaydanlıklar. Elektrikli ekmek kızartma makineleri. Elektrikli traş makineleri 4. Mikrodalga fırınlar (dışarıya salınan nominal yüksek frekans kw tan fazla olmayanlarla sınırlı). Flüoresan lamba destekleri (yazı masasına ankastre olanlar hariç) 6. Elektrikli küçük ocaklar. Elektrikli kahve makineleri <Çeşitli ürünler>. Termoslar. Çantalar. Şemsiyeler 4. Sentetik deterjanlar Çamaşır ve mutfak aletlerinin temizliği için sabunlar Ev ve mobilya temizliği çini deterjanlar. Ev ve mobilya için cilalar 6. Şilteler ve yaylı şilteler için üretan köpük. Ayakkabılar 8. Tamamen ya da kısmen deri ya da suni deriden yapılmış eldivenler

5 9. Masalar 0. Sandalyeler, sıralar ve zaisu (tatami odalarında kullanılan bacaksız sandalyeler). Tansu (şifoniyer ve dolaplar). Sentetik ekmek tahtaları. Giysi (ceketler, pantolonlar, etekler, elbiseler, paltolar, kazaklar, hırka) 4. Boya. Kağıt mendil ve tuvalet kağıdı 6. Japon verniği ya da maun cevizi reçinesi ile kaplanmış sofra ve mutfak eşyaları. Yapıştırıcılar 8. Tavlanmış camdan yapılmış sofra ve mutfak eşyaları 9. Borosilikat camı ya da cam seramikten yapılmış sofra ve mutfak eşyaları 0. Alışveriş arabaları. Güneş gözlükleri. Diş fırçaları. Masaya servis amaçlı ve mutfak kullanımı için alüminyum folyolar 4. Biberonlar. Kap kacak 6. Çaydanlıklar. Shoji (Japonların sürme kapısı) için kağıt 8. Giysiler, ev ve mutfak kullanımı için ağartıcılar 9. Mutfak, ev ve mobilya kullanımı için parlatıcılar Temizlik maddeleri Diğer parlatıcılar. Etiketleme Yöntemleri () Ad, adres ve telefon numarası Etiketleyenin adı, adresi ve telefon numarası, etiketleme sorumluluğunu açıklamak açısından etiketlerin üzerinde gösterilmelidir. Kısaltmalara izin verilmemektedir. Etiketleyenin adı yerine sicil numarası ile gösterim kullanılmamaktadır, çünkü 9 yılında kaldırılmıştır. () Etiketleme yeri ve yöntemi Düğümlü ürünlerinin, üzerlerine dikilmiş, düğümlü ürünleri için simgelerle hazırlanmış etiketlerle dikkatle etiketlenmesinin gerekmesi dışında, etiketlemenin yeri ve yöntemine ilişkin spesifik bir form bulunmasa da, etiket göze çarpan ve kolayca görülür bir yere konulmalıdır. () Tahsis edilen terimler İlke olarak, JIS te (Japon Sanayi Standartları) belirtilen terimler, malzemelerin ve diğerlerinin adlarını temsil eden terimler olarak tahsis edilmektedir. Etiketlemede, imalatçılar, distribütörler ya da bunların temsilcileri, bu tahsis edilen terimlerden sözcükler seçebilirler. Örneğin, aşağıdaki tahsis edilmiş terimler, düğümlü ürünleri için liflerin bileşimleri gösterildiği zaman, liflerin adları olarak kullanılabilir Tipik tüketim eşyasının etiketlenmesi ile ilgili örnekler için metne başvurunuz.

6 . Yasanın Amacı Ek-II Toksik Maddeler İçeren Ev Eşyasının Kısıtlamalarına İlişkin Yasa Bu yasa, halk sağlığı açısından, toksik maddeler içeren ev eşyalarına gereken kısıtlamaları getirerek, Japon halkının sağlığını korumayı amaçlamaktadır. (Madde ) Bu yasa, Devletin, ev eşyalarında bulunan toksik maddelerin kısıtlanması ile Japon halkının sağlığının korunmasını dayalı temel bir düzenlemedir. Japonya da Kimya Sanayisinde yaşanan son gelişmeler ile ev eşyalarında kullanılan çeşitli kimyasal maddeler (örneğin elyaflar gibi) insanlara önemli yararlar ve kolaylıklar sağlayabilmektedir. İnsan sağlığı böyle kimyasal maddeler içeren ev eşyasından ciddi zararlar görmüştür. Bu koşullar altında, yeni bazı kısıtlamalara ihtiyaç olduğu için bu yasa tesis edilmiştir.. Ev Eşyaları Kapsamı () Bu yasanın. Maddesi Ev Eşyaları nı, tüketicinin yaşamı için sağlanan ürünler olarak tanımlar ve bu yasa ekinde belirtilen kalemler bunun dışında tutulmaktadır. Ev Eşyaları terimine örnekler, Ev Eşyası Kalite Etiketleme Yasası ve Zehirli ve Sağlığa Zararlı Maddeler Kontrol Yasası ve Tüketici Ürün Güvenliği Yasası nda bulunan terimlerle hemen hemen eşanlamlı olan, Tüketim yaşamı kullanımı için ürünler in sözlerinde bulunmaktadır. () Ev Eşyaları nın dışında tutulan ve bu yasanın ekinde tüm gıda ve içecekler. İlaçlar ve yarı uyuşturucular hariç kalemler aşağıdaki gibi belirtilmiştir: () Gıda Sağlık Yasası ile Kısıtlanan Kalemler a. Gıdalar (ilaçlar ve yarı uyuşturucular hariç tutulmak koşulu ile, bütün gıda ve içecekler) b. Katkı maddeleri (gıdaların üretim sürecinde ya da gıdaları işlemek ya da gıdaları korumak amacıyla, katılan, karıştırılan, nüfuz ettirilen ya da başka bir yöntemle kullanılanlar) c. Mutfak Aletleri (yeme ve içme takımları, pişirme aletleri ve diğerleri) d. Ambalaj olarak kullanılan kaplar (gıdaları ya da katkı maddelerini içeren ve teslim edilirken gıda ya da katkı maddeleri ile birlikte verilenler) e. Oyuncaklar (ahşap veya plastik maddelerden yapılan ve direkt olarak bebeğin ağzıyla temas eden, düdükler, ahşap bloklar, kauçuktan yapılan balonlar gibi bebeğin sağlığını tehlikeye sokabilecek oyuncaklar, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından belirtilenler.) f. Deterjanlar (sebze, meyve ya da yeme ve içme takımlarının yıkanması için kullanılanlar) Bu gıdalar ve gıda katkı maddeleri, doğrudan ağzından geçerek insan vücuduna girdikleri için, Gıda Sağlık Yasası ciddi bir şekilde kontrol

7 edilmektedir. Bu nedenle, şimdiye kadar kapsam dışında olan ürünler yasa ile kontrol altına alınmıştır. () Eczacılık İşleri Yasası ile Kısıtlanan Kalemler a. İlaçlar (Japon kodeksi kapsamında olanlar) b. Yarı uyuşturucu (insan vücudunu tamamıyla etkilemeyen, cihaz ya da alet olmayanlar, bulantı için inhibitörler, isilik için inhibitörler, fare zehirleri ya da insanların veya hayvanların sağlığını korumak için kullanılan inhibitörler) c. Kozmetikler d. Tıbbi cihazlar (ameliyat masaları, röntgen filmleri ya da dişçilikte kullanılan metaller gibi insanların ya da hayvanların tedavisi veya teşhis amacıyla kullanılan cihazlar) Bu ilaçlar ve kozmetikler yanlış kullanıldıklarında, insan vücuduna çok ciddi etkilere sebep olabilecekleri için, Eczacılık İşleri Yasası ile güvenlik açısından ciddi bir şekilde kontrol edilmektedir. Bu nedenle, şimdiye kadar yasanın kapsamı dışında tutulan bu maddeler yasa ile kontrol altına alınmıştır. () Ev eşyaları temel olarak tüketicinin yaşamını sürdürmesi için kullanılan, iş amaçlı kullanılmayan eşyalardır. Örneğin traktör, sadece iş için kullanıldığından ev eşyası olamaz. Ancak bazı ürünler örneğin; yapıştırıcılar hem iş için, hem de tüketiciler tarafından kullanılmaktadır. Bu durum bazı problemlere sebep olmaktadır. Bu problemleri çözmek için gerçek olayların bir araya getirilmesi zorunludur. Ancak bir çalışma düzeyi prosedüründe, bazı ürünlerin hangi gruba ait olduğunu satış stili ve satış amacı belirlemektedir. Daha sonra, belirli ürünlerde, böyle bir yaklaşımın da yanlış olduğu ortaya çıkmıştır. Özellikle, bazı ürünler iş için yardımcı olarak kullanılsalar bile, eğer temelde tüketici için kullanılıyorsa bu ürünler Ev eşyası olarak ele alınmaktadır. Örneğin; temel olarak tüketiciler için satılan yapıştırıcılar, kısmen iş için kullanılsalar bile, Ev Eşyası olarak ele alınmaktadırlar. (4) Ürünlerin ne önceki aşamasındaki Kısımları ne de Yarı mamuller ev eşyası olarak ele alınmaz çünkü ev eşyası nihai üründür. Örneğin, ne yatağın içindeki dolgu maddelerinin doldurulduğu, ne de ceketin astarı ev eşyaları kapsamına girmez. () Devlet yönetmeliğine göre ev eşyaları içeriğinde bulunan toksik (zararlı maddeler), cıva bileşiği ve insan sağlığına zararlı diğer maddeler olarak tanımlanmaktadır. Aşağıdaki maddeler Mart 998 sonu itibariyle Toksik madde olarak tayin edilmiştir. Hidrojen klorür Vinil klorür 4.-6dikloro-(.4.-trikloro fenoksi) (--trifloro metilik benz imidazol) Potasyum hidroksit Sodyum hidroksit Tetra kloro etilen Tris (-aziridinil) fosfin oksit Tris (.-dibrom propil) fosfat Trifenil kalay bileşiği Tribütil kalay bileşiği Bis (.-dibrom propil) fosfat bileşiği

8 Formaldehit Metanol Organik cıva bileşiği Sülfürik asit Ek-III Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasasının kısıtlamalarının Ana hatları Elektrikli Cihaz ve Malzeme Kontrol Yasası nın değişikliklerini içeren Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı ile İlgili Standart ve Onay Sisteminin Düzenleme ve Rasyonalizasyonuna İlişkin Yasa, 6 Ağustos 999 tarihinde çıkarılmıştır. Temel olarak kontrolden oluşan geleneksel kısıtlama sistemine ek olarak sistem, güvenliğin özel sektör tarafından korunabileceği yeni bir sisteme kaymıştır. Dahası, Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik yasası, Elektrikli Cihaz ve Malzeme Kontrol Yasası nın ardından yeniden adlandırılmıştır ve Nisan 00 tarihinde yürürlüğe girecektir. Yabancı ülkelerdeki imalatçıların bakış açısından (bundan sonra Yabancı İmalatçılar olarak anılacak) Yasanın değiştirilen ana noktaları, tek kelime ile ifade edilecek olursa şöyle özetlenebilir: Yabancı İmalatçılar Sicili ve Tip Onayının Kazanılması nın Yasa gereğince Japon hükümeti tarafından doğrudan kontrolü kaldırıldığı için, A Kategorisi Elektrikli Cihazlar ve Malzemeler (bundan sonra A Kategorisi Ekipman olarak anılacak) Japonya ya ihraç edilirken, Yabancı İmalatçıların artık, Elektrikli Cihaz ve Malzeme Kontrol Yasasının gerektirdiği prosedürleri kendilerinin yerine getirmesi gerekmemektedir. Gereken prosedürler gelecekte, Japonya daki ithalatçılar tarafından yürütülecektir. Bundan başka, tip onay testi, uygunluk muayenesine dayalı olarak yapılacaktır ve bir özel sektör birimi tarafından yapılabilecektir. B Kategorisi Elektrikli Cihazlar ve Malzemeler (bundan sonra B Kategorisi Ekipman olarak anılacak) Japonya ya ihraç edilirken, Japonya daki ithalatçıların (bundan sonra Japon İthalatçılar olarak anılacak), tip

9 muayene kayıtlarını hazırlamak ve saklamakla ilgili yeni bir yükümlülüğü olacaktır. Ayrıca, hem A Kategorisi Ekipmanının hem de B Kategorisi Ekipmanının, teknolojik standartlara uygun olması gerekmektedir. Japon İthalatçıların da, öncelikli bir sorumluluk olarak, bu yükümlülüğe uyması zorunludur. Ek olarak, <???> işareti de bir başkası ile değiştirilmiştir ve Japon İthalatçılara getirilen cezai düzenlemeler artırılmıştır. Bu kitapçık, Yabancı İmalatçılar açısından, yeni sisteme geçişe uygun geçici tedbirler ile birlikte Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasasının Kısıtlamalarının içeriği ve prosedürlerini anlatmaktadır. I. A KATEGORİSİ EKİPMANININ İhracat Kısıtlamaları ve Prosedürleri I- İşletmenin Bildirimi Yabancı İmalatçılar, A Kategorisi Ekipmanını Japonya ya ihraç ederken, Japon İthalatçılar, aşağıdaki belirlenen özellikleri, Japonya daki Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı na bildirmekle yükümlüdür. <<Belirlenen Özellikler>> < Ad (Belirlenen), Adres, Temsilci adı (Anonim Şirket için) = Elektrikli cihazlar ya da malzemelerin tip sınıflandırması > İlgili elektrikli cihazların ve malzemelerin Yabancı İmalatçılarının adı (belirlenen) ve adresi Elektrikli cihazların ve malzemelerin tip sınıflandırması örneği Kalemlerin Adı Elektrikli cihazların ve malzemelerin sınıflandırılması Sınıflandırmanın içeriği Sınıflandırma

10 Cabtyre kordonu. Vidalanan rozet. Asılabilen rozet. Diğer rozetler Temel izolasyon malzemesi () Doğal kauçuk bileşiği () Etilen propilen lastik (EPR) bileşiği () Diğerleri Dış cephenin temel malzemesi () Doğal kauçuk bileşiği () Kloropren kauçuk bileşiği () Vinil bileşiği (4) Isı geçirmez vinil bileşiği İletkenin çeşidi () A Tipi () Diğerleri Hat göbeğinin yapısı () Aynı tip () Farklı tip Depreme dayanıklı () Mevcut () Mevcut değil Metalik iletkenin takviye hattı () Mevcut () Mevcut değil Nominal voltajlar () V ya da daha az () V ya da daha fazla Nominal akım () A ya da daha az () A ve A arasında () A ya da daha fazla Elektrik bağlantı telinin çeşidi () Bakır () Diğerleri Dış cephenin malzemesi () Metal () Plastik () Diğerleri Çıkış () Mevcut () Mevcut değil Anahtar () Mevcut () Mevcut değil Çeşit () Dışa takılı tip () Gömme tip

11 I- Uygunluk Muayenesi Japonya daki Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı na işletme bildiriminde (bundan sonra İşletme Bildirimcisi olarak anılacak) bulunan Japon İthalatçıların, Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasası nın yürütme talimatı tarafından öngörülen, belgenin geçerli bir döneminde (geleneksel tipteki onayın geçerlilik dönemi ile aynı), A Kategorisi Ekipman için aşağıdaki tipte onay başvurusuna (Japonya daki Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından sağlanan) uygun olarak kazanılmış bir uygunluk belgesini saklama yükümlülüğü vardır. Esas olarak bu, geleneksel tipteki onay ile aynıdır. () İşletme Bildirimcisi, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş, Japonya daki ya da denizaşırı bir onay muayene birimi (bundan sonra Uygunluk Birimi olarak anılacak) tarafından uygunluk muayenesinden geçtikten sonra, bir uygunluk belgesi alır () Yabancı İmalatçı, Muayene Birimi tarafından uygunluk muayenesinden geçtikten sonra bir uygunluk belgesi alır. Ancak, eğer tescilli Yabancı İmalatçılar önceden zaten ithal etmek istedikleri ürünler için bir uygunluk belgesi almışlarsa, belgenin geçerlilik dönemi, verildiği tarihten itibaren geçerlidir. I- Teknolojik Standarda Uygunluk Yükümlülüğü Bir uygunluk belgesi alınmış olan A Kategorisi Ekipman ithal edilirken İşletme Bildirimcisi, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığının yönergesi tarafından öngörülen teknolojik standarda uymakla yükümlüdür. Teknolojik standardın içeriğinde, geleneksel teknolojik standarttakilerle temel olarak hiçbir değişiklik olmayacaktır. I-4 Muayene Yükümlülüğü İşletme Bildirimcisi, ithal edilecek A Kategorisi Ekipmanın teknolojik standarda uygun olup olmadığını muayene etmekle, ayrıca muayene kayıtları hazırlayıp saklamakla yükümlüdür. Bunları muayene ederken eğer Bildirimci, ilgili A Kategorisi Ekipmanın teknolojik standarda uygunluğunu, Yabancı İmalatçılara ya da üçüncü taraf olan Muayene Birimine muayene ettirdikten sonra teyit ederse, kendisi bunları muayene etmemiş olsa bile,

12 İşletme Bildirimcisinin kendi yükümlülüğünü yerine getirdiği varsayılmaktadır. Muayene kalemleri ve içeriği ve saklama süresi, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığının yönergesi tarafından öngörülmesi beklenmektedir. I- Gösterme Yükümlülüğü A Kategorisi Ekipman satılırken, biraz önce sözü edildiği gibi İşletme Bildirimcisinin, teknolojik standarda uygunluk ve muayene yükümlülüğü vardır, aynı zamanda A Kategorisi Ekipman için belirlenen özellikleri gösterme zorunluluğu bulunmaktadır. Yabancı İmalatçıların çoğunlukla temelde gösterme işlemini yapmalarına rağmen, öncelikle yasal açıdan, Japon İthalatçılar bundan sorumludur. Gösterilecek özelliklerin, 000 mali yılı sonuna doğru düzenlenmesi beklenmektedir. [Geçici tedbirler] Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasasının yürürlüğe girmesinden önce tip onayı kazanmış olan A Kategorisi Ekipman, yeni yasanın yürürlüğe girmesinden sonra bir () yıllık bir süre ile eski yasanın öngördüğü biçimde işaretlenebilir (kalemlere göre en fazla üç () yıl: bk. Tablo A Kategorisi Ekipmanın Listesi, Geleneksel işaretleme biçimi tarafından izin verilebilir imalat moratoryumu.) Ancak, ilgili elektrikli cihazlar ve malzemeler için tip onayının geçerlilik süresini aşan işaretlemeye izin verilemeyeceği kaydedilmelidir. Yabancı İmalatçılar için İmalat Moratoryumu Geleneksel İşaretleme Tarafından İzin Verilebilen Eğer Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasası yürürlüğe girmeden önce tip onayı kazanmışlarsa, Yabancı İmalatçılar, yeni Yasanın yürürlüğe girmesinden sonra beş () yıllık bir süreyle* ya da ilgili elektrikli cihazlar ve malzemeler için tip onayının dönemi sona ererse (önce hangi dönem sona ererse), A Kategorisi Ekipmanı, tahsis edilen özellikleri geleneksel Yasanın öngördüğü şekilde göstererek imal ve ihraç edebilir.

13 * (kalemlere göre en fazla on (0) yıl: bk. ekteki Tablo A Kategorisi Ekipmanın Listesi, Geleneksel işaretleme biçimi tarafından izin verilebilir imalat moratoryumu ya da B Kategorisi Ekipmana geçenlerinki, B Kategorisi Ekipman Tablo Listesi)

14 Kalemlerin Adı II B KATEGORİSİ EKİPMANININ İhracat Kısıtlamaları ve Prosedürleri II-. İşletmenin Bildirimi Yabancı İmalatçılar, B Kategorisi EkipmanıNI Japonya ya ihraç ettikleri zaman, Japon İthalatçılar, aşağıdaki belirlenen özellikleri, Japonya daki Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı na bildirmekle yükümlüdürler. <<Belirlenen Özellikler>> () Ad (Tahsis Edilen), Adres, Temsilci adı (Anonim Şirket için) () Elektrikli cihazlar ve malzemelerin tip sınıflandırması () İlgili elektrikli cihazların ve malzemelerin Yabancı İmalatçılarının adı (belirlenen) ve adresi Flüoresan lambanın elektrik telleri. Metalik oluk borusu. Metalik döşeme kanalı. Tip metalik hatlı çatı oluğu 4. Tip- metalik hatlı çatı oluğu Elektrikli cihazların ve malzemelerin tip sınıflandırması örneği Elektrikli cihazların ve malzemelerin sınıflandırılması Sınıflandırmanın Sınıflandırma içeriği İzolatörün malzemesi ana () Vinil bileşiği () Isıya dayanıklı vinil () Polietilen bileşiği bileşiği () Çapraz bağlı polietilen (4) Isıya dayanıklı polietilen bileşiği bileşiği () Diğerleri (6) Isıya dayanıklı çapraz bağlı polietilen bileşiği Ana malzeme () Bakır () Alüminyum () Diğerleri Pas önleme yöntemi () Kuru galvanizleme () Ergitilmiş galvanizleme () Elektrikli galvanizleme (4) Kromatla işlenmiş elektrik () Diğer galvanizleme Nominal voltaj () V ya da daha az () V ya da daha fazla Nominal akım () A ya da daha az () A ve 0A arasında () 0A ya da daha fazla Kutup (toprak dahil) sayısı () () ya da daha fazla kutbu

15 Aydınlatma kanalı için priz ya da adaptör ile bağlantı yöntemi Elektrik bağlantı tellerinin çeşidi Ana izolatör malzemesi Dış cephe malzemesi () Sabit tip () İşleyen tip () Bakır () Diğerleri () Plastik () Diğerleri () Metal () Plastik () Plastikle kaplı metal (4) Diğerleri II-. Teknolojik Standarda Uygunluk Yükümlülüğü Japonya ya B Kategorisi Ekipmanı ithal edilirken İşletme Bildirimcisi, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığının yönergesi tarafından öngörülen teknolojik standarda uymakla yükümlüdür. Teknolojik standardın içeriğinde, geleneksel teknolojik standarttakilerle temel olarak hiçbir değişiklik olmayacaktır. II-. Muayene Yükümlülüğü İşletme Bildirimcisinin muayene yükümlülüğü, I-4 ile aynıdır. Bildirimci, muayene yükümlülüğü hakkında geçici tedbir bulunmadığı için, aşağıdaki işaretlemeye referansla, geçici tedbirlere dayanarak geleneksel şekilde işaretlenmiş ürünleri imal ya da ithal etse bile, İşletme Bildirimcisi, muayene yapmak, muayene kayıtlarını hazırlamak ve saklamak zorundadır. II-4. Gösterme Yükümlülüğü İşletme Bildirimcisinin gösterme yükümlülüğü, I- ile aynıdır. [Geçici Tedbirler]

16 Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasası yürürlüğe girmeden önce imalat ve ithalat işinin başlaması için bir bildirimde bulunulmuş olan B Kategorisi Ekipman, yeni Yasanın yürürlüğe girmesinden sonra bir () yıl süreyle (kalemlere göre en fazla üç () yıl: bk. Tablo B Kategorisi Ekipmanın Listesi, Geleneksel işaretleme biçimi tarafından izin verilebilir imalat moratoryumu ) geleneksel yasanın öngördüğü şekilde işaretlenebilir (yeni Yasa tarafından düzenlenen işaretle işaretlenmeyen kalemler için). Not: Tablodaki işaretleme, Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığının yönergesi tarafından öngörülen işaretleme biçimine uygun olarak sözü edilen ifade anlamına gelmektedir.

17 Elektrikli Cihazlar Güvenlik Yasası için Çizelge (Güvenlik Yönetmeliğinin Ayrıntıları ve Prosedürleri) Spesifik Elektrikli Cihaz Spesifik elektrikli cihaz dışındaki elektrikli cihaz Denizaşırı İmalatçılar Yurtiçi İthalatçılar İşin Başlamasının Raporu Uygunluk Muayenesi için Başvuru Yurtiçi İthalatçılar Onaylı Yurtiçi Muayene Birimi ya da Onaylı Yabancı Muayene Birimi tarafından Uygunluk Muayenesi Uygunluk Belgesinin Verilmesi Uygunluk Belgesinin Korunması Yükümlülüğü İmalatçıların Teknik Standartlara Uygunluk Yükümlülüğü Muayene Yükümlülüğü Etiketleme Yükümlülüğü Denizaşırı İmalatçılar Yurtiçi İthalatçılar ya da Distribütörler (Etiketleme Teyidine Satış Yükümlülüğü) Tüketiciler Enerji Şirketleri ve Elektrik Mühendisliği Kadroları (Etiketlenmiş eşyaları kullanma yükümlülüğü) Not: Çizelgedeki etiketleme, MITI nin bakanlık yönergesi tarafından belirtilen formüle uygun olarak iliştirilen etiketler anlamına gelmektedir.

18 Elektrikli Cihaz ve Malzeme Güvenlik Yasasında Kategori A Listesi Spesifik Elektrikli Cihazlar ve Malzemeler ( kalem) Kalemlerin Adı Kablolar Kauçuk yalıtımlı kablolar Sentetik reçine yalıtımlı kablolar Kablolar (Kablolar, iletkenin resmi kesitinde cm ya da daha az olacaktır ve kauçuk ya da sentetik reçine yalıtımlı olacaktır.) Kordonlar Tek göbekli kauçuk kordonlar Bükülmüş kauçuk kordonlar Düğümlü örgülü kauçuk kordonlar Yuvarlak örgülü kauçuk kordonlar Diğer kauçuk kordonlar Tek göbekli PVC kordonlar Bükülmüş PVC kordonlar Düğümlü örgülü PVC kordonlar Yuvarlak örgülü PVC kordonlar Diğer PVC kordonlar Cabtyre kordonlar (kauçuk) Cabtyre kordonlar (sentetik reçine) Lame kordonlar (sentetik reçine) Kablolar Kauçuk cabtyre kablolar PVC cabtyre kablolar (kauçuk) PVC cabtyre kablolar (sentetik reçine) Sigortalar Işık sigortaları Diğer sigortalar Link sigortalar Kartuşlu sigortalar Diğer kapalı sigortalar Elektrik Tesisatı Cihazları Hız düşürücü anahtarlar Ara anahtarlar Zaman anahtarları Belgelendirmen in geçerlilik süresi (Yıl) Eski etiket işaretlemesi ile imalat ve ithalat için tanınan süre (Yıl) 0 0 0

19 Kalemlerin Adı Diğer anahtarlar Döner anahtarlar Basma düğmeli anahtarlar Çekmeli anahtarlar Askılı anahtarlar Sokak lambası anahtarları Fotoelektrik otomatik anahtarlar Diğer anahtarlar Kutu anahtarlar Şamandıralı anahtarlar Basınç anahtarları Dikiş makinesi kontrol cihazları Kalıplanmış kutulu devre kesiciler Topraklı devre kesicileri Devre kesici Aksesuar bağlantıları Aksesuar fişleri Soket çıkışları Çoklu bağlantılar Kordon konektör gövdeleri Ütü fişleri Cihaz konektörleri Adaptörler (vidalı) Kordon makaraları Diğer fişli bağlantılar Vidalı bağlantılar Lamba prizleri Ayrılabilir fiş gövdeleri Adaptörler (vidalı) Diğer vidalı bağlantılar Soketler Flüoresan lamba tutucular Flüoresan starter tutucular İki parçalı soketler Tuşsuz soketler Su geçirmez soketler Tuşlu soketler Çekme soketler Basma anahtarlı soketler Diğer soketler Rozetler Vidalanan rozetler Asılabilen rozetler Diğer rozetler Bağlama Kutusu Belgelendirmen in geçerlilik süresi (Yıl) Eski etiket işaretlemesi ile imalat ve ithalat için tanınan süre (Yıl)

20 Akım Sınırlayıcılar Akım sınırlayıcılar Sayaç oranlı akım sınırlayıcılar Düz oranlı akım sınırlayıcılar Transformatör ve Balastlar Ev cihazları için transformatörler Oyuncaklar için transformatörler Diğer ev cihazları için transformatörler Elektronik cihaz transformatörleri Flüoresan lamba balastları Cıva buharlı lamba balastları ve diğer yüksek basınçlı deşarj balastları Ozonlayıcı stabilizasyon transformatörleri Elektrikli Isıtma Cihazları Elektrikle ısıtılan tuvalet oturma yerleri Elektrikli sıcak dolaplar Elektrikli su servis borusu donma önleyici ısıtıcılar Cam buğu önleme ısıtıcıları Donma ya da yoğunlaşmayı önleyen diğer elektrikli ısıtma cihazları Elektrikli depo suyu ısıtıcıları Elektrikli soluma cihazları Diğer elektrikle ısıtılan tedavi cihazları Elektrikle ısıtılan evde tedavi cihazları Elektrikli buhar banyoları Buhar banyoları için elektrikli ısıtıcılar Elektrikli saunalar Saunalar için elektrikli ısıtıcılar Akvaryum ısıtıcıları Bahçe bitkileri için ısıtma cihazları Elektrikle ısıtılan oyuncaklar Elektrik Motoru ile İşletilen Makine Cihazları Elektrikli pompalar Elektrikli pompalar Elektrikli kuyu pompaları Soğutmalı vitrinler Dondurucu vitrinleri Elektrikli dondurma dondurucular Elektrikli çöp öğütücüler Elektrikli masaj cihazları Otomatik olarak yıkanan ve kuruyan tuvaletler Otomatik satış makineleri Elektrikli kabarcık üreticiler Banyo küvetleri için elektrikli kabarcık üreticiler Akvaryumlar için elektrikli kabarcık üreticiler Diğer elektrikli kabarcık üreticiler Elektrik motoru ile çalışan oyuncaklar