Yusuf DO 0 5AN * Tahirhan AYDIN *

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Yusuf DO 0 5AN * Tahirhan AYDIN *"

Umut Tunç
7 yıl önce
İzleme sayısı:

1 1 3C lahiyat Fak ltesi Dergisi 2013, Cilt: XVII, Say 0 3: 1 Sayfa: T 0 5RK 0 2YE DE ARAP 0 5A RET 0 2M 0 2NDE KAR 0 5ILA 0 5ILAN SORUNLAR Yusuf DO 0 5AN * Tahirhan AYDIN * 0 0zet Bu makale T rkiye de Arap 0 4an 0 3n retilmesinde kar la lan sorunlar 0 3 incelemektedir. Arap 0 4an 0 3n 0 2nemi, retilme amac 0 3 ve retildi 0 6i kurumlar ele al 0 3nd 0 3ktan sonra, sorunlar de 0 6i 0 6ik kategorileriyle incelenmi 0 6tir. Bazen Arap 0 4aya bak a s 0 3ndan kaynaklanan sorunlar olarak, bazen de reticilerin kulland 0 3klar 0 3 y 0 2ntem(ler)in uygun olmay veya yetersiz olmas eklinde kar m 0 3za kmaktad 0 3r. Arap 0 4an 0 3n yap 0 3s 0 3n 0 3n T rk 0 4eye g 0 2re farkl 0 3 olu 0 6u, ara 0 4-gere 0 4 yetersizli 0 6i, Arap 0 4adan T rk 0 4eye ge 0 4mi 0 6 kelimelerin yanl aktar 0 3ma neden olmas 0 3, rencilerin anadili gramerini iyi bilmemeleri, program ve m fredat 0 3n iyi ayarlanamamas 0 3 ve retim ortam 0 3n 0 3n uygun olmay gibi sorunlar ele al 0 3nd 0 3 ve z mler sunuldu. Anahtar Kelimeler: Dil retimi, Arap 0 4a retimi, T rkiye, sorunlar. Problems Facing Teaching of Arabic in Turkey Abstract This article deals with problems encountered in teaching of Arabic language in Turkey. The problems are discussed in different categories after detailing on the importance of Arabic, the goals in teaching of Arabic, and the institutions where Arabic is taught. The problems are sometimes caused by the perspective Arabic is viewed from and sometimes by the inadequacy and unsuitability of method(s) employed by instructors. Structural differences be- 6 1( ) * (Do 0 4. Dr. Cumhuriyet 0 5niversitesi 0 2lahiyat Fak ltesi retim 0 5yesi) 6 1( ) * (Yrd. Do 0 4. Dr. Mardin Artuklu 0 5niversitesi Edebiyat Fak ltesi Do 0 6u Dilleri ve Edebiyatlar 0 3 B 0 2l m Arap Dili ve Edebiyat 0 3 Anabilim Dal retim 0 5yesi).

2 1 334 Yusuf DO 0 5AN-Tahirhan AYDIN tween Arabic and Turkish languages, lack of tools-equipment, misquotation of Arabic words borrowed into Turkish, lack of proficiency of grammar in the first language, planning problems with curriculum, and unsuitability of learning environment are the problems discussed in this article. Key Words: Language teaching, Arabic teaching, Turkey, problems : " " : : є є є Furat, Ahmet Suphi, 0 2slam limler Ara 0 6t 0 3r 0 3c 0 3s 0 3na Gerekli Filolojik Haz 0 3rl 0 3k, G n m z Din , Bilimleri Ara 0 6t 0 3rmalar 0 3 ve Problemleri Sempozyumu, Samsun 2 R 0 9bih, T rk 0 6, Hicr 0 6 On be 0 6inci As 0 3rda Arap 0 4a, 6 1: Ahmet Turan Arslan, 0 2lim ve Sanat, /14, Ankara

3 є ( ) _ _ є : : XI, Yavuz, Yunus Vehbi, Arap 0 4ay renmek, Nesil Dergisi, 0 2stanbul 1978, 4 Soysald 0 3, Mehmet, T rkiye de 0 2lahiyat Fak ltelerinde Arap 0 4a retiminde kar la lan Problem Say 0 3:45, ler ve z m Yollar 0 3, EKEV Akademi Dergisi, Erzurum, 2010, 5 K 0 3l , Hulusi, Arap 0 4an 0 3n Din Bilimleri Ara 0 6t 0 3rmalar 0 3ndaki Rol, G n m z Din Bilimleri , Ara 0 6t 0 3rmalar 0 3 ve Problemleri Sempozyumu, Samsun 6 Hazer, Dursun, Osmanl 0 3 Medreselerinde Arap 0 4a retimi ve Okutulan Ders Kitaplar 0 3, Gazi 0 5niversitesi 0 5orum 0 2lahiyat Dergisi, 0 5orum 2002, I/

4 1 336 Yusuf DO 0 5AN-Tahirhan AYDIN T rk Araps 0 3z ya 0 6amaz, kim ya 0 6ar der delidir, Arab 0 3n T rk ise hem sa 0 6 g 0 2z hem sa 0 6 elidir. 6 1" є Veriniz ba 0 6 ba 0 6a zira sonu 0 4 h sran- 0 3 m bin, Ne h k 0 4met kal 0 3yor ortada billahi ne din Medeniyet size 0 4oktan beridir di 0 6 biliyor, Evvela par 0 4alamak, sonra da yutmak diliyor ( ) " : " " Lisanlar" "Arap 0 4a ve Di 0 6er 6 1( ): " " : " є , Ersoy, Mehmet Akif, Safahat, Diyanet Vakf 0 3 Yay., Ankara , 0 0zt rk, Osman, Arap 0 4a ve Di 0 6er Lisanlar, Seha Yay., 0 2stanbul

5 є _ _ : : : _ : є _ : zdemir, Abdurrahman, 0 2lahiyat Fak ltelerinde Arap 0 4a retiminin Gereklili 0 6i, Kar la lan X, Sorunlar ve z m 0 0nerileri, Sakarya 0 5niversitesi 0 2lahiyat Fak ltesi Dergisi, 2004, Abdulkadiro 0 6lu, Abdulkerim, Arap 0 4a E 0 6itimi C retimi Konusuna Genel Bir Bak ve T rkiye de Arap 0 4a E 0 6itimi C retimi Meselesi, G Gazi E 0 6itim Fak ltesi Dergisi, Ankara 1998/1, III, Muhtar, Cemal, 0 2slam 0 6 Ara 0 6t 0 3rmalara Etkisi A s 0 3ndan Arap 0 4a retiminde G 0 2r len Aksakl 0 3klar, G n m z Din Bilimleri Ara 0 6t 0 3rmalar 0 3 ve Problemleri Sempozyumu, Samsun 1989, Abdulkadiro 0 6lu, 140.

6 1 338 Yusuf DO 0 5AN-Tahirhan AYDIN 3_ : : : є : : Soysald 0 3, zdemir, Abdulkadiro 0 6lu,

7 є : 6 1 1_ _ є " " : method" "direct " " " Lingual The Audio "Method " " " " " " Soysald 0 3) (Mehmet % % % % % є % є % Seb ktekin, Hikmet Y ksek retim Kurumlar 0 3m 0 3zda Yabanc 0 3 Dil 0 2zlenceleri, Bo 0 6azi 0 4i , 0 5niversitesi Yay., 0 2stanbul Do 0 6an, 21 Demirel, 0 0zcan, Yabanc 0 3 Dil retimi, 0 2lkeler Y 0 2ntemler Teknikler, Usem Yay., 3. Bask 0 3, Ankara 1993, 6 1; el-h 0 4l 0 6, Muhammed Ali, Arap 0 4a retim Metotlar 0 3, 6 1: Ciha , ner Ak 0 4ay, Ankara Soysald 0 3,

Daha göster

Benzer belgeler

1 9 1 4 1 0 1 6 1 9 1 1-2012

1 9 1 4 1 0 1 6 1 9 1 1-2012 1 3 1 4 1 9 1 1 1 2 1 9 1 4 1 1 1 2 1 9 1 7 1 4 1 9 1 4 1 7 1 1 1 8 1 9 1 0 1 4 1 9 1 7 1 1 1 7 1 9 1 8 1 7 1 8 1 2 1 9 1 9 1 8 1 2 1 9 1 0 1 2 1 4 1 1 1 6 1 1 1 9 1 9 1 8 1 8 1 8 1 1 1 9 1 8 1 7 1 9 1