EH6..ME3.. [tr] Kullanma kιlavuzu... 2 * *

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "EH6..ME3.. [tr] Kullanma kιlavuzu... 2 * *"

Transkript

1 EH6..ME3.. [tr] Kullanma kιlavuzu... 2 * *

2 ô İçindekiler Güvenlik tavsiyeleri ve uyarıları... 3 Güvenlik göstergeleri...3 Hasar sebepleri...4 Çevre koruma... 4 Atıkların çevreye duyarlı şekilde yok edilmesi...4 Enerji tasarrufu için tavsiyeler...4 İndüksiyonlu pişirme... 5 İndüksiyonlu Pişirmenin Avantajları...5 Uygun kaplar...5 Cihazı tanımak... 6 Kumanda paneli...6 Pişirme bölümleri...6 Kalan ısı göstergesi...6 Pişirme tezgahının programlanması... 7 Pişirme tezgahının açılması ve kapatılması...7 Pişirme bölümünün ayarlanması...7 Pişirme tablosu...7 Pişirme sensörü... 9 Uygun kaplar...9 Sıcaklık sınırları...9 Sıcaklığın ayarlanması...9 Programlama şu şekilde yapılır...9 Tablo Yiyeceklerin kızartılması Düdüklü tencereyle pişirme Pişirme programları Yemek pişirme tavsiyeleri Kızartma fonksiyonu Kızartma fonksiyonu için tavalar Isı seviyeleri Programlama şu şekilde yapılır Tablo Kızartma programları Çocuk emniyeti Çocuk emniyetinin devreye alınması ve devreden çıkarılması 14 Sürekli çocuk emniyetinin devreye sokulması ve devreden çıkarılması Powerboost Fonksiyonu Kullanım sınırlamaları Etkinleştirme Etkin durumdan çıkarma Zaman programlama fonksiyonu Bir pişirme bölümünün otomatik olarak kapatılması Otomatik zamanlayıcı Uyarı saati Otomatik süre sınırlaması Temizlik koruması Temel ayarlar Temel ayarlara erişim Önlemler ve temizlik Pişirme tezgahı Pişirme tezgahının çerçevesi Pişirme sensörü Arıza onarımı Cihazın çalışması sırasında çıkan normal gürültü Müşteri hizmetleri Produktinfo Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi için: ve Online-Mağaza: 2 Ø = cm

3 ã=güvenlik tavsiyeleri ve uyarıları Bu talimatları dikkatlice okuyunuz. Cihazı ancak bu şekilde doğru kullanabilirsiniz. Kullanım ve montaj kılavuzunu saklayınız. Cihazı başka birine vermeniz halinde, ilgili dokümanları da birlikte teslim ediniz. Cihazı ambalajından çıkardıktan sonra kontrol ediniz. Nakliye süresince hasar olması durumunda cihazı açmayınız, Teknik Destek Servisi ile bağlantı kurunuz ve ortaya çıkan hasarları yazılı olarak belirtiniz, aksi takdirde her türlü tazminat hakkı kaybedilecektir. Güvenlik göstergeleri Bu cihaz özel olarak ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Pişirme tezgâhlarını sadece yiyeceklerin hazırlanması için kullanınız. Çalışma halinde cihazın daima başında bulununuz. Güvenli kullanım Fiziksel, beyinsel veya ruhsal engelli olması ya da bilgisizlik veya tecrübesizlik dolayısıyla bu cihazı kullanma kabiliyetine sahip olmayan yetişkinler ve çocuklar, sorumlu bir yetişkinin gözetimi olmaksızın bu cihazı kullanmamalıdır. Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Aşırı kızgın yağ veya tereyağı Yangın tehlikesi! Aşırı kızgın yağ veya tereyağı kolaylıkla alev alır. Fazla ısınmış yağın veya tereyağının başından ayrılmayın. Yağın alev alması durumunda ateşi suyla söndürmeyiniz. Alevleri bir kapak veya tabakla söndürünüz. Pişirme bölümünü kapatınız. Yiyeceklerin benmari yöntemiyle pişirilmesi Benmari yöntemi yiyeceğin, su içeren büyük bir tencerenin içine yerleştirilen başka bir kap içinde pişirilmesini sağlar. Böylece yiyecek, doğrudan pişirme bölümünün sıcaklığı yerine sıcak su aracılığıyla ısındığı için hafif ve sürekli bir ısıyla pişer. Yiyecekleri Benmari yöntemiyle pişirirken, pişirme bölümünün aşırı ısınmasından dolayı tezgah ve kabın camının kırılmaması için konserve kutularının, cam şişelerin veya diğer malzemelerin suyun bulunduğu kabın tabanına dayanmasını engelleyiniz. Sıcak pişirme tezgahı Yanık tehlikesi! Sıcak pişirme bölümlerine dokunmayınız. Çocukları pişirme tezgahından uzak tutunuz. Yangın tehlikesi! Hiçbir zaman pişirme tezgahının üzerine yanıcı maddeler koymayınız Pişirme tezgahının altındaki çekmecelerde yanıcı veya aerosol içeren maddeler bulundurmayınız. Kapların tabanı ve pişirme bölümleri ıslak Yaralanma tehlikesi! Kap tabanıyla pişirme bölümü arasında sıvı bulunması halinde buhar basıncı oluşabilir. Bu yüzden kap sıçrayabilir. Pişirme bölümünü ve kap tabanını her zaman kuru tutunuz. Pişirme tezgahındaki çatlaklar Elektrik çarpma tehlikesi! Eğer pişirme tezgahında kırık ve çatlaklar varsa cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. Teknik Destek Servisi ile irtibat kurunuz. Pişirme bölümü ısınıyor, fakat gösterge ekranı çalışmıyor Yanık tehlikesi! Gösterge çalışmıyorsa pişirme bölümünü kapatınız. Teknik Destek Servisi ile irtibat kurunuz. Pişirme tezgahı kapanır Yangın tehlikesi! Pişirme tezgahı otomatik olarak kapanır ve kullanıma izin vermezse daha sonra kendiliğinden çalışabilir. Bunu engellemek için pişirme tezgahının elektrik şebekesiyle bağlantısı kesilmelidir. Teknik Destek Servisi ile temasa geçiniz. İndüksiyon tezgahının üzerinde metal cisimler bırakmayınız Yanık tehlikesi! Pişirme tezgahının üzerinde çatal, bıçak, kaşık, kapak veya başka metal cisimler bırakmayınız, bunlar çok çabuk ısınır. Fanlara dikkat ediniz Arızalanma tehlikesi! Bu tezgah iç bölüme takılı bir fan ile donatılmıştır. Pişirme tezgahının altında bir çekmece bulunması halinde içinde küçük cisim veya kağıt bulundurmayınız, fan tarafından çekilmeleri halinde fanı bozabilir veya soğutma işlemini gerçekleştirmesine engel olabilir. Dikkat! Kabın içindekilerle fanın girişi arasında en az 2 cm mesafe bırakılmalıdır. Yanlış onarımlar Elektrik çarpma tehlikesi! Yanlış onarımlar tehlikeye yol açar. Cihaz arızalı ise kapatınız. Teknik Destek Servisi ile temasa geçiniz. Tamir işlemleri ve hasarlı bağlantı kablolarının değiştirilmesi, yalnızca uygun eğitimden geçmiş Teknik Destek Servisi personeli tarafından gerçekleştirilebilir. Dikkat! Bu cihaz güvenlik standartlarına ve elektromanyetik uyumluluğa sahiptir. Ancak, vücudunda kalp ritim düzenleyicisi bulunan kişiler kullanmak üzere bu cihaza yaklaşmaktan sakınmalıdır. Piyasada bulunan cihazların %100 ünün yürürlükteki elektromanyetik uyumluluk kriterlerini yerine getireceğini ve cihazın doğru çalışmasını riske edecek parazitler oluşturmayacağını garanti etmek mümkün değildir. Aynı zamanda işitme cihazı gibi başka türlü aygıtlar taşıyan kişilerin bazı rahatsızlıklar hissetmeleri de mümkündür. Pişirme tezgahının kapatılması Pişirme tezgahını her kullanımdan sonra mutlaka ana şalterden kapatınız. Kap olmadığı için pişirme tezgahının otomatik olarak kapanacağını düşünmeyiniz. 3

4 Hasar sebepleri Dikkat! Kapların altındaki pürüzlü yüzeyler pişirme tezgahını çizebilir. Pişirme bölümlerine boş kap yerleştirmeyiniz. Hasara yol açabilir. Kumanda paneline, gösterge bölümlerine veya tezgah çerçevesine sıcak kapları koymayınız. Hasara yol açabilir. Sert veya sivri uçlu cisimlerin pişirme tezgahına düşmesi hasara yol açabilir. Alüminyum folyolar ve plastik kaplar sıcak pişirme bölümleri üzerine koyulduklarında erirler. Pişirme tezgahında koruyucu kapak kullanılması önerilmez. Genel bakış Aşağıdaki tabloda en sık görülen hasarları sunuyoruz. Hasarlar Neden Önlem Lekeler Dökülen yiyecekler Taşan yiyecekleri derhal bir cam zımparası ile temizleyiniz. Uygun olmayan temizlik ürünleri Pişirme tezgahlarının temizliği için sadece uygun temizlik maddelerini kullanınız. Çizikler Tuz, şeker ve un Pişirme tezgahını tepsi veya mutfak tezgahı olarak kullanmayınız. Kapların altındaki girinti ve çıkıntılar Kapları kontrol ediniz. cam seramiği çizer. Renk kayıpları Uygun olmayan temizlik ürünleri Pişirme tezgahlarının temizliği için sadece uygun temizlik maddelerini kullanınız. Kapların sürtünmesi Sahan ve tavaların yerlerini değiştirirken onları yukarı kaldırınız. Kabarıklıklar Şeker, yüksek şeker içerikli maddeler Devrilen yiyecekleri derhal bir cam zımparası ile temizleyiniz. Çevre koruma Cihazın ambalajını açınız ve ambalajı çevreye saygılı biçimde ortadan kaldırınız. Atıkların çevreye duyarlı şekilde yok edilmesi Bu cihaz Elektrikli ve Elektronik Cihazlara ait Atıklar Yönetmeliği WEEE 2002/96/CE'ye uygun olarak tanımlanmıştır. Bu yönetmelik, bütün Avrupa topraklarında kullanılmış cihazların geri dönüşümü ve yeniden kullanımı ile ilgili çerçeveyi tanımlar Enerji tasarrufu için tavsiyeler Kaplara daima uygun kapakları yerleştiriniz. Kapaksız pişirilmesi durumunda enerji tüketimi dörde katlanır. Kalın ve geniş tabanlı kaplar kullanınız. Eğri tabanlı kaplar enerji tüketimini arttırır. Kabın tabanının çapı pişirme bölümünün çapıyla uyumlu olmalıdır. Bu genelde kabın tabanının çapından büyüktür. Kabın taban çapı pişirme bölümünün çapına uygun değilse, kabın taban çapının pişirme bölümünün çapından büyük olması tercih nedenidir. Tersi durumlarda enerjinin yarısı kaybedilir. Şunlara dikkat ediniz: Üreticinin, kabın dış çapını belirtip belirtiğine bakınız. Hazırlayacağınız yiyecek miktarına uygun boyutta kaplar seçiniz. Büyük boyutta ve yarı dolu kaplar çok enerji harcar. Az suyla pişiriniz. Bu şekilde enerji tasarrufu sağlanır ve sebzelerin vitamin ve mineralleri korunur. En düşük güç seviyesini seçiniz. 4

5 İndüksiyonlu pişirme İndüksiyonlu Pişirmenin Avantajları İndüksiyonlu pişirme geleneksel ısıtma yönteminde kökten bir değişiklik olarak görülmektedir, ısı doğrudan kapta toplanır. Bu sebepten dolayı bir takım avantajlar sunar. Doğrudan kabı ısıttığı için; pişirme ve kızartmalarda büyük çabukluk sağlar. Enerji tasarrufu sağlar. Daha basit bakım ve temizlik. Taşan yiyecekler hemen yanmaz. Isı kontrolü ve emniyet; kontrol kumandasının kullanılmasıyla tezgah anında enerji verir veya enerjiyi keser. Eğer kap indüksiyonlu pişirme bölümü kapatılmadan kaldırılırsa indüksiyonlu pişirme bölümü ısı vermeyi keser. Uygun kaplar Ferromanyetik kaplar Ferromanyetik kaplar sadece indüksiyonlu pişirmeye uygun kaplardır, bunlar: emaye çelik demir döküm paslanmaz çelikten indüksiyonlu pişirme kaplarıdır. Kapların uygun olup olmadığını anlamak için mıknatısın kaba yapışıp yapışmadığına bakınız. İndüksiyon için özel kaplar İndüksiyon için tabanın tümü demir mıknatıs olmayan özel kaplar da bulunmaktadır. Çapın uygunluğunu kontrol ediniz, bu, kabın yapısını ve pişirmenin sonuçlarını etkileyebilir. Uygun olmayan kaplar Kullanılmaması gereken kaplar: normal ince çelik kaplar cam kaplar toprak kaplar bakır kaplar alüminyum kaplar Kabın tabanının özellikleri Kapların taban özellikleri pişirmenin homojenliğini etkileyebilir. Paslanmaz çelikten "sandviç" kaplar gibi ısının yayılmasına yardımcı olan malzemelerden üretilmiş kaplar ısının yayılmasına yardımcı olarak zaman ve enerji tasarrufu sağlar. Kap olmaması veya ebadının uygun olmaması Seçili pişirme bölümüne kap yerleştirilmemişse, kap uygun malzeen yapılmamışsa ya da uygun boyuta sahip değilse, pişirme bölümünün göstergesinde yanar durumda bulunan pişirme seviyesi göstergesi yanıp sönmeye başlayacaktır. Yanıp sönmemesi için uygun kabı koyunuz. Eğer 90 saniyeden fazla gecikilirse pişirme bölümü otomatik olarak kapanacaktır. Boş ya da ince tabanlı kaplar Boş kapları ısıtmayınız, ince tabanlı kap kullanmayınız. Pişirme tezgahı bir iç güvenlik sistemi ile donatılmıştır, ama boş bir kap o kadar çabuk ısınabilir ki "otomatik kapanma" sistemi devreye girecek zaman bulamayabilir ve kap çok yüksek bir ısıya ulaşabilir. Kabın tabanı eriyebilir ve hatta tezgahın camı zarar görebilir. Bu durumda kaba dokunmayınız ve pişirme bölümünü kapatınız. Eğer soğuduktan sonra çalışmıyorsa, teknik destek servisiyle temasa geçiniz. Kabın tanınması Her pişirme bölümünün kapları tanımasının bir alt limiti vardır ve bu limit, kullanılan kabın malzemesine bağlı olarak değişir. Bu sebepten dolayı kabın çapına en uygun pişirme bölümü kullanılmalıdır. Çiftli ya da üçlü pişirme bölümleri Bu bölümler değişik ebatlardaki kaplara uyabilir. Kabın özelliklerine ve üretildiği malzemeye bağlı olarak bölüm, sadece tek bir bölümün ya da tamamının devreye girmesi ve iyi pişirme sonuçları elde etmek için uygun gücü tedarik etmek suretiyle otomatik olarak ayarlanacaktır. 5

6 Cihazı tanımak Bu kullanım talimatları farklı tipte pişirme tezgahları için kullanılabilir. Sayfa 2 'de boyutlar hakkında bilgiler ile birlikte modellerin genel bir görünümü yer almaktadır. Kumanda paneli Kumanda yüzeyleri Bir sembole basıldığında ilgili fonksiyon devreye girer. Bilgiler Farklı sembollere aynı anda basıldığında ayarlar değişmez. Bu, yiyeceklerin taşması durumunda programlama bölümünün temizlenmesine izin verir. Kumanda yüzeylerini daima kuru tutunuz. Nem çalışmayı etkileyebilir. Pişirme bölümleri Pişirme bölümü Etkinleştirme ve etkin durumdan çıkarma $ Tekli pişirme bölümü Uygun ebatta bir kap kullanınız. æ Kızartma bölümü Kalan ısı göstergesi Pişirme tezgahlarından hangilerinin hala sıcak olduğu her bölümde kalan ısı göstergesi ile gösterilir. Bu göstergeyi gösteren pişirme bölümüne dokunmaktan kaçınınız. Tezgah sönse de, pişirme bölümü sıcakken, œ/ yanmaya devam edecektir. Pişirme bölümünü kapatmadan kabın alınması halinde, œ/ göstergesi ve seçili güç seviyesi sırayla görünecektir. Dış bölümle tabanı aynı büyüklükte olan bir kap kullanıldığında bölüm otomatik olarak yanacaktır. q Dayanıklı kaplar bölümü Etkinleştirme: Ù sembolüne basınız gösterge ekranında belirir. Etkin durumdan çıkartma: Tekrar Ù sembolüne basınız, gösterge ekranında belirir.* *Kalan ısı göstergesi yanar. Sadece indüksiyonlu pişirmeye uygun kaplar kullanınız, ayrıca bakınız Uygun kaplar". 6

7 Pişirme tezgahının programlanması Bu bölümde bir pişirme bölümünün nasıl ayarlandığı gösterilmektedir. Tabloda farklı yemek türleri için güç seviyeleri ve pişirme süreleri gösterilmektedir. Pişirme tezgahının açılması ve kapatılması Pişirme tezgahı ana şalterden kapatılıp açılır. Açma: # sembolüne basınız. Ana şalter üzerindeki gösterge yanar. Pişirme tezgahı çalışmaya hazır durumdadır. Kapatma: Ana şalter üzerindeki gösterge sönünceye kadar # sembolünü basılı tutunuz. Bütün pişirme bölümleri kapanır. Pişirme bölümleri yeterince soğuyuncaya kadar kalan ısı göstergesi yanık kalmaya devam edecektir. Güç seviyesinin seçilmesi Pişirme tezgahı açık olmalıdır. 1. Tercih ettiğiniz pişirme bölümüne ait sembolüne basınız. Gösterge ekranında ve N sembolü yanar. 2. Sonraki 10 saniye içerisinde, tercih ettiğiniz güç seviyesi görünene kadar parmağınızı programlama bölgesinde kaydırınız. Bilgi: Bütün pişirme bölümleri 20 saniyeden fazla bir süre kapalı durumda olunca pişirme tezgahı otomatik olarak kapanır. Pişirme bölümünün ayarlanması Programlama bölgesinde tercih edilen güç seviyesi ayarlanır. Güç seviyesi 1 = minimum güç. Güç seviyesi 9 = maksimum güç. Her bir güç seviyesinde orta ayar bulunur. Bu bir nokta ile gösterilir. 3. Güç seviyesini değiştirmek için pişirme bölgesini seçiniz ve tercih ettiğiniz güç seviyesini programlama bölgesinden ayarlayınız. Pişirme bölümünün kapatılması Pişirme bölümünü seçerek programlama bölgesini 'a ayarlayınız. Pişirme bölümü kapanır ve kalan ısı göstergesi belirir. Bilgiler Pişirme bölümü seçildiğinde N sembolü gösterilir. Ardından ayarlamaya geçilebilir. İndüksiyonlu pişirme bölümüne kap yerleştirilmemişse seçili güç seviyesi yanıp söner. Belli bir süre geçtikten sonra pişirme bölümü kapanacaktır. Pişirme tablosu Aşağıdaki tabloda bazı örnekler verilmektedir. Pişirme süreleri güç seviyesinde, yiyeceklerin türüne, ağırlığına ve miktarına bağlıdır. Bundan dolayı farklılıklar mevcuttur. Güç seviyeleri pişirme işleminin sonucunu etkiler. Püre, krema ve yoğun sos tabakları ısınıyorsa, bunları ara sıra pişirme bölümünden alınız. Pişirmeyi başlatmak için güç seviyesi 9'u kullanınız. Eritme Çikolata, çikolata kaplaması, tereyağı, bal Jelatin Isıtma ve ısıyı koruma Süzme çorba (örn. mercimek) Süt** Suda haşlanmış sosis** Buz çözme ve ısıtma Derin dondurucudan çıkmış ıspanak Derin dondurucudan çıkmış gulaş * Kapağını kapatmadan pişirmeye devam ediniz ** Kapaksız Pişirmeye devam kademesi Dakika olarak pişirme devamı süresi dak dak. 7

8 Kısık ateşte pişirme, kısık ateşte haşlama Patates köftesi Balık Beyaz soslar, örn. beşamel Çırpılmış soslar, örn. barnesi sosu, hollanda sosu Buharda haşlama, pişirme, kavurma Pirinç (iki katı suyla) Muhallebi Soyulmamış patates Soyulmuş tuzlu patates Makarna Güveç, çorbalar Sebzeler Sebzeler, derin dondurucudan çıkanlar Düdüklü tencereyle güveç Yahniler Et sarma Yahni Gulaş Et kızartma** Fileto, sade veya galetalı Derin dondurucudan çıkmış filetolar Pirzola, sade veya galetalı Biftek (3 cm kalınlığında) Göğüs (2 cm kalınlığında) Göğüs, derin dondurucudan çıkmış Balık ve sade balık fileto Balık ve galeta unlu balık fileto Derin dondurucudan çıkmış galetalı balık, örn. balık şiş İri karides ve karides Derin dondurucudan çıkmış yemekler, örn., soteler Krepler Omlet Tavada yumurta Kızartma** (1-2 litre yağda porsiyon başına g) Derin dondurucudan çıkmış ürünler, örn., patates kızartması, tavuk nugget Derin dondurucudan çıkmış kroket Köfte Et, örn., tavuk parçaları Galetalı veya bira hamurlu balık Galetalı veya bira hamurlu sebzeler, mantarlar, örn., yemeklik mantar Tatlı hamur işleri, örn., çörekler, bira hamurunda meyveler * Kapağını kapatmadan pişirmeye devam ediniz ** Kapaksız Pişirmeye devam kademesi 4.-5.* 4-5* * Dakika olarak pişirme devamı süresi dak dak. 3-6 dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak. art arda kızartma art arda kızartma 3-6 dak. parça parça kızartma 8

9 Pişirme sensörü Bu fonksiyon, arka taraftaki pişirme bölümlerinin kullanılmasını sağlar. Isınan yiyeceklerin suda, kızartma için uygun bol yağ veya margarinle kızartılması için uygundur. Bilgi: Pişirme sensörü fonksiyonu, az yağ ile pişen yemek veya kızartmalarda kullanılmamalıdır. Şu şekilde çalışır Sıcak yemek içeren kaplar, ısı yaymaktadır. Pişirme sensörü bu ısıyı algılar ve pişirme tezgahı ısısını buna göre otomatik olarak ayarlar. Pişirme için tavsiyeler: Pişirme bölümü yalnızca gerektiğinde ısınarak enerji tasarrufu sağlar. Bitkisel ve hayvansal yağlar gereğinden fazla ısınmaz. Isı, her an ayarını muhafaza etmektedir. Pişirme gücü sürekli ayarlanarak yemeklerin taşması engellenir. Uygun kaplar Bu fonksiyona uygun kaplar, sensörde ısıyı uygun bir şekilde ulaştıracak yüzeye sahip olmalıdır. Kapların uygun olmaması halinde, sıcaklığın otomatik olarak ayarlanması fonksiyonu çalışmayacaktır. Bu durumda yemekler taşabilir veya dibi tutabilir. Uygun boyutlarda emaye kaplı kaplar kullanılabilir. Kabın taban yüzeyi, pişirme bölümünü örtmeye yetecek bir çapa sahip olmalıdır. Paslanmaz çelik kapların kullanılması halinde, cihazla birlikte tedarik edilen sensör bantları kullanılmalıdır. Sensör bantları Birlikte gelen sensör bantları özel elektrikli cihazlar dağıtımcısından özel aksesuar olarak ayrıca temin edilebilir. HZ numarasını belirtiniz: HZ Yükseklik ayarındaki değer m. ˆ m m. üzeri Š * Temel ayar Ayarları değiştirmek için "Temel ayarlar" başlığına bakınız Bilgiler Tezgah m arası yükseklikte bulunuyorsa, kaynama noktası değiştirilmemelidir. Pişirme sonuçları tatmin edici olmasa da başta temel ayarla pişirilebilir, kaynama noktası temel ayarlarla değiştirilebilir. Su normal kuvvetle kaynamasa da 90 - sıcaklık aralığı pişirmek için yeterlidir. Programlama şu şekilde yapılır Pişirme tezgahı açık olmalıdır. 1. Yiyecekleri bir kaba koyunuz ve sıvı ekleyiniz, iki parmak doldurmak yeterlidir. 2. Kabı pişirme bölümünün ortasına yerleştiriniz ve kapağını kapatınız. 3. İlgili pişirme bölümünün pişirme sensörüne basınız. Pişirme sensörü devrededir. göstergesi yanar. Programlama bölgesinde mümkün olan ısı seviyeleri gösterilmektedir. Sıcaklık sınırları Pişirme sensörü ile pişirirken güç seviyeleri değil sıcaklık sınırları programlanır. Tezgahta beş adet sıcaklık sınırı bulunmaktadır: Sıcaklık sınırı Gösterge Uygun pişirme türleri ºC 170 ºC kızartma ºC 120 ºC düdüklü tencereyle pişirme 90- pişirme, kaynatma ºC 90 ºC kısık ateşte pişirme, kabartma ºC 70 ºC buz çözme, ısıtma, sıcak tutma 4. Sonraki 10 saniye içinde, programlama bölgesinden istediğiniz sıcaklık seviyesini seçiniz. Gösterge ekranında seçilen sıcaklık yanar. Sıcaklığın ayarlanması Suyun kaynamaya başlama noktası deniz seviyesine göre yüksekliğe bağlıdır. Yemek fazla kaynıyor veya ılık kalıyorsa, kaynama noktası ayarlanabilir: Temel ayarı seçiniz. Pişirme bölümünü açınız. Temel ayar değeri şudur:. Her yükseklik için uygun değeri seçiniz: Yükseklik ayarındaki değer m m. ƒ m. * m m m. Pişirme sensörü fonksiyonu etkinleştirilmiş olacaktır. Isı sembolü ayarlanan ısıya ulaşıncaya kadar yanık kalacaktır. Ardından bir sinyal duyulur ve ısı sembolü söner. Pişirme sensörü, kabın sıcaklığını seçilen marjlar dahilinde muhafaza edecektir. * Temel ayar 9

10 Pişirme sensörünü kapatınız Pişirme bölümünü kapatınız. Merceğinin kirlenmemesi için pişirme sensörünün üzerini kapatınız. Bilgiler Yiyeceklere sıcak su eklenmesi de mümkündür: Kaba sadece sıvı ekleyiniz. Tezgahı 3 ve 4. maddelerde açıklandığı gibi programlayınız. Isı yükseldiğinde ve sesli ikaz duyulduğunda, yiyecekleri ekleyiniz. Yakındaki pişirme bölümü açıldığında, pişirme sensörünün kapağı ısınır. Tablo Tablo sıcaklık sınırının her yiyecek için uygun olduğunu gösterir. Pişirme süresi besinlerin çeşidine, ağırlığına ve kalitesine göre değişiklik gösterir. Gösterge Sinyal sesinden sonraki toplam pişirme süresi Çorbalar Et suyu Çorba Sebze çorbası dak dak dak. Garnitürler Patates Patates köftesi Makarna Polenta Pirinç 90 ºC 90 ºC 90 ºC dak dak dak dak dak. Yumurta Katı yumurta (soğuk suda ateşe konmuş) 5-10 dak. Balık Sotelenmiş balık 90 ºC dak. Et Köfte Doldurulmuş makarna, örn. ravioli Çorbalık tavuk Haşlanmış sığır eti Sosis 90 ºC dak dak dak dak dak. Sebzeler Taze sebzeler, örn. brokoli Taze sebzeler, örn. Brüksel lahanası Dondurulmuş sebzeler: örn. Brüksel lahanası, fasulye* Kremaya batırılmış, dondurulmuş sebzeler: örn. kremalı sebzeler* dak dak dak dak. Baklagiller Mercimek, bezelye, nohut dak. Tatlılar İrmik helvası Komposto Sütlaç Çikolatalı puding 90 ºC 90 ºC 90 ºC 90 ºC 5-10 dak dak dak. 3-5 dak. Hazır yemekler Kutu konserveler, örn. gulaş çorbası Hazır çorbalar, örn. şehriye çorbası Hazır çorbalar, örn. krema 70 ºC 90 ºC dak dak dak. İçecekler Süt Glühwein 90 ºC 70 ºC - - Düdüklü tencerede Tavuk 120 ºC dak. pişirilen yemekler Pirinç Patates Çorba 120 ºC 120 ºC 120 ºC 6-8 dak dak dak. Kızartmalar** Tatlı hamur işleri, örn., çörekler, bira hamurunda meyveler ve donutlar Et, örn. tavuk parçaları, köfteler Galetalı veya bira hamurlu sebzeler 170 ºC 170 ºC 170 ºC Parça parça kızartma * Üreticinin tavsiyelerine uygun olarak sıvı ekleyiniz ** Ön ısıtmadan sonra kızartma için kapağı alınız ("Yiyeceklerin kızartılması" başlığına bakınız) 10

11 Yiyeceklerin kızartılması Yağ veya margarin ısıtırken asla ocağın başından ayrılmayınız. Kızartmak için yağ veya margarin Kızartmak için uygun yağ veya margarin, örn. bitkisel yağ kullanınız. Margarini küçük parçalar halinde koyunuz. Kaba yeterli miktarda margarin koyduğunuzdan emin olunuz. En az iki parmak yüksekliğinde doldurunuz. Uygun olmayan yağ veya margarin Farklı yağların, örneğin sıvı yağla margarinin veya farklı türde margarinlerin karıştırılması önerilmez. Isınan yağ veya margarin köpük yapabilir. Yağ veya margarinin ısıtılması Yağ veya margarini kapağı kapalı bir kapta ısıtınız. Sinyalin yanması yağ veya margarinin ısındığı anlamına gelir. Artık yiyecekler kızartılabilir. Kızartma Her zaman kapak açık halde kızartın 1. İlk parçayı koyun ve kızartın. 2. Bu parçayı alın. Sıcaklık göstergesi yanmıyorsa bu, yağ veya margarinin başka parçaları kızartmak için yeterli derecede sıcak olduğu anlamına gelir. Yanıyorsa, sonraki parçayı koymadan önce, sinyal sesi duyulana ve gösterge sönene kadar bekleyin. 3. Sonraki parçayı kızartın. Bilgi: Dondurulmuş ürünleri küçük bölümler halinde kızartın. Aksi takdirde, yağ veya margarin fazla hızlı soğur. Örnek: Dondurulmuş kızartmalık patates: Yaklaşık 150 g. kızartmalık patates parçaları için 1,5 l. yağ veya margarin Düdüklü tencereyle pişirme Üreticinin tavsiyelerine uygun olarak sıvı ekleyiniz. Sebzeleri sıcaklık sınırında pişiriniz. Köpüğü alarak düdüklü tencereyi kapatınız. 120 ºC sıcaklık sınırında pişirmeye devam ediniz. Pişirme programları Pişirme programlarıyla şu yemekler hazırlanabilir: Pişirme programı Yemek Makarna ƒ Patates Pirinç Patates köftesi Taze sebzeler, örn. brokoli, Brüksel lahanası Dondurulmuş sebzeler, örn. Brüksel lahanası, fasulye Tavada yemek veya sebzeler, dondurulmuş ürünler ˆ Sos ısıtma Sütlaç Š Çörek, donut, börek kızartma İstenen pişirme programının seçilmesi Pişirme bölümünü seçiniz. 1. Pişirme sensörüne basınız. göstergesi yanar. 2. Sonraki 10 saniye içinde sembolüne basınız. Pişirme bölümünün gösterge ekranında yanar. 3. Ardından 10 saniye boyunca, istediğiniz program görünene kadar parmağınızı programlama bölgesinde basılı tutunuz. İstediğiniz program seçilmiş olur. Uygun sıcaklığa ulaşılıncaya kadar, sıcaklık sembolü yanık kalır. Uygun sıcaklığa ulaşıldığında bir sinyal duyulur ve sıcaklık sembolü söner. Pişirme programlarının kapatılması Pişirme bölümünü seçerek programlama bölgesini 0'a ayarlayınız. Yemek pişirme tavsiyeleri Blok olarak dondurulmuş yiyecekler Çok su bırakan yiyeceklerin hazırlanması (örnek: balık filetosu) Çok köpük bırakan yiyeceklerin hazırlanması (örnek: makarna) Dondurulmuş sebzeyi (örnek: ıspanak), kaba yerleştiriniz. Üreticinin tavsiyelerine uygun olarak sıvı ekleyiniz. Kapağı kapatınız. 70 ºC sıcaklık sınırını seçiniz. Ara sıra karıştırınız. Yaklaşık 2 parmak kadar sıvı ekleyerek pişiriniz. Kabın kapağını kapalı tutunuz. Çok köpük bırakan yiyecekler söz konusu olduğunda, kabı kapatınız. Bu şekilde enerji tasarrufu sağlanır. Gıdaların koyulaştırılması Yiyecekleri, tavsiye edilen ısılarda pişiriniz. Pıhtıların oluşması halinde, nemin 90 ºC'de dağılmasına izin veriniz. Düzensiz şekle sahip yiyecekler, örnek: Bir sonraki sefer daha fazla sıvı kullanınız. patatesler Sinyal duyulmuyor. Kabın kapağını daima kapatınız. Böylece otomatik ısı ayarı fonksiyonu optimum şekilde çalışır. 11

12 Kızartma fonksiyonu Bu fonksiyon ön pişirme bölümlerinde, tavanın ısısını ayarlayarak kızartma yapmayı sağlar. Kızartmanın avantajları Pişirme bölümü yalnızca gerekli olduğunda ısınır. Bu şekilde enerji tasarrufu sağlanır. Bitkisel ve hayvansal yağlar gereğinden fazla ısınmaz. Bilgiler Asla yağ, tereyağı veya margarin ısıtırken ocağın başından ayrılmayınız. Tavayı pişirme bölümünün ortasına yerleştiriniz. Tava taban çapının doğru olduğundan emin olunuz. Tavayı kapakla kapatmayınız. Aksi takdirde, otomatik ısı ayarlayıcı çalışmaz. Koruyucu olarak bir süzgeç kullanılabilir, bu şekilde otomatik ısı ayarlayıcısı çalışacaktır. Sadece kızartma için uygun yağı kullanınız. Eğer tereyağı, margarin, zeytinyağı veya domuz yağı kullanacaksanız min ısı seviyesini seçiniz. Kızartma fonksiyonu için tavalar Kızartma fonksiyonu için uygun özel tavalar vardır. Sadece bu özellikteki tavaları kullanınız. Diğer tavalarla ısı ayarlama özelliği çalışmayacaktır. Bu tavalar aşırı ısınabilir. Öncelikle bu tavalar, ek aksesuar olarak, ilgili dükkanlardan veya teknik destek servisimizden tedarik edilebilir. Daima ilgili referansı belirtiniz: HZ küçük kap (15 cm çap). HZ orta kap (19 cm) HZ büyük kap (21cm) Tavalar yapışmazdır. Yiyecekleri az yağda kızartmak da mümkündür. Isı seviyeleri Güç seviyesi Sıcaklık Uygun olduğu pişirme türleri max yüksek örneğin rendelenmiş patates kızartma, patates sote ve az pişmiş biftekler orta - yüksek örneğin dondurulmuş börek, şnitzel, yahni, sebze gibi kızartmalık yiyecekler. düşük - orta örneğin rus filetosu ve sosis, balık gibi yağlı kızartmalık yiyecekler. min düşük örneğin tereyağlı, zeytinyağlı veya margarinli omletler Programlama şu şekilde yapılır Tablodan uygun ısı seviyesini seçiniz. Tavayı pişirme bölümüne yerleştiriniz. Pişirme tezgahı açık olmalıdır. 2. Sonraki 10 saniye içinde, programlama bölümünden istediğiniz sıcaklık seviyesini seçiniz. Kızartma fonksiyonu etkin kılınmış olacaktır. 1. ~ sembolüne basınız. Pişirme bölümünün gösterge ekranında göstergesi yanar. Programlama bölgesinde mümkün olan ısı seviyeleri gösterilmektedir. Isı sembolü kızartma sıcaklığına ulaşıncaya kadar yanık kalır. Ardından bir sinyal duyulur ve ısı sembolü söner. 3. Tavaya yağ veya margarin, ardından da yiyecekleri koyunuz. Bilindiği gibi, yanmasını önlemek için yiyecekleri karıştırınız. Kızartma fonksiyonunun kapatılması Programlama bölgesinden 0'a ayarlayınız. 12

13 Tablo Tabloda her besin için uygun ısı seviyesi gösterilmektedir. Pişirme süresi besinlerin çeşidine, ağırlığına, kalınlığına ve kalitesine göre değişiklik gösterir. Seçilen güç seviyesi kullanılan tava tipine göre değişiklik gösterir. Et Balık Yumurtalı yemekler Patates Sebzeler Dondurulmuş ürünler Sade veya yumurta ve una bulanmış şnitzeller Sığır filetosu Pirzola Cordon bleu Az pişmiş biftek (3 cm kalınlığında) Orta ya da çok pişmiş biftek (3 cm. kalınlığında) Göğüs (2 cm kalınlığında) Haşlanmış veya çiğ sosis Hamburger / rus filetoları Salam Yahni, gyros Kıyma Damarlı domuz pastırması Balık kızartma Sade veya galetalı balık filetosu Karides, iri karides Krepler Omletler Tavada yumurta Çırpılmış yumurta Kaiserschmarm Yumurtalı ekmek/ Fransız ekmeği Haşlama patates ile soymadan hazırlanmış patates sote Çiğ patates ile hazırlanmış patates sote* Patates tatlıları Şekerle kaplanmış patates Sarımsak, soğan Kabak, patlıcan Biber, yeşil kuşkonmaz Mantarlar Şekerle kaplanmış sebzeler Pane et veya balık dilimleri Cordon bleu Göğüs Nugget Gyros, Kebab Sade veya galetalı balık filetosu Balık şiş Patates kızartması Tavada yemek veya sebzeler Çin böreği Camembert / peynir Diğer yiyecekler Camembert / peynir Önceden pişmiş yemeklere su ekleyerek ısıtmak, örneğin tavada makarna Kıtır ekmek parçaları Bademler / cevizler / çam fıstıkları* * Soğuk bir tavada. Isı seviyesi max min min / min min / min max max min min / max min min min Sinyal sesinden sonraki toplam pişirme süresi 6-10 dak dak dak dak. 6-8 dak dak dak dak dak. 6-9 dak dak dak. 5-8 dak dak dak. 4-8 dak. art arda kızartma art arda kızartma 2-6 dak. 2-4 dak dak. art arda kızartma 6-12 dak dak. art arda kızartma dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak dak. 4-6 dak dak dak dak dak. 4-6 dak dak. 3-7 dak. 13

14 Kızartma programları Bu programları sadece kızartma için önerilen tavalarla kullanınız. Bu program ile aşağıdaki yemekler hazırlanabilir: Program Yemek Pane et veya balık dilimleri ƒ Az pişmiş biftek Balık Kanatlı havyan göğsü, cordon blue Orta veya iyi pişmiş biftek Tavada yemek veya sebzeler, dondurulmuş ürünler ˆ Fırın ya da kızarmış patates, dondurulmuş ürünler Krepler Š Omlet, yumurta Tercih ettiğiniz programın seçilmesi Pişirme bölümünü seçiniz. 1. sembolüne basınız. Pişirme bölümünün gösterge ekranında yanar. Programın gösterge ekranında yanar. 2. Tercih ettiğiniz program gösterilene kadar parmağınızı programlama bölgesi üzerinde kaydırınız. İstediğiniz program seçilmiş olur. Uygun sıcaklığa erişilinceye kadar sıcaklık sembolü yanık kalır. Uygun sıcaklığa ulaşıldığında bir sinyal duyulur ve sıcaklık sembolü söner. Tavaya yağ veya margarin, ardından da yiyecekleri koyunuz. Bilindiği gibi, yanmasını önlemek için yiyecekleri karıştırınız. Programı kapatma Programlama bölümünden 0'a ayarlayınız. Çocuk emniyeti Pişirme tezgahı, çocukların pişirme bölümlerini çalıştırmalarını önlemek için istenmeyen durumlarda devreye girme olasılığına karşı emniyete alınabilir. Çocuk emniyetinin devreye alınması ve devreden çıkarılması Pişirme tezgahı kapalı olmalıdır. Etkinleştirme: # sembolünü yaklaşık 4 saniye basılı sembolü 10 saniye boyunca yanar. Pişirme tezgahı bloke olmuştur. Etkin durumdan çıkarma: # sembolünü yaklaşık 4 saniye basılı tutunuz. Bloke işlevi devreden çıkar. Sürekli çocuk emniyetinin devreye sokulması ve devreden çıkarılması Bu fonksiyon sayesinde pişirme tezgahı kapanınca çocuk emniyeti otomatik olarak devreye girer. Açma ve kapama "Temel ayarlar" maddesine bakınız. Powerboost Fonksiyonu Powerboost fonksiyonu ile yiyecekler Š güç seviyesi kullanılarak daha hızlı ısıtılabilir. Kullanım sınırlamaları Bu fonksiyon, aynı grupta başka bir pişirme bölümü çalışır halde olmadığı sürece bütün pişirme bölümlerinde kullanılabilir (resme bakınız). Aksi takdirde, seçili pişirme bölümünün gösterge ekranında ve Š yanıp sönecektir; ardından otomatik olarak Š güç seviyesi ayarlanacaktır. Etkinleştirme 1. Š güç seviyesini seçiniz. sembolü üzerindeki programlama bölgesine basınız. Fonksiyon devreye girmiş olacaktır. Etkin durumdan sembolü üzerindeki programlama bölgesine basınız. Powerboost fonksiyonu devreden çıkarılmış olacaktır. Bilgi: Belirli durumlarda Powerboost fonksiyonu tezgahın iç kısmındaki elektronik bileşenleri korumak için otomatik olarak devreden çıkabilir. 14

15 Zaman programlama fonksiyonu Bu fonksiyon iki farklı formda kullanılabilir: bir pişirme bölümünü otomatik olarak kapatmak için. alarm olarak. Bir pişirme bölümünün otomatik olarak kapatılması Tercih ettiğiniz pişirme bölümü için pişirme süresini giriniz. Süre dolduğunda bölüm otomatik olarak kapanır. Programlama şu şekilde yapılır 1. Tercih ettiğiniz güç seviyesini seçiniz sembolüne basınız. Pişirme bölümünün x göstergesi yanar. Zaman programlama fonksiyonunun göstergesinde gösterilir. Başka bir pişirme bölümü seçmek için tercih ettiğiniz pişirme bölümünün x göstergesi yanana kadar 0 sembolüne birkaç defa basınız. 3. Programlama bölümünde istenilen pişirme süresini seçiniz. Mevcut ön ayar seçeneği soldan sağa 1, 2, dakikaya kadardır. Sonraki 10 saniye içerisinde, arzu ettiğiniz süreye ulaşana kadar programlama bölgesi seçeneklerini seçiniz. Bir pişirme bölümünün pişirme sensörü fonksiyonuyla otomatik olarak kapanması Sensör sistemiyle pişirme esnasında, seçili bölümdeki sıcaklığa ulaşıldığında programlanan pişirme süresi akmaya başlar. Kızartma fonksiyonuyla bir pişirme bölümünün otomatik olarak kapatılması Kızartma fonksiyonuyla pişirirken, programlanan pişirme süresi, seçili bölgedeki sıcaklığa ulaşıldığında akmaya başlar. Bilgiler Aynı anda birkaç pişirme bölümünde farklı pişirme süreleri programlanmışsa, bütün süre değerleri görüntülenecek şekilde ayar yapılabilir. Bunun için tercih ettiğiniz pişirme bölümümün x göstergesi yanana kadar 0 sembolüne art arda basınız. 99 dakikaya kadar pişirme süresi programlanabilir. Otomatik zamanlayıcı Bu fonksiyon sayesinde bütün pişirme bölümleri için bir pişirme süresi seçilebilir. Bir pişirme bölümünün açılmasının ardından seçilen süre işlemeye başlayacaktır. Pişirme süresi tamamlandığında pişirme bölümü otomatik olarak kapanacaktır. Zamanlayıcının nasıl devreye sokulacağı ile ilgili talimatlar "Temel ayarlar" başlığında yer almaktadır. Bilgi: Bir bölümün pişirme süresi şu şekilde değiştirilebilir veya iptal edilebilir: Tercih ettiğiniz x göstergesi yanana kadar 0 sembolüne art arda basınız. Programlama bölgesi ile pişirme süresini değiştiriniz veya 'a ayarlayınız. Birkaç saniye sonunda süre işlemeye başlar. Otomatik programlama Programlama bölgesinde 1-5 arası ön ayar seçilirse, pişirme süresi bir dakika düşer, basılı tutulursa, süre otomatik olarak 1 dakikaya düşer. Programlama bölgesinde 6-10 arası ön ayar seçilirse, pişirme süresi bir dakika artar, basılı tutulursa, süre otomatik olarak 99 dakikaya çıkar. Zaman dolduğunda Pişirme bölümü kapanır. Bir uyarı sinyali sesi duyulur ve zaman programlama fonksiyonunun gösterge ekranında 10 saniye boyunca gösterilir. x göstergesi yanar. 0 sembolüne basınız, göstergeler söner ve sesli uyarı sonlanır. Süreyi değiştirme veya iptal etme x göstergesi yanıncaya kadar 0 sembolüne art arta basınız. Programlama bölgesi ile pişirme süresini değiştiriniz veya 'a ayarlayınız. Uyarı saati Pişirme uyarı saati 99 dakikaya kadar programlanabilir. Diğer ayarlara bağlı değildir. Bu fonksiyon herhangi bir pişirme bölümünü otomatik olarak çalıştırmaz. Programlama şu şekilde yapılır 1. W göstergesi yanıncaya kadar 0 sembolüne art arta basınız. Zaman programlama fonksiyonunun göstergesinde gösterilir. 2. Programlama bölümünde istenilen süreyi seçiniz. Birkaç saniye sonra süre işlemeye başlar. Süre dolduğunda Uyarı sinyali duyulur. Zaman programlama fonksiyonunun gösterge ekranında görünür ve W göstergesi yanar. 10 saniye sonra göstergeler söner. 0 sembolüne basıldığında, göstergeler kapanır ve sinyal sesi sona erer. Süreyi değiştirme veya iptal etme W göstergesi yanıncaya kadar 0 sembolüne art arta basınız. Programlama bölgesi ile süreyi değiştiriniz veya 'a ayarlayınız. 15

16 Otomatik süre sınırlaması Bir pişirme bölümü uzun süredir çalışır durumdaysa ve bu sırada ayarlarda herhangi bir değişiklik yapılmazsa, otomatik süre sınırlaması devreye girer. Pişirme bölümü ısınmayı durdurur. Pişirme bölümüne ait göstergede sırayla ve yanıp söner. Herhangi bir işarete basıldığında, gösterge açılır. Artık pişirme bölümü yeniden ayarlanabilir. Otomatik zaman sınırlaması, seçilen güç seviyesine uygun olarak devreye girer (1 ila 10 saat arası). Temizlik koruması Pişirme tezgâhı yanıyorken kumanda panelini temizlediğinizde ayarlar değişebilir. Bunu önlemek için pişirme tezgâhı temizlik emniyeti fonksiyonuna sahiptir. # sembolüne basınız. Sinyal sesi duyulur. Kumanda paneli, 35 saniye boyunca engellenmiş olur. Artık kumanda panelinin yüzeyini, ayarların değişmesi riski olmadan temizleyebilirsiniz. Bilgi: Kesinti ana düğmeyi etkilemez. Pişirme tezgahı istendiği zaman kapatılabilir. Temel ayarlar Cihaz çeşitli temel ayarlara sahiptir. Bu ayarlar kullanıcının kişisel gereksinimlerine uyarlanabilir. Gösterge Fonksiyon Sürekli çocuk emniyeti Devrede değil.* ƒ Devrede. Sinyal sesleri Sinyallerin çoğu devrede değil. Sinyallerin bazıları devrede değil. ƒ Bütün sinyaller devrede.* Yüksekliğe göre ayar -ƒ Düşürme. Temel ayar.* -Š Genişletme. Otomatik zamanlayıcı Kapalı.* -ŠŠ Otomatik bağlantı kesme zamanı Zaman programlama fonksiyonunun sinyal süresi 10 saniye.* ˆ ƒ 30 saniye. 1 dakika. Power-Management fonksiyonu = Devrede değil.* = 1000 W. minimum güç.. = 1500 W. ƒ = 2000 W.... Š veya Š. = tezgahın maksimum gücü. * Fabrika ayarı 16

17 Gösterge Š Pişirme bölümünün seçim süresi sınırsız: programlanmış son pişirme bölümü seçilir kalır.* Sınırlı: Pişirme bölümü 10 saniye boyunca seçili olacaktır. Varsayılan ayarlara geri dönme Kişisel ayarlar.* * Fabrika ayarı Fonksiyon Fabrika ayarlarına geri dönme. Temel ayarlara erişim Pişirme tezgahı kapalı olmalıdır. 1. Ana şalter ile pişirme tezgâhını açınız. 2. Sonraki 10 saniye içerisinde, 0 sembolünü 4 saniye basılı tutunuz. 4. Ardından programlama bölümüne göre istediğiniz ayarı seçiniz. Ekranın solunda ve sağında görünür. 3. Ekranın sol kısmında istenen fonksiyonun göstergesi belirene kadar 0 sembolüne art arda basınız sembolünü tekrar 4 saniye basılı tutunuz. Ayarlar doğru biçimde kaydedilecektir. Bilgi: ayarında, öncelikle pişirme sensörünün etkinleştirilmesi ve pişirme bölümünün çalıştırılması gerekir. Çıkış Temel ayarlardan çıkmak için pişirme tezgahını ana şalterden kapatınız. 17

18 Önlemler ve temizlik Bu bölümde belirtilen tavsiye ve uyarılar pişirme tezgahının en iyi şekilde bakımı ve temizliği konusunda yardımcı olacaktır. Pişirme tezgahı Temizlik Pişirme tezgahını her pişiren sonra temizleyiniz. Bu şekilde yapışmış artıkların yanmasını önlersiniz. Yeterince soğumadan pişirme tezgahını temizlemeyiniz. Pişirme tezgahlarının temizliği için sadece uygun temizlik maddelerini kullanınız. Ürün kutusu üzerinde belirtilen talimatları dikkatle okuyunuz. Aşağıda belirtilenleri kesinlikle kullanmayınız: Aşındırıcı maddeler Fırın spreyleri veya leke çıkarıcılar gibi eritici temizleyiciler Çizen süngerler Yüksek basınçlı temizleyiciler veya buhar makineleri Cam zımparası Kurumuş kirleri bir cam zımparası ile kazıyınız. 1. Zımparanın bandını çıkarınız 2. Pişirme tezgahının yüzeyini bir bıçakla temizleyiniz. Pişirme tezgahının yüzeyini zımparanın kılıfı ile temizlemeyiniz, yüzey çizilebilir. Bakımlar Pişirme tezgahının korunması ve bakımı için ilave ürünler kullanınız. Kutuda belirtilen tavsiye ve uyarıları dikkatle okuyunuz. Pişirme tezgahının çerçevesi Pişirme tezgahının çerçevesinde oluşabilecek hasarlara karşı aşağıdaki uyarıları dikkate alınız. Sadece az sabunlu sıcak su kullanınız. Asla delici ve zedeleyici ürünler kullanmayınız Cam zımparası kullanmayınız Pişirme sensörü Pişirme sensörünün merceği daima temiz tutulmalıdır. Üzerinde biriken yağ veya sosları düzenli olarak pamuklu çubuk veya cam temizleyicisi ile emdirilmiş yumuşak bezle temizleyiniz. Uygun olmayan temizlik ürünleri Aşağıda belirtilenleri kesinlikle kullanmayınız: Çizebilecek süngerler. Temizleme kremi. ã=yaralanma tehlikesi! Bıçak çok keskindir. Kesilerek yaralanma tehlikesi. İşiniz bittiği zaman bıçağı kaldırınız. En ufak bir bozukluk durumunda bıçağı hemen yenisi ile değiştiriniz. 18

19 Arıza onarımı Normalde arızalar küçük ayrıntılardan kaynaklanmaktadır. Teknik Destek Servisi'ni çağırmadan önce aşağıdaki tavsiye ve uyarıları gözden geçiriniz. Gösterge Hasar Önlem Hiçbiri Elektrik akımı tesisatında bir sorun Elektrik akımında bir sorun olup olmadığını diğer elektrikli cihazlarla oluştuysa kontrol edebilirsiniz. yanıp sönüyor + numara / š + numara / + numara Cihazın bağlantıları bağlantı şemasına uygun şekilde yapılmadıysa Elektronik sistemde bir hata oluştuysa Kumanda paneli ıslak ya da üzerinde bir cisim bırakılmış. Elektronik sistemde bir hata oluştuysa Cihazın bağlantılarının bağlantı şemasına uygun olarak yapılıp yapılmadığını kontrol ediniz. Eğer önceki denemelerinizde hata gideriliyse Teknik Destek Servisi'ni arayabilirsiniz. Bölümü kurutunuz ya da üzerindeki cismi kaldırınız. Pişirme tezgahının elektrik bağlantısını kesiniz. 30 saniye kadar bekleyip tekrar bağlayınız.* / Š Eğer işleyişte dahili bir hata oluştuysa Pişirme tezgahının elektrik bağlantısını kesiniz. 30 saniye kadar bekleyip tekrar bağlayınız.* ƒ Elektronik sistem aşırı ısınıp ilgili pişirme bölümünü kapattıysa. Elektronik sistem aşırı ısınıp bütün pişirme bölümlerini kapattıysa. Normal çalışma sınırlarının dışında, yanlış şebeke voltajı. ƒ / Pişirme bölümü aşırı ısınıp set üstünü korumak için kapandıysa * Gösterge yanmaya devam ediyorsa Teknik Destek Servisi'ne haber veriniz. Kumanda panelinin üzerine sıcak kap yerleştirmeyiniz. Elektronik sistem yeterince soğuyana kadar bekleyiniz. Ardından herhangi bir pişirme tezgahı sembolüne basınız.* Elektrik enerjisi dağıtım şirketi ile temasa geçiniz. Elektronik sistem yeterince soğuyana kadar bekleyiniz ve tekrar çalıştırınız. Cihazın çalışması sırasında çıkan normal gürültü İndüksiyonlu ısıtma teknolojisi ısının doğrudan kabın altında toplanmasını sağlayan elektromanyetik alanlar oluşturulması temeline dayanır. Bunlar, kabın yapısına bağlı olarak, aşağıdaki gibi çeşitli gürültü ve titreşimler çıkarabilir. Bir transformatördekine benzer derin bir uğultu Bu gürültü yüksek güç seviyesinde pişirme gerçekleştirildiğinde oluşur. Bunun sebebi pişirme tezgahından kaba geçirilen enerjinin miktarıdır. Güç seviyesi düşürüldükçe bu gürültü kesilecek ya da azalacaktır. Hafif bir ıslık sesi Sözü geçen ıslık sesi kap boş olduğu zaman çıkar. Bu ses kaba su ya da yiyecek konulduğunda kaybolur. Çatırdama Bu ses üst üste konulmuş değişik malzemelerden yapılmış kaplarda duyulur. Ses değişik materyallerin birleşiminden oluşan yüzeylerdeki titremelerden kaynaklanmaktadır. Bu ses kaptan gelmektedir. Yiyeceklerin pişirme miktarı ve şekli farklılık gösterebilir. Yüksek bir ıslık sesi Sesler özellikle üst üste koyulmuş değişik malzemelerden yapılmış kaplar en yüksek ısıtma seviyesinde çalıştırıldığında ve aynı anda iki pişirme bölümüne konulduğunda çıkar. Bu uğultular güç seviyesi düşürüldüğü an yok olur ya da şiddeti azalır. Fan sesi Elektronik sistemin uygun kullanımı için pişirme tezgahı kontrollü bir ısıda çalıştırılmalıdır. Bunun için pişirme tezgahı, değişik güç seviyelerindeki ısı derecelerindeki değişikliklere göre harekete geçen fanlarla donatılmıştır. Pişirme tezgahı kapatıldıktan sonra eğer ısı hala çok yüksekse fan kendiliğinden devreye girebilir. Açıklanan sesler normaldir, indüksiyon teknolojisinin bir parçasıdır ve bir arıza belirtisi değildir. Müşteri hizmetleri Cihazınızın onarılması gerekiyorsa, müşteri hizmetleri daima hizmetinizdedir. E numarası ve FD numarası: Müşteri hizmetlerini çağırdığınız zaman, cihazınızın E numarasını ve FD numarasını bildiriniz. Numaraların yer aldığı tip levhasını cihaz kimliği üzerinde bulabilirsiniz. Yanlış kullanma durumunda müşteri hizmetleri teknikeri ziyaretinin garanti süresi dahilinde de ücretsiz olmadığına dikkat ediniz. Kullanım ömrü :10 yıldır (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) Arızalarda onarım siparişi ve danışma TR Üreticinin yeterliliǧine güvenin. Onarιmlarιn cihazιnιzιn orijinal yedek parçalarιna sahip eǧitimli servis teknisyenleri tarafιndan yapιldιǧιndan emin olunuz. 19

20 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße München DEUTSCHLAND (901004)

PIA6..T1.. Pişirme bölümü. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

PIA6..T1.. Pişirme bölümü. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu PIA6..T1.. Pişirme bölümü [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu tr tr ô İçindekiler[tr]Kulanımvemontaj kılavuzu GÜVENLIK TAVSIYELERI VE UYARILARI... 5 Güvenlik göstergeleri... 5 Hasar sebepleri... 6 ÇEVRE

Detaylı

PIB6..T1.., PIA6..T1.., PIB8..T1.., PIC8..T1.., PIE6..T1.., PIE8..T1.., PIL8..T1.. Pişirme bölümü. Kullanma kιlavuzu

PIB6..T1.., PIA6..T1.., PIB8..T1.., PIC8..T1.., PIE6..T1.., PIE8..T1.., PIL8..T1.. Pişirme bölümü. Kullanma kιlavuzu PIB6..T1.., PIA6..T1.., PIB8..T1.., PIC8..T1.., PIE6..T1.., PIE8..T1.., PIL8..T1.. Pişirme bölümü [tr] Kullanma kιlavuzu 2 Ø = cm ô İçindekiler[tr]Kulanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 3 Hasar sebepleri...5

Detaylı

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü

Kullanma kιlavuzu. OCE400 Pişirme bölümü [tr] Kullanma kιlavuzu OCE400 Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 2 Hasar nedenleri...3 Çevre koruma... 4 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha...4 Enerji tasarruf

Detaylı

[tr] Kullanma kιlavuzu

[tr] Kullanma kιlavuzu [tr] Kullanma kιlavuzu EH6..MV1.., EH6..MN1.., EH8..MN1.. Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 3 Hasar sebepleri...4 Çevre koruma... 4 Atıkların çevreye duyarlı şekilde

Detaylı

[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu EH6..TA6.., EH6..TM.. Pişirme bölümü ô İçindekiler[tr]Kulanımvemontaj kılavuzu MONTAJ KILAVUZU... 3 Montaj... 3 Önemli notlar...5 Tezgahın montajı ve bağlantısı - Şekil

Detaylı

V-ZUG Ltd GK21TI. Kullanma kılavuzu

V-ZUG Ltd GK21TI. Kullanma kılavuzu V-ZUG Ltd GK21TI Kullanma kılavuzu GK21TI 2 Ø = cm ô İçindekilerKul lanımkι lavuzu Güvenlik uyarıları...3 Hasar sebepleri...4 Çevre koruma...5 Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi...5 Enerji tasarrufu

Detaylı

PKC345E Pişirme bölümü. Kullanma kιlavuzu

PKC345E Pişirme bölümü. Kullanma kιlavuzu PKC345E Pişirme bölümü [tr] Kullanma kιlavuzu ô İçindekiler[tr] Kul lanmakιlavuzu Güvenlik uyarıları... 2 Hasar nedenleri...3 Çevre koruma... 4 Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi...4 Enerji

Detaylı

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Değerli Müşterimiz, Hedefimiz, modern tesislerimizde, dikkatli bir şekilde üretilen, özel olarak test edilen, beklentilerinizin de ötesinde kaliteli ürünler üretmektir. Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak

Detaylı

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR

Kullanım kılavuzu MWE 22 EGL MWE 22 EGR Kullanım kılavuzu TR MWE 22 EGL MWE 22 EGR Fırınınızın açıklaması 6 1 2 3 4 5 1. Kilit mangalları 4. Seramik taban 2. Kapı pencere camı 5. Kontrol paneli 3. Açılır ızgara 6. Raf 1. Start/Stop düğmesi 5.

Detaylı

Silikon poşetleri. Ürün Bilgisi

Silikon poşetleri. Ürün Bilgisi Silikon poşetleri tr Ürün Bilgisi Değerli Müşterimiz! Yeni silikon poşetleriniz ile yiyeceklerinizi hem taze tutabilir, dondurabilir, salamuraya yatırabilir, hem de poşetin içindeyken ısıtabilir ve pişirebilirsiniz.

Detaylı

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.#

MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# A. Mikrodalganızı Tanıyın Ankastre Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. MW7880 Digital Gösterge Mikrodalga/ Izgara/Kombo Defrost / Çözme Timer / Saat Durdurma Başlatma Yuvarlak

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

Paslanmaz reçel tenceresi

Paslanmaz reçel tenceresi Paslanmaz reçel tenceresi Değerli Müşterimiz! Yeni reçel tencereniz kulpu ve akıtma ağzı sayesinde marmelat, reçel vb. kaynatmak için özellikle uygundur. Paslanmaz çelikten 18/10 ve kapsüllenmiş bir sandviç

Detaylı

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10.

İçindekiler. Manuel pişirme 3. Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4. Fırında pişirme 5. Yumurtalar 10. Manuel yemek kitabı İçindekiler Manuel pişirme 3 Kaplamaya sahip aksesuar için kullanım ve temizlik talimatı 4 Fırında pişirme 5 Yumurtalar 10 Balık 11 Sebze ve garnitürler 13 Patatesler ve garnitürler

Detaylı

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz

Detaylı

Waffle pişirme kalıpları

Waffle pişirme kalıpları Ürün bilgisi ve tarif Waffle pişirme kalıpları Değerli Müşterimiz! Artık Waffle makinası olmadan da Waffle pişirebilirsiniz! Waffle pişirme kalıpları, silikon malzemeden oldukları için çok esnek ve yapışmaz

Detaylı

Guglhupf kek kalıpları tr

Guglhupf kek kalıpları tr Guglhupf kek kalıpları tr Ürün bilgileri ve tarifler Değerli Müşterimiz! Mini Guglhupf kek kalıpları silikon malzemeden oldukları için çok esnek ve yapışmaz özelliğe sahiptirler. Bu sayede mini kekleri

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın.

Uyarı Su ısıtıcısını sadece su ısıtmak için kullanın. GARANTİ 2 YIL Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

Müsli bar fırın kalıbı

Müsli bar fırın kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarifler Müsli bar fırın kalıbı Değerli Müşterimiz! Sağlıklı beslenin: Bu fırın kalıpları ile en sevdiğiniz müsli barlarınızı en iyi malzemelerden kolayca ve hızlı bir şekilde kendiniz

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Cakepop pişirme kalıbı

Cakepop pişirme kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarif Cakepop pişirme kalıbı Değerli Müşterimiz! Çubukta kek keyfi: Cakepop'lar çubuğa takılmış tatlı şirin mini keklerdir. Silikondan üretilmiş yeni Cakepop pişirme kalıbınızla aynı

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Kendinden Ayarlı Ekmek Kılavuzu 5. Isıtma Düğmesi 2. Geniş Yuvalar 6. Defrost Düğmesi 3. Kontrol Kolu 7. İptal

Detaylı

Gaggenau Kullanma kιlavuzu VI 414. İndüksiyon Wok

Gaggenau Kullanma kιlavuzu VI 414. İndüksiyon Wok Gaggenau Kullanma kιlavuzu VI 414 İndüksiyon Wok İçindekiler 3 2 İçindekiler anmakιlavuzu Kul Güvenlik uyarıları 4 Hasar sebepleri 5 Çevre koruma 6 Atıkların çevreye duyarlı şekilde yok edilmesi 6 Enerji

Detaylı

COOKER S. uthis. enilik

COOKER S. uthis. enilik M.. uthis Y enilik 01 TÜPLE KULLANIMI 1. Tüpten gaz vanasını açın 2. Ocağın ön panelinde bulunan siyah gaz düğmesine basarak sağa doğru yarım çevirin 3. Gaz düğmesi basılı vaziyette iken kırmızı pilot

Detaylı

Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı

Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı tr Ürün bilgisi ve tarif Bisküvi ruloları için sürekli kullanımlı pişirme altlığı Değerli Müşterimiz! Mükemmel bir bisküvi rulosu elde etmek hiç bu kadar kolay olmamıştı: Hamuru sızdırmaz bir pişirme altlığı

Detaylı

Muffin kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif

Muffin kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif Muffin kalıbı Ürün bilgisi ve tarif Değerli Müşterimiz! Yeni muffin kalıbınızla en lezzetli muffinleri hazırlaya bilir - siniz. Muffin kalıbınızın ekstra yüksek taşıma kapağını takın ve kilitleyin. Bu

Detaylı

Elektrikli Şarap kapağı

Elektrikli Şarap kapağı Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU Ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen cihazı çalıştırmadan önce bu kullanım klavuzunu dikkatlice okuyunuz. İÇİNDEKİLER Uzaktan kumanda tanıtımı

Detaylı

A. İşlem Kontrol Paneli

A. İşlem Kontrol Paneli A. İşlem Kontrol Paneli EN TR Timer Zamanlayıcı Memory/Screen lock (unlock) Hafıza/Ekran kilidi (kilit açma) Downward movement Aşağı hareket Upward movement Yukarı hareket Memory 1/2/3 Hafıza 1/2/3 Display

Detaylı

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

KULLANMA VE BAKIM KİTABI KULLANMA VE BAKIM KİTABI FRİTÖZ (GAZLI) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN)

CS20-6. Fonksiyon. Seçenekler. Ana fırın. Küçük fırın KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) CS20-6 KUZİNE OPERA - ÇELİK ENERJİ SINIFI A (ANA FIRIN) ENERJİ SINIFI A (KÜÇÜK FIRIN) EAN13: 8017709108656 Cihaz Ölçüsü (y x e x d) mm: 895+55 x 1000 x 600 78 litre toplam hacim, Analog LED elektronik

Detaylı

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III

Süt köpürtücü. Kullanım Kılavuzu ve Tarifler. Tchibo GmbH D Hamburg 68350AB1X1III Süt köpürtücü Kullanım Kılavuzu ve Tarifler Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 68350AB1X1III Değerli Müşterimiz! Yeni süt köpürtücünüzle hızlı ve kolay bir şekilde cappuccino, sütlü kahve ve diğer sütlü spesiyalleriniz

Detaylı

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ)

BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) KULLANMA VE BAKIM KİTABI BANKET ARABASI (ELEKTRİKLİ) Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu

Detaylı

Elektrikli Şarap şişesi kapağı

Elektrikli Şarap şişesi kapağı Elektrikli Şarap şişesi kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93161AB4X4VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap şişesi kapağın ürettiği

Detaylı

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU

K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU K- STYLE UZAKTAN KUMANDA KILAVUZU Lütfen bu kılavuzu uygun şekilde saklayın ve kullanım öncesi dikkatlice okuyun. Sayfa - 1 Ayarı yükseltme : Sıcaklık değerini, Zamanlayıcı zamanını veya Saat zamanını

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0 http://tr.yourpdfguides.com/dref/622830 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Güvenliğiniz İçin. Dikkat:

Güvenliğiniz İçin. Dikkat: Dikkat: Güvenliğiniz için, lütfen bu cihazı kullanmadan önce aşağıda açıklanan kullanım talimatlarının tümünü okuyun. Bu kullanım kılavuzu cihazınızın bir parçasıdır. Bu kullanım kılavuzunu gelecekte başvurmak

Detaylı

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi

VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi VESTEL V-BRUNCH SERiSi 1000 INOX ÇAY MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen

Detaylı

! Mikrodalga Kullanma Kılavuzu!

! Mikrodalga Kullanma Kılavuzu! MÜNİR HÜSEYİN ŞTİ. LTD. # 1.# Mikrodalga Kullanma Kılavuzu Mod. BO243MW A. Kullanma Talimatları 1. Saati Ayarlama: Mikrodalga ilk çalıştırıldığı zaman, ekran 0:00 ı gösterecek ve bir kez sinyal sesi duyulacak.

Detaylı

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı

BEGO. Miditherm. Kullanma Talimatı BEGO Miditherm Kullanma Talimatı Tuşların Fonksiyonu: Parametrelerin çağrılması Değerlerin değiştirilmesi Programlama Program başlatma / durdurma Programı bitim süresi ile başlatma / durdurma Sembollerin

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ KOAH LI HASTANIN BESLENMESİ FR-HYE-04-719-41

ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ KOAH LI HASTANIN BESLENMESİ FR-HYE-04-719-41 FR-HYE-04-719-41 ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK KURULUŞLARI BESLENME ve DİYET BİRİMİ KOAH LI HASTANIN BESLENMESİ Hazırlayan AD/BD/Birim(ler): Beslenme ve Diyet Birimi Sayfa 1 / 7 İlk yayın tarihi: 01.05.2007

Detaylı

EasyCook Steam HSE. Buharlı Fırın

EasyCook Steam HSE. Buharlı Fırın EasyCook Steam HSE Buharlı Fırın İçindekiler EasyCook 3 Simgelerin açıklamaları... 3 Çalışma modları... 3 Ayarlar 4 Sebze... 4 Patates... 7 Et... 7 Garnitürler... 9 Tahıl... 0 Bakliyat... Kümes hayvanları...

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Uzaktan kumanda BRC315D7

Kullanım kılavuzu. Uzaktan kumanda BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 BU KUMANDAYI ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. KURULUMU KULLANMAYA GEÇMEDEN ÖNCE KILAVUZU DİKKATLE OKUYUN. KILAVUZU OKUDUKTAN SONRA,

Detaylı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen Talimatlar Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. Bu kılavuz cihazınızın bir parçasıdır. Bu kılavuzu ileride

Detaylı

Tarçınlı yıldız kurabiye kalıbı seti

Tarçınlı yıldız kurabiye kalıbı seti tr Ürün bilgisi ve tarif Tarçınlı yıldız kurabiye kalıbı seti Değerli Müşterimiz! Mükemmel şekillendirilmiş tarçınlı yıldız kurabiyeler hazırlamak hiç bu kadar kolay olmamıştı: Tarçınlı yıldız kurabiye

Detaylı

AKE ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

AKE ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.01 ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.01 ELEKTRİKLİ DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

LED-Çalışma masası lambası

LED-Çalışma masası lambası LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI. www.loobex.com LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI Lütfen biberon ve mama ısıtıcısını kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun. www.loobex.com Bu ısıtıcı ile her çeşit bebek maması ve içeceğini

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL Cihazınızın Tanıtımı A Muhafaza B Kapak C Süzgeç girişi D Kettle ağzı E Kapak açma düğmesi F Tutma Sapı G Su seviye göstergesi

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CX480. Tam yüzey indüksiyonlu ocak

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CX480. Tam yüzey indüksiyonlu ocak Gaggenau Kullanma kιlavuzu CX480 Tam yüzey indüksiyonlu ocak İçindekiler anmakιlavuzu Kul Güvenlik uyarıları 4 Hasar sebepleri 5 Çevre koruma 6 Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi 6 Enerji tasarruf

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

SMAKSAK. Yemek Tarifleri Kitabı

SMAKSAK. Yemek Tarifleri Kitabı TR SMAKSAK Yemek Tarifleri Kitabı TÜRKÇE 3 İçindekiler İpuçları ve yararlı bilgiler 3 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. İpuçları ve yararlı bilgiler UYARI! Güvenlik bölümlerine

Detaylı

Elektrikli şarap açacağı

Elektrikli şarap açacağı Elektrikli şarap açacağı tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92230FV05X07VII 2017-05 Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli şarap açacağınızla şişe ağzındaki folyoyu kolayca çıkarabilir ve mantarı

Detaylı

MUTFAKLARDA ENERJİ VERİMLİLİĞİ. İbrahim KOLANCI Enerji Yöneticisi

MUTFAKLARDA ENERJİ VERİMLİLİĞİ. İbrahim KOLANCI Enerji Yöneticisi BİNALARDA ELEKTRİK TÜKETİMİ 35 30 25 20 15 10 5 0 YÜZDE % STANDBY KURUTUCULAR ISITICILAR TELEVİZYON AYDINLATMA BULAŞIK MAKİNASI ÇAMAŞIR MAKİNASI KLİMA BUZDOLABI DİĞER Soğutucu ve Dondurucular Bir soğutucu

Detaylı

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 63030AB6X6INGNSB Değerli Müşterimiz! Seramik öğütücülü yeni değirmeniniz tuz kristallerini ya da karabiber tanelerini

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

MİNİMAX AR 285 WAFFLE VE TOST MAKİNESİ

MİNİMAX AR 285 WAFFLE VE TOST MAKİNESİ MİNİMAX AR 285 WAFFLE VE TOST MAKİNESİ KULLANMA KILAVUZU TOST + WAFFLE 750 W MİNİMAX AR 285 WAFFLE VE TOST MAKİNESİ 11 1- Ergonomik tutma sapı 2- Termostat (hazır) ışığı (yeşil) 3- Enerji (güç/ısıtma)

Detaylı

Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir.

Tehlike! Uyarıyı dikkate almamanız, elektrik çarpması sonucunda hayati risk taşıyan yaralanmalara neden olabilir. GİRİŞ Bir De'Longhi ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Kendinizi tehlikeye atma ya da cihaza zarar verme riskinden kaçınmak için lütfen birkaç dakikanızı ayırarak bu talimatları okuyunuz. Bu talimatlarda

Detaylı

Dijital şarap termometresi

Dijital şarap termometresi Dijital şarap termometresi tr Kılavuz Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92438HB551XVII 2017-07 350 984 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX B5901-5-M http://tr.yourpdfguides.com/dref/2625374

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX B5901-5-M http://tr.yourpdfguides.com/dref/2625374 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

KABLOLU KUMANDA Kullanıcı Kılavuzu

KABLOLU KUMANDA Kullanıcı Kılavuzu KABLOLU KUMANDA Kullanıcı Kılavuzu 6 720 868 66 (2016/11) TR Klimamızı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Klimanızı kullanmadan önce lütfen bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun. Kablolu Kumandanın

Detaylı

Böbrek Hastalıklarında BESLENME. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ

Böbrek Hastalıklarında BESLENME. TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir. BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ Böbrek Hastalıklarında BESLENME TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ HASTANESİ Hayat sağlıkla güzeldir BESLENME ve DİYET POLİKLİNİĞİ Böbrek Hastalıklarında BESLENME Diyetiniz günlük enerji gereksiniminize

Detaylı

Elektrikli Devrilir Tavalar

Elektrikli Devrilir Tavalar Electrolux THERMALINE otel, işyeri mutfakları, hastane, merkezi mutfaklar ve havaalanı inflight mutfaklarının ağır iş gereksinimleri için tasarlanmıştır. Ekipman serisi geniş seçenekler sunar; tek tek

Detaylı

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE261/273. Cam Seramik Ocak

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE261/273. Cam Seramik Ocak Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE261/273 Cam Seramik Ocak 2 İçindekiler anmakιlavuzu Kul Güvenlik uyarıları 4 Hasar nedenleri 5 Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında daha fazla bilgi için: www.gaggenau.com

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG CT-R364N016 http://tr.yourpdfguides.com/dref/2610834

Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG CT-R364N016 http://tr.yourpdfguides.com/dref/2610834 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

AKE ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU

AKE ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU AKE.343.502 ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU AKE.343.502 ELEKTRİKLİ TAŞ TABANLI FIRIN KONTROL KARTI KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ AKE.343.502

Detaylı

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ

VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 1.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 1.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 1.RÖLE KARTI VE ÖLÇÜLERİ 3.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 4.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara

Detaylı

Deneme kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif

Deneme kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif Deneme kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarif Yapışmaz kaplama Yapışmaz kaplaması sayesinde pişen kek kalıptan kolayca çıkar ve kalıp çok daha kolay bir biçimde temizlenebilir. Kaplamayı korumak için pişirirken

Detaylı

LED- Ortam aydınlatması

LED- Ortam aydınlatması LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını

Detaylı

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI

1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ 2.CİHAZ BAĞLANTI ŞEMASI 3.UYARILAR Cihazı kullanmaya başlamadan önce mutlaka kullanma kılavuzu okunmalıdır ve cihaz kullanımında kılavuzdaki talimat ve uyarılara uyulmalıdır. Aksi takdirde

Detaylı

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE481/491. Cam Seramik Ocak

Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE481/491. Cam Seramik Ocak Gaggenau Kullanma kιlavuzu CE481/491 Cam Seramik Ocak 2 İçindekiler anmakιlavuzu Kul Güvenlik uyarıları 4 Hasar nedenleri 5 Çevre koruma 6 Çevrenin korunması kurallarına uygun imha 6 Enerji tasarruf önerileri

Detaylı

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU

PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR KULLANMA KILAVUZU PID KONTROLLÜ STERİLİZATÖR MODELLER: G11320SD / G11420SD G11520SD / G11540SD KULLANMA KILAVUZU Fabrika Adres : İkitelli Organize San. Bölgesi İPKAS San Sitesi 10/A Blok No: 7 / 9 İkitelli / İstanbul Tel

Detaylı

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Muffin kalıpları. Ürün bilgisi ve tarif

Muffin kalıpları. Ürün bilgisi ve tarif Muffin kalıpları tr Değerli Müşterimiz! Ürün bilgisi ve tarif Silikondan muffin kalıpları son derece esnektir ve yapışmaz özelliğe sahiptir. Bu sayede muffinler kolayca çıkarılır, kalıpların yağlanmasına

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

Mini tart kalıpları tr

Mini tart kalıpları tr Mini tart kalıpları tr Ürün bilgisi ve tarifler Değerli Müşterimiz! Silikondan üretilmiş mini tart kalıpları son derece esnektir ve yapışmaz özelliğe sahiptir. Bu sayede pastacıklar kolayca çıkarılır,

Detaylı

Pralin kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif. Artık dolgulu ve dolgusuz pralinlerinizi kendiniz hazırlayabilirsiniz - üç farklı dekoratif şekilde.

Pralin kalıbı. Ürün bilgisi ve tarif. Artık dolgulu ve dolgusuz pralinlerinizi kendiniz hazırlayabilirsiniz - üç farklı dekoratif şekilde. Pralin kalıbı tr Ürün bilgisi ve tarif Değerli Müşterimiz! Artık dolgulu ve dolgusuz pralinlerinizi kendiniz hazırlayabilirsiniz - üç farklı dekoratif şekilde. Sağlam plastik kalıplar sıvı çikolatanın

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU

AKE GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.02 GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU AKE.370.502.01.02 GAZLI DÖNER TABANLI FIRIN KONTROL KARTI (7 TFT DOKUNMATİK) KULLANIM KILAVUZU 1 1.CİHAZ ÖLÇÜLERİ

Detaylı

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 BEYAZ EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 2 3 Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu

Detaylı