Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya NAVIGON 70 PLUS için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NAVIGON 70 PLUS tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu NAVIGON 70 PLUS Kullanma kılavuzu NAVIGON 70 PLUS Kullanma talimati NAVIGON 70 PLUS Kullanıcı kılavuzu NAVIGON 70 PLUS Kullanıcı el kitabı NAVIGON 70 PLUS Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

2 Manuel özet: telif hakkinin korunmasi ile ilgili yasaya tabidir. 2010, NAVIGON AG Tüm haklari saklidir. Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live çindekiler 1 Giri Bu el kitabi hakkinda Düzenlemeler Semboller.. 8 Garanti

3 .8 Marka iareti Yasal uyarilar....8 Ürün hakkinda sorular..9 Teslimat kapsami... 9 Navigasyon cihazinin tanimi

4 10 Önemli güvenlik açiklamalari Navigasyon için güvenlik açiklamalari.10 Navigasyon cihazi için güvenlik açiklamalari Araçta iletime alma ile ilgili güvenlik açiklamalari SIM-Karti. 12 Navigasyon sistemini araca monte etmek 13 Bellek karti Balarken..

5 Navigasyon sisteminin çalitirilmasi NAVIGON Live-hizmetlerini güncelleme..16 GPS'li navigasyon El kitabi Seçenekler.

6 .20 Bilgi Software-Klavye Özel tular Veri girii Navigasyon cihazini açma...

7 Navigasyon sistemini kullanma Seçenekler Menüler..26 Konuma yönetimini aktive etme Dil komutunu kullanin.

8 27 Yardim...27 Sesli komutun devredii birakilmasi Ses komutu Kullanici El Kitabi çindekiler III Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live 5.5 Sesli Komutunun Düzenlenmesi Navigasyon kullaniminin balatilmasi Hedef gir..

9 Hedef ülkenin girilmesi 31 Hedefi sözlü olarak bildirmek 31 Hedef adresi gir.32 Koordinatlari gir Özel hedef...

10 .35 Hedef ile ilgili bilgiler Favoriler..40 Son hedefler Aktarilan adresler: Outlook / Internet Aktarilan adresler rehberden 42 Eve doru yol alma

11 43 Harita üzerinde hedef belirleme.43 Güzergah ön izleme Hedefin kaydedilmesi..46 Favoriler listesinden hedef silme Ev adresi olarak tanimlama Ev adresi deitirme...47 Balangiç noktasinin belirtilmesi Güzergah noktalari belirtme...

12 ...49 Güzergah noktalarinin düzenlenmesi..49 Güzergahlarin düzenlenmesi Güzergahin veya traklar yüklenmesi Güzergah hesaplama ve gösterme.51 Güzergah simülasyonu Güzergah ön izleme Navigasyon.

13 Hedeflerin düzenlenmesi Etaplarin olduu traklar ve güzergahlar Seçenekler Harita ile çalima Navigasyon haritasi seçenei...57 Diyalog kutusu çubuu...

14 Statik diyalog kutusu çubuu 57 Dinamik diyalog kutusu çubuu.58 Yaklaim Sensörünün Ayarlamak Yaklaim Sensörü. 59 Harita Standart modunda 60 Harita Ön izleme modunda

15 ..61 Harita Navigasyon modunda IV çindekiler Kullanici El Kitabi Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Araç modunda navigasyon Yaya modunda navigasyon...68 Trak modunda navigasyon Offroad modunda navigasyon Haritanin Navigasyon modu seçenekleri Navigasyonu sonlandir..

16 ..71 Hedef arama modunda çalima Harita Hedef arama modunda Faydali fonksiyonlar Güzergah profilleri Güzergah profillerinin ayarlanmasi NAVIGON Baz Profilleri...74 Yeni bir güzergah profili oluturmak...

17 .75 Güzergah profilini seçmek Güzergah profillerini yönetmek..75 Kendi hedeflerini oluturmak Kiisel Özel Hedefler için konlar POI-Import: Kiiye ait özel hedefleri navigasyon cihazina aktarin Screenshot oluturmak NEHR Screenshot oluturmak.

18 ...79 MyPOIs: Kiisel özel hedefler...77 Screenshots Traklar Hedefin yakininda park etmek.. 80 Yakininda

19 ...82 MyBest POI: Güzergahdaki özel hedefler Güzergah üzerindeki özel hedefleri görüntülemek...83 Hedeflerden birisine navigasyon yapma...84 Kategorileri belirlemek NAVIGON Sightseeing Sightseeing Turlari Acil Yardim..

20 GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi Blokaj Yol tarifi TMC (Trafik mesajlari) Faydali fonksiyonlar Serbest görüme (handsfree) modülünü ayarlama

21 Navigon - Live NAVIGON Live-hizmetlerinden yararlanma NAVIGON Live-hizmetlerinin konfigürasyonu..123 VI çindekiler Kullanici El Kitabi Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live 11.4 Durumu göster Navigasyon sisteminin konfigürasyonu lave (Ek) Navigsyon Cihaza yerletirilmitir. Balarken -9- Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Açiklama: SIM karti

22 muhafazasini iyi saklayin! ayet bir ihtiyaç durumunda NAVIGON Service Center'in yardimina ihtiyaç duyacak olursaniz, muhafazanin üzerinde basili olan bilgiler size lazim olacak. 2.2 Navigasyon cihazinin tanimi Dokunmatik ekran Aç/Kapa Mikrofon microsd-hafiza karti için yuva US-kablo / ebekeis için mini USB jaki Reset LED 2.3 Önemli güvenlik açiklamalari Lütfen navigasyon sisteminizi çalitirmadan önce kendi iyiliiniz için aaida belirtilen güvenlik uyarilarini ve ikazlari dikkatlice okuyun Navigasyon için güvenlik açiklamalari Navigasyon sisteminin kullanimi, kullanicinin kendi riski altinda gerçekleir Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Dikkat! Navigasyon sistemini, kendinizi ve beraberinizdekileri kazalardan korumak için seyir sirasinda kullanmayin. Dikkat! Ekrana, sadece güvenli bir trafik konumunda bulunduunuz taktirde bakin! Dikkat! Yol kilavuzlari ve trafik iaretleri navigasyon sisteminin talimatlarindan daha islakliktan Hiçbir koulda navigasyon cihazinin gövdesini açmayin. Dikkat! Navigasyon cihazini airi sicaklia veya souklua maruz birakmayin. Hasar görebilir veya ilevleri olumsuz etkilenebilir. (Bkz. ayrica "Navigsyon Cihazinin", Sayfa 126) Dikkat! Fii asla kablosundan tutarak balanti yerinden çekmeyin. Bu sebepten dolayi cihaz fazlasiyla zarar görebilir ya da zedelenebilir. Dikkat! Navigasyon cihazinizi güçlü isi deiimlerine maruz birakmayin. Bu durum havanin younlaarak sivi hale dönümesine yol açabilir. Açiklama: Kabloyu kivirmayin. Sert kenarli nesneler tarafindan zarar görmemesine dikkat edin. Açiklama: Navigasyon cihazinin iç belleinde yer alan bilgilerin bir yedek kopyasini çikarin. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

23 Bu ilemi, ücretsiz olarak web sitesinden indirebileceiniz NAVIGON Fresh yazilimi ile kolaylikla gerçekletirebilirsiniz. Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Araçta iletime alma ile ilgili güvenlik açiklamalari Dikkat! Cihaz tutucusunu navigasyon aletinin araç sürücüsü tarafindan rahat görülebilecek ve kullanilabilecek ekilde sabitleyin. Ancak araç sürücüsünün trafii görmeyecek ekilde görü açisinin engellenmemesi gerekir! Dikkat! Tutucuyu hava yastiklarinin fonksiyon alanina monte etmeyin. Dikkat! Araci kullanirken engellenmeleri önlemek için tutucuyu direksiyona ya da baka kullanim elemanlarina çok yakin sabitlemeyin. Dikkat! Tutucunun kurulumu sirasinda, tutucunun muhtemel bir kaza nedeniyle emniyeti riske sokabilecek herhangi bir durum yaratmayacaina dikkat edin. Dikkat! Kabloyu emniyet açisindan önem taiyan cihazlarin ve besleme hatlarinin yakinindan geçirmeyin. Dikkat! Her sürü öncesinde tutucunun düzgün oturuunu ve sabit duruunu kontrol edin. Tutucunun emici yapikan lastii zaman içinde yapima özelliini kaybedebilir. Dikkat! Kurulumdan sonra araç içerisindeki emniyet açisindan önem taiyan tüm donanimlari kontrol edin. Dikkat! Araç arj kablosu, yalnizca 10-24V'luk bir elektrik gücü ile çalian araç çakmaina takilabilir. Dikkat! Araci park ettiinizde araba arj kablosunun aparatini araç çakmaindan çikarin. Aparat içine entegre edilmi a parçasi daima az bir miktar enerji harcar ve aracin aküsünü boaltabilir Navigasyon sisteminin çalitirilmasi SIM-Karti Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin bir NAVIGON 70 Premium Live olmasi halinde ilgilendirmektedir Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live SIM kart, cihazin arka kapainin orta yerinin altina yerletirilir. 1. Navigasyon cihazini kapatin. 2. Tirnainizi boluun içinde, kapain üst kisminda gezdirin. 3. Kapai cihazdan çekin. 4. SIM karti, SIM karti muhafazasindan çikartini. Kart muhafazasi katlanmi sayfaya (kullanim rehberine) yapitirilmi haldedir ve kolayca yerinden çikartilabilir. 5. SIM karti resimde gösterildii ekilde yerletirin. 6. Öncelikle kapain alt iki tirnai yerine oturtun. 7. Daha sonra üstte yer alan her iki tirnain da yerine oturmasi için kapain üst kismina bastirin. 8. Kapai, her kenari tam olarak yerine oturacak ekilde sikica cihaza bastirin. SIM kartin çikartilmasi buradaki tarife göre analog olarak gerçekleir. Açiklama: ayet kapak doru bir biçimde yerine oturmazsa, büyük olasilikla NAVIGON server'i ile balanti kurulamayabilir. Bu durumda NAVIGON Live hizmetlerinden faydalanamazsiniz Navigasyon sistemini araca monte etmek Dikkat! Bölüm "Önemli güvenlik açiklamalari", Sayfa 10'de yer alan tüm güvenlik uyarilarini mutlaka dikkate alin. Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Tutucunun tespit edilmesi 1. Tutucuyu yerletirmek istediiniz vantuzu ve ön camdaki ilgili yeri temizleyin. Her ikisi de kuru ve kir ve yadan arinmi olmalidir. 2. Tutucudaki vantuz kolunu mümkün olabildiince geni açin. 3. Tutucuyu vantuzuyla birlikte ön cama tutturun. 4. Vantuz kolunu ön cama doru bastirin. Navigasyon cihazini tutucuya yerletirin Navigasyon cihazinin arka kisminda, üzerinde iki boluk bulunan bir yuvarlak göreceksiniz. 1. Navigasyon cihazini, üst boluundan tutucunun üst tirnaina gelecek ekilde asin. (Bkz. resim) 2. Daha sonra cihazi, yerine tam oturacak ekilde tutucuya doru bastirin. Navigasyon cihazinin elektrik ile beslenmesi Navigasyon cihazinin teslimat kapsaminda, navigasyon cihazini aracinizin çakmaklii üzerinden elektrik ile besleyebileceiniz bir araç arj kablosu bulunmaktadir Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live baka bir arj kablosu kullanirsaniz, büyük olasilikla NAVIGON Live hizmetlerinden faydalanamazsiniz. Araç arj kablosunu aracin çakmaina ve navigasyon cihazinin mini USB soketine takin. arj ilemi esnasinda navigasyon cihazinin alt kismindaki LED lambasi turuncu renkte yanar. Batarya tamamen arj olduunda yeil renkte yanar. Dikkat! Araç arj kablosu, yalnizca 10-24V'luk bir elektrik gücü ile çalian araç çakmaina takilabilir. Açiklama: USB fiini siki bir ekilde buna uygun USB giriine takin! Dikkat! Bölüm "Önemli güvenlik açiklamalari", Sayfa 10'de yer alan tüm güvenlik uyarilarini mutlaka dikkate alin. Açiklama: arj süresi, akü bo durumdayken yaklaik 3 saattir. Tam arj edilmi bir akü ile kullanim süresi, cihaz konfigürasyonundan baimsiz olarak en fazla 3 saattir. TMC anteni Nazigasyon sistemi entegre bir TMC alicisina sahiptir. TMC anteni araç arj kablosunun içine entegre edilmitir. Araç arj kablosu yerine takilir takilmaz cihaz güncel trafik bildirilerini almaya balar. htiyaç durumunda örnein, trafii tikanmi bir yola girmemek için güzergahi dinamik olarak deitirilebilir Bellek karti Navigasyon sisteminin çalitirilmasi için bir hafiza kartina gerek yoktur, çünkü navigasyon için zorunlu olan tüm veriler cihazin iç belleinde kayitlidir. ayet navigasyon sistemini bir USB kablosu ile bilgisayariniza balamak istiyorsaniz, cihazin iç bellei NAVIGON sürücüsü olarak taninacaktir. Bellek karti için gerekli olan soket girii 'NAVIGON SD' sürücüsü olarak algilanir. Verilerin güvenlii, yazilim güncellemeleri ve navigasyon haritalarinin güncelletirilmesi ilemlerini ücretsiz olarak web sayfasindan indirebileceiniz, NAVIGON Fresh ile hizli ve rahat bir ekilde yapabilirsiniz. Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live ayet ilave navigasyon haritalari satin alirsaniz, ancak navigasyon cihazinin iç belleinde bunlar için yeterince bo alan mevcut deilse, bu haritalari bir bellek kartina yükleyebilir ve karti cihaza yerletiebilirsiniz. Navigasyon sistemi, navigasyon haritalarini her iki bellek kaydindan kullanabilir. 2.5 NAVIGON Live-hizmetlerini güncelleme Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin bir NAVIGON 70 Premium Live olmasi halinde ilgilendirmektedir. lk kullanimdan önce NAVIGON Live-hizmetlerinin aktive edilmesi gerekir. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

24 (Bkz. ayrica "Masraf", Sayfa 115) SIM karti yerletirdiniz. NAVIGON Live-modülünün sevk kapsaminda yer alan ve aktivasyon kodunu içeren katlanmi sayfa (kullanim rehberi) elinizde hazirdir. 1. Navigasyon cihazinizi çalitirin. NAVIGASYON penceresi açilir. 2. > NAVIGON Live diyalog kutularina dokunun. NAVIGON Live-hizmetlerini güncellemek isteyip istemediiniz sorulur. 3. Evet üzerine dokunun. 4. Etkinletirme kodunu girin. 5. Etkinletir üzerine dokunun. NAVIGON Live-hizmetleri imdi aktive edildi. 6. OK üzerine dokunun. u mesaj görüntülenir: "NAVIGON'a isimsiz olarak 'Floating Car Data' isminde veriler aktarmaktasiniz. Bu verilerin deerlendirmesi, vari saatlerini daha itinali hesaplamaya, trafik sikiikliklarini daha çabuk farketmeye ve etrafindan daha güvenilir bir ekilde dolamaya yardimci olmaktadir. Veriler ahsiniza yönelik herhangi bir sonuç dourmamaktadir. Kabul etmiyorsaniz, o halde 'Trafik sikiiklii tespitini iyiletir' seçeneini 'Hayir' konumuna getiriniz." 7. OK üzerine dokunun. NAVIGASYON penceresi açiliyor. Buradan navigasyon cihazinizin tüm fonksiyonlarina ve tüm NAVIGON Live-hizmetlerine eriebilirsiniz. Açiklama: Aktivasyondan sonra bile yerel NAVIGON Live hizmetleri (örnein Akaryakit ya da Etkinlikler yakininda), ancak navigasyon cihazinda bir GPS alicisi varsa ve cihaz pozisyonunu tayin edebiliyorsa ie yarar Balarken Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live 2.6 GPS'li navigasyon GPS, dünya etrafinda dönen ve bu esnada sürekli olarak pozisyonunu ve zamanini bildiren toplam en az 24 adet uyduyu baz almaktadir. GPS alicisi, bu verileri alir ve farkli uydularin farkli pozisyon ve zaman verileri arasindan kendi corafik konumunu hesaplar. Pozisyonun yeterince doru olarak belirlenmesi için en az üç adet uydudan gelecek verilere ihtiyaç vardir. Dört ya da daha fazla uydudan gelecek olan veriler ile bulunulan mevkinin deniz seviyesinden yükseklii de tespit edilebilir. Pozisyon üç metreye kadar doru biçimde belirlenebilmektedir. Navigasyon sistemi pozisyonunuzu belirlediinde, bu pozisyon bir yol hesaplama ilemi için çiki noktasi olarak kullanilabilir. Navigasyon cihazinizin harita malzemesi, dijital olarak tespit edilen özel hedeflerin, caddelerin ve mahallelerin corafi konumlarini içerir. Navigasyon cihazi bu nedenle bir hareket noktasindan bir hedef noktasina olan mesafeyi hesaplayabilir. Güncel pozisyonun hesaplanmasi ve harita üzerinde gösterilmesi yaklaik her saniyede bir kez gerçekleir. Böylece nerede olduunuzu haritada görebilirsiniz. 3 Navigasyon cihazini açma Cihaz çaliana kadar (Aç/Kapa) tuuna basin. NAVIGASYON penceresi açilir. Açiklama: Cihazi yeni balattiinizi kisa süreli yanip sönen beyaz ekrandan anlarsiniz. Navigsyon sistemini ayet ilk defa çalitiriyorsaniz, aaida belirtilen ayarlamalari yapmaniz istenecektir: Yazilim programinin kullanmak istediiniz dili Mesafe belirten verilerde uzunluk birimi Saat formati Tarih formati Açiklama: ayet navigasyon uygulamasini ilk defa balatiyorsaniz, DEMO MODU ayar penceresi açilir. Demo modu, GPS aliminin olmadii durumlarda ürün tanitiminin yapilmasi için düünülmütür. Demo modu aktif ise, herhangi bir navigasyon yapamazsiniz! Demo modunda yalniz bir navigasyon belirtilen yer hedefinin ortasina simule edilir. Navigasyon cihazini açma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Demo modunda balat ayarinin Hayir'de olduundan emin olun. Duruma gore ayarini Evet'Hayir e çevirmek için (Deitir) diyalog kutusuna dokunun. OK üzerine dokunun. Açiklama: Demo modunu nasil iptal edeceinizi "Sorun Çözümleri"; Bölüm "Yanlilikla demo modunu aktive ettim", Sayfa 132'den örenebilirsiniz. Açiklama: Navigasyon cihazini ayet uzun bir süre kullanmadiysaniz büyük olasilikla batarya tamamen boalmitir. Navigasyon cihazini beraberinde gönderilen araç arj kablosuna takarsaniz, akünün bo olmasi durumunda da cihazi hemen çalitirilabilirsiniz. ayet baka bir arj kablosu kullanirsaniz ya da cihazinizi bir bilgisayara baladiysaniz, cihazin çalitirilmadan önce muhtemelen birkaç dakika arj edilmesi gerekir. arj cihazlari ve dier aksesuarlari adresindeki NAVIGON Online-Shop'ta ya da sati bayisinde bulabilirsiniz. Navigasyon cihazini Standby konumuna getirmek Kisa bir süre (Aç/Kapa) tuuna basin (azami 1 saniye). Cihazin birkaç saniye içinde standby moduna geçecei bildirilmektedir. Cihaz standby moduna geçene kadar bekleyin ya da Standby üzerine dokunun. Standby otomatik Navigasyon cihazini, cihaz kullanilmadii zamanlarda otomatik olarak standby moduna geçebilecek ekilde ayarlayabilirsiniz. NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Genel > Standby otomatik üzerine dokunun. Navigasyon cihazinin ne kadar süre sonra Standby moduna geçeceini belirleyin (Hiçbir zaman, 10 dak. sonra., 20 dak. sonra., 30 dak. sonra.). Harici güç kaynai kesildiinde cihazin Stanby moduna geçmesi için Elektrik yok seçin. Cihaz harici güç kaynaina tekrar balandiinda otomatik olarak yeniden çaliir Navigasyon cihazini açma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Navigasyon cihazini kapatmak Cihaz kapanana kadar 10 saniye). -ya da- (Aç/Kapa) tuuna basin (yaklaik 1. Kisa bir süre (Aç/Kapa) tuuna basin (azami 1 saniye). Cihazin birkaç saniye içinde standby moduna geçecei bildirilmektedir. 2. Kapat üzerine dokunun. Açiklama: Navigasyon cihazini Standby konumuna getiririseniz, bir sonraki çalitirmada program çok hizli balatilir ve kapatilirken aktif olan ayni pencere ile açilir. Fakat hala cihaz Standby modunda da düük miktarda bir enerji harcar. Batarya doluluk durumuna göre bir kaç gün ila bir kaç hafta içinde boalabilir. Cihazi kapatirsaniz, hiç bir surette enerji harcamaz. Bu durumda bataryanin boalmasi bir kaç ay sürebilir. Tekrar çalitirmak, cihazin yeniden balatilmasina neden olur ve belli bir süre alabilir (yaklaik 30 saniye). Ayarlariniz ile kaydedilmi yol hedefleriniz ve güzergahlariniz aynen korunur. 3.1 El kitabi Navigasyon cihazina, içeriinde navigasyon yazilim programinin en önemli fonksiyonlarinin anlatildii mevcut el kitabinin bir kopyasi kaydedilmitir. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

25 El kitabini u ekilde açabilirsiniz: 1. NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > El kitabi diyalog kutusuna dokunun. ÇINDEKILER penceresi açilir. 2. Okumak istediiniz bölüm baliinin üzerine dokunun. Bölüm içerii gösterilir. (Yukari doru) ve (Aai doru) diyalog kutulari ile her bir ekran sayfasini yukari ya da aai hareket ettirebilirsiniz. (Sola doru) ve (Saa doru) diyalog kutulari ile bir önceki ya da bir sonraki bölümü açabilirsiniz. çindekiler penceresini açmak için çindekiler diyalog kutusuna dokunun. El kitabini kapatmak için NAVIGASYON penceresi açiliyor. (Kapat) diyalog kutusuna dokunun. Navigasyon cihazini açma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live 3.2 Seçenekler Bazi pencerelerde, dier fonksiyonlara ulaabileceiniz seçenekler bulunmaktadir. Kullanilabilir tüm opsiyonlarin tanimini bölüm "Seçenekler", sayfa 53 de bulabilirsiniz Navigasyon sistemini kullanma. Bilgi Pek çok pencerenin üst kenarinda bilgiler veren farkli ikonlar yer almakta. GPS GPS ikonu, GPS aliminin u durumlarini görüntüleyebilir: GPS yok (Sembol yok): Cihaz içine monte edilmi GPS alicisi çaliir vaziyette deil. ayet bu sorun devam ederse bizi arayin. (Bkz. ayrica "Ürün hakkinda sorular", Sayfa 9) Sinyal yok: Üç taneden daha az uydudan veri aliniyor. Pozisyon hesaplanamiyor. GPS hazir: En az 3 uyduya ait veriler alinir. Konum hesaplanabilir. GPS durumu ile ilgili ayrintili bilgileri sayfa 89 "GPS durumu, güncel mahallin kaydedilmesi" bölümünde bulabilirsiniz. Pusula Pusula ikonu o an hangi yöne doru hareket etmekte olduunuzu gösterir. u yönlerden birini gösterebilir: K, KD, D, GD, G, GB, B, KB. Trak (Trak kaydi) ikonu, u anda bir trakin (rotanin/izlemenin) kaydedildiini gösteriyor. Traklara (rotalara/izlemeye) ait ayrintili bilgileri Sayfa 79, Bölüm "Traklar" da bulabilirsiniz Navigasyon sistemini kullanma. Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Enerji Enerji ikonu, takili akünün aaidaki durumlarini görüntüleyebilir: Cihaz harici bir elektrik kaynai tarafindan besleniyor. Pil arji tamamen dolu. -ya dabatarya arj edilemiyor, çünkü isisi çok yüksek ya da çok düük. Cihaz harici bir elektrik kaynai tarafindan besleniyor. Pil u an arj oluyor. Cihaz dahili bir pil tarafindan besleniyor. Pilin arji yeterli. Cihaz dahili bir pil tarafindan besleniyor. Pilin arji yetersiz. NAVIGON Live Services Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin bir NAVIGON 70 Premium Live olmasi halinde ilgilendirmektedir. NAVIGON Live Services-ikonu NAVIGON Live-hizmetlerinin kullanima hazir olup olmadiini gösterir. Olasi u durumlari ortaya koyabilir: (Sembol yok) NAVIGON Live Hizmeti bulunmamaktadir: NAVIGON Live-Hizmetleri aktif deil. (Bkz. "NAVIGON Livehizmetlerinin konfigürasyonu", Sayfa 123) (Kirmizi) Balanti kuruluyor: NAVIGON Live-server ile balanti kurulmadi. Bunun nedenleri unlar olabilir: Mobil telefon balantisinin kesilmi olmasi. NAVIGON Livesunucusu cevap vermiyor. (Açik gri) NAVIGON Live Hizmeti hazir: NAVIGON Live-server ile balanti kuruldu. NAVIGON Live-hizmetleri kullanima hazir. Trafik mesajlari TMC Navigasyon sistemi entegre TMC alicisi sayesinde güncel trafik mesajlari katarmaktadir. Navigsyon sistemi bu ekilde gerekli olduunda, örnein trafik yiilmasinin çevresinden geçmek için güzergahi dinamik olarak deitirebilir. Açiklama: Bu ilev, seyahat etmekte olduunuz ülkenin TMC üzerinden trafik mesajlari göndermesi durumunda kullanilabilir. Bu durum her ülke için söz konusu deildir. Navigasyon sistemini kullanma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live TMC ikonu, TMC alicisinin u durumlarini görüntüleyebilir: Verici araniyor (kirmizi renkte): TMC alicisi sinyal almaya hazir, ancak TMC sinyali gönderen bir yayin bulamiyor. Trafik mesaji bulunmamaktadir. Verici araniyor: TMC alicisi sinyal almaya hazir, ancak TMC sinyali gönderen bir yayin bulamiyor. Ancak, trafik mesaji var. Bu durumla örnein bir tünelden geçerken karilaabilirsiniz. TMC hazir (gri renkte): Trafik bildirileri alinabiliyor. Açiklama: TMC Anteni araç arj kablosunda entegre edilmitir. Verici araniyor ikonu bu yüzden, araç arj kablosu navigasyon cihazina bali olmasa dahi görünebilir. TMC ilevsellii ile ilgili ayrintili bir açiklamayi sayfa 91, "TMC (Trafik mesajlari)" bölümünde bulabilirsiniz. Traffic Live Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin bir NAVIGON 70 Premium Live olmasi halinde ilgilendirmektedir. Trafik bilgilerini ya NAVIGON Live-hizmetleri (Traffic Live) ya da radyo yayinlari üzerinden (TMC) alabilirsiniz. (Bkz. ayrica "NAVIGON Livehizmetlerinin konfigürasyonu", Sayfa 123) NAVIGON Live-hizmetlerinden trafik bilgilerini alirsaniz, Traffic Live ikonu görünür. Traffic Live ikonu, trafik bildirilerinin u alim durumlarini görüntüleyebilir: (Kirmizi) Balanti kuruluyor: NAVIGON Live-Server'dan trafik bilgileri almak için yapilan son deneme de baarisiz oldu. Bu durumla örnein bir tünelden geçerken karilaabilirsiniz. Büyük olasilikla server'da hala daha önce alinan bildiriler mevcuttur. (Açik gri) Traffic Live hazir: Trafik bilgileri alinabildi. Mevcut bildiriler günceldir. Bluetooth / Telefon Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin aaidaki cihazlardan birisi olmasi halinde ilgilendirmektedir: NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live Navigasyon cihazi bir entegre Bluetooth serbest görüme modülüne sahip. Bu modülü ayni zamanda Bluetooth özellii olan iki cep telefonu için serbest konuma donanimi olarak da kullanabilirsiniz Navigasyon sistemini kullanma. Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Telefon ikonu serbest konuma modülünün aaidaki durumlarini gösterebilir: Bluetooth yok (Sembol yok): Bluetooth ilevi etkin deildir. Balanmadi (kirmizi mobil telefon): 'Navigasyon cihazinin baka bir cihazla Bluetooth balantisi yok. Balandi (beyaz mobil telefon): Navigasyon cihazinin bir mobil telefon ile balantisi vardir ve serbest görüme modülü olarak kullanilabilir. Rakam, her iki telefondan hangisinn o an aktif olduunu göstermektedir. Devam eden görüme (Yeil mobil telefonu): Navigasyon sistemine ait serbest görüme modülü u anda telefonda görümek için kullaniliyor. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

26 Headset: Bir kulaklik balantisi var. Navigasyon sisteminin tüm talimatlarini kulakliktan dinlersiniz. Serbest görüme modülünün telefon fonksiyonu mevcut deil. Sessiz mod Sessiz mod ikonu mevcut olan u durumlari gösterebilir: Sembol yok: Navigasyon uygulamasinin sesi kapali deil. Sessiz mod: Navigasyon uygulamasinin sesi kapali. ayet navigasyon konumundaysaniz, araç kullanma talimatlarini duymazsiniz. Açiklama: Bu ikon yalnizca navigasyon talimatlarinin sesinin kapatildiini gösterir. Serbest görüme sisteminin ses düzeyi hakkinda bilgi vermez. Sürü kitabi Sürü kitabi ikonu mevcut olan u durumlari gösterebilir: Sembol yok: Seyir kitabi aktif deil. Seyirlerin kaydi tutulmamaktadir. Sürü kitabi: Seyir kitabi aktif. Her navigasyon öncesinde sizden seyir kitabina kayit için gerekli bilgilerin verilmesi istenecektir (seyir nedeni, km-durumu,... ). Ancak seyrin kaydini iptal edebilirsiniz. 4.2 Software-Klavye Eer metin girilerinin yapilmasi gerekiyorsa, ekranda bir yazilim tuu belirir. Navigasyon sistemini kullanma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Yazilim tu takimi üzerinden tüm girileri parmaklarinizi kullanarak yapabilirsiniz. Burada yalnizca büyük harfler girilebilir. Yer ya da sokak adlari girerken özel iaretler ve sesli harfler belirtmek zorunda deilsiniz. Navigasyon sistemi bu iaretleri sizin için otomatik olarak yapar. ayet siz örnein, "Bärnau" adli yeri ariyorsaniz, o zaman sadece "Barnau" üzerine dokunun. Fakat özel iaretler kayitli hedef ve güzergahlarin tanimlanmasinda yararli olabilir Özel tular Bir bo iaret ilave eder. mlecin önündeki iareti siler. rakamlarin olduu klavyeyi açar. Latin, Kiril, Yunan harfleri latince klavyeyi açar. Açiklama: latin harflerni içeren klavye düzeni kurulabilir. NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Genel > Klavyedüzeni (Latin Harfleri) üzerine dokunun. Hangi klavye düzenini kullanmak istediinizi belirtin (QWERTZ, QWERTY, ABCDEF, AZERTY). krilik klavyeyi açar. Yunanca klavyeyi açar. Adres bilgilerinin girilmesi ya da özel yol hedeflerinin tanimlanmasi için söz konusu ülke harflerini içeren klavye standart olarak açilir. ayet bir yol hedefinizi Favorilerinize kaydederseniz ya da özel hedef kategorisi veyahut da ülke belirtirseniz, standart olarak kullanici ekran dilinin klavyesi açilir. Kiril ya da Yunan klavyesi üzerinden Latin klavyesine de geçi yapabilirsiniz. Bu durumda çou adres bilgisini dönütürebilir ya da kullanici ekran dilinde girebilirsiniz. Örnek: Kullanici ekran dili Almanca olsun. Siz Moskova'ya yönelmek istiyorsunuz. Aaidakileri olanaklara sahipsiniz: "" (Kirilce) "Moskva" (dönütürülmü) "Moskau" (Almanca) Navigasyon sistemini kullanma. Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Açiklama: Sokak ve yer isimleri kullanici ekran dilinde girilebilmesi için karttaki verilerde de ayni ekilde yer almasi gerekir. Açiklama: Daima en fazla 2 klavye kullanima hazirdir. Sesli harfler, aksanlar, dier harfler Her bir yazi türü için, özel iaretleri içeren baka bir klavye mevcuttur. Latince özel karakterlere sahip klavyeyi açar. krilik özel karakterlere sahip klavyeyi açar. Yunanca özel karakterlere sahip klavyeyi açar. Özel bir iaret girilir girilmez otomatik olarak tekrar harf tulari görüntülenir Veri girii Çou zaman daha önce girdiiniz kayitlarin seçenek halinde sunulduu listeler mevcuttur. Bu durum örnein, bir yer adi gireceiniz zaman söz konusudur. lk harfi girdiinizde, belirtilen ülkede bu harfle balayan en büyük yer görüntülenir. Baka harfler girdiiniz sürece, her girme ileminden sonra girilen harfle balayan ilk yer adi görüntülenir. Doru yer gösterilmise yer adi giri ilemini sonlandirmak için (OK) üzerine dokunun. Adlari daha evvel girilen harflerle balayan tüm yer adlarini ya da ayni isimde girilen metni ihtiva eden bir listeyi her zaman açabilirsiniz. Ne kadar çok harf girdiyseniz liste bir o kadar kisalir. Bu listeyi açmak için (Listeyi Aç) üzerine dokunun. (Yukari doru) ve (Aai doru) diyalog kutulariyla liste içinde hareket edebilirsiniz. Listenin içinden bir kaydi onaylamak için, ilgili kaydin üzerine dokunmaniz yeterlidir. Bir kaydi seçer seçmez liste kapanacaktir. Böylece yer adi giri ilemi tamamlanacaktir. Navigasyon sistemini kullanma Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Herhangi bir kaydi kabul etmeden listeyi kapatmak için Kapat) üzerine dokunun. (Listeyi Açiklama: Liste, yalnizca 4 ya da daha az kayit içerdiinde otomatik olarak açilir. 4.3 Seçenekler Bazi pencerelerde, dier fonksiyonlara ulaabileceiniz seçenekler bulunmaktadir. Kullanilabilir tüm opsiyonlarin tanimini bölüm "Seçenekler", sayfa 53 de bulabilirsiniz. 4.4 Menüler Bazi diyalog kutulari, kullanildii zaman açilan bir menüye sahiptirler. Bu fonksiyonu uygulamak için, bir menü noktasina dokunun. Fonksiyonlarindan herhangi birini uygulamadan menüyü kapatmak için, menüyü açtiiniz diyalog kutusuna dokunun. 5 Ses komutu Bu bölüm sizi ancak navigasyon cihazinizin aaidaki cihazlardan birisi olmasi halinde ilgilendirmektedir: NAVIGON 70 Premium NAVIGON 70 Premium Live Açiklama: Ses komutu fonksiyonu her dilde mevcut deildir. Bu fonksiyonun mevcut olduu dillerde NAVIGASYON penceresinde Ses komutu diyalog kutusu görünür. Desteklenmeyen dillerde iseses komutu diyalog kutusunun yerine Haritayi göster diyalog kutusu görünür. Navigasyon cihazinizin bir çok fonksiyonu hakkinda sesli komut girerek kolayca bilgi sahibi olabilirsiniz Konuma yönetimini aktive etme Bazi pencerelerde konuma yönetimi kendiliinden aktif olur. Bu durum özellikle sizden bir cevap beklenilen pencerelerde, mesela güzergahinizla ilgili yeni bir trafik bildirisi söz konusu olduunda geçerlidir Ses komutu Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Etkinletirilmi yaklaim sensörlü: Yaklaim sensörü etkin ise o zaman dil yönetimini haritadaki NAVIGASYON penceresinden ve SERBEST KONUMA MODÜL penceresinden aaidaki gibi etkinletirebilirsiniz: NAVIGON 70 Premium: Navigasyon cihazinin çerçevesine kisaca dokunun. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

27 NAVIGON 70 Premium Live: Elinizi ekrana yaklatirin. Elinizi uzaklatirdiinizda tek bir onaylama sesi duyarsiniz ve komutunuzu seslendirirsiniz. Etkin olmayan yaklaim sensörlü: Harita üzerinde, Standart ve Navigasyon modlarinda diyalog kutusu çubuunu açtiiniz zaman, dil yönetimi etkinleir Haritada istediiniz herhangi bir noktaya dokunun. Tek bir onaylama sesi duyarsiniz ve komutunuzu seslendirirsiniz. Yaklaim sensörü ihakkinda ayrintili bilgileri "Yaklaim Sensörü" bölümünde, Sayfa 59'de bulabilirsiniz. 5.2 Dil komutunu kullanin Fonksiyonlar, sesli girii yaparak bir pencerede görüntülenebiliyorsa, pencerenin sol üst köesinde (Ses komutu etkin) ikonu görünür. (Konuma) ikonu, navigasyon sistemine Tekli bir sinyal sesi ve sesli giri yapmanizi bekliyor olduuna iaret eder. Sesli bir komut söyleyin. Olumlu ses tonunu (iki ince ses) duyarsiniz ve ilem gerçekleir. Navigasyon sistemi komutunuzu duymadiysa veya belirli bir süre ses vermediyseniz, olumsuz ses tonunu (iki kisa kalin ses) duyarsiniz. Seçili hedefe ilikin sesli komutu tekrar söyleyin. Bir kaç kez tekrar etmenize ramen Navigasyon sistemi sizi anlayamami ise, "Yardim deyin" uyarisi görünür. Açiklama: Tarafinizdan sesli giriler yapilmasi bekleniyorsa, Navigasyon talimatlari ve uyarilari sessiz konumdadir. 5.3 Yardim O an hangi dillerin girilerinin mümkün olduunu örenmek için yalnizca,,yardim" deyin. Konuma yönetiminin desteklendii hemen hemen tüm pencerelerde, navigasyon sistemi size bulunduunuz pencerede hangi komutlari vermeniz gerektiini söyler. Ses komutu Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live 5.4 Sesli komutun devredii birakilmasi Sesli komut aaidaki durumlarda devredii kalir: Sesli giri yapmaniz gereken sirada, navigasyon cihazina parmainiz ile dokunursaniz. Navigasyon cihazi serbest konuma konumundayken, telefonla aranma durumunda ve bir telefon görümesi sirasinda. 5.5 Sesli Komutunun Düzenlenmesi Sesli komutu hangi ilevler için istediinizi düzenleyebilirsiniz. NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Genel > Dil komutunu kullanin üzerine dokunun. Hangi görevler için sesli talimati kullanmak istediinizi belirleyin: Tamamen: Sesli talimatin fonksiyon kapsaminin tamamini kullanabilirsiniz. Cevapla: Adresleri girebilir ve navigasyon cihazinin sorularina cevap verebilirsiniz. Adresleri gir: Sesli talimat ile yalnizca adresleri girebilirsiniz. Açiklama: Sesli komut girerek navigasyon hedefi hakkindaki ayrintili bilgiyi sayfa 31'daki "Hedefi sözlü olarak bildirmek" bölümünde bulabilirsiniz. Açiklama: Sesli komut girerek telefon ile birisini arama hakkindaki ayrintili bilgiyi sayfa 106'daki "Sesli bildirim ile arama yapmak" bölümünde bulabilirsiniz. Sesli komut asistanin ses düzeyi, navigasyon talimatlarinin ses düzeyinden baimsiz olarak düzenlenebilir. Böylece, sesli konuma yapmanizin istendii uyarilari, navigasyon talimatlari sessiz konuma getirilmise dahi duyabilirsiniz. 1. NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Genel > Asistanin ses düzeyi üzerine dokunun. 2. Asistanin ses düzeyini belirleyin. Açiklama: Navigasyon sisteminin konfigürasyonu ile ilgili bilgileri sayfa 124'deki "Navigasyon sisteminin konfigürasyonu" bölümünde bulabilirsiniz. 6 Navigasyon Navigasyon sisteminin kullanimi, kullanicinin kendi riski altinda gerçekleir Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Dikkat! Bölüm "Önemli güvenlik açiklamalari", Sayfa 10'de yer alan tüm güvenlik uyarilarini mutlaka dikkate alin. Arizali GPS sinyali ayet GPS balantisi kopmusa,(örnein bir tünelde bulunduunuz için) navigasyon ilemi devam edecektir. Navigasyon sistemi tahmini yerinizi, imdiye kadarki seyir durumunuzdan ve rota verilerinden hesaplayacaktir. Tekrar GPS sinyallari alinmaya balanmasindan itibaren navigasyon, gerçek GPS verileriyle devam edecektir. Hedef yere ulailmasi Belirtilen yol hedefinize ulatiysaniz, uygun bir biçimde sesli bildirim yapilir. Böylece harita üzerinde sadece bulunduunuz güncel muhit (Turuncu ok) gösterilir. 6.1 Navigasyon kullaniminin balatilmasi Navigasyon cihazini çalitirdiniz. Görüntülenen bilgi: "Lütfen trafik kurallarinin navigasyon sisteminin talimatlarindan daha öncelikli olduunu dikkate alin. Cihazi sürü aninda kullanmayin." Metnin tamamini okuyup anladiysaniz OK üzerine dokunun. ayet bu öneriyi kabul etmek istemiyorsaniz, o zaman navigasyon uygulamasini sonlandirmak için ptal üzerine dokunun. NAVIGASYON penceresi açiliyor. Oradan navigasyon uygulamasinin tüm fonksiyonlarina eriebilirsiniz. GPS alicisinin balatilmasi Açiklama: GPS verilerinin kusursuz bir biçimde alinmasi için GPS alicisinin uydulari gören serbest bir konuma ihtiyaç duyar. Tüneller, binalar arasi dar geçitler ya da bina cephelerinde meydana gelen yansimalar GPS alimini tamamiyle sinirlayacak ya da hepten imkansiz hale getirecektir. ayet GPS alicisi ya da navigasyon cihazi bir araç içinde yer aliyorsa, temperlenmi ön cam ya da ön cam isiticisi kötü bir GPS alimina neden olabilir. Navigasyon cihazi açilir açilmaz, GPS alicisinin balatma ilemi gerçekleir. Entegre edilmi GPS alicisinin ilk tanimlama ilemi ancak navigasyon uygulamasinin ilk balatilmasindan sonra gerçekleir. Bu ilem 5 dakikaya kadar sürebilir. Navigasyon cihazinin her açiliinda GPS alimi kisa bir süre içerisinde balar. Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live ayet navigasyon cihazi, bir haftadan fazla bir süredir açilmamia, bir sonraki tanimlama ilemi 10 dakika sürebilir. Açiklama: GPS ikonu GPS hazir durumunu gösterdiinde tam yerin belirlenmesi bir kaç dakika süreyle gecikebilir. Göstergenin sa üst köesinde GPS ikonunu görürsünüz. Veriler, en az üç adet uydudan alinir alinmaz, ikon (GPS hazir)'a dönüür. Açiklama: Programin açili ilemi tamamlanmadan sürüü balatmazsaniz, program daha hizli açilir. GPS ikonuna yönelik ayrintili bilgiyi sayfa 20, "GPS" bölümünde bulabilirsiniz. Navigasyon penceresine geri dön Navigasyon uygulamasi balatildiinda NAVIGASYON penceresi açilir. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

28 ayet navigasyon uygulamasinin baka bir penceresi açilmisa, (Geri) üzerine dokunun. Böylece geldiiniz pencereye tekrar geri dönmü olursunuz. NAVIGASYON penceresi açilana kadar dokunun. (Geri) üzerine sik sik 6.2 Hedef gir Yeni hedef altinda henüz navigasyon yapmadiiniz ya da henüz kaydetmediiniz hedefleri girin. Burada unlari yapabilirsiniz: Hedefin adresini bildirebilirsiniz. (Bkz. "Hedef adresi gir", Sayfa 32) Hedefin koordinatlarini bildirebilirsiniz. (Bkz. "Koordinatlari gir", Sayfa 34) Bir özel hedef seçebilirsiniz (Bkz. "Özel hedef", Sayfa 35) Bir hizli eriim hedefi seçebilirsiniz. (Bkz. "Hizli eriimdeki özel hedefler", Sayfa 39) Açiklama: ayet ilk defa yeni bir yol hedefi girecekseniz, hedefinizin bulunduu ülkeyi seçmeniz istenecektir. Hedeflerim altinda yol hedeflerini ya da adresleri içeren aaidaki listeler seçenek olarak sunulacaktir: FAVORILER: Girdiiniz ve sonrasinda kaydettiiniz tüm hedeflerdir. (Bkz. "Favoriler", Sayfa 40) FAVORILER listesinde ayrica üç özel hedef kaydedilebilir: Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Benim adresim: Ev adresi olarak kaydedilen adres bilgisi. (Bkz. "Ev adresi olarak tanimlama", Sayfa 46) Aracim: Aracinizin bulunduu yer, Hedefe yakin bir yerde park etmek fonksiyonunu kullandiiniz takdirde otomatik olarak kaydedilir. (Bkz. "Hedefin yakininda park etmek", Sayfa 80) Hareket noktam: Son navigasyonun balangiç noktasi otomatik olarak kaydedilir. SON HEDEFLER: Daha önce navigasyon yaptiiniz yol hedefleri. (Bkz. "Son hedefler", Sayfa 41) AKTARILAN ADRESLER: Microsoft Outlook ya da baka veri kaynaklarindan transfer ettiiniz tüm hedefler. (Bkz. "Aktarilan adresler: Outlook / Internet", Sayfa 41 ve (Bkz. "Aktarilan adresler rehberden", Sayfa 42) Hedef ülkenin girilmesi ADRES, ÖZEL HEDEF BIR MAHALDE ve ÖZEL HEDEF TÜM ÜLKEDE pencerelerinin sol üst tarafinda Ülke diyalog kutusu yer alir. Menü, o an navigasyon hedeflerinin girilebildii ülkenin bayraini gösterir. Eer hedefiniz baka bir ülkede bulunuyorsa, aaidaki ilemi yapin: 1. Ülke diyalog kutusuna dokunun. 2. Hedefinizin bulunduu ülkenin adini girin. Diyalog kutusunda hedef ülkenin bayrai gösteriliyor. Açiklama: Yalnizca navigasyon cihazinda haritalari bulunan ülkeler seçenek olarak sunulur Hedefi sözlü olarak bildirmek Hedefin sözlü olarak bildirilmesi bilhassa çok rahat bir ilemdir. 1. Ses komutu penceresinde NAVIGASYON üzerine dokunun. SES KOMUTU penceresi açilir. Adres bildirmek 2. "Adres" diye söyleyin. Üstte adres bilgilerinin girilebildii ülke gösterilir. ayet hedef adresiniz baka bir ülkede yer aliyorsa ülkenin üzerine dokunun. Daha sonra navigasyon sisteminin talimatlarina uyun. Adres bilgileri ehir > Cadde > Ev numarasi sirasina göre çarilir. 3. Navigasyon sisteminin talimatlarina uyun. Adres bilgilerinin çarilmasi sona ermise harita Ön izleme modunda açilir. Yol hedefi haritada gösteriliyor. Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Yakinlarda yer alan özel bir hedefi bildirmek 2. "Özel hedef yakininda" diye söyleyin. 3. Hangi kategoriden özel bir hedef seçmek istediinizi söyleyin (örnein,,otel"). Yakinlarda yer alan otellerin bir listesi açilir. 4. Navigasyon yapmak istediiniz otelin rakamini söyleyin. Listenin sayfalarina göz gezdirmek için,,yukari doru"ya da,,aai doru" deyin. ayet bir hedef seçtiyseniz harita Ön izleme modunda açilir. Yol hedefi haritada gösteriliyor. Telefon rehberinden bir favori ya da adresi bildirmek 2. "Hedeflerim" diye söyleyin. 3. Bir liste açilir. Bu liste FAVORILER listesinde belirtilen ve Outlook'tan ve balanilan bir mobil telefonun telefon rehberinden aktarilmi hedefleri içermektedir. 4. Navigasyon yapmak istediiniz hedefin rakamini söyleyin. Listenin sayfalarina göz gezdirmek için,,yukari doru"ya da,,aai doru" deyin. ayet bir hedef seçtiyseniz harita Ön izleme modunda açilir. Yol hedefi haritada gösteriliyor. Navigasyonun balatilmasi ile ilgili bilgileri sayfa 44 deki "Güzergah ön izleme" bölümünde bulabilirsiniz. Lütfen oradan okumaya devam edin. Açiklama: Ses komutu fonksiyonu her dilde yer almiyor. Bu fonksiyonun yer almadii dillerde Ses komutu diyalog kutusunun yerini, Haritayi göster diyalog kutusu alir Hedef adresi gir 1. NAVIGASYON penceresinde Yeni hedef > Adres girin diyalog kutusuna dokunun Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Açiklama: Aaidaki tanimlama, adres girii için siralama olarak Önce ehir yola çikmaktadir. ayet navigasyon cihazinda aliilageldii biçimde ilk önce sokak adlarinin belirtildii bir ülkenin haritasi yer aliyorsa (örnein sveç, Norveç,... gibi) Önce cadde'i veri giri sirasi olarak da seçebilirsiniz. Siralamayi NAVIGASYON penceresinden Seçenekler > Ayarlar > Genel > Adres bilgileri için siralama altinda tespit edebilirsiniz. Ancak Önce cadde girdi siralamasinin her ülke için mümkün olmadiini göz önünde bulundurun. Bu durumda ehri ilkönce girmek zorundasiniz. ADRES penceresi açilir. 1. Hedef mahallin adini veya posta kodunu girin. 2. Hedef caddenin adini girin. 3. Ev numarasini girin. Ev numarasini bilmiyorsaniz, bu alani bo birakin. Eer ev numarasini bilmiyorsaniz, ancak bunun yerine yakinindaki kesien caddeyi biliyorsaniz, o zaman Kesien cadde alanina dokunup bu caddenin adini girin. Navigasyon sistemi böylece belirtilen her iki caddenin kesime noktasina yönelik bir güzergah hesaplar. HEDEFE ILIKIN DETAYLI BILGILER penceresi açilir. MyRoutes aktivasyonu diyalog kutusu üzerinde çok sayida güzergah önerisinin hesaplanip hesaplanmayacai yer alir (Evet) ya da deilse (Hayir). Ayari deitirmek için MyRoutes aktivasyonu üzerine dokunun. Açiklama: MyRoutes aktivasyonu Diyalog kutusu,tüm adres bilgilerini oluturduunuz zaman ancak kullanima hazir olur. Fakat siz bu ayari Seçenekler > Ayarlar > Navigasyon > MyRoutes aktivasyonu altinda da yapabilirsiniz. 4. Belisritilen adrese doru navigasyon balatmak için Navigasyonu balat üzerine dokunun. -ya dahedefinizin yakininda bir park yeri aramak ve oraya doru navigasyon yapmak için Park etme üzerine dokunun. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS

29 Belirtilen yer ve sokak isimleri kombinasyonlarinin çok sayida yer almasindan dolayi bazen hedef kesin olarak tayin edilemez. Bu durumda girdiiniz veriye uyan ve tüm adres bilgilerini ilave bilgileri ile birlikte gösteren bir pencere açilir. Navigasyon yapmak istediiniz adresin üzerine dokunun. Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Belirtilen hane numarasi haritada yer almiyorsa, pencerede yalnizca girilen numaraya en yakin bir adres, numarasi ile birlikte gösterilir. Harita Ön izleme modunda açiliyor. Yol hedefi haritada gösteriliyor. Navigasyonun balatilmasi ile ilgili bilgileri sayfa 44 deki "Güzergah ön izleme" bölümünde bulabilirsiniz. Lütfen oradan okumaya devam edin. Açiklama: Tüm adres verilerini girmek zorunda deilsiniz. Daha erken bir süre de (Navigasyonu balat) üzerine dokunabilirsiniz. Sadece ehir adini girerseniz, navigasyon cihazi ehir merkezine olan güzergahi hesaplar. Yalnizca ehir ve cadde girip, ev numarasi ve kesien cadde adi girmediinizde, navigasyon cihazi, belirtilen caddeye olan en iyi güzergahi hesaplayacaktir Koordinatlari gir Hedefinize ait corafi koordinatlari da girebilirsiniz. Koordinatlari ondalik sayilar halinde ya da derece, dakika ve saniye eklinde de girebilirsiniz. 1. NAVIGASYON penceresinde Yeni hedef > Koordinatlari gir diyalog kutusuna dokunun. KOORDINATLARI GIR penceresi açilir. Ondalik sayi halinde veri girii 2. Enlem derecesini girin. ayet güneyde yer alan bir enlem derecesini girmek istiyorsaniz, veri giriine eksi iareti ile balayin. 3. Boylam derecesini girin. ayet batida yer alan bir boylam derecesini girmek istiyorsaniz, veri giriine eksi iareti ile balayin. Dakika / saniye ile veri girii 2. Enlem derecesini girin. Birimleri girerken klavye üzerinde gösterilen ilgili diyalog kutularini kullanin. (derece), (dakika), (saniye). Veri giri alaninin yaninda yer alan (K G) diyalog kutulari, kuzey ya da güney enlem derecesinin söz konusu olup olmadiini gösterir. Mevcut ayari deitirmek için bu diyalog kutusuna dokunun. 3. Boylam derecesini girin Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Birimleri girerken klavye üzerinde gösterilen ilgili diyalog kutularini kullanin. (derece), (dakika), (saniye). Veri giri alaninin yaninda yer alan (D B) diyalog kutulari, dou ya da bati boylam derecesinin söz konusu olup olmadiini gösterir. Mevcut ayari deitirmek için bu diyalog kutusuna dokunun. HEDEFE ILIKIN DETAYLI BILGILER penceresi açilir. MyRoutes aktivasyonu diyalog kutusu üzerinde çok sayida güzergah önerisinin hesaplanip hesaplanmayacai yer alir (Evet) ya da deilse (Hayir). Ayari deitirmek için MyRoutes aktivasyonu üzerine dokunun. 4. Belisritilen adrese doru navigasyon balatmak için Navigasyonu balat üzerine dokunun. -ya dahedefinizin yakininda bir park yeri aramak ve oraya doru navigasyon yapmak için Park etme üzerine dokunun. Açiklama: ayet koordinatlarini girdiiniz hedef noktasi harita tarafindan kapsam içine alinan yol ai içinde yer almiyorsa, o zaman navigasyon en yakin sokak noktasina kadar, seçilen güzergah profili ile tespit edilmi modda gerçekleir. Bu noktadan itibaren navigasyon sistemi otomatik olarak Offroad moduna geçer. (Bkz. ayrica "Offroad modunda navigasyon ", Sayfa 70) Özel hedef Ayni zamanda POI (Point Of Interest) denilen özel hedefler, belirli kriterlere gore kategorize edilmi olan faydali adreslerdir. Özel hedefler arasinda hava alanlari ve gemi limanlari, restoranlar, oteller, benzin istasyonlari, resmi binalar, doktorlar, hastaneler, aliveri merkezleri ve benzer noktalar yer alir. Özel hedefler bir sembolle harita üzerinde de gösterilebilir. Harita üzerinde hangi kategorilerin gösterilmesi gerektiini ayarlamak için NAVIGASYON penceresinde Seçenekler > Ayarlar > Harita Görünümü > Gösterilen kategoriler üzerine dokunun. Açiklama: ayet kendi özel hedeflerinizi oluturduysaniz, bu hedefler MyPOIs kategorisi altinda yer alirlar. Kendi özel hedeflerinizin oluturulmasina ilikin ayrintili bilgiyi bölüm "MyPOIs: Kiisel özel hedefler", sayfa 77'de bulabilirsiniz. Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Yakinindaki özel hedef Yakinindaki özel hedefler, güncel olarak bulunduunuz yerin belirli bir yariçapinda bulunan özel hedeflerdir. Bu sayede örn. nerede olursaniz olun, en yakin benzin istasyonunu daima kolayca bulabilirsiniz. Açiklama: GPS alimi pozisyon bulmak için yeterli olmalidir. GPS aliminin yeterli olduunu (GPS hazir) üsembolinden anlarsiniz. ayet GPS-alimi yeterli deilse özel hedefler bilinen son pozisyonda aranacaktir. Bilinen son pozisyon yok ise Özel hedef yakininda fonksiyonu kullanilamaz. Ayrintili bilgiyi bölüm "GPS alicisinin balatilmasi", Sayfa 29'de bulabilirsiniz. Açiklama: Kisa yol tuunda güncel çevrede bulunan özel hedeflerin olduu 3 kategori yer alir. Böylece bu hedefler hizli ve baka bir ileme gerek olmadan aranabilir. Ayrintili bilgiyi bölüm "Hizli eriimdeki özel hedefler", Sayfa 39'de bulabilirsiniz. 1. NAVIGASYON penceresinde Yeni hedef > Özel hedef arama > yakininda üzerine dokunun. ÖZEL HEDEF YAKININDA penceresi açilir. 2. Hangi kategoriden özel bir hedef bulmak istediinizi belirtin. Çevrenizde yer alan herhangi bir hedefin bulunmadii kategorileri giremezsiniz. Seçili kategori için alt kategoriler bulunuyorsa, Alt kategori listesi açilir. 3. Hangi alt kategoriden bir özel hedef bulmak istediinizi belirtin. Hedef listesi açiliyor. Mesafeye göre düzenlenmi olarak belirtilen kategorideki en yakin özel hedefleri içerir. 4. ayet liste çok kapsamli ise: > Listeyi Kapat diyalog kutularina dokunun. Hedefe ait birkaç harf girin. > Listeyi Aç diyalog kutularina dokunun. Klavye görünür. Listede yalnizca girilen harflerle balayan hedefler yer almaktadir. 5. Hedef taniminin üzerine dokunun. HEDEFE ILIKIN DETAYLI BILGILER penceresi açilir. MyRoutes aktivasyonu diyalog kutusu üzerinde çok sayida güzergah önerisinin hesaplanip hesaplanmayacai yer alir (Evet) ya da deilse (Hayir) Navigasyon Kullanici El Kitabi NAVIGON 70 Plus 70 Premium 70 Premium Live Ayari deitirmek için MyRoutes aktivasyonu üzerine dokunun. 6. Navigasyonu balat üzerine dokunun. -ya dahedefinizin yakininda bir park yeri aramak ve oraya doru navigasyon yapmak için Park etme üzerine dokunun. Kullanım kılavuzunuz NAVIGON 70 PLUS