ULUSLARARASI OSMANLI DEVLETİ NDE NEHİRLER VE GÖLLER SEMPOZYUMU

Transkript

1 ULUSLARARASI OSMANLI DEVLETİ NDE NEHİRLER VE GÖLLER SEMPOZYUMU INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON RIVERS AND LAKES IN THE OTTOMAN EMPIRE MAYIS/ MAY 2013 KAYSERİ PROGRAM KİTAPÇIĞI

2 PROGRAM 02 Mayıs 2013, Perşembe Erciyes Üniversitesi Sabancı Kültür Sitesi Sempozyuma Kayıt Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı Sine Vizyon Gösterisi Mini Konser Açılış Konuşmaları ve Ödül Töreni Doç. Dr. Şakir BATMAZ Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Fahrettin KELEŞTEMUR Erciyes Üniversitesi Rektörü Binali YILDIRIM Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Prof. Dr. Salih ÖZBARAN- Prof. Dr. İdris BOSTAN ve Prof. Dr. Victor OSTAPCHUK a Türk Denizcilik Tarihine Hizmetlerinden Dolayı Ödül Verilmesi Açılış Oturumu Oturum Başkanı: Prof. Dr. Salih ÖZBARAN Osmanlı İktisadi Sisteminde Tuz ve Tuzlaların Yeri Dr. Mehmet GENÇ Tuna, Dinyester, Dinyeper ve Don Nehirlerinin Osmanlı Karadeniz inde Rolü Prof. Dr. Victor OSTAPCHUK Sefer Organizasyonundan Bir Kesit: Tuna da Kurulan Geçici Köprüler Prof. Dr. İdris BOSTAN Belgrat tan Viyana ya Tuna boyunun ve Osmanlı Dönemi Macaristan ında Diğer Akarsuların ve Göllerin Askerî-İktisadi ve Yerleşmeler Açısından Önemi Prof. Dr. Geza DAVİD Sergi : Suyla Yazılan Tarih PROGRAMME 02 May 2013, Thursday Erciyes University Sabancı Cultural Complex Registration Moment of Silence and National Anthem Cine - presentation Mini Concert Opening and Protocol Speeches Assoc. Prof. Dr. Şakir BATMAZ The man of the Organization Board Prof. Dr. Fahrettin KELEŞTEMUR Rector of Erciyes University Binali YILDIRIM Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Award Ceremony for Prof. Dr. Salih ÖZBARAN - Prof. Dr. İdris BOSTAN and Prof Dr. Victor OSTAPCHUK for their contributions to History of Turkish Navigation Opening Session :Prof. Dr. Salih ÖZBARAN Importance of Salt and Salinas in the Economical System of the Ottoman Empire Dr. Mehmet GENÇ Roles of Danube, Dniester, Dnieper and Don in the Ottoman Blacksea Prof. Dr. Victor OSTAPCHUK A Part of Military Campaigns: Temporary Bridges on The Danube Prof. Dr. İdris BOSTAN Military, Economical and Public Importance of the Rivers and Lakes of Hungary under the Rule of the Ottomans along the Danube from Belgrade to Vienna Prof. Dr. Geza DAVID Exhibition : History Written Regarding Water 2 3

3 1. Gün : 02 Mayıs 2013, Perşembe Öğleden Sonra Yer : Kayseri Hilton Hotel OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ahmet TABAKOĞLU Osmanlı Devleti ve Van Gölü nde Vapur İşletmeciliği Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK XV. Yüzyılda Ceyhan Nehri Üzerindeki Nehir Gemileri ve Geçit Yerleri Prof. Dr. Yılmaz KURT Lut Gölünde Vapur İşletme Teşebbüsleri Doç. Dr. İlhan EKİNCİ - Arş. Gör. Halim KILIÇ II. Abdülhamid Dönemi Osmanlı- Karadağ İlişkilerinde Nehir Diplomasisi: Boyana Nehri nde Seyrüsefer ve Temizlik Meselesi Yrd. Doç. Dr. Uğur ÖZCAN Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Savaş Oturum Başkanı: Prof. Dr. Feridun EMECEN Tuna-i Amire İle İlgili Yeni Osmanlı Belgeleri Prof. Dr. Mihai MAXİM ve Osmanlı - Rus Harpleri Esnasında Tuna Nehri nde Yapılan Harekât Prof. Dr. Galina GREBENSHCHIKOVA Osmanlılar Zamanında Fırat Kıyısında Önemli Bir Lojistik Merkez: Rumkale Yrd. Doç. Dr. İsmail ALTINÖZ Prut Seferinde Köprücülük Faaliyetleri Yrd. Doç. Dr. Murat TUĞLUCA Tartışma Day 1 : 02 May 2013, Thursday Venue : Kayseri Hilton Hotel Session2 Hall :Erciyes I Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Ahmet TABAKOĞLU Ship Management in the Ottoman Empire and Van Lake Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK River Boats and Passes on the Ceyhan in 16 th Century Prof. Dr. Yılmaz KURT Attempts of Steamboat Management on the Deadsea Assoc. Prof. Dr. İlhan EKİNCİ- Res. Assist. Halim KILIÇ Diplomacy on Rivers in Ottoman-Montenegro Relationships during Abdulhamid II Period: Navigation and Rehabilitation Issues Assist. Prof. Dr. Uğur ÖZCAN Discussion Hall : Erciyes II Theme of Session : River, Lake and War : Prof. Dr. Feridun EMECEN New Ottoman Document about the Danubian Command (Tuna-I Amire) Prof. Dr. Mihai MAXİM Naval Operations on Danube during the Russian-Turkish Wars and Prof. Dr. Galina GREBENSHCHIKOVA An Important Logistic Centre on the Euphrates during Ottoman Era: Rumkale Assist. Prof. Dr. İsmail ALTINÖZ Bridge Building during 1711 Pruth Campaign Assist. Prof. Dr. Murat TUĞLUCA Discussion 4 5

4 Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Seyyahların Gözüyle Nehirler ve Göller Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sándor PAPP Evliya Çelebi de Fırat Nehri Prof. Dr. Mehmet Ali ÜNAL Evliya Çelebi nin Dicle ve Fırat Haritası Prof. Dr. Zekeriya KURŞUN Gezginlerin Gözlemleriyle Sulama ve Su Kaynağı Olarak Nil Yrd. Doç. Dr. Ayşegül HÜSEYNİKLİOĞLU Evliya Çelebi nin Nil Nehri nin Kaynağını Bulma Arzusu Yrd. Doç. Dr. Sadettin BAŞTÜRK Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması:Nehir Değirmenleri Oturum Başkanı: Prof. Dr. Enver KONUKÇU Enerji Kaynağı Olarak Nehirler, Irmaklar Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Yüzyıl Kastamonu Vilayetinde Su Hızarları Yrd. Doç. Dr. Ahmet ÖĞRETEN Tuna Nehrinde Değirmenler Doç. Dr. Hava SELÇUK Su Değirmenlerinden Vapur Değirmenlerine: Nehirlerde Teknolojik Bir Dönüşümün Öyküsü Arş. Gör. Aziz ALTI Tartışma Kaniş Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Abdullah SAYDAM Yüzyılın Sonlarında Menderes Nehrinin Islahı ve Ulaşıma Açılması Tasarısı Prof. Dr. Adnan GÜRBÜZ Hall :Mimarsinan Theme of Session :Rivers and Lakes in the Eyes of Travellers : Assoc. Prof. Dr. Sándor PAPP The Euphrates for EvliyaCelebi Prof. Dr. Mehmet Ali ÜNAL Maps of Tigris and Euphrates by Evliya Celebi Prof. Dr. Zekeriya KURŞUN The Nile as the Water Source Through Observations of Travellers Assist. Prof. Dr. Ayşegül HUSEYNİKOĞLU Evliya Celebi s Quest for Finding the First Spring of The Nile Assist. Prof. Dr. Sadettin BAŞTÜRK Discussion Hall :Melikgazi Theme of Session : River Mills : Prof. Dr. Enver KONUKÇU Lakes and Rivers as Sources of Energy Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Water-Powered Sawmills in Kastamonu in 19th Century Assist. Prof. Dr. Ahmet ÖĞRETEN Mills on the Danube Assoc. Prof. Dr. Hava SELÇUK From Watermills to Steamboat-mills: The Story of a Technological Transformation Res. Assist. Aziz ALTI Discussion Hall :Kaniş Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Abdullah SAYDAM The Bill of Reclamation and Start of Transportation on Menderes Rıver at the end of 19 th Century Prof. Dr. Adnan GÜRBÜZ 6 7

5 Osmanlı dan Cumhuriyete Sulak Alan Politikaları Prof. Dr. Said ÖZTÜRK Karaman Suğla Gölü Hakkında Çıkarılan Bir İrâde-i Seniyye ve Verilen İmtiyâz Yrd. Doç. Dr. Alaattin UCA - Arş. Gör. Aytunç ÜLKER Kışında Büyük Menderes, Gediz, Küçük Menderes, Bakırçay Nehirlerinde Yaşanan Taşkınlar Yrd. Doç. Dr. Selahattin SATILMIŞ Tartışma Kahve Arası Irrigation Policies from Ottomans to the Republic Prof. Dr. Said ÖZTÜRK Privilege and Order of Sultan about Sugla Lake in Karaman Assist. Prof. Dr. Alaattin UCA -Res. Assist. Aytunç ÜLKER The Flood Disasters Occurred in Regions of the Büyük Menderes, the Gediz, the Küçük Menderes and the Bakirçay Rivers, During Winter of 1891 Assist. Prof. Dr. Selahattin SATILMIŞ Discussion Coffee Break OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Savaş Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali AKYILDIZ Habsburg-Osmanlı Uzun Harp Döneminde ( ) Avusturya Tuna Donanması nın Yeni Düzeni Doç. Dr. Sándor PAPP Bağdadlı Nazmî-Zâde Hüseyin Murteza nın, İcmâl-i Sefer-i Nehr-i Ziyab Adlı Risalesine Göre Ziyab Nehri Seferi ve Nehirde Yapılan Düzenlemeler Yrd. Doç. Dr. Mehmet TOPAL Balaton: Habsburg ve Osmanlı İmparatorluğu nun Arasındaki Bir Gölün Rolü Dr. Hajnalka TOTH İran Seferlerinde Kara Yolu Ulaşımına Bir Alternatif: Van Gölü Dr. Serdar GENÇ Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Şehir Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zekeriya KURŞUN Mısmıl Irmak ve Murdar Irmak Arasındaki Şehir: Sivas Prof. Dr. Ömer DEMİREL Session3 Hall :Erciyes I Theme of Session : River, Lake and War : Prof. Dr. Ali AKYILDIZ New Order of Danube Armada in Austria During The Long-War Term Between the Habsburg and the Ottomans Assoc. Prof. Dr. Sándor PAPP Ziyab Campaign and Regulations on the River in the Booklet of İcmâl-i Sefer-i Nehr-i Ziyab by Nazmî-Zâde Hüseyin Murteza of Baghdad Assist. Prof. Dr. Mehmet TOPAL Determinig Role of the Balaton Lake on the Border between the Habsburg and the Ottoman Empire Dr. Hajnalka TOTH An Alternative to Land Transportation in Campaigns to Iran: Lake Van Dr. Serdar GENÇ Discussion Hall :Erciyes II Theme of Session : River, Lake and City : Prof. Dr. Zekeriya KURŞUN A City Between The Mismil River and The Murdar River: Sivas Prof. Dr. Ömer DEMİREL 8 9

6 XVIII. Yüzyıl Sonlarında Tuna Nehri ve Kıyılarında Bulunan İskân Yerleri Prof. Dr. Turan GÖKÇE Balkan Coğrafyasında Göl Şehir Yerleşmesine Bir Örnek: Ohri Gölü ve Şehri (XVI - XVII. Yüzyıllar) Prof. Dr. Bilgehan PAMUK XIX. Yüzyılın İkinci Yarısında Diyarbakır Vilayetinde Nehirler ve Bunun Vilayete Tesirlerine Dair Bazı Tespitler Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK Tartışma Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Projelerde Nehirler ve Göller Oturum Başkanı: Prof. Dr. Nedim İPEK Zamantı Irmağının Kayseri ye Akıtılması Konusundaki Resmî Yazışmalar Üzerinde Değerlendirmeler (M ) Prof. Dr. Ali AKTAN Tuna-Karadeniz Kanalı: Projeden Gerçeğe Prof. Dr. loan SCURTU- Yrd. Doç. Dr. Cojacaru Constantin IONUT Sultan Abdülmecid Devrinde Hazırlanan Kızılırmak Projesi (1848) Harun TUNCER XX. Yüzyıl Başlarında Osmanlı Devleti nin Tarımsal Kalkınma Hamlesi: Beyşehir ve Karaviran Göllerinin Konya Ovasına Aktarılması Projesi Arş. Gör. Tolga AKAY Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması: Ticaret ve Ekonomi Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Osmanlı Döneminde Van Gölü nün Ekonomik, Siyasi ve Askerî Önemi Doç. Dr. Mehmet DEMİRTAŞ Yüzyıl Ticaretinde Meriç Nehrinin Önemi Yrd. Doç. Dr. Neriman ERSOY HACISALİHOĞLU Settlements in the Valley of Danube in 18 th Century Prof. Dr. Turan GÖKÇE An Example of City-Lake Settlement in the Balkans: The City of Ohri and the Ohri Lake (16 th And 17 th Centuries) Prof. Dr. Bilgehan PAMUK Rivers in the Province of Diyarbakir in Second Half of 19th Century and some Findings about Their Effect over Diyarbakir Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK Discussion Hall :Mimarsinan Theme of Session : Rivers and Lakes in Projects : Prof. Dr. Nedim İPEK An Evaluation of Official Papers on Directing the Flow of The Zamanta River through Kayseri ( ) Prof. Dr. Ali AKTAN The Danube Black Sea Canal: From Project to Realization Prof. Dr. loan SCURTU- Assist. Prof. Dr. Cojacaru Constantin IONUT Kızılırmak Project in Sultan Abdulmecid Period (1848) Harun TUNCER The Ottoman State s Agricultural Development Thrust in The early 20 th Century: The Project for Conveying the Water of Beyşehir and Karaviran Lakes to the Konya Plain Res. Assist. Tolga AKAY Discussion Hall :Melikgazi Theme of Session : Trade and Economy : Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Economical, Political and Military State of the Van Lake in Ottoman Period Assoc. Prof. Dr. Mehmet DEMİRTAŞ Importance of the Maritza in 19 th Century Trade Assist. Prof. Dr. Neriman ERSOY HACISALİHOĞLU 10 11

7 Erzurum Eyaleti nde Nehirler Hakkında Bazı Bilgiler (1642 Tarihli Avarız Defterine Göre) Yrd. Doç. Dr. İbrahim Etem ÇAKIR Aşağı Tuna da Bir Fransız Buharlı Nakliyat Kumpanyası ve Ticari Faaliyetleri Arş. Gör. Süleyman UYGUN Tartışma Kaniş Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Savaş Oturum Başkanı: Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI XVII.-XIX. Yüzyıllarda Anadolu da Beşeri Hayata Etkileri Bakımından Nehirler ve Göller Prof. Dr. Recep EFE, Prof. Dr. Abdullah SOYKAN, Doç. Dr. İsa CÜREBAL, Yrd. Doç. Dr. Süleyman SÖNMEZ, Eski Deniz Haritaları ve Kılavuz Kitaplarında Tuna Nehri ve Deltasındaki İskeleler Öğr. Gör. Ali Ruhan ÇUBUK Tuna Nehri nde Kullanılan Osmanlı Gemileri ( YY) Teodora BAKARDJİEVA Tuna Boyunda Osmanlılar ve İnce Donanma Osman ERKURT Some Information about Rivers in Erzurum Province (In Accordance with Tax Records of 1642) Assist. Prof. Dr. İbrahim Etem ÇAKIR French Steam Navigation Company and her Commercial Activity at the Lower Section of the Danube Res. Assist. Süleyman UYGUN Discussion Hall :Kaniş Theme of Session : River, Lake and War : Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI Rivers and Lakes in terms of their effects on Social Life in Anatolia in 17 th and 18 th centuries. Prof. Dr. Recep EFE, Prof. Dr. Abdullah SOYKAN, Assoc. Prof. Dr. İsa CÜREBAL, Assist. Prof. Dr. Süleyman SÖNMEZ, Pıers on the Danube Riverand on the Danube Delta in Olden Chartsand Pilot Books Lec. Ali Ruhan ÇUBUK Boats Used on the Danube by the Ottomans (16 th and 19 th Centuries) Teodora BAKARDJİEVA The Light Armada and the Ottoman Along The Danube Osman ERKURT Tartışma Discussion 12 13

8 2. Gün : 03 Mayıs 2013, Cuma Yer : Kayseri Hilton Hotel Day 2 Venue : 03 May 2013, Friday : Kayseri Hilton Hotel OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Nehir ve Göl Hukuku Oturum Başkanı: Prof. Dr. Geza DAVİD Nehirlerin Sınır Olma Özelliği: Meriç Örneği Prof. Dr. Metin TUNCEL Tuna Nehrinin İnsanları: Nehirlerin Barışçı Kullanımına Dair Osmanlı Antlaşmaları Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK İşkodra Gölü ve Boyana Nehrinde Uluslar Arası Nehir Hukuku Tartışmaları Doç. Dr. İlhan EKİNCİ Uluslararası Bir Sınır Sorunu Olarak Şattü l-arap Nehri Dr. Burcu KURT Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. İdris BOSTAN Canik Sancağında Nehir Taşımacılığı Prof. Dr. Nedim İPEK Fırat ve Dicle Nehirlerinde Kelek İle Ulaşım: Osmanlı nın Son Dönemi Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ Tuna Nehri nde Uluslar Arası Ticaretin Gelişmesi: Karadeniz e Çıkan Avusturya Bandıralı Gemiler ( ) Doç. Dr. Numan ELİBOL Osmanlı Macaristan ında Nehir Ulaşımı Sadık Müfit BİLGE Session 1 Hall :Erciyes I Theme of Session : Laws and Legislations on Rivers and Lakes : Prof. Dr. Geza DAVİD Rivers as Borders: the Maritza Case Prof. Dr. Metin TUNCEL People of the Danube: Ottoman Treaties about Peaceful Use of Rivers Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK Internatıonal Law Debates About Lake Skadar and the Bojana River Assoc. Prof. Dr. İlhan EKİNCİ Shatt Al-Arab Rıver as an International Boundary Dispute Dr. Burcu KURT Discussion Hall :Erciyes II Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. İdris BOSTAN River Transport in Canik District Prof. Dr. Nedim İPEK Emergence of Kelekon Euphrates and Tigris: Late Ottoman Era Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ Development of International Trade on the Danube: Austria Registered Ships Sailing in Blacksea ( ) Assoc. Prof. Dr. Numan ELİBOL River Transportation in Ottoman Hungary Sadık Müfit BİLGE 14 15

9 Tartışma Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Ticaret ve Ekonomi Oturum Başkanı: Prof. Dr. Victor OSTAPCHUK Osmanlı İmparatorluğu nun Kuzey Karadeniz Bölgesi nin Ticaret ve Askerî Faaliyet Nehirler Prof. Dr. Biliaieva SVİTLANA Tuna Nehri Ağzı: Sulina ( ) Dr. Victor-Claudiu TURCITU Yüzyılda Tuna İskelelerinin İstanbul İaşesinin Temininde Rolü Arş. Gör. Fadimana FİDAN Osmanlı İdaresinde Tuna Nehri nde Bir Ekonomik Unsur: Balıkçılık Arş. Gör. Filiz YILDIRIM Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması: Nehir ve Göllerin Islahı Oturum Başkanı: Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK II. Abdülhamid Döneminde Yeni İskân Alanları Oluşturulması ve Nehir-Göl ve Bataklıkların Temizlenerek Zirai Ekonomiye Kazandırılması Çalışmaları Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK-Yrd. Doç. Dr. Sevim ERDEM Yüzyılın Son Çeyreğinde Karasu (Struma) Nehri Islah Çalışmaları Yrd. Doç. Dr. Metin Ziya KÖSE Adana Ovasının Islahı ve Seyhan ve Ceyhan Nehirleri Mecralarının Tanzim Edilmesi ile İlgili Çalışmalar Dr. Suat ZEYREK Discussion Hall :Mimarsinan Theme of Session : Ticaret ve Ekonomi : Prof. Dr. Victor OSTAPCHUK Rivers in the Trade and Military Activity of The North Black Sea Region of the Ottoman Empire Prof. Dr. Biliaieva SVİTLANA The Terminus of the Danube River: Sulina ( ) Dr.Victor Claudiu TURCITU Role of Danube Ports in the Provisioning of İstanbul Res. Assist. Fadimana FİDAN An Economical Activity on The Danube in The Ottoman Period: Fishing Res. Assist. Filiz YILDIRIM Discussion Hall : Melikgazi Theme of Session :Rehabilitation of Rivers and Lakes : Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK Forming New Housing Areas and Struggle for Regaining Rivers, Lakes and Marshes for Agricultural Economy by Rehabilitating Them in the Perıod of Abdulhamid II Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK -Yrd. Doç. Dr. Sevim ERDEM Improvement of Karasu (Struma) River at the Last Quarter of 19th Century Assist. Prof. Dr. Metin ZiyaKÖSE Rehabilitation and Regulations on Valleys of Seyhan and Ceyhan in Adana Dr. Suat ZEYREK 16 17

10 XX. Yüzyılın Başlarında Bartın Nehrinin Islahı ve Ulaşıma Açılması İçin Yürütülen Çalışmalar Okt. Emrah ÇETİN- Okt. Özgür TİLBE Tartışma Kaniş Salonu Oturum Teması: Projelerde Nehirler ve Göller Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yılmaz KURT İstanbul un Dereleri Etrafında Gelişen İskân ve Sosyo-Ekonomik Faaliyetler Doç. Dr. Zekai METE Süveyş Kanalına Alternatif Güzergâh Arayışları ve Kudüs- Lut Gölü-Akabe Körfezi Kanalı Projesi Turan ŞAHİN III. Mustafa Döneminde Marmara ve Karadeniz in Birleştirilmesi Teşebbüsü Dr. Uğur DEMİR III. Murad Döneminde Marmara ve Karadeniz in Birleştirilmesi Teşebbüsü Arş. Gör. Ahmet ÜNAL Tartışma Kahve Arası OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Nehir ve Göllerin Islahı Oturum Başkanı: Dr. Mehmet GENÇ Osmanlılar Döneminde Tunca Nehri Taşkınları, Etkileri ve Alınan Önlemler Prof. Dr. Şenol ÇELİK Yüzyıl Sonlarında Cebel-i Lübnan da İbrahim Nehri nin Islahı ve Nehr-i İbrahim Anonim Su Şirketi Yrd. Doç. Dr. Güler YARCI Works Carried Out in the early 20th Century to Rehabilitate and Open Bartın River for Transportation Lect. Emrah ÇETİN-Lect. Özgür TİLBE Discussion Hall :Kaniş Theme of Session : Rivers and Lakes in Projects :Prof. Dr. Yılmaz KURT Socio-Economical Activities and Settlements along the Creeks of Istanbul Assoc. Prof. Dr. Zekai METE Quest For Routes Alternative to Suez and the Canal Project of Jerusalem-Deadsea and Akabe Gulf Turan ŞAHİN Attempt to Unite the Marmara and the Blacksea during the Reign of Mustafa III Dr. Uğur DEMİR Attempt to Unite the Marmara and the Blacksea during the Reign of Murad III Res. Assist. Ahmet ÜNAL Discussion Coffee Break Session2 Hall : Erciyes I Theme of Session :Rehabilitation of Rivers andlakes : Dr. Mehmet GENÇ Effects of Floods of Tundzha and Precautions Taken Prof. Dr. Şenol ÇELİK Rehabilitation of The Ibrahim River in Cebel-I Lubnan and Nehr-i Ibrahim Water Management Company at the end of 19 th Century Assist. Prof. Dr. Güler YARCI 18 19

11 Sultan II. Abdülhamid Devri Kayseri Arazi İsalesi ve Zamantı Nehri Yrd. Doç. Dr. Sevim ERDEM Osmanlı İmparatorluğu Döneminde Göl veya Bataklık Sahaların Islahına Dair Bir Örnek: Lapişte Göl ve Bataklığının Islahı Uzm. Murat ALANDAĞLI Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mehmet Ali ÜNAL XVI. Yüzyılın İkinci Yarısında Şattü l-arap Suyolu Ulaşımında Güvenliğin Sağlanmasına Dair Bazı Tedbirler Prof. Dr. Osman KÖKSAL Türk Tarihinde Gemilerin Karadan Yürütülmesi Meselesi Doç. Dr. Erhan AFYONCU Yüzyılda Bağdat la Basra Arasındaki Nehir Taşımacılığı Dr. Mustafa STİTİ Kayseri Land Conveyance and Zamanta River during the Reign of Sultan Abdulhamid II Assist. Prof. Dr. Sevim ERDEM An example of rehabilitation of Lakes and Marshes in the Ottoman Empire: Rehabilitation of Lapiste Lake and the Marsh Uzm. Murat ALANDAĞLI Discussion Hall :Erciyes II Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof.Dr. Mehmet Ali ÜNAL Some Precautıons about Providing Security in Shatt Al-Arab Waterway Transportation in second half of 16th Century Prof. Dr. Osman KÖKSAL The Issue of Conveying Ships on Earth in Turkish History Assoc. Prof. Dr. Erhan AFYONCU Marine Navigation between Basra and Baghdad in 19th Century Dr. Mustafa STİTİ Osmanlı Tunasında Avusturya Buharlıları Arş. Gör. Emre KILIÇARSLAN Tartışma Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Şehir Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yusuf OĞUZOĞLU Yüzyılda Harput Vilayetinde Hazar Gölü ve Çevresi Prof. Dr. Ahmet AKSIN Austrian Steamships on the Ottoman Danube Res. Assist. Emre KILIÇARSLAN Discussion Hall : Mimarsinan Theme of Session : River, Lake and City : Prof. Dr. Yusuf OĞUZOĞLU Hazar Lake and Around in Harput City in 19thCentury Prof. Dr. Ahmet AKSIN 20 21

12 Osmanlı Döneminde Van Gölü ve Hayat, Prof. Dr. Orhan KILIÇ Nehir, Şehir, Tarih: Sakarya Yrd. Doç. Dr. Fahri YETİM Nehirlerin Sosyo-Ekonomik Yaşantıya Etkisi (Seyhan Nehri Örneği) Arş Gör. Ahmet Caner ÇATAL Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kemal ARI Konya Ovası Sulama Projesi Fikrinin Ortaya Çıkışı ve Projeyle İlgili İlk Çalışmalar Doç. Dr. Hüseyin MUŞMAL Gerçekleşmemiş Bir Proje Teşebbüsü: 19. Yüzyıl Sonlarında Seyhan ve Ceyhan Nehirleri Yoluyla Taşımacılık ve Şirket-i Nehriye Teşekkülü Yrd. Doç. Dr. Saim YÖRÜK Osmanlı Belgelerine Göre Meriç Nehri Taşkınları Yrd. Doç. Dr. Muhittin KAPANŞAHİN Mısır Vilayetinde Sulama Faaliyetleri ve Temel Yerleşim Yerlerinin Artan Su İhtiyacı Meselesine Dönük Çözüm Arayışları (İngiliz Arşiv Belgelerine Göre) Arş. Gör. Recep KÜREKLİ Life and the Van in Ottoman Period Prof. Dr. Orhan KILIÇ River City History: Sakarya Assist. Prof. Dr. Fahri YETİM Effect of Rivers on Socio-Economical Life (The River Seyhan Case) Lecturer Ahmet Caner ÇATAL Discussion Hall :Melikgazi Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Kemal ARI Emergence of Irrigation Project of Konya Plain and the Beysehir Lake in History Assoc. Prof. Dr. Hüseyin MUŞMAL An Unrealized Project: Formation of Navigation Companies on Ceyhan and Seyhan in late 19 th Century Assist. Prof. Dr. Saim YÖRÜK The Maritza Floods in Ottoman Archives Assist. Prof. Dr. Muhittin KAPANŞAHİN Irrigation Activities in the Province of Egypt and Searches for a Solution to the Increasing Water Demand of Principal Towns (According to the National Archives) Res. Assist. Recep KÜREKLİ XIX. Yüzyılın Son Çeyreğinde Menderes Nehrinin Ulaşıma Açılması Projesi ve Projenin Bölgedeki Ulaşımı ve Üretim İlişkilerini Etkilemesi Yönündeki Beklentiler Uzm. Erdal İNCE The Project for Opening the Menderes River for Transportation and the Expectations about the Effects of Project on the Relationship between Transportation and Production in the Area in the last quarter of 19 th Century Uzm. Erdal İNCE 22 23

13 Tartışma Kaniş Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mustafa KESKİN Discussion Hall :Kaniş Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Mustafa KESKİN Osmanlı dan Cumhuriyet e Eğirdir Gölünde Taşımacılık Doç. Dr. Hasan BABACAN XIX. Yüzyılın İkinci Yarısında Meriç Nehrinde Vapur İşletme İmtiyazı Yrd. Doç. Dr. Aziz TEKTEMİR Savaş ve Ticaret Arasında: Bolognalı Bir Oryantalist in (L.F. Marsigli) ve Venedik Balyoslarının Raporlarında Balkanlarda Osmanlı Nehirleri ( ) Arş. Gör. Güner DOĞAN Mehmet Ali Paşa Sorunu ile Ortaya Çıkan Siyasi Konjonktürde Büyük Güçlerin Fırat Nehri nin Kullanımına İlişkin Mücadeleleri Arş. Gör. Serkan DEMİRBAŞ Tartışma Transportation on Lake Egirdir from the Ottoman Period up to the Republic Assoc. Prof. Dr. Hasan BABACAN The Privilege of Steamboat Management on the Meric River in the Second Half of 19 th Century Assist. Prof. Dr. Aziz TEKDEMİR Between War and Trade: Ottoman Rivers in Balkans in the Reports of an Orientalist From Bologna (L.F.Marsigli) and Bailos of Venice ( ) Res. Assist. Güner DOĞAN Political Struggle Great Powersover the use of the Euphrates as Precipitated by the Mehmet Ali Crisis Discussion Res. Assist. Serkan DEMİRBAŞ OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Azmi ÖZCAN Osmanlılarda Nehir ve Deniz Taşımacılığı Prof. Dr. Yusuf HALAÇOĞLU Session3 Hall :Erciyes I Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Azmi ÖZCAN River and Sea Transportation of Ottomans Prof. Dr. Yusuf HALAÇOĞLU 24 25

14 Osmanlı Devleti nin Fırat Nehri Üzerinde Tesis Ettiği Ulaşım Sistemi nin Bölgenin Gelişmesine Katkıları Prof. Dr. Yusuf OĞUZOĞLU Osmanlı Hâkimiyetinin İlk Yüzyılında Morova Vadisi: Orta Avrupa dan İstanbul a Giden Anayol Prof. Dr. Ema MİLJKOVİC Meriç Nehrinde Taşımacılık (XVII-XVIII. Asırlar) Prof. Dr. İbrahim SEZGİN Contribution of Transportation Built by the Ottomans on the Euphrates to Development of the Province Prof. Dr. Yusuf OĞUZOĞLU The Morava Valley During the First Century of the Ottoman Rule: The Main Road from Central Europe to Istanbul Prof. Dr. Ema MİLJKOVİC Transportation on the Maritza River (17 th and 18 th Centuries) Prof. Dr. İbrahim SEZGİN Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Ticaret ve Ekonomi Oturum Başkanı: Prof. Dr. Cihat GÖKTEPE XVII. Yüzyıl Sonları XX. Yüzyıl Başlarında Manyas Gölü nün İktisadi ve Sosyal Özellikleri ile İlgili Bazı Tespitler Doç. Dr. Nahide ŞİMŞİR - Doç. Dr. Sebahattin ŞİMŞİR Osmanlı Döneminde Asi Nehrinin Sosyal ve Ekonomik Hayata Etkileri Üzerine Bazı Bilgiler Doç. Dr. Galip EKEN Tuna Ticaretini Yeniden Düşünmek: 19. Yüzyılda Osmanlı Tunası nda Ticaret ve Devlet Dr. Gökçen COŞKUN ALBAYRAK Osmanlı Göl, Dere ve Akarsularında Bulunan Sülüklerle İlgili Oluşturulan Mukataalar: Tıbbi, İktisadi ve Hukuki Boyutlarının Analizi Arş. Gör. Muhammed CEYHAN Discussion Hall : Erciyes II Theme of Session : Trade and Economy : Prof. Dr. Cihat GÖKTEPE Some Evaluatıons about Economic and Social Features of the Lake of Manyas from the End of the 17th Century to the Beginning of the 20th Century Assoc. Prof. Dr. Nahide ŞİMŞİR - Assoc. Prof. Dr. Sebahattin ŞİMŞİR Some Information aboutthe Effects of the River Asi on Social and Economic Life Assoc. Prof. Dr. Galip EKEN Rethinking the Trade on Tuna: Trade and State on the Ottoman Danube of 19 th Century Dr. Gökçen COŞKUN ALBAYRAK Economical Regulations Issued For Leeches in Ottoman Lakes and Rivers: Analyses of Medical, Economical and Judicial Aspects Res. Assist. Muhammed CEYHAN 26 27

15 Tartışma Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Nehir Köprüleri Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK Vardar Nehri Fatih Köprüsü Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Osmanlı Devletinin Son Dönemlerinde Anadolu da Ulaşımda Köprülerin Önemi Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK -Yrd. Doç. Dr. Sevim ERDEM Tisza (Szolnok, Macaristan) Nehri Üzerinde Kurulan Osmanlı Dönemi Yığma ve Tombaz Köprüler Dr. Róbert KERTESZ Orsolya DEMETER Yüzyıllar Arasında Meriç Nehri Üzerindeki Köprüler Hatice ARSLAN Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması: Mit, Destan ve İnançlarda Nehir ve Göller Oturum Başkanı: Prof. Dr. Metin TUNCEL Sakarya Nehri Prof. Dr. Enver KONUKCU Osmanlı nın Doğuşundaki Rüya Motiflerinin Nehirler, Göller ve Denizlerle İlişkisi Prof.Dr. Mustafa KESKİN Müslüman Kültürü ve Sanatında Kutsal Su Kaynakları ve Balıklar Prof. Dr. Lyubomir MİKOV XIX. Yüzyılda Seyyahların Gözüyle Van Gölü Arş. Gör. Cihan YAPIŞTIRAN Discussion Hall : Mimarsinan Theme of Session : Bridges on Rivers : Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK The Fatih Bridge on the Vardar Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Importance of Rivers in Transportation in Anatolia in the Last Term of the Ottomans Prof. Dr. İbrahim YILMAZÇELİK -Assist. Prof. Dr. Sevim ERDEM Ottoman Period Pile and Pontoon Bridges on the Tisza River (Szolnok, Hungary) Dr. Robert KERTESZ Orsolya DEMETER Bridges on Maritza River between 18 th and 19 th Centuries Hatice ARSLAN Discussion Hall :Melikgazi Theme of Session :Rivers and Lakes in Beliefs and Legends :Prof. Dr. Metin TUNCEL The Sakarya River Prof. Dr. Enver KONUKÇU From Dream to Reality Prof. Dr. Mustafa KESKİN Holy Water and Fish in Muslim Art and Culture Prof. Dr. Lyubomir MİKOV Van Lake With Regard to Travellers during 19th Century Res. Assist. Cihan YAPIŞTIRAN 29

16 Tartışma Kahve Arası Discussion Coffee Break OTURUM Erciyes I Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Savaş Oturum Başkanı: Prof. Dr. Mihai MAXİM Osmanlı Savaş Stratejisinde Tuna Nehri Prof. Dr. M. Yaşar ERTAŞ XIX. Yüzyılda Nil Nehri ve Askerî Faaliyetler Yrd. Doç. Dr. Anam EL-AKBAŞİ Tuna Nehri nde Yapılan Askerî Sevkiyatlar: Varadin Seferi (1716) Örneği Bekir GÖKPINAR Balkan Harbi nde İşkodra Savunmasında İşkodra Gölünün ve Nehirlerin Rolü Dr. Bülent DURGUN Tartışma Erciyes II Salonu Oturum Teması: Nehir ve Göllerin Islahı Oturum Başkanı: Prof. Dr. Yusuf HALAÇOĞLU XVI.-XVII. Yüzyıllarda Konya ve Çevresindeki Su Kaynaklarının Kullanımına Dair Gözlemler Doç. Dr. Doğan YÖRÜK Yüzyılda Kudüs-i Şerif ve Beyrut un Su Kaynakları: Yüzyıl Boyunca Yerli ve Yabancı Şahıs ve Şirketlere Verilen Su İmtiyazlarından Bazı Kesitler Yrd. Doç. Dr. Güler YARCI Session4 Hall :Erciyes I Theme of Session : River, Lake and War : Prof. Dr. Mihai MAXİM The Danube in Ottoman War Strategy Prof. Dr. M. Yaşar ERTAŞ The Nile and Military Activities in 19 th Century Assist. Prof. Dr. Anam EL-AKBAŞİ Military Shipments on the Danube: The Example of Varadin Campaign (1716) Bekir GÖKPINAR Roles of Rivers and the Shkoder Lake in Shkoder Defence in Balkan War Dr. Bülent DURGUN Discussion Hall : Erciyes II Theme of Session : Rehabilitaion of Rivers and Lakes : Prof. Dr. Yusuf HALAÇOĞLU Observations on the Use of Water Sources in Konya and Its Surroundings in 16 th and 17 th Centuries Assoc. Prof. Dr. Doğan YÖRÜK Water Sources of Beirut and Jerusalem in 19 th Century: Some Examples of Water Privileges Issued For Native and Non-Native Companies and People for Hundred Years Assist. Prof. Dr. Güler YARCI 31

17 Osmanlı Döneminde Bataklıkların Temizlenerek Verimli Bir Halde Kullanılması Faaliyetleri Dr. Mustafa KÜÇÜK Tanzimat Döneminde Osmanlı Devletinin Nehirler ve Göller ile ilgili Yaptığı Bazı Düzenlemeler Yrd. Doç. Dr. Levent KÜÇÜK Tartışma Mimarsinan Salonu Oturum Teması: Ulaşım ve Taşımacılık Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ Rehabilitation Activities on Marshes and their Profitable Use in the Ottoman Period Dr. Mustafa KÜÇÜK Some Regulations Issued by the Ottoman Empire on Rivers and Lakes in Tanzimat Period Assist. Prof. Dr. Levent KÜÇÜK Discussion Hall :Mimarsinan Theme of Session : Transportation and Shipping : Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ Fırat ta Nehir Taşımacılığı (16-17.yüzyıl) Doç. Dr. Ali YILMAZ Yüzyıl Osmanlı Belgelerinde Meriç Yrd. Doç. Dr. Emine GÜMÜŞSOY Osmanlı Başkenti İçinde Akan Tek Akarsu: Bayrampaşa (Lycos) Deresi Arş. Gör. Alper GÖLBAŞ Bursa nın Yanı Başında Bir Zenginlik Kaynağı: Uluabat (Apolyont) Gölü Öğr. Gör. İsmail YAŞAYANLAR Tartışma Melikgazi Salonu Oturum Teması: Nehir, Göl ve Savaş Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ömer DEMİREL Osmanlı Tarihi nde Tuna Nehri Doç. Dr. Orlin SABEV Transportation on the Euphrates Assoc. Prof. Dr. Ali YILMAZ River Maritza in 19 th Century Ottoman Documents Assist. Prof. Dr. Emine GÜMÜŞSOY The Only Creek Flowing Through the Ottoman Capital, İstanbul: Bayrampasha (Lycos) Creek Res. Assist. Alper GÖLBAŞ A Source of Wealth Near Bursa: Uluabat (The Apolliont Lake) Teaching Assistant İsmail YAŞAYANLAR Discussion Hall :Melikgazi Theme of Session : River, Lake and War : Prof. Dr. Ömer DEMİREL The Danube in Ottoman History Assoc. Prof. Dr. Orlin SABEV 32 33

18 Tuna yı Saran Osmanlı İstihbarat Ağının Organizasyon ve İşleyişi Dr. Ahmet YÜKSEL Ottoman Intelligence Organization and Functioning at the Danube Line Dr. Ahmet YÜKSEL XIX. Yüzyılın Sonlarında Osmanlı Nehir ve Göllerinde Yapılan Silah Kaçakçılığı Yrd. Doç. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN Yüzyılda Britanya nın Hindistan Politikalarında Fırat ve Dicle Nehirlerinin Önemi ve F.R. Chesney nin Fırat Nehri Keşif Seyahati Turan KESKİN Tartışma Smuggling of Weapons at the End of 19th Century through Ottoman Lakes and Rivers Assist. Prof. Dr. Selim Hilmi ÖZKAN Importance of Euphrates and Tigris Rivers in India Policies of Britain during 19th Century and F.R. Chesney s Expedition of Euphrates Valley Turan KESKİN Discussion Kapanış Oturumu Erciyes I Salonu Wind up Hall: Erciyes I Oturum Başkanı: Dr. Mehmet GENÇ : Dr. Mehmet GENÇ Prof. Dr. İdris BOSTAN Prof. Dr. Feridun EMECEN Prof. Dr. Geza DAVİD Prof. Dr. Mihai MAXİM Prof. Dr. Ahmet TABAKOĞLU Prof. Dr. Azmi ÖZCAN Prof. Dr. Cihat GÖKTEPE Prof. Dr. Enver KONUKÇU Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Prof. Dr. İdris BOSTAN Prof. Dr. Feridun EMECEN Prof. Dr. Geza DAVİD Prof. Dr. Mihai MAXİM Prof. Dr. Ahmet TABAKOĞLU Prof. Dr. Azmi ÖZCAN Prof. Dr. Cihat GÖKTEPE Prof. Dr. Enver KONUKÇU Prof. Dr. Abdulkadir YUVALI Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK 34 35

19