IT`S NOT A HOTEL - IT`S A STATE OF MIND

Transkript

1 IT`S NOT A HOTEL - IT`S A STATE OF MIND AACHEN BERLIN COLOGNE DORTMUND DUSSELDORF DRESDEN FRANKFURT GRAZ HAMBURG KARLSRUHE LEIPZIG MUNICH NUREMBERG PRAGUE VIENNA WEIMAR

2 Hostel mi yada otel mi; sana hangisi uyar? Hostel or Hotel, which type are you? = Kısıtlı bütçeler için for the smaller budget Orange Line,kısıtlı bütçeye sahip otel müşterileri için sade döşenmiş temiz odalar veya çok yataklı odalarda temiz yataklar sunmaktadır. Elbette tüm odalarda bir banyo bulunmaktadır (Berlin ve Hamburg da bazı katlarda ortak duş da bulunmaktadır). Kendi nevresim takımınızı ve uyku tulumunuzu kullanmanızda bir sakınca yoktur! Tek ve çift kişilik odalarda nevresim takımları fiyata dâhildir. Rezervasyonunuza tabi ki kahvaltı da ekleyebilirsiniz. The Orange line offers basically equipped, clean private rooms and beds in shared dorms. All rooms are ensuite (in Berlin, Hamburg and Cologne, partly with shared facilities). You are welcome to bring your own bed linen or sleeping bags! In single and twin rooms, bed linen is incuded. Breakfast can be booked additionally. = Az paraya çok hizmet the more for less Daha fazla konfor isteyenler Blue seçeneğinden yararlanabilir (2* otel standardı). Bu seçenekte yalnızca daha konforlu özel odalar bulunmaktadır: For those who prefer more comfort, we offer the Blue line with a 2* hotel standard. Through our blue line we offer private rooms: + Odalarda her zaman nevresim takımı ve el havlusu vardır / bed linen and towels always included + Daha yüksek uyku konforu sunulmaktadır / enhanced sleeping comfort + Odalar otelin daha sakin kısmındadır / in a quiet area of the buidling + Saç kurutma makinesi / hair dryer + Şampuan, sabun / shampoo, soap Karar sizin! - Your choice 2 Tel. +49 (0)

3 İçindekiler S. 14 S. 12 hamburg S. 18 S. 8 S. 7 S. 10 S. 21 S. 13 frankfurt S. 15 S. 24 S. 25 karlsruhe S. 20 S. 22 S. 26 graz S. 14 Yataklar/beds p.p. ab/from Easy Dorm 8li 10lu/Large Dorm 8li 10lu/Large Dorm* 4lü 6lı/Small Dorm 4lü 6lı/Small Dorm* Çift kişilik/double Room** Tek kişilik/single Room** from 12,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 12,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 13,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 13,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 15,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 25,- Avro dan başlayan fiyatlarla from 39,- Avro dan başlayan fiyatlarla * Duş/WC with private facilities ** Duş/WC with private facilities, nevresim takımı bed linen, el havlusu Towel Bütün fiyatlar KDV dâhil tek kişilik ve bir gece içindir. Değişiklik yapma hakkı saklıdır. All prices per person and night incl. VAT. Subject to modifications. Fiyatların hepsi boş yatak durumuna göre değişebilir. Rezervasyon esnasında bildirilen fiyatlar geçerli olarak kabul edilir. Gerektiğinde tahakkuk eden kültür-turizm harçları yerinde ödenir. All prices can vary depending on availability. The price mentioned at the time of reservation is considered to be mutually agreed upon. booking@aohostels.com 3

4 Çift kişilik oda Double room Aile odasır Family room Çok yataklı oda Dorm 4 Tel. +49 (0)

5 Banyo Bathroom Bütün A&O OTEL ve HOSTELLERİNDE aynı standartlar mevcuttur Uygun fiyatla konaklamak, alışılmış standartlardan vazgeçmek anlamına gelmez. Tabi ki bütün odalarda duş ve WC bulunmaktadır. Ayrıca arzu etmeniz halinde zengin bir açık kahvaltı ve akşam yemeği büfesinden yararlanabilirsiniz. Same standards in all A&O HOTELS and HOSTELS Sleeping cheaply does not mean you have to give up on familiar standards. All rooms are equipped with shower, WC. We also offer a rich and varied all you can eat breakfast and dinner buffet. Kahvaltı Breakfast booking@aohostels.com 5

6 Hizmetlerimizin keyfini çıkarın! Enjoy our services! Arzu edilmesi halinde Late Check-Out (Geç çıkış) imkânı Late check-out on request 24 saat açık resepsiyon 24 hour reception Çok dilli ve güler yüzlü personel Multilingual and friendly staff Zorunlu üyelik şartı yok No enforced membership Günlük oda temizliği Daily room check Odaların hepsi sigara içilmeyen odadır Non-smoking rooms Kredi kartı geçerlidir Credit cards accepted Yüksek hızlı internet erişimi + W-LAN Highspeed internet access + WiFi Bilet satışı (Geziler vb.) Ticket sales (walking tours etc.) Barlar: 24 saat sıcak atıştırmalıklar, SkyTV Bars: 24 h hot snacks Bilardo, langırt, video oyunları Billard, table soccer, video games Günlük gazeteler Daily newspapers Ücretsiz bagaj odası Free luggage room Ücretsiz otel kasası Free house safe 6 Tel. +49 (0)

7 Boxgraben Şarlman ve Aachen Katedrali Charlemagne and the Aachen Cathedral Theaterstraße Römerstraße Vereinsstraße A&O Aachen Hauptbahnhof Friedlandstraße Kasinostraße AACHEN CENTRAL STATION A&O Aachen Hauptbahnhof Hackländerstraße 5 fon +49 (0) booking@aohostels.com DB BUS Kasinostraße Hacklanderstraße Aachen i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Aachen Kurbrunnners Aachen Katedrali Aachen Cathedral Katedral Hazine Dairesi Aachen Cathedral treasury Prenses Elizabeth Çeşmesi ( Elisenbrunnen ) Elisenbrunnen (famous fountain) Couven Müzesi Couven Museum Aachen Su Kulesi Drehturm Aachen booking@aohostels.com 7

8 1 2 3 Nightlife, kültür, alışveriş - Başkent Nightlife, culture, shopping - Capital City Biraz daha fazla olabilir mi? Would you like a little extra? Tüm müesseselerimiz eşit standartlara sahip olmakla birlik te, örneğin çocuk bakımı, karaoke akşamları veya Wii Lounge gibi kendilerine has özellikleri vardır. Each house meets the same standard and are well equipped with their own special features, such as sauna, childcare, karaoke nights or Wii Lounge. Berlin i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Berlin Brandenburg Kapısı Brandenburg Gate Reichstag (Reich Meclisi) Binası Reichstag Berlin Duvarı The Wall Kayser Wilhelm Anıt Kilisesi Kaiser Wilhelm Memorial Church Katledilen Avrupalı Yahudiler Anıtı Memorial to the Murdered Jews of Europe 8 Tel. +49 (0)

9 Lehrter Straße 1 A&O Berlin Hauptbahnhof 96 Invalidenstraße Europaplatz Friedrich-List-Ufer Berlin Central Station A&O Berlin Hauptbahnhof Lehrter Straße 12 fon +49 (0) booking@aohostels.com Alt-Moabit 2 A&O Berlin Friedrichshain Heinrich-Heine-Straße Skalitzer Str. U Heinrich- Heine-Str. A&O Berlin Mitte Michaelkirchstrasse U Oranienstr. Adalbertstraße Waldemarstr. Kottbusser Tor Engeldamm U Manteuffelstr. Ostbahnhof Spree Köpenicker Str. Wrangelstr. Görlitzer Bhf. A&O Berlin Mitte Köpenicker Str fon +49 (0) booking@aohostels.com DB - A&O Berlin Friedrichshain Simplonstr. Wühlischstr. 3 Revaler Str. Sonntagstr. Lenbachstr. Neue Bahnhofstr. Boxhagenerstr. Ostkreuz A&O Berlin Friedrichshain Boxhagener Straße 73 fon +49 (0) booking@aohostels.com Berlin de bekârlığa veda: Bu olağanüstüydü! : Mehmet, Ayhan, Birol, Umut (TR) booking@aohostels.com 9

10 2 1 Katedralin gölgesinde Kölsch birası ve dostlar Cologne beer and cronyism under the cathedral Biraz daha uygun fiyata olabilir mi? Would you like it a little cheaper? adresindeki web sitemizde çok uygun fiyatlar ve cazip paketler bulabilirsiniz. Bargains and attractive packages can be found on Köln ü tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Cologne Köln Katedrali The Gothic Cathedral of Cologne Çikolata Müzesi The Chocolate Museum Karnaval Carnival Tarihi kent merkezi The Old Town Köln halkı The Cologners 10 Tel. +49 (0)

11 U1/7/12/15 Rudolfplatz U Hahnenstraße U U1/7/9 Neumarkt Dom / HBF Rheinufer Habsburgerring Hohenstaufenring 1 A&O Köln Neumarkt U Mauritiuswall U12/15 Zülpicher Platz U U9 Mauritiuskirche A&O Köln Neumarkt Mauritiuswall 66 fon +49 (0) booking@aohostels.com 2 Tunisstraße An den Dominikanern Komödienstr. Burgmauer A&O Köln Dom An der Rechtschule U BUS DB COLOGNE CENTRAL STATION Trankgasse Tunisstraße A&O Köln Dom (Hbf.) Komödienstraße fon +49 (0) booking@aohostels.com Köln Katedrali The Gothic Cathedral of Cologne Karnaval Carnival A&O TO GO THE A&O HO(S)TEL VOUCHERS A&O TO GO orange: 2 nights/1 person HOSTEL only 29,- * *with bed linen! A&O TO GO blue: 2 nights/2 person HOTEL only 99,- * *with breakfast and bed linen!! booking@aohostels.com 11

12 Yerüstü ve yeraltı Open cast and underground mining A&O Dortmund Hauptbahnhof DORTMUND CENTRAL STATION DB U BUS Königswall Gnadenort Helle Königswall Hansastraße A&O Dortmund Hauptbahnhof Königswall 2 fon +49 (0) booking@aohostels.com Dortmund u tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Dortmund Zollern Madeni Zollern Mine Dortmund U Kulesi Dortmund U BVB ekstra turu BVB extra tour Westfalen Parkı Westfalenpark Hansa Kok Kömürü Tesisi Hansa Coking Works 12 Tel. +49 (0)

13 En güzel yönleriyle Elbe Floransası Dresden at it s best! A&O Dresden Hauptbahnhof U BUS DRESDEN CENTRAL STATION Wiener Straße Großer Garten G.-Hauptmann Str. Fritz-Löffler Str. Andreas- Schubert Str. Strehlener Str. A&O Dresden Hauptbahnhof Berg Straße A&O Dresden Hauptbahnhof Strehlener Straße 10 fon +49 (0) booking@aohostels.com Zellescher Weg Dresden i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Dresden Frauenkirche (Kadınlar Kilisesi) Church of Our Lady Zwinger Sarayı Zwinger Semper Operası Semper Opera House Yeşil Kubbe Green Vault Dresden Elbe Vadisi Dresden and Elbe Valley booking@aohostels.com 13

14 A&O Düsseldorf Hauptbahnhof Moda, fuarlar ve para Fashion, fairs and cash Berliner-Allee Graf-Adolf-Straße DÜSSELDORF CENTRAL- STATION U BUS A&O Düsseldorf Hauptbahnhof Aderstraße Luisenstraße Corneliusstraße Hüttenstraße A&O Düsseldorf Hauptbahnhof Corneliusstraße 9-11 fon +49 (0) booking@aohostels.com Düsseldorf u tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Dusseldorf Ren Kulesi Rhine Tower Königsallee Kö Bulvarı Koenigsallee Kö Heinrich Heine Evi Heine House Media Limanı Media Harbour Dünyanın en uzun barı Longest Bar of the World 14 Tel. +49 (0)

15 Bankalar, tarihi kent merkezi ve Skyline Banks, Old Town and a skyline Europa-Allee Kölner Straße Adam Riese Platz Poststraße U BUS FRANKFURT MAIN STATION Hafenstraße Messe Emser Brücke Galluswarte Franken Allee Hellerhof Straße Speyerer Straße Guttenbergstraße Mainzer Landstraße S4 Baseler Straße A&O Frankfurt Galluswarte (Messe/HBf) Camberger Straße A&O Fankfurt Hauptbahnhof Mainzer Landstraße fon +49 (0) booking@aohostels.com Frankfurt u tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Frankfurt Eski Opera Old Opera Paul Kilisesi Church of Paul Frankfurt Hayvanat Bahçesi Zoo of Frankfurt Römer Tarihi Belediye Binası The Römer Fuar Kulesi Messeturm (Tower) booking@aohostels.com 15

16 Avusturya nın kalbinde Fuar Kulesi Europaplatz CENTRAL STATION GRAZ Bahnhofgürtel Waagner Biro-Straße DRESDEN CENTRAL STATION Alte Poststraße Eggenberger Str. Bahnhofgürtel Eggenberger Str. A&O Graz Hauptbahnhof A&O Graz Hauptbahnhof Eggenberger Straße booking@aohostels.com Köflacher Gasse Alte Poststraße Graz ı tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Graz Friedhof Gasse Eggenberg Şatosu Eggenberg Castle Mur Adası Island Muri Graz Sanat Evi Graz Arthouse Mariatrost Bazilikası Mariatrost Church (Mary s mercy) Graz Saat Kulesi Clocktower 16 Tel. +49 (0)

17 Aile dostu! Aile dostu! Family friendly! A&O da çocuklara benzeri olmayan bir hizmet sunulmaktadır: 18 yaşından küçük çocuklar ebeveynlerinin odasında ücretsiz olarak konaklayabilir. Siz sadece çift kişilik oda ücretini ödüyorsunuz. A&O offers a unique child-friendly service: Children under 18 sleep for free in their parents room. You just pay the rate for the double room. Aile odası Family room: booking@aohostels.com 17

18 Moin Moin Fish and ships, music and lights Herkes için en uygun yatak! The right bed for everyone! Her yaş grubu için uygun seçeneklerimiz var İster tek kişilik, ister çift kişilik, isterseniz de çok yataklı odalar en düşük fiyata en yüksek eğlence! We have the right offer for each age group sgl-, dbl-, dorms maximum fun at minimum rates! Hamburg u tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Hamburg Liman Port Ambar Şehri ( Speicherstadt ) Speicherstadt Warehouse District Müzikaller Musicals Hamburg Michel Kilisesi St. Michaelis Church Alster ve Jungfernstieg Caddesi The Alster Lake 18 Tel. +49 (0)

19 BUS Simon von Utrecht Str. A&O Hamburg Reeperbahn 1 S-BHF Holstenstraße Beatles- Platz S-BHF Reeperbahn Große Freiheit Lincolnstraße Talstraße A&O Hamburg Reeperbahn Silbersackstr. Reeperbahn A&O Hamburg Reeperbahn Reeperbahn 154 A&O Hamburg Hauptbahnhof fon +49 (0) booking@aohostels.com HAMBURG CENTRAL STATION BUS 2 A&O Hamburg Hammer Kirche Walltortunnel Steintorwall U Steintordamm Brockesstr. Kurt-Schumacher-Allee Strohhase Schultzweg Münzstr. Adenauerallee A&O Hamburg Hauptbahnhof Högerdamm Amsinckstr. A&O Hamburg Hauptbahnhof Amsinckstraße 2-10 fon +49 (0) booking@aohostels.com Landwehrstr. 3 Burgstr. Wandsbeker Chaussee U2 Burgstraße BAHNHOF HASSELBROOK Hammer Landstraße BUS Sievekingsallee U2 Hammer Kirche Hammer Straße U2 Rauhes Haus A&O Hamburg Hammer Kirche A&O Hamburg Hammer Kirche Hammer Landstraße 170 fon +49 (0) booking@aohostels.com Steindamm HAMBURG CENTRAL STATION BUS U 4 Adenauerallee Kurt-Schumacher-Allee A&O Hamburg Spaldingstrasse Spaldingstrasse Nordkanalstrasse Berliner Tor BUS U Berliner Tor Spaldingstrasse Nordkanalstrasse Heidenkampsweg Hammerbrookstrasse Nagelsweg Högerdamm Amsinckstrasse Hammerbrook A&O Hamburg City Spaldingstraße 160 fon +49 (0) booking@aohostels.com booking@aohostels.com 19

20 Beiertheimer Allee Almanya da adaletin başkenti The German capital city of the justice Schnetzlerstraße Bahnhofstraße Am Stadtgarten Ettlinger Straße Ebertstraße ˇ ˇ A&O Karlsruhe Hauptbahnhof BUS DB Tram KARLSRUHE CENTRAL STATION Hinterm Hauptbahnhof Fautenbruchstraße A&O Karlruhe Hauptbahnhof Bahnhofplatz fon +49 (0) booking@aohostels.com K9657 Karlsruhe yi tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Karlsruhe K9657 K9657 Federal Yargıtay Federal Court of Justice of Germany Federal Anayasa Mahkemesi Federal Constitutional Court of Germany Karlsruhe Şatosu Karlsruhe Palace Karlsruhe Piramidi Karlsruhe Pyramid Strazburg Avrupa Parlamentosu European Parliament Strasbourg 20 Tel. +49 (0)

21 BUS A&O Leipzig Hauptbahnhof Napolyon, Goethe ve yoldaşları Napoleon, Goethe and mates Tram Willy-Brandt-Platz LEIPZIG CENTRAL STATION Brandenburger Str. A&O Leipzig Hauptbahnhof City Center Georgiring A&O Leipzig Hauptbahnhof Brandenburger Str. 2 fon +49 (0) booking@aohostels.com Leipzig i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Leipzig Uluslar Muharebesi Anıtı Monument of the Battle of the Nations Thomas Kilisesi St. Thomas`s Church Naschmarkt Meydanı Naschmarkt Nikolai Kilisesi St. Nicholas`s Church Gewandhaus Konser Salonu Gewandhaus concert hall booking@aohostels.com 21

22 1 2 Yatak, Bira, Brezel hepsi bir yerde Bed, beer, pretzel all in one Karar sizin! It s your choice! 2 si 1 arada konsepti benzersizdir- Otel ve Hostel aynı binada. Yıldızlı konaklama ve topluca eğlenme! The 2 in 1 concept is unique Hotel and Hostel in the same building. Sleeping at hotel standard and still celebrating with everybody! Münih i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Munich Oktoberfest Ekim Festivali Octoberfest Frauenkirche (Kadınlar Kilisesi) Church of Our Lady Alman Müzesi Deutsches Museum İngiliz Bahçesi English Garden Dachau Toplama Kampı Concentration Camp Dachau 22 Tel. +49 (0)

23 Theresienwiese (Oktoberfest) Pau 1 Donnersbergerbrücke BUS A&O München Hackerbrücke Birkerstr. Arnulfstraße Arnulfpark Marsstraße Deroystr. Oktoberfest City-Center Hackerbrücke A&O A&O München Hackerbrücke Arnulfstraße 102 fon +49 (0) booking@aohostels.com 2 BUS U Bayerstraße Bavariaring Theresienwiese (Oktoberfest) MUNICH CENTRAL STATION Paul - Heyse-Str. Schwanthalerstraße Bayerstraße Sonnenstraße A&O München Hauptbahnhof City-Center A&O A&O München Hauptbahnhof Bayerstraße 75 fon +49 (0) booking@aohostels.com AB HERBST! SONBAHARDA BAŞLAYARAK! 3 Landsberger Allee Agricolastraße Donnersbergerbrücke BUS A&O München Hackerbrücke Birkerstr. Arnulfstraße A&O München Laim Stöberlstraße Arnulfpark Von-der-Pfordten-Straße Marsstraße Deroystr. Oktoberfest MUNICH LAIM Landsberger Allee City-Center Hackerbrücke Wotanstraße A&O Fürstenrieder Straße A&O München Laim Landbergerstraße 338 fon +49 (0) booking@aohostels.com Agnes-Bernauer-Straße We had a fantastic time staying here. The place is so nice and tidy, and everyone is really friendly : Sally, Emma, Gina and Melissa (US) booking@aohostels.com 23

24 Kale altında Around the castle A&O Nürnberg Hauptbahnhof A&O Nürnberg Hauptbahnhof Bahnhofstraße Bahnhofsplatz NUREMBERG CENTRAL STATION BUS DB A&O Nürnberg Hauptbahnhof Bahnhofstraße 15 fon +49 (0) Nürnberg i tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Nuremberg Nürnberg Kalesi Kaiserburg Rayh parti meclisi alanındaki dokümantasyon merkezi Documentation Centre Nazi Party Rally Ground Nürnberg usulü sosis - Rostbratwürstchen Nuremberg grilled sausage Albrecht Dürer Evi Albrecht Dürer house Noel Pazarı Christmas market 24 Tel. +49 (0)

25 Alman kalitesinin Çek cazibesiyle buluştuğu yer German quality meets Czech charm Stŕelručnŕá Stŕelručnŕá Vysočanská Liberecká A&O Prag Děčínská Střizkov Strizkov Střížkov Teplická Vysočanská Teplická A&O Prag Metro Strizkov Decinska 1 fon booking@aohostels.com Liberecká Jitravská Prag ı tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Prague s Karl Köprüsü Charles Bridge Wenzel Meydanı Wenceslas Square Prag Kalesi Prague Castle Theresienstadt Toplama Kampı Concentration Camp Theresienstadt Goldene Gasse (Altın Sokak) Golden Lane booking@aohostels.com 25

26 1 2 UNO, OPEC, A&O... UNO, OPEC, A&O saat hizmetinizdeyiz! 24hrs for you! Bütün resepsiyonlarımız 24 saat hizmet vermektedir! Gece bekçisini çağırmak yok, komşudan anahtar almak yok 24 saat sizin için çalışıyoruz We are at your service twenty-four-seven! We book tickets for guided tours, call a cab for you and show the city s highlights to you on our free maps. Viyana yı tercih etmeniz için 5 neden 5 reasons for Vienna Aziz Stephan Katedrali St. Stephen`s Cathedral Viyana Prater Viennese Prater İspanyol binicilik okulu Spanish Riding School Viyana Hofburg İmparatorluk Sarayı Vienna Hofburg Sissi Müzesi Sissi Museum 26 Tel. +49 (0)

27 1 A&O Wien Stadthalle Gablenzg. Lerchenfelder Gürtel Hütteldorfer Straße Burgg. U-Bahnhof Burggasse Stadthalle Neubaugürtel VIENNA STATION WEST Felberstraße Europaplatz A&O Wien Stadthalle Lerchenfelder Gürtel 9-11 fon booking@aohostels.com Wiedner Gürtel Schweizer Garten 2 Favoriten Str. Sonnwendgasse VIENNA CENTRAL STATION Laxenburger Straße A&O Wien Hauptbahnhof Landgut Gasse Landgut Gasse A&O Wien Hauptbahnhof Sonnwendgasse 11 fon booking@aohostels.com Sonnwendgasse Schönbrunn Şatosu Schönbrunn Castle Viyana Faytonu Fiacre Viyana harikaydı! Bu şehri seviyorum - Zaten A&O nun sürekli misafiriyim : Yildiz, 25 yaşında Berlin den geliyor booking@aohostels.com 27

28 Sertifikalar, kalite mührü: Certificates, hallmarks: Ortaklar: Hier sparen Mitglieder. Vorteilsprogramm Resmi sponsor: Offical sponsor: 13 JUGEND 14 PARTNER free call * free call ** free call *** fon: booking@aohostels.com * inside Germany **inside Austria ***inside CZ 01/2014 Biz İngilizce ve Almanca bilmektedir.