GÖZ CERRAHÝ EYE SURGERY

Transkript

1 GÖZ CERRAHÝ EYE SURGERY

2 GÖZ CERRAHÝ EYE SURGERY BAHADIR TIBBÝ ALETLER SANAYÝ VE TÝCARET A.Þ. BAHADIR MEDICAL EQUIPMENT INDUSTRY AND TRADE CO. Organize Sanayi / KUTLUKENT / SAMSUN / TURKEY Tel : 90 (362) (Pbx) Fax : 90 (362) info@bahadir.com.tr

3 VIII

4 Ýçindekiler Contents No : Bu katalog yukarýdaki numara ile adýnýza kayýtlýdýr. Kataloglarýmýz ve fiyat listelerimiz bizim özel malýmýz olup bizden yada yetkili satýcýmýzdan temin edilebilir. Ürünlerimizin alýmý ve satýmý dýþýnda baþka bir amacla kullanýlamaz. Amacý dýþýnda kullanýmlarda kataloglarýmýzý geri almak ve çýkarlarýmýzý korumak için yasal yollara baþvurmak hakkýna sahibiz. This catalog has been registered for you under above number. Catalogues and and price lists are our exculisive property and can be supplied directly from us or from our authorized dealers, and are to be used by the consignee for no purpose other than buying and selling of our products. By misuse, BAHADIR will have the right to recall catalogues. GARANTÝ / GUARANTEE BAHADIR tescili markasýný ve logosunu taþýyan ürünler malzeme ve iþçilik açýsýndan beþ yýl garantilidir. Bu süre içinde normal kullaným koþullarýnda arýzalanan aletler ücretsiz olarak onarýlacak yada yenisi ile deðiþtirilecektir. All products carrying the registered trademark and logo of BAHADIR are guaranteed for five years in respect of material and workmanship in normal use. We will replace or repair any damaged instrument free of charge during this period. Her hakký saklýdýr. Bu kataloðun hiçbir bölümü BAHADIR'ýn yazýlý izni olmadan kopya edilemez, yayýnlanamaz. All rights reserved. No part of this catalog may be reproduced in any form without written permission from BAHADIR. Grafik / Graphic Baský / Print : BAHADIR : GÜVEN OFSET - SAMSUN IX

5 Ýçindekiler Contents Sayfa Page Aletler Ýnstruments Sayfa Page Steril Konteyner Sistemleri Steril Container Systems Sayfa Page Setler Sets Sayfa Page Alfabetik Ýndex Alphabetic Index X

6

7 Ölçüm Aletleri Measuring Instruments CASTROVIEJO A Cetvel / Rule CASTROVIEJO A Taksimatlý Pergel, 15 mm Marking Caliper, 15 mm CASTROVIEJO A Taksimatlý Pergel, 20 mm Marking Caliper, 20 mm FRONIMOPOULUS A Markör / Marker 7 cm FINK A Markör / Marker 9 cm 1

8 Markalama Aletleri Marking Instruments A Derinlik mastarý, 0.55 mm Depth Gauge, 0.55 mm 9.5 cm A Derinlik Mastarý, 0.60 mm Depth Gauge, 0.60 mm 9.5 cm GRENE A Aks Markörü, Ø 0.5 mm Axis Marker, Ø 0.5 mm 11.5 cm A mm den 23 mm ye kadar 1 mm lik artýþlarla iþaretleme yapabilen ayarlý markör Adjustable marker measures from 7 mm to 23 mm in 1 mm increments 2

9 Býçaklar Knives B Disizyon Býçaðý, açýlý Discission Knife, angled 12 cm B x 2.3 mm B x 2.6 mm B x 3.3 mm DEUTSCHMANN B Çift aðýzlý / Double edged FRONIMOPOULUS B Spatula Býçaðý / Spatula Knife 12 cm B Spatula Býçaðý, Frankfurt modeli Spatula Knife, Frankfurt model BARRAQUER B Keratoplasti (kornea) Býçaðý Keratoplasty Knife BARRAQUER B Kornea Býçaðý, 7 x 1 mm Keratoplasty Knife, 7 x 1 mm 12 cm 3

10 Býçaklar Knives PAUFIQUE B Kerotoplasti Býçaðý Keratoplasty Knife 11 cm B Dikiþ Sökme Býçaðý Knife for Removal of Sutures 12 cm B mm B mm B mm B mm Göz Bistürileri Eye Scalpel 12 cm B mm B mm B mm B mm Göz Bistürileri, sivri Eye Scalpel, pointed 12 cm BLASCOVICS B Plastik Cerrahi Býçaðý Plastic Surgery Knife B Yuvarlak Býçak / Round Knife 12 cm 4

11 Býçaklar Knives B Skleral Reseksiyon Býçaðý, Bonn modeli, 4 mm aðýzlý Scleral Resection Knife, Bonn model, 4 mm blade 12 cm B Skleral Reseksiyon Býçaðý, Bonn modeli, 7 mm aðýzlý Scleral Resection Knife, Bonn model, 7 mm blade 12 cm B Kalazyon Býçaðý, ince Chalazion Knife, fine 12 cm ATKINSON B Limbus Býçaðý / Limbus Knife 12,5 cm B Skleral Reseksiyon Býçaðý, Heidelberg modeli, 4 mm aðýzlý Scleral Resection Knife, Heidelberg model, 4 mm blade 14 cm DARDENNE B Sato Býçaðý / Sato Knife 12.5 cm B Stiletto Ø 0.7 mm aletler için / Stiletto for instruments Ø 0.7 mm B Stiletto Ø 0.9 mm aletler için / Stiletto for instruments Ø 0.9 mm B Stiletto Ø 1.6 mm aletler için / Stiletto for instruments Ø 1.6 mm 5 cm 5

12 Býçaklar Knives B Hassas / Delicate 11.5 cm B Ýsviçre modeli / Swiss model 11.5 cm WECKER B Çift aðýzlý / Double edged 12.5 cm KNAPP B þek.1 / fig.1 B þek.2 / fig.2 B þek.3 / fig.3 12 cm ZIEGLER B þek.1 / fig.1 B þek.2 / fig.2 B þek.3 / fig cm SICHEL B cm GOLDMANN B Ýnce týrtýllý / Finely serrated 12 cm 6

13 Disizyon Býçaklarý Discission Knives BOWMAN B Disizyon Ýðnesi, düz Discission Needle, straight 12 cm BOWMAN B Disizyon Ýðnesi, eðri Discission Needle, curved 12 cm B Yabancý Madde Ýðnesi, düz Foreign Body Needle, straight 12 cm B Yabancý Madde Ýðnesi, eðri Foreign Body Needle, curved 12 cm B Yabancý Madde Ýðnesi, Ýsviçre modeli Foreign Body Needle, Swiss model 12 cm SCHEIE B Goniyotomi Býçaðý Goniotomy Knife 12 cm BARKAN B Goniyotomi Býçaðý Goniotomy Knife 12 cm 7

14 Kornea Býçaklarý Corneal Knives SATO B Uzun aðýzlý / Long blade 12 cm SATO B cm SATO B Bonn modeli / Bonn model 12.5 cm SATO B Dortmund modeli Dortmund model 12 cm B Katarakt Býçaðý, Dortmund modeli After-Cataract Knife, Dortmund model 12 cm 8

15 Kornea Býçaklarý Corneal Knives GRAEFE B Kist Býçaðý, düz Cystotome, straight GRAEFE B Kist Býçaðý, sað Cystotome, right GRAEFE B Kist Býçaðý, sol Cystotome, left B Katarakt Býçaðý, Dortmund modeli, sað After-Cataract Knife, Dortmund model, right 12 cm B Katarakt Býçaðý, Dortmund modeli, sol After-Cataract Knife, Dortmund model, left 12 cm 9

16 Keratomlar Keratomes B Hamburg modeli, Hava Keratomu Air Keratome, Hamburg model 12 cm B Bonn modeli, açýlý Bonn model, angled 12 cm B Viyana modeli, açýlý Vienna model, angled DANNHEIM B Açýlý / Angled WESSELY B x 10 mm B x 11 mm B x 12 mm B x 13 mm Katarakt Keratomlarý Cataract Keratome CASTROVIEJO B Açýlý / Angled 10

17 Keratomlar Keratomes JAEGER B x 10 mm B x 11 mm B x 12 mm B x 13 mm Açýlý / Angled JAEGER B x 10 mm B x 11 mm B x 12 mm B x 13 mm Düz / Straight B Köln modeli, açýlý Cologne model, angled 12 cm B mm B mm B mm Fako-Keratomlarý Phaco-Keratomes 12 cm PAPST B cm B Dortmund modeli Dortmund model 12 cm 11

18 Bistüri Saplarý Scalpel Handles B Beaver Baþlýk sapý, yuvarlak Beaver Chuck Handle, round 5 cm B Beaver Baþlýk sapý, yuvarlak Beaver Chuck Handle, round 7.5 cm B Beaver Baþlýk sapý, yuvarlak Beaver Chuck Handle, round 7.5 cm B Beaver Baþlýk sapý, altýgen Beaver Chuck Handle, hexagon B B cm 12

19 Jilet Tutucularý Razor Blade Holders TROUTMANN B Açýlý / Angled 9 cm TROUTMANN B Düz / Straight 9 cm CASTROVIEJO B Ýsviçre modeli / Swiss model 12 cm CASTROVIEJO B Yeni model, Ø 8 mm New model, Ø 8 mm BARRAQUER B cm 13

20 Mikro Makaslar Micro Scissors C Trabeküler Makasý, eðri Trabecular Scissors, curved 8 cm C Trabeküler Makasý, düz Trabecular Scissors, straight 8 cm C Katarakt Makasý, Tubingen modeli, düz After-Cataract Scissors, Tubingen model, straight 8 cm C Katarakt Makasý, Tubingen modeli, eðri After-Cataract Scissors, Tubingen model, curved 8 cm VANNAS C düz / straight C eðri / curved Hassas / Delicate 8 cm VANNAS C Hassas, eðri Delicate, curved 7 cm VANNAS C Hassas, düz açýlý Delicate, angled on flat 8 cm 14

21 Mikro Makaslar Micro Scissors CASTROVIEJO C Kornea Makasý, stoplu Corneal Scissors, with stop BARRAQUER C Stoplu / With stop SAUTTER C Kornea Makasý / Corneal Scissors CASTROVIEJO C Kornea Makasý, eðri Corneal Scissors, curved CASTROVIEJO C Kornea Makasý, ince model, sað Corneal Scissors, slim model, right CASTROVIEJO C Kornea Makasý, ince model, sol Corneal Scissors, slim model, left 15

22 Mikro Makaslar Micro Scissors TROUTMAN C Kornea Makasý, sol, stoplu Corneal Scissors, left, with stop 9.5 cm TROUTMAN C Kornea Makasý, sað, stoplu Corneal Scissors, right, with stop 9.5 cm TROUTMAN C Kornea Makasý, sol Corneal Scissors, left 9.5 cm TROUTMAN C Kornea Makasý, sað Corneal Scissors, right 9.5 cm TROUTMAN-CASTROVIEJO C Kornea Makasý, sol Corneal Scissors, left TROUTMAN-CASTROVIEJO C Kornea Makasý, sað Corneal Scissors, right CASTROVIEJO C Kornea Makasý / Corneal Scissors 16

23 Mikro Makaslar Micro Scissors MACKENSEN C Keratoplasti Makasý Keratoplasty Scissors 8 cm LUND C Keratoplasti Makasý, sol Keratoplasty Scissors, left 9.5 cm LUND C Keratoplasti Makasý, sað Keratoplasty Scissors, right 9.5 cm KATZIN C Keratoplasti Makasý, sol Keratoplasty Scissors, left 9.5 cm KATZIN C Keratoplasti Makasý, sað Keratoplasty Scissors, right 9.5 cm 17

24 Mikro Makaslar Micro Scissors C Kapsülotomi Makasý Capsulotomy Scissors 8 cm KATZIN C Keratoplasti Makasý, sol, stoplu Keratoplasty Scissors, left, with stop 9.5 cm KATZIN C Keratoplasti Makasý, sað, stoplu Keratoplasty Scissors, right, with stop 9.5 cm WESTCOTT C Tenotomi Makasý Tenotomy Scissors WESTCOTT C Tenotomi Makasý Tenotomy Scissors 12 cm 18

25 Mikro Makaslar Micro Scissors C Düz / Straight C Düz / Straight 11 cm NOYES C Ýridektomi Makasý, düz, uçlarý künt Iridectomy Scissors, straight, blunt-blunt 11 cm NOYES C Ýridektomi Makasý, düz, bir ucu sivri, diðeri künt Iridectomy Scissors, straight, pointed-blunt 11 cm NOYES C Ýridektomi Makasý, düz, uçlarý sivri Iridectomy Scissors, straight, pointed-pointed 11 cm 19

26 Mikro Makaslar Micro Scissors C Hafif eðri, uçlarý sivri Light curved, pointed-pointed C Keskin eðri, uçlarý künt Strong curved, blunt-blunt 11 cm C Hafif eðri, uçlarý künt Light curved, blunt-blunt C Keskin eðri, uçlarý sivri Strong curved, pointed-pointed 11 cm C Keskin eðri, uçlarý künt Strong curved, blunt-blunt 20

27 Mikro Makaslar Micro Scissors C Eðri / Curved C Düz açýlý / Angled on flat CASTROVIEJO C Sinekya Makasý Synechia Scissors 11 cm CASTROVIEJO C Sinekya Makasý Synechia Scissors 11 cm 21

28 Mikro Makaslar Micro Scissors BARRAQUER C Ýridektomi Makasý, aðýz 7 mm Iridectomy Scissors, blade 7 mm 6 cm WECKER C uçlarý sivri / pointed-pointed C sivri, künt, sað / pointed-blunt, right C sivri, künt, sol / pointed-blunt, left C uçlarý künt / blunt-blunt Ýridektomi Makaslarý, aðýz 7 mm Iridectomy Scissors, blade 7 mm 11 cm WECKER C uçlarý sivri / pointed-pointed C sivri, künt, sað / pointed-blunt, right C sivri, künt, sol / pointed-blunt, left C uçlarý künt / blunt-blunt Ýridektomi Makaslarý, aðýz 11 mm Iridectomy Scissors, blade 11 mm 11 cm 22

29 Vitrektomi Aletleri Vitrectomy Instruments HEIMANN C Mikro makas, düz Micro scissors, straight 15 cm KROLL C Mikro makas, Membran kazýyýcýlý Micro scissors, with Membran-Peeler 15 cm HEIMANN C Mikro makas, açýlý Micro scissors, angled 15 cm 23

30 Makaslar Scissors C cm C C cm C cm Düz / Straight C cm C C cm C cm Eðri / Curved C Ýnce model / Slim model 10.5 cm 24

31 Makaslar Scissors C Ýnce model, eðri Slim model, curved 10.5 cm C Bonn modeli, hassas, eðri Bonn model, delicate, curved 9.5 cm C Bonn modeli, hassas, düz Bonn model, delicate, straight 9.5 cm 25

32 Makaslar Scissors SPENCER C Dikiþ Makasý / Stitch Scissors 9 cm GRAEFE C Eðri / Curved C Strabismus (þaþýlýk) Makasý, düz Strabismus Scissors, straight 10.5 cm C Strabismus (þaþýlýk) Makasý, eðri Strabismus Scissors, curved 10.5 cm 26

33 Makaslar Scissors C Strabismus Makasý, Bonn modeli, düz Strabismus Scissors, Bonn model, straight 9 cm C Strabismus Makasý, Bonn modeli, eðri Strabismus Scissors, Bonn model, curved 9 cm C Strabismus Makasý, düz Strabismus Scissors, straight 11.5 cm C Strabismus Makasý, eðri Strabismus Scissors, curved 11.5 cm 27

34 Makaslar Scissors STEVENS C Tenotomi Makasý, düz Tenotomy Scissors, straight STEVENS C Tenotomi Makasý, eðri Tenotomy Scissors, curved STEVENS C Tenotomi Makasý, düz Tenotomy Scissors, straight 11 cm STEVENS C Tenotomi Makasý, eðri Tenotomy Scissors, curved 11 cm 28

35 Makaslar Scissors C Eðri, sivri Curved, sharp 11 cm C Eðri, künt Curved, blunt 11 cm C Eðri, bir ucu sivri, diðeri künt Curved, pointed-blunt 11 cm 29

36 Makaslar Scissors C Enuklasyon Makasý, hafif eðri Enucleation Scissors, light curved C Enuklasyon Makasý, orta eðri Enucleation Scissors, medium curved C Enuklasyon Makasý, çok eðri Enucleation Scissors, strong curved 30

37 Pensetler Forceps D Ýris Pensi, eðri Iris Forceps, curved 7 cm D Ýris Pensi, düz Iris Forceps, straight 7 cm D Ýris Pensi, düz, diþli Iris Forceps, straight, with teeth 7 cm D Ýris Pensi, Heidelberg modeli, hafif eðri Iris Forceps, Heidelberg model, slightly curved 7 cm D Ýris Pensi, Heidelberg modeli, büyük eðri Iris Forceps, Heidelberg model, strongly curved 7 cm HESS-ENGELKING D Ýris Pensi / Iris Forceps 7 cm 31

38 Pensetler Forceps D diþli / teeth 1 X 2 Ýris Pensi, Bonn modeli, düz Iris Forceps, Bonn model, straight 7 cm D Ýris Pensi, Bonn modeli, düz Iris Forceps, Bonn model, straight 7 cm D diþli / teeth 1 X 2 Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý, 6.0 mm Iris Forceps, Bonn model, angled, 6.0 mm 7 cm D diþli / teeth 1 X 2 Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý, 8.0 mm Iris Forceps, Bonn model, angled, 8.0 mm 7 cm D Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý, 6.0 mm Iris Forceps, Bonn model, angled, 6.0 mm 7 cm D Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý, 8.0 mm Iris Forceps, Bonn modeli, angled, 8.0 mm 7 cm BARSEWISCH D Ön oda Pensi Anterior Chamber Forceps 7 cm 32

39 Pensetler Forceps D Ýris Pensi, Frankfurt modeli Iris Forceps, Frankfurt model 7 cm D Ýris Pensi, Ýsviçre modeli, hassas Iris Forceps, Swiss model, delicate 7 cm SCHULTE D Ýris Pensi / Iris Forceps 7.5 cm ELZE D Ýris Pensi / Iris Forceps 7.5 cm HESS D Ýris Pensi, Ýsviçre modeli Iris Forceps, Swiss model D Ýris Pensi, Ýsviçre modeli, eðri Iris Forceps, Swiss model, curved 33

40 Pensetler Forceps D Ýris Pensi, Bonn modeli Iris Forceps, Bonn model 9 cm D Ýris Pensi, Hamburg modeli Iris Forceps, Hamburg model 9 cm D Ýris Pensi, Bonn modeli Iris Forceps, Bonn model WALSER D mm D mm Dikiþ Pensleri Suture Forceps CASTROVIEJO D mm D mm D mm D mm Dikiþ Pensleri Suture Forceps FOERSTER D Baðlama Pensi Conjunctiva Forceps 9 cm 34

41 Pensetler Forceps D Dikiþ Pensi, Zürih modeli, düz Suture Forceps, Zurich model, straight 7 cm D Dikiþ Pensi, Zürih modeli, açýlý Suture Forceps, Zurich model, angled 7 cm D Kolibri Pensi, dikiþ tablalý Colibri Forceps, with suture plate 7 cm MICRO D Kolibri Pensi, dikiþ tablalý Colibri Forceps, with suture plate 7 cm PAUFIQUE D güçlü / strong D hassas / delicate Dikiþ Pensleri / Suture Forceps 7 cm REMKY D Keratoplasti Pensi Keratoplasty Forceps 7 cm LIEGL D Kombine Pensi Combined Forceps CASTROVIEJO D Dikiþ Pensi, açýlý, 0.9 mm Suture Forceps, angled, 0.9 mm CASTROVIEJO D Dikiþ Pensi, yeni model, diþli Suture Forceps, with teeth, new model 35

42 Pensetler Forceps BARRAQUER D Dikiþ Sökme Pensi Forceps for removing sutures 7.5 cm MICRO D Dikiþ Pensi, Bonn modeli Suture Forceps, Bonn model 7 cm PAUFIQUE D Dikiþ Pensi, hassas Suture Forceps, delicate 8 cm PAUFIQUE D Dikiþ Pensi / Suture Forceps 8 cm D Dikiþ Pensi, Tubingen modeli, hassas Suture Forceps, Tubingen model, delicate 8 cm PAUFIQUE D Fragman Pensi, Hamburg modeli Fragment Forceps, Hamburg model 8 cm BANGERTER D Dikiþ Pensi / Suture Forceps 9.5 cm D Dikiþ Pensi, Tubingen modeli, düz Suture Forceps, Tubingen model, straight D Dikiþ Pensi, Tubingen modeli, eðri Suture Forceps, Tubingen model, curved 36

43 Pensetler Forceps D Mannheim modeli Mannheim model 7 cm D cm RIEGEL D cm FECHNER D cm VOGT D Kapsül Pensi Capsule Forceps 11 cm DARDENNE D Nükleid Pensi Nucleus Forceps 10.5 cm ELZE D Nükleid Pensi Nucleus Forceps 37

44 Pensetler Forceps DARDENNE D Dikiþ Pensi, açýlý, 6.0 mm Suture Forceps, angled, 6.0 mm D Dikiþ Pensi, açýlý, 7.5 mm Suture Forceps, angled, 7.5 mm 9.5 cm VOGEL D cm SCHMIDT-MUMM D cm SCHOTT D cm 38

45 Pensetler Forceps BARRAQUER D Ön Oda Pensi Anterior Chamber Forceps 6 cm MANDACH D Kapsül Fragman Pensi Capsule Fragment Forceps 6 cm D Dikiþ Pensi / Suture Forceps 10.5 cm KUHNT D Kapsül Pensi / Capsule Forceps D Kapsül Pensi, Ýsviçre modeli Capsule Forceps, Swiss model CASTROVIEJO D Kapsül Pensi, çapraz hareketli Capsule Forceps, cross action 39

46 Pensetler Forceps ARRUGA-NICETIC D Kapsül Pensi / Capsule Forceps ARRUGA D Kapsül Pensi, ayarlý Capsule Forceps, calibrated ARRUGA D Kapsül Pensi / Capsule Forceps ARRUGA-ELSCHNIG D Kapsül Pensi, ayarlý Capsule Forceps, calibrated KALT D Kapsül Pensi, hassas Capsule Forceps, delicate 9 cm KALT D Kapsül Pensi / Capsule Forceps ELSCHNIG D Kapsül Pensi / Capsule Forceps 9.5 cm 40

47 Pensetler Forceps BEER D Kirpik Pensi / Cilia Forceps 7.5 cm SAUPE D Kirpik Pensi / Cilia Forceps BARRAQUER D Kirpik Pensi / Cilia Forceps 10.5 cm SHAAF D Kirpik ve Yabancý Madde Pensi Cilia and Foreign Body Forceps 9.5 cm BARRAQUER D Dikiþ Pensi / Suture Forceps 11 cm HENRY D Kirpik Pensi / Cilia Forceps 9.5 cm GRADLE D Kirpik Pensi / Cilia Forceps 9.5 cm 41

48 Pensetler Forceps D mm D mm D mm D mm D mm Yardýmcý Pensler Utility Forceps D mm D mm D mm D mm D mm Yardýmcý Pensler, diþli Utility Forceps, with teeth DRAEGER D Atromatik Pens Atraumatic Forceps REMKY D Rektüs Pensi Superior Rectus Forceps 11 cm ELSCHNIG D Skleral Pensi Scleral Forceps 11 cm ELSCHNIG D Skleral Pensi, hassas Scleral Forceps, delicate 42

49 Pensetler Forceps JESS D Tesbit Pensi / Fixation Forceps 11 cm GRAEFE D Tesbit Pensi, kilitsiz Fixation Forceps, without catch 11 cm GRAEFE D Tesbit Pensi, kilitli Fixation Forceps, with catch 11 cm D Tesbit Pensi, Heidelberg modeli Fixation Forceps, Heidelberg model 11 cm BARRAQUER D Tesbit Pensi / Fixation Forceps BARRAQUER-LLOBERA D Tesbit Pensi / Fixation Forceps LEYDHECKER D Gonyotomi Pensi, alt adale için Goniotomy Forceps, for lower muscle 11 cm LEYDHECKER D Gonyotomi Pensi, üst adale için Goniotomy Forceps, for upper muscle D Sörklaj Pensi, Essen modeli Cerclage Forceps, Essen model 10.5 cm 43

50 Pensetler Forceps SATTLER D Ýlerletme Pensi, sað Advancement Forceps, right SATTLER D Ýlerletme Pensi, sol Advancement Forceps, left FINK D Adale Pensi Muscie Forceps BERKE D Ptosis Pensi Ptosis Forceps CUPPERS D Adale Pensi Muscie Forceps 12 cm BANGERTER D Adale Pensi Muscie Forceps 9 cm 44

51 Pensetler Forceps LAMBERT D Kalazyon Pensi Chalazion Forceps 9 cm AYER D Kalazyon Pensi Chalazion Forceps 9 cm DESMARRES D mm D mm D mm Kalazyon Pensleri Chalazion Forceps 9 cm CAUER D Kalazyon Pensi Chalazion Forceps LORDAN D Kalazyon Pensi Chalazion Forceps 9 cm 45

52 Çamaþýr Klempleri Towel Clamps SCHAEDEL E cm JONES E cm BACKHAUS E cm 46

53 Dikiþ Ýðneleri Ligature Needles WRIGHT F mm uç, 6 mm gözlü, eðri 2 mm tip, 6 mm eye, curved Ýðne / Needle WRIGHT F mm uç, 4 mm gözlü, eðri 2 mm tip, 4 mm eye, curved Ýðne / Needle JACOBI F HESSBERG F cm WOODRUFF F Sol / Left WOODRUFF F Sað / Right F Frankfurt modeli / Frankfurt model 14 cm 47

54 Avisrasyon ve Enüklasyon Evisceration and Anucleation BUNGE N Eksenterasyon Küreti, orta Exenteration Curette, medium 13.5 cm BUNGE N Eksenterasyon Küreti, geniþ Exenteration Curette, large 13.5 cm WELLS N Enüklasyon Kaþýðý Enucleation Spoon 13,5 cm F Foster Enüklasyon tutucu Foster Enucleation Snare 14.6 cm F Kývrýmlý tel tutucu Twisted Snare Wire 13.5 cm 48

55 Portegüler Needle Holders CASTROVIEJO F Kilitsiz / Without catch Düz / Straight 9 cm CASTROVIEJO F Kilitli / With catch Düz / Straight 9 cm BARRAQUER-TROUTMAN F Kilitli / With catch Düz / Straight 9 cm BARRAQUER-TROUTMAN F Kilitsiz / Without catch Düz / Straight 9 cm BARRAQUER-TROUTMAN F Kilitli / With catch Eðri / Curved 9 cm BARRAQUER-TROUTMAN F Kilitsiz / Without catch Eðri / Curved 9 cm BARRAQUER F Kilitsiz, eðri / Without catch, curved F Kilitsiz, düz / Without catch, straight 10.5 cm 49

56 Portegüler Needle Holders BARRAQUER F Kilitsiz / Without catch 0.75 mm çene / Jaw 12 cm BARRAQUER F Kilitli / With catch 0.75 mm çene / Jaw 12 cm BARRAQUER F Kilitsiz / Without catch 0.50 mm çene / Jaw 12 cm BARRAQUER F Kilitsiz / Without catch 0.75 mm çene / Jaw 14 cm BARRAQUER F Kilitli / With catch 0.75 mm çene / Jaw 14 cm JACOBI F Kilitsiz, eðri / Without catch, curved F Kilitsiz, düz / Without catch, straight 11 cm 50

57 Portegüler Needle Holders BARRAQUER F Kilitsiz/Without catch 1 mm çene/jaw 14 cm BARRAQUER F Kilitli/With catch 1 mm çene/jaw 14 cm BARRAQUER F Kilitsiz/Without catch BARRAQUER F Kilitli/With catch BARRAQUER F Kilitsiz/Without catch Kalýn çeneli/with strong jaw BARRAQUER F Kilitsiz/Without catch Original model/orjinal model in cm

58 Portegüler Needle Holders CASTROVIEJO F Düz, kilitli / Straight, with catch 14.5 cm CASTROVIEJO F Düz, kilitsiz Straight, without catch 14.5 cm CASTROVIEJO F Eðri, kilitsiz / Curved, without catch 14.5 cm CASTROVIEJO F Eðri, kilitli / Curved, with catch 14.5 cm 52

59 Portegüler Needle Holders KALT F Düz / Straight 13.5 cm KALT F Eðri / Curved 13.5 cm ARRUGA F Düz / Straight 13.5 cm ARRUGA F Eðri / Curved 13.5 cm 53

60 Portegüler Needle Holders CASTROVIEJO F Yeni model, düz, kilitsiz New model, straight, without catch CASTROVIEJO F Yeni model, düz, kilitli New model, straight, with catch ROHRSCHNEIDER F cm 54

61 Portegüler Needle Holders BOYNTON F ,5 cm AXENFELD F ,5 cm F Heidelberg modeli, düz Heidelberg model, straight 12 cm F Heidelberg modeli, eðri Heidelberg model, curved 12 cm 55

62 Hemostatik Pensler Hemostatic Forceps DIEFFENBACH G Düz / Straight 4 cm DIEFFENBACH G Eðri / Curved 4 cm G Hassas / Delicate 3 cm G düz / straight G eðri / curved Diþsiz, kýsa model Short model, without teeth HALSTEAD G düz / straight G eðri / curved Diþli / teeth 1 X cm HALSTEAD G düz / straight G eðri / curved Diþsiz / Without teeth 12.5 cm 56

63 Vitrektomi Aletleri Vitrectomy Instruments NEUBAUER G Çýkartýcý, küçük Extractor, small 14 cm NEUBAUER G Çýkartýcý, geniþ Extractor, large 14 cm NEUBAUER G MÝKRO Çýkartýcý MICRO Extractor 14 cm MICRO G Ýnce aðýzlý / Fine jaws 14 cm MICRO G Açýlý / Angled 14 cm MICRO G Küret, çift / Curette, double 14 cm 57

64 Dilatörler Dilators WILDER J ince / fine 10.5 cm J orta / medium 10.5 cm J kalýn / strong 10.5 cm Lakrimal Dilatörler Lachrymal Dilators WILDER J ince / fine 9.5 cm J orta / medium 9.5 cm J kalýn / strong 9.5 cm Lakrimal Dilatörler Lachrymal Dilators J Lakrimal Dilatör, Giessen modeli Lachrymal Dilator, Giessen model 8 cm 58

65 Sondalar Probes HARMS J Trabekül Sonda, sað Trabecular Probe, right 4.5 cm HARMS J Trabekül Sonda, sol Trabecular Probe, left 4.5 cm MACKENSEN J Trabekül Sonda, sað Trabecular Probe, right 9,5 cm MACKENSEN J Trabekül Sonda, sol Trabecular Probe, left 9,5 cm J Sonda / Probes 16 cm 59

66 Sondalar Probes BOWMAN J Gr. 00/0 J Gr. 1/2 J Gr. 3/4 J Gr. 5/6 Lakrimal Sondalar Lachrymal Probes BOWMAN J Gr. 00/0 J Gr. 1/2 J Gr. 3/4 J Gr. 5/6 Lakrimal Sondalar, bükülebilir Lachrymal Probes, malleable KELLNAR J Ters Sonda, sað Retrograde Probe, right 9.5 cm KELLNAR J Ters Sonda, sol Retrograde Probe, left 9.5 cm J Ters Sonda, Hamburg modeli, sað Retrograde Probe, Hamburg model, right 9.5 cm KELLNAR J Ters Sonda, Hamburg modeli, sol Retrograde Probe, Hamburg model, left 9.5 cm J Gözlü / with eye J Kancalý / with hook 14 cm 60

67 Göz Kanülleri Eye Cannulas J Lakrimal Kanül, düz Lachrymal Cannula, straight J Lakrimal Kanül, açýlý Lachrymal Cannula, angled J Lakrimal Kanül, eðri Lachrymal Cannula, curved J Lakrimal Kanül, açýlý Lachrymal Cannula, angled BANGERTER J mm J mm Lakrimal Kanül / Lachrymal Cannula ANEL J Lakrimal Kanül, eðri Lachrymal Cannula, curved ANEL J Lakrimal Kanül, düz Lachrymal Cannula, straight 61

68 Göz Kanülleri Eye Cannulas SCHRECK J Su nakil iðnesi Needle for aqueous transplant AMSLER J Su nakil iðnesi Needle for aqueous transplant MOD. BONN J Lakrimal Kanül / Lachrymal Cannula CASTROVIEJO J Siklodiyaliz Kanülü, 10 mm Cyclodialysis Cannula, 10 mm CRANZ J Yýkayýcý / Irrigator CASTROVIEJO J Siklodiyaliz Kanülü, 15 mm Cyclodialysis Cannula, 15 mm 62

69 Göz Kanülleri Eye Cannulas MOD. TUBINGEN J Hava Üfleme Kanülü Air Injection Cannula SCHEIE J X 33 mm SCHEIE J X 28 mm SIMCOE J Yýkama / Emiþ Kanülü Irrigation / Aspiration Cannula BINKHORST J sað / right J sol / left BINKHORST J Düz / Straight 63

70 Göz Kanülleri Eye Cannulas SAUTER J Hava Üfleme Kanülü Air Injection Cannula MOD. BONN J Sulama Kanülü, hassas Irrigating Cannula, delicate MOD. BONN J Sulama Kanülü / Irrigating Cannula SIMCOE J Dikiþ iðnesi / Suture Needle ULLERICH J Emiþ Kanülü, 1.5 mm Aspirating Cannula, 1.5 mm ULLERICH J Emiþ Kanülü, 1.1 mm Aspirating Cannula, 1.1 mm J Kanül, sonda ucu Cannula, probe point J Enzim Kanülü / Enzyme Cannula 64

71 Göz Kanülleri Eye Cannulas KNOLLE-PEARCE J Sulama Lens Halkasý Irrigating Lens Loop SHEETS J Sulama Kolu / Irrigating Vectus SATO J Býçak Kanülü / Knife Cannula GILLS J Yýkama / Emiþ Kanülü, 25 / 23 geyc Irrigation / Aspiration Cannula, 25 / 23 gauge KRATZ J Kapsül Parlatýcý, kumlu Capsule Polisher, sandblasted SIMCOE J Nükleid Kanül Nucleus Delivery Cannula 65

72 Göz Kanülleri Eye Cannulas GRAETHER J Kanül, düðmeli, 0.7 mm, 45 0 açýlý Collar Button Cannula, 0.7 mm, 45 0 angled GRAETHER J Kanül, düðmeli, 0.7 mm, düz Collar Button Cannula, 0.7 mm, straight KRATZ J Kanül, düðmeli, 0.6 mm Cannula with collar button, 0.6 mm KRATZ J Sistotam Kanülü, 22 geyc Cystotome Cannula, 22 gauge KELMAN J Sistotam Kanülü, 22 geyc Cystotome Cannula, 22 gauge NEVYAS J Çift Sivri Sistotam Kanülü Double Sharp Cystotome Cannula J Hava enjekte Kanülü, açýlý, 30 geyc Air Injection Cannula, angled, 30 gauge J Hava Enjekte Kanülü, açýlý, 27 geyc Air Injection Cannula, angled, 27 gauge 66

73 Göz Kanülleri Eye Cannulas SIMCOE J Eðri Kapsül Parlatýcý Capsule Polisher, curved SIMCOE J Açýlý Kapsül Parlatýcý Posterior Capsule Polisher, angled FREEMANN J Yerleþtirme Kanülü Repositioning Cannula SPIZZIRI J Býçak Kanülü, 27 geyc Knife Cannula, 27 gauge SIMCOE J Korteks Ekstraktör, eðri Cortex Extractor, curved SIMCOE J Dönüþ tertibatlý kapsül parlatýcý, eðri Posterior Capsule Polisher, curved, with reverse aperture 67

74 Göz Kanülleri Eye Cannulas SIMCOE J Ýðneli Kanül / Needle Cannula 1/1 HEALON J Enjeksiyon Kanülü, 21 geyc Injection Cannula, 21 gauge 1/1 KRATZ-ZIEGLER J Býçak kanülü, 1.5 mm, 25 geyc Knife Cannula, 1.5 mm, 25 gauge 1/1 MCINTYRE J Ýnfizyon Sapý / Infusion Handle 1/1 SHEPARD J Yýkama kanülü / Irrigating Cannula 1/1 1/1 J X 40 mm J X 0.60 mm Retrobulbar Kanülü Retrobulbar Cannula 1/1 BANGERTER J Retrobulbar Kanülü Retrobulbar Cannula 1/1 68

75 Ýris Ekartörleri Iris Retractors OLIVARES K Sað / Right 12.5 cm OLIVARES K Sol / Left 12.5 cm OOSTERHUIS K küçük model, sol / small model, left K küçük model, sað / small model, right 15 cm OOSTERHUIS K büyük model, sol / large model, left K büyük model, sað / large model, right 15 cm GROSS K dolu levha, sað / solid plate, right K çerçeveli, sað / fenestrated, right GROSS K dolu levha, sol / solid plate, left K çerçeveli, sol / fenestrated, left K Münih modeli / Munich model 12 cm BRAND K cm DANNHEIM K cm 69

76 Ekartörler Retractors K Ýris Kancasý, sivri Ýris Hook, sharp 12.5 cm K Ýris Kancasý, künt Ýris Hook, blunt 12.5 cm WEBER K Ýris Kancasý, künt, sol Ýris Hook, blunt, left 12.5 cm WEBER K Ýris Kancasý, künt, sað Ýris Hook, blunt, right 12.5 cm ARRUGA K Lens Kancasý, sað Lens Hook, right 14 cm ARRUGA K Lens Kancasý, sol Lens Hook, left 14 cm HESS K Lens Çýkarýcý Lens Expressor K Ýris Kancasý, Bonn modeli Ýris Hook, Bonn model 13.5 cm 70

77 Ekartörler Retractors GRAEFE K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý Strabismus Hook GRAEFE K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý, þek.1 Strabismus Hook, fig cm GRAEFE K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý, þek.2 Strabismus Hook, fig.2 14 cm GRAEFE K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý, þek.3 Strabismus Hook, fig.3 14 cm K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý, Bonn modeli Strabismus Hook, Bonn model 15 cm MALBRAN K Strabismus Kancasý Strabismus Hook 14 cm JAMESON K Strabismus Kancasý Strabismus Hook 12.5 cm 71

78 Ekartörler Retractors GUTHRIE K Tesbit Kancasý, þek.1 Fixation Hook, fig.1 12 cm GUTHRIE K Tesbit Kancasý, þek.2 Fixation Hook, fig.2 12 cm ROLLET K Lakrimal Ekartör, sivri Lachrymal Retractors, sharp 13.5 cm K Künt / Blunt 12 cm AXENFELD K künt / blunt K sivri / sharp 13.5 cm AXENFELD K künt / blunt K sivri / sharp 13.5 cm MORRIS-KROLL K Membran soyucu Membran-Peeler 72

79 Kapak Ekartörleri Lid Retractors DESMARRES K mm Çocuklar için / For infants 14 cm DESMARRES K mm Þek.0 / Fig.0 14 cm DESMARRES K mm Þek.1 / Fig.1 14 cm DESMARRES K mm Þek.2 / Fig.2 14 cm DESMARRES K mm Þek.3 / Fig.3 14 cm DESMARRES K mm Þek.4 / Fig.4 14 cm K Hamburg modeli Hamburg model K Giessen modeli Giessen model KLAR K cm 73

80 Nakil Aletleri Instruments for Implantation DARDENNE K Ýris Kancasý / Iris Hook 10.5 cm LUND K Ýris Kancasý / Iris Hook 10.5 cm K Ýris Kancasý, Bonn modeli, hassas Iris Hook, Bonn model, delicate 10.5 cm JACOBI K Ýris Kancasý / Iris Hook 12 cm RIEGEL K Sinekiyotom, sað Synechiotome, right 9 cm RIEGEL K Sinekiyotom, sol Synechiotome, left 9 cm K Ýris Kancasý, Frankfurt modeli Iris Hook, Frankfurt model 13.5 cm 74

81 Nakil Aletleri Instruments for Implantation NEUHANN K Nükleid Rotatör / Nucleus Rotator K Nükleid Biz / Nucleus Awl 12 cm SINSKEY K Kanal için / for aperture with Ø 0.20 mm Pozisyon Huku / Position Hook 10.5 cm JAKOBI K Kanal için / for aperture with Ø 0.30 mm K Kanal için / for aperture with Ø 0.20 mm Pozisyon Kancasý / Position Hook K Pozisyon Kancasý, Mainz modeli Position Hook, Mainz model 11 cm K Yerleþtirme Kancasý, Frankfurt modeli Reposition Hook, Frankfurt model 13.5 cm RENTSCH K Yerleþtirme Kancasý / Reposition Hook 13.5 cm 75

82 Nakil Aletleri Instruments for Implantation VOGEL D cm D Dikiþ Pensi, açýlý, 7.5 mm Suture Forceps, angled, 7.5 mm 9.5 cm DARDENNE D Dikiþ Pensi, açýlý, 6.0 mm Suture Forceps, angled, 6.0 mm SCHMIDT-MUMM D cm SCHOTT D cm DODEN F SHEPARD F stopsuz / without stop F stoplu / with stop 76

83 Nakil Aletleri Instruments for Implantation D diþli / teeth 1 X 2, 6.0 mm D diþli / teeth 1 X 2, 8.0 mm Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý Iris Forceps, Bonn model, angled 7 cm D mm D mm Ýris Pensi, Bonn modeli, açýlý Iris Forceps, Bonn model, angled 7 cm BARSEWISCH D Ön oda Pensi Anterior Chamber Forceps 7 cm DARDENNE D Nükleid Pensi Nucleus Forceps 10.5 cm ELZE D Nükleid Pensi Nucleus Forceps VOGT D Kapsül Pensi Capsule Forceps 11 cm 77

84 Göz Spekulumlarý Eye Speculas BARRAQUER L Çocuklar için / For infants 4 cm BARRAQUER L cm BARRAQUER L cm BARRAQUER-OOSTERHUIS L Ayarlý, çocuklar için Adjustable, for infants 3 cm BARRAQUER-OOSTERHUIS L Ayarlý, büyükler için Adjustable, for adults 4 cm KYU L Kapak Ekartörü Lid Retractor 4.5 cm 78

85 Göz Spekulumlarý Eye Speculas BARRAQUER-OOSTERHUIS L Ayarlý, çocuklar için Adjustable, for infants 3 cm BARRAQUER-OOSTERHUIS L Ayarlý, büyükler için Adjustable, for adults 4 cm BANGERTER L cm GOLDSTEIN L cm L künt / blunt L sivri / sharp Amerikan modeli American model 79

86 Göz Spekulumlarý Eye Speculas PRETORI L Sol / Left 5 cm PRETORI L Sað / Right 5 cm MURDOCK L Sol / Left 5 cm MURDOCK L Sað / Right 5 cm 80

87 Göz Spekulumlarý Eye Speculas MELLINGER-AXENFELD L Sol / Left 7 cm MELLINGER-AXENFELD L Sað / Right 7 cm MELLINGER L cm MELLINGER-BEARD L cm 81

88 Göz Spekulumlarý Eye Speculas COOK L Geniþ / Large 5 cm COOK L Orta / Medium 4 cm COOK L Küçük / Small 4 cm ARRUGA L Sað / Right 7 cm ARRUGA L Sol / Left 7 cm 82

89 Göz Spekulumlarý Eye Speculas SAUER L cm WEISS L Çocuklar için / for infants / 7cm L Büyükler için / for adults / 9 cm WEISS L Çocuklar için / for infants / 7 cm L Büyükler için / for adults / 9 cm CASTROVIEJO L küçük / small L orta / medium L büyük / large 8 cm CASTROVIEJO L Kapak Klempi / Lid Clamp 83

90 Ekartörler Retractors AGRICOLA L cm MÜLLER L cm AXENFELD L Küçük / Small 6 cm AXENFELD L Geniþ / Large 8 cm 84

91 Göz Spekulumlarý Eye Speculas SCHOOT L Büyükler için, ayarlý / for adults, adjustable L Çocuklar için, ayarlý / for infants, adjustable 14 cm SCHOOT L Büyükler için, ayarlý / for adults, adjustable L Çocuklar için, ayarlý / for infants, adjustable 14 cm 85

92 Raspalar Raspatories DESMARRES M GRAEFE M KUHNT M Kornea Raspasý, þek.1 Corneal Scarifier, fig.1 12 cm KUHNT M Kornea Raspasý, þek.2 Corneal Scarifier, fig.2 12 cm KUHNT M Kornea Raspasý, þek.3 Corneal Scarifier, fig.3 12 cm KUHNT M Kornea Raspasý, þek.4 Corneal Scarifier, fig.4 12 cm M Yabancý Madde Guju Foreign Body Gouge 12 cm M Guj / Gauge 12 cm PLANGE M Yabancý Madde Kazýcýsý Foreign Body Spud 12,5 cm 86

93 Ýris Spatulalarý Iris Spatulas WECKER M Geniþ / Wide WECKER M Ýnce / Slim M Hassas, Frankfurt modeli Frankfurt model, delicate WECKER M Konik / Bevelled 13.5 cm OOSTERHUIS M Ölçüm Spatulasý, mm Measuring Spatula, mm OOSTERHUIS M Ölçüm Spatulasý, mm Measuring Spatula, mm 13.5 cm M Keratoplasti Spatulasý Keratoplasty Spatula JAEGER M Kapak Plakasý / Lid Plate 87

94 Ýris Spatulalarý Iris Spatulas BANGERTER M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide 12.5 cm BANGERTER M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide 11.5 cm M Spatula ve kaþýk Spatula and Spoon 13.5 cm CASTROVIEJO M Çift uçlu, uçlar 10 ve 15 mm Double end, 10 and 15 mm 14 cm CASTROVIEJO M mm uzunluk / long 8.5 cm CASTROVIEJO M mm uzunluk / long CASTROVIEJO M mm uzunluk / long ELSCHNIG M VOGT M Ölçüm Spatulasý / Measuring Spatula 88

95 Ýris Spatulalarý Iris Spatulas BANGERTER M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide M mm geniþlik / wide 14 cm SAUTTER M mm ince / slim M mm orta / medium M mm geniþ / wide Orbital Spatula / Orbital Spatula 14.5 cm M Essen modeli / Essen model 14.5 cm M Giessen modeli / Giessen model 15 cm 89

96 Ýris Spatulalarý Irýs Spatulas M Açýlý, 0.50 X 0.25 mm Angled, 0.50 X 0.25 mm 10.5 cm M Açýlý, 1.00 X 0.25 mm Angled, 1.00 X 0.25 mm 10.5 cm M Açýlý, 2.00 X 0.25 mm Angled, 2.00 X 0.25 mm 10.5 cm HIRSCHMANN M M Bonn modeli / Bonn model 15 cm 90

97 Çeþitli Aletler Various Instruments FREER M mm aðýzlý / wide blades Elevatör, tek ucu künt, tek ucu yarý sivri Periosteal Elevator one end blunt other end semi-sharp 18.5 cm M Raspa, Heidelberg modeli Raspatorium, Heidelberg model 15 cm M Elevatör, Heidelberg modeli Elevatorium, Heidelberg model 14 cm M Lakrimal Kemik Çizýl Bone Chisel for lachrymal 15 cm M Lakrimal Kemik Guju Bone Gouge for lachrymal 15 cm 91

98 Çeþitli Aletler Various Instruments TROELTSCH D Burun Pensi / Nasal Forceps 14 cm FRIEDMANN P Kemik Ronjuru Bone Rongeur Forceps 14.5 cm L Burun Spekulumu / Nasal Speculum 15.5 cm WALSER P Kornea panç / Corneal Punch 9.5 cm MEAD M Çekiç, plastik diskli, Ø 20 mm, 185 gr. Mallet, plastic disks, Ø 20 mm, 185 gr. 19 cm 92

99 Çeþitli Aletler Various Instruments LEVINSON N Yabancý Madde Küreti, sivri Foreign Body Curette, sharp 12,5 cm LEVINSON N Yabancý Madde Küreti, yuvarlak Foreign Body Curette, round 12,5 cm N iðne ve kazýcý / needle and Spud N iðne ve guj / needle and Gouge N iðne ve kazýcý / needle and Plange Spud Yabancý Madde aletleri, sürgülü saplý Foreign Body Instruments in sliding handle 14 cm KNAPP K Strabismus (þaþýlýk) Kancasý ve Spatulasý Strabismus Hook and Spatula 93

100 Lens Halkalarý Lens Loops WEBER N Þek.1 / Fig.1 WEBER N Þek.2 / Fig.2 ARLT N Týrtýllý / Serrated SNELLEN N ELSCHNIG N Sol / Left ELSCHNIG N Sað / Right 94

101 Lens Kaþýklarý Lens Spoons DAVIEL N Þek.1 / Fig cm DAVIEL N Þek.2 / Fig cm GRAEFE N HESS N ELSCHNIG N Sað / Right ELSCHNIG N Sol / Left 95

102 Küretler Curettes MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, Ø 1 mm Chalazion Curette, Ø 1 mm MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, þek.0 Chalazion Curette, fig.0 MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, þek.1 Chalazion Curette, fig.1 MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, þek.2 Chalazion Curette, fig.2 MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, þek.3 Chalazion Curette, fig.3 MEYHÖFER N Kalazyon Küreti, þek.4 Chalazion Curette, fig.4 HEBRA N Kalazyon Küreti, þek.1 Chalazion Curette, fig.1 HEBRA N Kalazyon Küreti, þek.2 Chalazion Curette, fig.2 HEBRA N Kalazyon Küreti, þek.3 Chalazion Curette, fig.3 96

103 Küretler Curettes AXENFELD N Keskin, yukarý Sharp, up 11.5 cm AXENFELD N Keskin, aþaðý Sharp, down 11.5 cm AXENFELD N Kalazyon Küreti, keskin Chalazion Curette, sharp 14 cm BUNGE N Eksenterasyon Küreti, orta Exenteration Curette, medium 13.5 cm BUNGE N Eksenterasyon Küreti, geniþ Exenteration Curette, large 13.5 cm ARRUGA N izoleli / insulated N izolesiz / non insulated Enüklasyon Kaþýðý Enucleation Spoon 13,5 cm WELLS N Enüklasyon Kaþýðý Enucleation Spoon 13,5 cm 97

104 Çeþitli Aletler Various Instruments WILDER T Skleral Depresör (baský), Ø 2.5 mm X 15 mm açýlý uç. Düz týrtýllý saplý, cebe takýlabilir Scleral Depressor, Ø 2.5 mm diameter X 15 mm long angled tip. Flat serrated handle with pocket clip. Polished finish 12.5 cm URRETS-ZAVALIA T Depresör ve yerleþtirme piki, keskin depresör. Kontrol sýrasýnda glob dönebilir Depressor and Fixation Pick, sharp depressor, with rotatable globe during examination 12.5 cm CUSTODIS T Göz Küresi, dikey Eye Sphere, vertical 12.5 cm CUSTODIS T Göz Küresi, yatay Eye Sphere, horizontal 12.5 cm MEYER-SCHWICKERATH T Lokatörü / Locator 12 cm K sað / right K sol / left Helezonlu Tesbit Kancalarý Twist Fixation Hooks 11 cm 98

105 Çeþitli Aletler Various Instruments THORNTON T Kornea Baský Cetveli, hassas, düz markörlü, 1 mm bleydli, ölçme sýnýrý 5 mm Corneal Press-On Ruller, Precise, straight marker with 1 mm blade Measures up to 5 mm THORNTON T Çift T Ýnsizyon Baský cetveli, 0.5 mm aralýklý. Astikmatik keratomi aleti, iç çapý 6 mm, dýþ çapý 8 mm Double T Ýncision Press-On Ruller. 0.5 mm spaced, for astigmatic keratomy. Inside dia 6 mm, outside dia 8 mm 11 cm LAQUA T Lokalizer / Localizer T Sklera Baskýsý / Sclera Depressor KREISSIG T Lokalizer / Localizer 99

106 Pançlar Punches BEYER P mm 9.5 cm 9.5 cm CITELLI P mm 6.5 cm 6.5 cm KERRISON P mm 8.5 cm 8.5 cm 100

107 Pançlar Punches GASS P Sklerotomi Delicisi (Panç) Gass Sclerotomy Punch 9 cm HOLTH P cm TOMEY P Trabekül Pançý Trabeculectomy Punch 6.5 cm KELLY P Membran Pançý Membrane Punch 101

108 Deliciler Trephines ARRUGA V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Merkezlemesiz / Without center point 5.5 cm V Ø 1.0 mm V Ø 1.1 mm V Ø 1.2 mm V Ø 1.3 mm V Ø 1.4 mm V Ø 1.5 mm V Ø 1.6 mm V Ø 1.7 mm V Ø 1.8 mm V Ø 1.9 mm V Ø 2.0 mm V Ø 2.5 mm Kornea Delicileri, Ýsviçre modeli Corneal Trephines, Swiss model 7 cm V Ø 1.0 mm V Ø 1.1 mm V Ø 1.2 mm V Ø 1.3 mm V Ø 1.4 mm V Ø 1.5 mm V Ø 1.6 mm V Ø 1.7 mm V Ø 1.8 mm V Ø 1.9 mm V Ø 2.0 mm V Ø 2.5 mm Kornea Delicileri Corneal Trephines 5.5 cm BEST V Ø 1.0 mm V Ø 1.2 mm V Ø 1.3 mm V Ø 1.4 mm V Ø 1.5 mm V Ø 1.6 mm V Ø 1.7 mm V Ø 1.8 mm V Ø 1.9 mm V Ø 2.0 mm V Ø 2.5 mm Kornea Delicileri Corneal Trephines 6 cm ARRUGA V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Merkezlemeli / With center point 5.5 cm SCHMIDT-MUMM V Ø 1.0 mm V Ø 1.1 mm V Ø 1.2 mm V Ø 1.3 mm V Ø 1.4 mm V Ø 1.5 mm V Ø 1.6 mm V Ø 1.7 mm V Ø 1.8 mm Kornea Delicileri Duct Corneal Trephines 3.5 cm 102

109 Deliciler Trephines V Ø 5.0 mm V Ø 5.5 mm V Ø 6.0 mm V Ø 6.5 mm V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Mikro El Delicileri Micro-Keratron-Hand-Trephines 3.5 cm BEST V Ø 5.0 mm V Ø 5.5 mm V Ø 6.0 mm V Ø 6.5 mm V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Keratoplasti Delicileri Keratoplasty Trephines 6.5 cm FRANCESCHETTI V Ø 5.0 mm V Ø 5.1 mm V Ø 6.0 mm V Ø 6.1 mm V Ø 7.0 mm V Ø 7.1 mm V Ø 8.0 mm V Ø 8.1 mm V Ø 9.0 mm V Ø 9.1 mm V Ø 10.0 mm Keratoplasti Delicileri Keratoplasty Trephines 7 cm V Ø 5.0 mm V Ø 5.5 mm V Ø 6.0 mm V Ø 6.5 mm V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Keratoplasti Delicileri, Hamburg modeli Keratoplasty Trephines, Hamburg model 4 cm V Ø 5.0 mm V Ø 6.0 mm V Ø 7.0 mm V Ø 8.0 mm V Ø 9.0 mm V Ø 10.0 mm Keratoplasti Delicileri, Ýsviçre modeli Keratoplasty Trephines, Swiss model 7 cm V cm V Ø 1.5 mm V Ø 2.0 mm Ø 2.0 mm Ø 1.5 mm 103

110 Bipolar, Pensetler Bipolar, Forceps Z Düz, 4 mm uç Straight, 4 mm jaws 9 cm Z Açýlý, 45 0, 4 mm uç Angled, 45 0, 4 mm jaws 9 cm Z Eðri, açýlý, 3.5 mm Curved, angled, 3.5 mm 12 cm Z Düz, mat Straight, dull finish 12 cm Z Ýzoleli / Insulated 12 cm Z Ýnce uçlu, kilitli, 0.3 mm ye ayarlanabilir With fine tips and stop set at 0.3 mm 12 cm 104

111 Bipolar, Pensetler Bipolar, Forceps Z mm açýlý uçlu, 0.12 mm diþli 1.5 mm angled tip, 0.12 mm teeth 8.5 cm Z Açýlý, 45 0 Angled, cm Z Eðri, 2 mm açýlý Curved, 2 mm angled 11.5 cm Z mm Düz / Straight 11.5 cm Z Düz, yuvarlak uçlu Straight rounded tips 11 cm WILLS F Koteri / Cautery 4 mm küresel uçlu, uç boyu 5 mm, künt 4 mm ball shape tip with 5 mm blunt tip 105

112 Radyal Keratotomi Aletleri Instruments for Radial Keratotomy BORES D Kornea Baðlantý Pensi, düz, 3 mm Corneal Fixation Forceps, straight, 3 mm 1/1 RUBMAN-BORES D Kornea Baðlantý Pensi, eðri, 3 mm Corneal Fixation Forceps, curved, 3 mm 1/1 ARROWSMITH D Kornea Baðlantý Pensi, düz, 8 mm Corneal Fixation Forceps, straight, 8 mm 1/1 ARROWSMITH D Kornea Baðlantý Pensi, eðri, 8 mm Corneal Fixation Forceps, curved, 8 mm 1/1 KREMER D Kornea Baðlantý Pensi, düz, 13 mm Corneal Fixation Forceps, straight, 13 mm 1/1 KREMER D Kornea Baðlantý Pensi, eðri, 13 mm Corneal Fixation Forceps, curved, 13 mm 1/1 106

113 Radyal Keratotomi Aletleri Instruments for Radial Keratotomy D Ýnsizyon Pensi Incision Forceps 1/1 BORES D Ýnsizyon Pensi Incision Forceps 1/1 A Derinlik mastarý, 0.55 mm Depth Gauge, 0.55 mm 9.5 cm 1/1 A Derinlik mastarý, 0.60 mm Depth Gauge, 0.60 mm 9.5 cm 1/1 GRENE A Aks Markörü, Ø 0.5 mm Axis Marker, Ø 0.5 mm 11.5 cm 1/1 107

114 Radyal Keratotomi Aletleri Instruments for Radial Keratotomy BORES A X 3.5 mm A X 4.0 mm A X 4.5 mm A X 4.0 mm A X 4.5 mm A X 5.0 mm Optik Markör, oval Optic Zone Marker, oval 1/1 BORES A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm Optik Markör, yuvarlak Optic Zone Marker, round 1/1 HOFFER A ringli 3 lü markör, mm Triple Marker with three rings, mm 1/1 HOFFER A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm Optik Markör Optic Zone Marker 1/1 HOFFER A ringli çift markör, 3-5 mm Double Marker with two rings, 3-5 mm 1/1 108

115 Radyal Keratotomi Aletleri Instruments for Radial Keratotomy BORES A Kornea Markörü, 6 býçaklý Corneal Marker, 6 blades 1/1 BORES A Kornea Markörü, 8 býçaklý Corneal Marker, 8 blades 1/1 BORES A Sabitleme Ringi, 15 mm Fixation Ring, 15 mm 1/1 THORNTON A Sabitleme Ringi, 16 mm Fixation Ring, 16 mm 1/1 MENDEZ A Dereceli geyc / Degree gauge 1/1 109

116 Ringler Rings T Çocuklar için, iç çap 14 mm, dýþ çap 23 mm / Pediatric size, inner diameter 14 mm, outer diameter 23 mm T Büyükler için, iç çap 17 mm, dýþ çap 24 mm / Adult size, inner diameter 17 mm, outer diameter 24 mm T mm arasýnda 11 boyda, paslanmaz çelik, parlatýlmýþ.ölçüsü ile sipariþ edilmeli 11 sizes available 12 mm through 22 mm.stainless steel.polished finish. When ordering, please specify desired mm size T Çocuklar için, iç çap 14 mm, dýþ çap 23 mm / Pediatric size, inner diameter 14 mm, outer diameter 23 mm T Büyükler için, iç çap 17 mm, dýþ çap 24 mm / Adult size, inner diameter 17 mm, outer diameter 24 mm 110

117 Steril Konteynerler ve Aksesuarlarý Steril Containers and Accessories Y 300.XX Serisi için / For Series Y 500.XX Serisi için / For Series Y 400.XX Serisi için / For Series Y 400.XX Serisi için / For Series Silikon Çim / Silicon Mat Y 300.XX Serisi için / For Series Silikon Çim / Silicon Mat 111

118 Yarým ve Küçük Boy Konteynerler Half and Small Size Containers Konteyner Tipleri ve Ölçüleri Containers Types and Dimensions Kapak Delikli - Kutu Deliksiz Lid Perforated - Bottom Non Perforated Kapak Delikli - Kutu Delikli Lid And Bottom Perforated Deliksiz Kutu Bottom - Non Perforated Delikli Kutu Bottom -Perforated 285 x 280 x 55 mm Y Y Y Y Y Y x 280 x 85 mm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Konteyner Tipleri ve Ölçüleri Containers Types and Dimensions Kapak Delikli - Kutu Deliksiz Lid Perforated - Bottom Non Perforated Kapak Delikli - Kutu Delikli Lid Perforated - Bottom Perforated 300 x 140 x 40 mm Y x 140 x 40 mm Y Y Y Y Y Y Y Y Y x 140 x 70 mm Y x 140 x 70 mm Y Y Y Y Y Y Y Y Y

119 Özel Set Konteynerler Special Set Containers Kapak Delikli - Kutu Delikli Lid Perforated - Bottom Perforated Kapak Delikli - Kutu Delikli Lid Perforated - Bottom Perforated 310 x 190 x 40 mm 310 x 190 x 65 mm Kapak Delikli - Kutu Delikli Lid Perforated - Bottom Perforated 310 x 190 x 130 mm Y Y Y Delikli Kapak Lid Perforated Delikli Kutu Bottom Perforated 580 x 280 mm Y x 190 x 40 mm 310 x 190 x 65 mm 310 x 190 x 130 mm Y Y Y Tel Sepetler Wire Baskets 255 x 245 x 30 mm 255 x 245 x 50 mm Y Y Silikon Çim Silicon Mat Silikon Çim Silicon Mat 245 x 245 mm Y x 125 mm Y