Ansan Metal ve Plastik Ltd. manufactures various housewares since 1967.

Transkript

1 -

2 Ansan Metal ve Plastik Ltd. manufactures various housewares since Production groups are bath shelving, bath cabinets, TV/ LCD wall mounts and general housewares. Production stages like CAD Product design, mold design, mold making, repairs, metal processing (cut, bend, draw, deep draw), plastic processing and injection are completely done in our Esenyurt plant with experienced staff. We can process thermoplastics, steel, stainless steel, aluminium sheet or profiles. We mostly use printed packaging and blister packing. Our company utilizes ISO 9001: 2008 and GOST-R quality management systems. We work with experienced production team and use an internationally known ERP program to manage all company activities. Our products are distributed through chain stores, DIY stores and specialty stores, locally and internationally. Ansan Metal ve Plastik Ltd y l ndan bu yana çeflitli ev gereçleri üretimi ve dağ t m yapmaktad r. Üretilen ürünler banyo raflar, banyo dolaplar, TV/LCD tutucular ve genel ev gereçleri olarak gruplanabilir. Bu gruplar n üretim safhalar olan ürün tasar m, kal p tamir ve üretimi, metal iflleme (kesme, bükme, s vama, derin s vama), plastik iflleme ve enjeksiyon, Esenyurt fabrikam zda, tecrübeli kadromuzla yap lmaktad r. Üretimde termoplastikler, çelik, paslanmaz çelik, aluminyum levha ve profiller kullan lmaktad r. Ambalaj için bask l kutular veya vakumlu ambalajlar kullan lmaktad r. Firmam z ISO 9001: 2008 ve GOST-R kalite yönetim sistemleri ile yönetilmektedir. flletme yönetimi, uluslararas bir ERP - Kurumsal Kaynak Planlama program ve tecrübeli bir ekip ile yap lmaktad r. Ürünlerimiz yurtiçinde ve yurtd fl nda birçok ülkede zincir marketler, yap marketler ve ihtisas mağazalar nda sat lmaktad r.

3 Bathroom Mirror Sets / Ayna Setleri Shower Curtain Rods / Banyo Perde Boruları CONTENTS İÇİNDEKİLER Bath Cabinets / Banyo Dolapları Bathroom Accessories / Banyo Aksesuarları Screw Mounted Bath Shelves / Vidalı Banyo Rafları Bath Safety Products / Banyo Güvenlik Ürünleri Telescopic Bath Shelves / Yaylı Banyo Rafları Housewares / Genel Ev Gereçleri Cloth Hangers and Towel Racks / Askılar ve Havlu Rafları Product Presentation / Ürün Sunumu

4 Bathroom Mirror Sets / Ayna Setleri 027 Bathroom Mirror Set 5 pcs. Whole set mounted with only 10 screws Mirror size with frame: 53x49 cm 5 pieces: Mirror, Shelf with Tumbler, Toilet Paper Holder, Hook, Soap Dish Standard Colors: White, Blue, Pink, Dark Blue 028 Bathroom Mirror Set 7 pcs. Whole set mounted with only 14 screws Mirror size with frame: 53x49 cm 7 pieces: Mirror, Shelf, Soap Dish, Cup, Triple Hook, Towel Hook, Toilet Paper Holder Standard Colors: White, Blue, Pink, Dark Blue 24X10 Bathroom Mirror Set 7 pcs. Whole set mounted with only 14 screws Mirror size with frame: 47x69 cm 7 pieces: Mirror, Shelf, Toilet Paper Holder, Hook, Towel Rail, Soap Dish, 2 Cup Tumbler Standard Colors: White, Blue, Pink, Dark Blue Bathroom Mirror Set 7 pcs. / Silver Banyo Ayna Seti 7 parça / Gümüş Banyo Ayna Seti 5 parça Banyo Ayna Seti 7 parça Tüm set sadece 14 vidayla monte edilir. Çerçeveli ayna ölçüsü: 53x49 cm 7 parça: Ayna, Etejer, Sabunluk, Bardak, 3 lü Askı, Havlu Askısı, Tuvalet Kağıtlık Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert Banyo Ayna Seti 7 parça Tüm set sadece 14 vidayla monte edilir. Çerçeveli ayna ölçüsü: 47x69 cm 7 parça: Ayna, Etejer, Tuvalet Kağıtlık, Askı, Sabunluk, 2 li Diş Fırçalık Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert Tüm set sadece 10 vidayla monte edilir. Çerçeveli ayna ölçüsü: 53x49 cm 5 parça: Ayna, Bardaklı Etejer, Tuvalet Kağıtlık, Askı, Sabunluk Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert 04 05

5 Bathroom Mirror Sets / Ayna Setleri Towel Holder / White Havluluk / Beyaz Towel Ring / White Daire Havluluk / Beyaz 029 Bathroom Set 6 pcs Includes: Towel Ring, Towel Holder, Toilet Paper Holder, Double Hook, Soap Dish, Toothbrush Cup Banyo Seti 6 parça İçindekiler: Daire Havluluk, Düz Havluluk, 2 li Askı, 2 Kollu Havluluk, Sabunluk, Diş Fırçalık Toilet Brush Holder / White Tuvalet Fırçası / Beyaz Lotion Bottle with Holder / White Sıvı Sabunluk / Beyaz X7 Mirror Ayna 240X1 Console Konsol Standard Colors: White, Blue, Pink, Silver, Dark Blue Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Gümüş, Lacivert 240X6 Towel Arm Havlu Askısı 240X5 Double Robe Hook İkili Askı 240X3 TB Cup and Tumbler Diş Fırçalık ve Bardak 240X2 Soap Dish Sabunluk 240X4 Toilet Paper Holder Tuvalet Kağıtlık

6 Bath Cabinets / Banyo Dolapları B10 Bathroom Cabinet Multi purpose cabinet Shelf dimensions: 64 x 23,5 cm Standard Colors: Body: White; Doors: Transparent White, Transparent Blue, Transparent Pink Banyo Dolabı Çok amaçlı dolap Raf ölçüleri: 64 x 23,5 cm Standart Renkler: Gövde: Beyaz; Kapaklar: Şeffaf Beyaz, B09 Bath Cabinet and Storage System Aluminium tubes Utilizes empty space above water tanks in bathroom No drilling required. System is mounted with tension springs Can be mounted in bathroom up to 2,50 m height. Fits all standard bathrooms Shelf dimensions: 64 x 23,5 cm height Standard Colors: Body: White; Doors: Transparent White, Transparent Blue, Transparent Pink Banyo Dolap ve Raf Sistemi Aluminyum borular Banyoda su tankı üzerindeki boş alanı değerlendirmek için kullanılır Montaj için duvara delik delinmesine gerek yoktur. Tüm sistem yay baskısı ile tutulur Maksimum 2,5 m. ye kadar her tavan yüksekliğinde kurulabilir. Tüm standart banyolara uygundur Raf ölçüleri: 64 x 23,5 cm Standart Renkler: Gövde: Beyaz; Kapaklar: Şeffaf Beyaz, Şeffaf Mavi, Şeffaf Pembe B09D Bath Cabinet and Storage System Powder coated steel tubes Banyo Dolap ve Raf Sistemi Toz boyalı çelik borular 08 Şeffaf Mavi, Şeffaf Pembe Standart Renk: Beyaz Multi-Purpose Cabinet with Lock Can be used as medicine, cosmetic, accessories, hardware storage box 14 transparent drawers Child-lock to limit access to the contents Decorative sliding front panel Dimensions: 420 mm x 480 mm x 85 mm Standard Color: White Çok Amaçlı Kilitli Dolap İlaç,kozmetik, aksesuar, hırdavat dolabı olarak kullanılabilir 14 adet şeffaf çekmece Çocukların erişimini engellemek için kilit Dekoratif sürgülü ön kapak Ölçü 420 mm x 480 mm x 85 mm Plastic Bathroom Cabinet with Mirror Packed unassembled Assembled dimensions: 86 x 65 x 16,5 cm Standard Color: White Aynalı Plastik Banyo Dolabı Demonte olarak paketlenir Kurulu ürün ölçüleri: 86 x 65 x 16,5 cm Standart Renk: Beyaz Plastic Bathroom Cabinet with Mirror Includes spot light over the mirror Aynalı Plastik Banyo Dolabı Ayna üzerinde spot ışık bulunur

7 Bath Cabinets / Banyo Dolapları Bath Medicine Cabinet Magnets enable easy closure of the doors Chrome plated handles Product Dimensions: 17x38x32 cm high Standard Colors: Body: White, Doors: All transparent: white, blue, green, orange, red Banyo Ecza Dolabı Kapakların kolay kapatılmasını sağlayan mıknatıslar Krom Kaplı tutacaklar Ürün Ölçüleri: 17x38x32 cm yükseklik Standart Renkler: Gövde: Beyaz, Kapaklar: Şeffaf olarak: beyaz, mavi, yeşil, turuncu, kırmızı Bathroom Cabinet Internal separation allows storage of larger items Product Dimensions: 39 x 33 x 17 cm Standard colors: White Body, Clear Doors With Clear, Blue, Orange, Red Colors Banyo Dolabı Büyük malzemleri koyabilmek için iç bölmeler büyük tutulmuştur Ürün Ölçüleri: 39 x 33 x 17 cm Standart renkler: Beyaz Gövde, Şeffaf Kapaklar Naturel, Mavi, Turuncu, Kırmızı Bath Cabinet with lock Chrome plated handles Product Dimensions: 17x38x32 cm high Standard Colors: White Kilitli Banyo Ecza Dolabı Krom Kaplı tutacaklar Ürün Ölçüleri: 17x38x32 cm yükseklik Standart Renkler: Beyaz Bath Cabinet witth Rotating Mirror 360º rotatable mirror Extra shelf behind the mirror Screw mounted Magnets enable easy closure of the doors Aluminium handles Product Dimensions: 17x38x32 cm high Standard Colors: Body: White, Doors: All transparent: white, blue, green, orange, red Aynalı Ecza Dolabı 360º dönebilen ayna Aynanın arkasında extra alan sağlayan raf Vidayla monte edilir Kapakların kolay kapatılmasını sağlayan mıknatıslar Aluminyum tutacaklar Ürün Ölçüleri: 17x38x32 cm yükseklik Standart Renkler: Gövde: Beyaz, Kapaklar: Şeffaf olarak: beyaz, mavi, yeşil, turuncu, kırmızı

8 Screw Mounted Bath Shelves Vidalı Banyo Rafları Rotating Corner Caddy Screw or silicone mounted Hook for bath accessories 2 door unit: 23 cm width, 50,5 cm height 3 door unit: 23 cm width, 66 cm height Standard Colors: Body: White, Doors: White, All Transparent: White, Blue, Dark Green Döner Raflı Köşe Seti Vida veya silikonla monte edilir Banyo malzemeleri için askı 2 raflı model 23 cm genişliğinde ve 50,5 cm yüksekliğinde 3 raflı model 23 cm genişliğinde ve 66 cm yüksekliğinde Standart Renkler: Gövde: Beyaz Kapaklar: Beyaz, Şeffaf olarak: Beyaz, Mavi, Koyu Yeşil S04 Bath Corner Shelf Screw or silicone mounted Stainless steel wire 3 shelves for utility in bath Dimensions: 15 x 15 x 70 cm Standard Colors: Body: White Doors: All Transparent: White, Blue, Pink, Green, Orange Kapaklı Köşe Rafı Vida veya silikonla monte edilir Paslanmaz çelik raf teli Kapaklı orta raf Ürün Ölçüleri: 15 x 15 x 70 cm Standart Renkler: Gövde: Beyaz, Kapaklar: Şeffaf olarak: Beyaz, Mavi, Pembe, Yeşil, Turuncu S01 S02-1 S03 S

9 Screw Mounted Bath Shelves Vidalı Banyo Rafları N05 Shower Caddy Covered shelf for soap Screw mounted Dimensions: 65.5 x 26 x 14.5 cm Standard Colors: White, Blue, Pink Askılı Banyo Rafı Kapaklı sabunluk Vidayla monte edilir. Ölçüler: 65.5 x 26 x 14.5 cm Standart Penkler: Beyaz, Mavi, Pembe N14 N19 Bath Accessory Set Accessory set with toothbrush cup, soap dish, double towel rack Whole set mounted with only 2 screws Aluminium tubes Assembled Dimensions: 50 x 53 cm Standard Color: Chrome Banyo Aksesuar Seti Diş fırçalık, sabunluk ve iki havluluklu aksesuar seti Tüm set sadece iki vidayla monte edilir Aluminyum borular Kurulu Ürün Ölçüleri: 50 x 53 cm Standart Renk: Krom Bath Corner Shelf Provides plenty of space for various bath items 3 height adjustable shelves Assembled Dimensions: 21 x 21 x 63 cm Standard Colors: White, Transparent Blue, Transparent Red Banyo Köşe Rafı Banyo malzemelerini koymak için geniş alan sağlar 3 adet yüksekliği ayarlanabilir raf Kurulu Ürün Ölçüleri: 21 x 21 x 63 cm Standart Renkler: Beyaz, Transparan Mavi, Transparan Kırmızı N12 Shower Caddy 4 height adjustable shelves Place near mirror to store cosmetic items or in the shower to store bath products Screw mounted Assembled Dimensions: 21 x 21 x 96 cm Standard Colors: White, Blue, Pink, Dark Blue, Metallic Grey, Transparent White Banyo Köşe Rafı 4 adet yüksekliği ayarlanabilir raf Ayna yanında kozmetik ürünleri için veya duşta banyo malzemeleri için Vidayla monte edilir Kurulu Ürün Ölçüleri: 21 x 21 x 96 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert, Metalik Gri, Şeffaf Beyaz N16 Shower Caddy 3 height adjustable shelves Place near mirror to store cosmetic items or in the shower to store bath products Screw mounted Assembled Dimensions: 27.7 x 16 x 63 cm Standard Colors: White, Transparent Blue, Transparent White Askılı Banyo Rafı 3 adet yüksekliği ayarlanabilir raf Ayna yanında kozmetik ürünleri veya duştabanyo malzemeleri için Vidayla monte edilir Kurulu Ürün Ölçüleri: 27.7 x 16 x 63 cm Standart Renkler: Beyaz, Şeffaf Mavi, Şeffaf Beyaz N16-16 N13 Shower Caddy 4 height adjustable shelves Place near mirror to store cosmetic items or in the shower to store bath products Screw mounted Assembled Dimensions: 21 x 21 x 96 cm Standard Colors: White, Blue, Pink, Dark Blue, Metallic Grey, Transparent White, Transparent Blue Askılı Banyo Rafı 4 adet yüksekliği ayarlanabilir raf Ayna yanında kozmetik ürünler için veya duşta banyo malzemeleri için Vidayla monte edilir Kurulu Ürün Ölçüleri: 21 x 21 x 96 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert, Metalik Gri, Şeffaf Beyaz, Şeffaf Mavi

10 Telescopic Bath Shelves Yaylı Banyo Rafları N06 Telescopic Corner Shelf Height adjustable up to 260 cm No tools needed Rustproof, aluminum tubes 3 height adjustable shelves with steel decor 2 stainless hooks Adjustable mirror Enables storing bottles upside down for easy dispensing Yerden Tavana Sıkıştırmalı Raf Seti 260 cm tavan yüksekliğine uygulanabilir. Montaj için vida ve delik gerektirmez. Paslanmayan aluminyum borular 3 adet yüksekliği ayarlanabilen çelik dekorlu raf Her rafa takılabilen 2 askı Açısı ve yüksekliği ayarlanabilen ayna Şampuan şişelerini ters konumda tutabileceğiniz raf delikleri N01 Telescopic Corner Shelf No tools and screws required for assembly Height adjustable up to 260 cm New hooks for shelves Powder coated steel tubes Shelf Dimensions: 24.5 x 24.5 cm Standard Colors: White, Blue, Pink, Grey, Green Yaylı Banyo Köşe Seti Montaj için vida ve alet gerekmez 260 cm e kadar yüksekliği ayarlanabilir Raflar için yeni askılar Toz boyalı çelik borular Raf Ölçüleri: 24.5 x 24.5 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Gri, Yeşil N02 Same as N01, made of plastic tubes instead of steel tubes. N01 ile aynıdır, plastik borulardan üretilmiştir. N03 Telescopic Corner Shelf No tools and screws required for assembly Height adjustable up to 250 cm For shower or bathtub Powder coated steel tubes Shelf Dimensions: 14.5 x 14.5 cm Standard Colors: White, Blue, Pink Yaylı Banyo Köşe Seti Montaj için vida ve alet gerekmez 250 cm e kadar yüksekliği ayarlanabilir Hem duşa hem küvete monte edilir Toz boyalı çelik borular Raf Ölçüleri: 14.5 x 14.5 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe 16 Raf Ölçüleri: 19 x 19 cm Raf boyutları 20 cm x 20 cm 17 N15 Telescopic Corner Shelf No tools and screws required for assembly Anodized aluminium tubes Height adjustable up to 250 cm For shower or bathtub Shelf Dimensions: 21x21 cm Standard Colors: White, Blue, Pink Yaylı Banyo Köşe Seti Montaj için vida ve alet gerekmez Eloksallı aluminyum borular 250 cm e kadar yüksekliği ayarlanabilir Hem duşa hem küvete monte edilir Raf Ölçüleri: 21x21 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe N11 Tubes: Powder Coated Steel Tubes Same as N15, made of powder coated steel tubes instead of aluminium tubes. Boru: Toz Boyalı Çelik Borular N15 ile aynıdır, toz boyalı çelik borulardan üretilmiştir. N18 Tension Pole Caddy Height adjustable up to 250 cm Aluminium tubes Shelf Dimensions: 19 x 19 cm Standard Colors: White, Blue, Pink Yaylı Banyo Köşe Seti 250 cm ye kadar yüksekliği ayarlanabilir. Aluminyum borular Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe N17 Tension Pole Caddy Height adjustable up to 260 cm. Aluminium tubes No tools, screws or drilling necessary Shelf Dimensions: 25 x 25 cm Shelf can be dismantled for cleaning 1 free standing soap dish included Standard Colors: White, Blue, Pink, Green, Grey, All Transparent: White, Blue Yaylı Banyo Köşe Seti 260 cm ye kadar yüksekliği ayarlanabilir Aluminyum borular Montaj için alet ve vida gerekmez Raf Ölçüleri: 25x25 cm Temizlik için sökülebilir 1 adet serbest sabunluk hediyeli Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Yeşil, Gri, Şeffaf olarak: Beyaz, Mavi N20 Telescopic Corner Shelf Rustproof, aluminum tubes 4 height adjustable, sturdy shelves for shower or bathtub Height adjustable up to 250 cm Shelf dimensions 20 x 20 cm Standard Colors: All Transparent Colors: White, Blue, Black, Red Yaylı Banyo Köşe Seti Paslanmayan aluminyum borular 4 adet yüksekliği ayarlanabilen dayanıklı banyo rafı 250 cm tavan yüksekliğine kadar uygulanabilir Standart Renkler: Tümü şeffaf olarak: Beyaz, Siyah, Mavi, Kırmızı

11 Cloth Hangers and Towel Racks Askılar ve Havlu Rafları B12 Bath Shelf Decorative bath shelf to store bath items Rustproof, aluminium tubes Endcaps provide extra hooks Dimensions: 50 x 29.5 x 20 cm Standard Colors: White, Transparent Blue, Transparent, Metallic Grey Banyo Rafı Çeşitli banyo malzemelerini saklamak için dekoratif raf sistemi Aluminyum paslanmayan borular Askı olarak kullanılabilen tapalar Ürün Ölçüleri: 50 x 29.5 x 20 cm Standart Renkler: Beyaz, Şeffaf Mavi, Şeffaf, Metalik Gri B13 Bath Shelf Decorative bath shelf to store and hang bath items Rustproof, aluminium tubes End caps provide extra hooks Dimensions: 75 x 29.5 x 20 cm Standard Colors: White, Transparent Blue, Transparents, Metallic Grey Banyo Rafı Banyo malzemelerini saklamak için dekoratif raf sistemi Aluminyum, paslanmayan borular Askı olarak kullanılabilen tapalar Ürün Ölçüleri: 75 x 29.5 x 20 cm Standart Renkler: Beyaz, Şeffaf Mavi, Şeffaf, Metalik Gri B14 Towel Rack Ideal for hanging towels at bathrooms, kitchens and balconies Guaranteed rustproof, stainless steel body Dimensions: 60.5 x 15 x 6.5 cm Standard Color: Polished Finish Havlu Askısı Banyo, mutfak, balkonlarda havlu asmak için kullanılır Paslanmaya karşı garantili, paslanmaz çelik gövde Ürün Ölçüleri 60.5 x 15 x 6.5 Standart Renkler: Parlak Görünüm B16 Folding Towel Rack Ideal for hanging towels at bathrooms, kitchens and balconies Guaranteed rustproof, stainless steel body Dimensions: 61 x 22.3 x 35 cm Standard Color: Polished Finish Katlanır Havlu Askısı Banyo, mutfak, balkonlarda havlu asmak için kullanılır Paslanmaya karşı garantili, paslanmaz çelik gövde Ürün Ölçüleri: 61 x 22.3 x 35 Standart Renkler: Parlak Görünüm 18 19

12 Cloth Hangers and Towel Racks Askılar ve Havlu Rafları B23 Retractable Clothes Dryer For use in bathroom or balconies Extends up to 4,2 m Provides total of 21 m hanging space: 5 strings x 4,2 m Attaches to wall with metal parts and screws Toplanabilen Çamaşır İpi Banyoda veya balkonlarda kullanılabilir Maksimum 4,2 m açılabilir 5 ip x 4,2 m olarak toplamda 21 m askı alanı oluşturur 5 adet metal bağlantı parçası ve vida ile monte edilir B19 Cloth rack with sliding hooks Sliding hooks enable storage of various items with different size Contains 10 sliding hooks Each hook carries up to 2 kg. Product Size: 44 x 5,5 cm. Standard Colors: White, Blue, Pink, Beige, Lilac, Green Kayar askılı havluluk Askılar kaydırılarak çeşitli boyuttaki malzemelerin rahat asılmasını sağlar 10 askı bulunur Her askı 2kg a kadar yük taşır. Ürün Ölçüleri: 44 x 5,5 cm dir. Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Bej, Lila, Yeşil B22 Towel Hook Set of 4 towel hooks Can be used on bath heaters, shower enclosures or heating pipes Standard Colors: Opaque White or Transparent Blue, Orange, Red Clear Havlu Askısı 4 adet havlu askısı Havlupan, tesisat borusu veya duşakabin üzerine takılabilir. Standart Renkler: Opak Beyaz veya Şeffaf Mavi, Turuncu, Naturel Kırmızı B21 İris Cloth Dryer Designed for use over the bathtub or in balcony Heavy duty and decorative finish (aluminium) Cloth lines move against the wall when not used Absence of spring and mechanism guarantees long term use Cloth lines can be tightened if needed. Patented Design Body Length: 40 cm 5 cloth lines can be used lenght max 5 meters Total Max Hanging Area: 25m Standard Colors: Body: Matte Aluminium,Other components: White, Metallic Grey, Dark Blue İris Kurutmalık Banyo küveti veya balkonda kullanılabilir Dayanıklı ve dekoratif gövde (aluminyum) Kullanılmadığı takdirde ipler raylı iç haznede kaydırılarak duvar tarafına toplanabilir Yay, rotor gibi mekanizmaların kullanılmamasından dolayı ürün uzun süre problemsiz olarak kullanılabilir. İp gerginliği, ihtiyaca göre ayarlanabilir. Patentli tasarım Gövde uzunluğu : 40 cm Herbiri maximum 5 m. ye kadar kullanılabilen 5 ad ip Toplamda max 25 m askı alanı Standard Renkler: Gövde: Mat Aluminum, Aksesuarlar: Beyaz, Metalik Gri, Lacivert

13 Cloth Hangers and Towel Racks Askılar ve Havlu Rafları CB Towel / Cloth Hanger Screw Mounted Aluminium components guaranteed against corrosion Available with 2, 3, 4, 5 arms Arm length: 47 cm Standard Colors: White, Chromed Havlu / Eşya Askısı Vida ile monte edilir 2, 3, 4, 5 kollu modeller Askı uzunluğu: 47 cm Korozyona karşı garantili alüminyum kollar Standart Renkler: Beyaz, Krom CA Towel Hangers Screw mounted Aluminium tubes Available with 2, 3, 4, 5, 7, 10 arms Arm length: 45 cm Available in White, Metallic Grey and Chrome Havlu Askıları Vidayla monte edilir Aluminyum borular 2, 3, 4, 5, 7, 10 kollu modeller Askı uzunluğu: 45 cm Beyaz, Metalik Gri ve Krom Renklerde KA01 Over the Door Hanger 57 cm width Fits all standard doors up to 40 mm thickness Aluminium rack 6 hooks Standard Colors: White, Blue, Brown Kapı Arkası Askısı 57 cm genişliğinde 40 mm kalınlığına kadar tüm standart kapılarda kullanılabilir Aluminyum borulu 6 halkalı Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Kahverengi KA02 Over the Door Hanger 40 cm width Kapı Arkası Askısı 40 cm genişliğinde LG02 LG01 Cloth Dryer 60 cm width Strong ABS frame 4.2 m hanging space Standard Color: White Çamaşır Askısı 60 cm genişliğinde Dayanıklı ABS çerçeve 4.2 m askı uzunluğu Standart Renk: Beyaz Cloth Dryer 80 cm width 5.6 m hanging space Çamaşır Askısı 80 cm genişliğinde 5.6 m askı uzunluğu 22 23

14 Shower Curtain Rods Banyo Perde Boruları ALU ALU 055 Shower Curtain Rod Mounted with spring system Rustproof aluminium tubes Width adjustable from 120 cm up to 220 cm Contains 12 hooks Standard Colors: White (05501), Blue (05502), Pink (05503), Shiny Finish (05518) Alternative, stronger package suitable for retail chains available. Codes start with 060, color suffix are the same. Banyo Perde Borusu Yayl sistem ile s k flt r larak monte edilir Paslanmayan, aluminyum boru 120 cm den 220 cm geniflliğe kadar monte edilebilir 12 adet halka içerir Standart Renkler : Beyaz (05501), Mavi (05502), Pembe (05503), Parlak Yüzey (05518) Perakende zincirlerinde kullanmak üzere, daha sağlam ambalaj alternatifi bulunur. Ürün kodu 060 ile başlar, renk ekleri aynıdır Shower Curtain Rod-Twist Lock System Mounted with patented twist and lock system Rustproof aluminium tubes Width adjustable from 120 cm up to 220 cm Standard Colors: White (07163), Blue ( ), Pink ( ), Shiny Finish ( ) Steel Çelik 058 Shower Curtain Rod Mounted with spring system Powder coated steel tubes Width adjustable from 120 cm up to 220 cm Contains 12 hooks Standard Colors: White (05601), Blue (05602), Pink (05603) Alternative, stronger package suitable for retail chains available. Codes start with 061, color suffix are the same. Banyo Perde Borusu Yayl sistem ile s k flt r larak monte edilir Toz boyal çelik boru 120 cm den 220 cm geniflliğe kadar monte edilebilir 12 adet halka içerir Standart Renkler: Beyaz (05601), Mavi (05602), Pembe (05603) Perakende zincirlerinde kullanmak üzere, daha sağlam ambalaj alternatifi bulunur. Ürün kodu 061 ile başlar, renk ekleri aynıdır Curved Shower Curtain Rod Enjoy taking shower in a spacious, larger bathtub Provides up to extra 29 cm in bathtub, when extended fully Provides more elbow space Wall mount location prevents water spills compared to conventional rods Tube: Shiny aluminium Plastic Components: Metallic Grey Eğimli Teleskopik Perde Borusu Daha genifl ve ferah bir alanda dufl alman n keyfini yaflay n Borular tam aç ld ğında, küvet içindeki alan n 29 cm e kadar genifllemesini sağlar Dirsekler için daha fazla alan sağlar Duvar bağlant lar normal borudan daha içerde kald ğ için, kenarlardan su s zmas n önler Boru: Parlak Aluminyum Plastik Parçalar: Metalik gri L&U Type Corner Shower Curtain Rod Contains 3x90 cm aluminium pipes and connection parts Can be used as L shape (90 x 180 cm), U shape (90x90x90 cm), or extra long shower curtain rod (270 cm) Standard Colors: White ( ), Blue ( ), Pink ( ), shiny finish with chromed connection parts ( 07162) L&U Tipi Köfle Banyo Perde Borusu 3 adet 90 cm uzunluğunda aluminyum boru ve bağlant parçalar içerir L flekilli (90 x 180 cm), U shape (90x90x90 cm), veya ekstra uzun düz boru (270 cm) olarak kullan labilir Standart Renkler: Beyaz ( ), Mavi ( ), Pembe ( ), Krom parçalar, parlak borular (07162) 24 Banyo Perde Borusu-Çevir Kitle Sistem Patentli çevir kitle sistemi ile monte edilir. Paslanmaz aluminyum boru 120 cm den 220 cm geniflliğe kadar monte edilebilir Standart Renkler: Beyaz (07163), Mavi ( ), Pembe ( ), Parlak Yüzey ( ) Shower Curtain Hooks 16 hooks, packed in decorative transparent packaging Standard Colors: White (05401), Blue (05402), Pink (05403), Transparent (05416), Metallic Grey (05414) Banyo Perde Halkalar 16 adet halka, dekoratif asetat ambalajda sunulur Standart Renkler: Beyaz (05401), Mavi (05402), Pembe (05403), Şeffaf (05416), Metalik Gri (05414) 07162D L&U type Corner Rod Steel Same as 07162, made of powder coated steel tubes L&U Tipi Perde borusu Çelik ile aynı, toz boyalı çelik borulardan üretilmiş. 25

15 Bathroom Accessories Banyo Aksesuarları SD05 ( 500 ml ) SD06 ( 1000 ml ) Liquid Soap Dispenser Screw mounted Durable pump Product Dimensions: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standard Color: Body: Transparent Lid & Pump: White SD04 ( 1000 ml ) SD02 ( 500 ml ) Liquid Soap Dispenser Screw mounted Durable pump Product Dimensions: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standard Color: Body: Transparent Lid & Pump: White Sıvı Sabunluk Vidayla monte edilir Dayanıklı pompa Ürün Ölçüleri: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standart Renk: Gövde: Şeffaf Kapak ve Pompa: Beyaz SD07 ( 500 ml ) SD08 ( 1000 ml ) Liquid Soap Dispenser Screw mounted Durable pump Product Dimensions: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standard Color: Body: Transparent Lid & Pump: Chromed SD13 ( 450 ml ) SD14 ( 2x450 ml ) SD15 ( 3x450 ml ) SD16 ( 4x450 ml ) Liquid Soap Dispenser Ideal for economic use of soap, shampoo, lotion or conditioners Assembly hardware included Size of one unit: 63 x 83 x 190 mm Dispenser lids can be locked individually with key Standard Color: White SD03 ( 1000 ml ) SD01 ( 500 ml ) Liquid Soap Dispenser Screw mounted Durable pump Product Dimensions: 8.5 x 8.5 x 15 cm / 10.5 x 10.5 x 18 cm Standard Color: White Sıvı Sabunluk Vidayla monte edilir Dayanıklı pompa Ürün Ölçüleri: 8.5 x 8.5 x 15 cm / 10.5 x 10.5 x 18 cm Standart Renk: Beyaz Sıvı Sabunluk Vidayla monte edilir Dayanıklı pompa Ürün Ölçüleri: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standart Renk: Gövde: Şeffaf Kapak ve Pompa: Beyaz Sıvı Sabunluk Vidayla monte edilir Dayanıklı pompa Ürün Ölçüleri: 8.5 x 8.5 x 16 cm / 10.5 x 10.5 x 19 cm Standart Renk: Gövde: Şeffaf Kapak ve Pompa: Krom Sıvı Sabunluk Sıvı sabun, şampuan, losyon ve saç kremlerinin ekonomik tüketimini sağlar Montaj için gerekli olan vidalar dahildir Tek ünite boyutu: 63 x 83 x 190 mm Sıvı hazne kapakları ayrı aynrı kilitlenebilir Standart Renk: Beyaz 26 27

16 Bathroom Accessories Banyo Aksesuarları 28 E04 Fely Waste Bin Capacity of Waste bin: 5lt Product Dimensions: 20 x 23 x 30 cm high Inner liner is specially designed for placement of bags Lid opening mechanism is simplified for long term & problem free use Standard Colors: Body: White, Liner: Red, Green, Pink, Blue, Dark Blue, Orange, Violet Fely Kova Kova hacmi: 5 lt Ölçüler: 20 x 23 x 30 cm yükseklik İç kova kolayca poşet yerleştirmek için özel tasarlanmıştır Kapak mekanizmasında itici çubuk kullanılmadığından dolayı bozulma problemleri yaşanmaz Standart Renkler: Gövde Beyaz, İç aksesuarlar: Kırmızı, Yeşil, Pembe, Mavi, Lacivert, Turuncu, Mor E05 Fely Toilet Brush Holder Brush tip can be replaced Product Dimensions: Ø10 x 35 cm high Standard Colors: Body: White Lid: Red, Green, Pink, Blue, Dark Blue, Orange, Violet Fely Fırça Fırça ucu çıkartılarak yenisi ile değiştirilebilir Ürün Ölçüleri: Ø10 x 35 cm yükseklik Standard Renkler: Gövde Beyaz Kapak: Kırmızı, Yeşil, Pembe, Mavi, Lacivert, Turuncu, Mor E03 Alba Toilet Brush Stand Tubes: Aluminium Hangers & Toilet Brush: Plastic Toilet brush holder is not attached to the base. It can be taken out for cleaning. Product Dimensions: 27 x 19 x 75 cm high Standard Colors: White, Dark Blue, Black, Blue, Pink, Orange, Green Alba Tuvalet Fırça Standı Boru: Aluminyum Diğer parçalar: Plastik Tuvalet fırça haznesi tabana yapışık değildir. Temizlemek için yerinden çıkarılıp tekrar yerleştirilebilir. Kurulu Ürün Ölçüleri: 27 x 19 x 75 cm Standard Renkler: Beyaz, Lacivert, Siyah, Mavi, Pembe, Turuncu, Yeşil E06 E09 Soft Laundry Basket Decorative laundry basket made of high quality materials Slow and slient closing lid Bottom perforation allows air circulation Standard Colors: Black, White Soft Çamaşır Sepeti Yüksek kaliteli malzemelerin kullanıldığı, dekoratif çamaşır sepeti Yavaş ve sessiz kapanan kapak Alt bölümden hava sirkulasyonu sağlanır. Standart Renk: Siyah, Beyaz Lima Waste bin 6 lt. High gloss plastic and matte steel combination Swing lid can be adjusted for perfect closure Product Dimensions: Ø20 x 25 cm Standard colors: Black, Beige, Brown Lima Çöp kovası 6 lt. Parlak plastik ve mat çelik kombinasyonu Kapanma ayarı yapılabilen sallanır kapak Ürün Ölçüleri: Ø20 x 25 cm Standart Renkler: Siyah, Kahve, Bej E07 Lima Toilet Brush High gloss plastic and matte steel combination Product Dimensions: Ø12 x 42 cm Standard colors: Black, Beige, Brown Lima Tuvalet fırçası Parlak plastik ve mat çelik kombinasyonu Ürün Ölçüleri: Ø12 x 42 cm Standart Renkler: Beyaz, Lacivert, Turuncu, Yeşil 29

17 Bath Safety Products Banyo Güvenlik Ürünleri KV01 Bathtub Seat Aluminium frame Sturdy frame can carry up to 150kg Adjustable width between cm Seat Size : 36 x 26 cm Standard Colors : White, Blue, Pink, DarkBlue Küvet Oturağı Aluminyum çerçeve 150kg a kadar yük tafl yabilir Genifllik cm aras ayarlanabilir Oturak Ölçüleri: 36 x 26 cm Standart Renkler: Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert KV03 Bathtub Seat Powder coated steel tubes Küvet Oturağı Toz boyal çelik borularla üretilmifltir KV04 Bathtub Seat KV02 Bath Stool Nonslip, aluminium legs Seat Size : 36 x 26 cm Standard Colors : White, Blue, Pink, Dark Blue Banyo Taburesi Kaymaz özellikli aluminyum ayaklar Oturak Ölçüleri : 36 x 26 cm Standart Renkler : Beyaz, Mavi, Pembe, Lacivert Chromed steel tubes Küvet Oturağı Krom kapl çelik borularla üretilmifltir 30 Standart Renk: Beyaz 31 KV07 Folding Shower Seat ABS seat and wall mounts Polished stainless steel tubes Seat Dimesions: 35 x 25 cm Maximum Weight: 120 kg Standard Color: White Katlanır Banyo Oturağı ABS malzemeden oturak ve duvar bağlantıları Paslanmaz çelik boru ve vidalar Oturak Boyutları : 35 x 25 cm Maksimum 120 kg taşır KV06 Bathub Handle For safety and comfort in bath No drilling required for assembly No rust - aluminium construction Width adjustment allows mounting to various bathtubs Provides extra space for towels or walking aids Dimensions: 514 mm h x 225 mm width Can be fixed on bathtub walls between mm Standard Color: White Küvet Tutamağı Banyonuzda güvenlik ve konfor için Baskı sistemiyle, delik delmeden monte edilir Paslanmayan alüminyum konstrüksiyon Genişlik ayarı sayesinde farklı küvetlere monte edilir Havlu veya aksesuar koymak için ek askı alanı bulunur Boyutları: 514 mm x 225 mm genişlikte Kenar duvarı mm arası olan küvetlere takılabilir Standart Renk: Beyaz All bath safety products are tested by TÜV Rheinland Germany. Tüm banyo güvenlik ürünleri TÜV Rheinland Almanya tarafından güvenlik testinden geçmiştir.

18 Bath Safety Products Banyo Güvenlik Ürünleri KV08 Safety Handle Fixed The handle provides the user an aid for sitting and getting up from the toilet The product is made fully of aluminium and aluminium alloy materials The surface is powder coated for easy cleaning Suitable wall materials : Concrete, solid bricks, sand mike bricks For other type of wall : Please install with a qualified specialist Dimensions: 52,5 x 21 x 20 cm Standard Color: White Klozet Yanı Tutamak Tuvalete oturma yada kalkmada yardımcı olarak kullanılır Tamamen alüminyum ve alüminyum kompozit malzemelerden üretilmiştir Dış yüzey, kolay temizlik için plastik bazlı boya ile kaplanmıştır Montesi uygun duvarlar : Beton, dolu tuğla, gaz beton. Diğer tip duvarlar için konusunda uzman bir montajcı ile monte edilmesi gerekir. Ölçüler: 52,5 x 21 x 20 cm Standart Renk: Beyaz KV09 Safety Handle Folding Klozet Yanı Katlanabilir Tutamak KV12 Safety Grip (1210 mm) Tutamak (1210 mm) KV10-01 Safety Grip (460 mm) White Safety grip for shower, bathroom and WC Max weight capacity 120 kg Tutamak (460 mm) Beyaz Banyo, duş ve WC için banyo tutamağı Max 120 kg taşır KV10-18 Safety Grip (460 mm) Chrome Tutamak (460 mm) Krom KV13 Safety Grip (1130 x 550 mm) Tutamak (1130 x 550 mm) KV11 Safety Grip (670 mm) Tutamak (670 mm) All bath safety products are tested by TÜV Rheinland Germany. Tüm banyo güvenlik ürünleri TÜV Rheinland Almanya tarafından güvenlik testinden geçmiştir

19 Bath Safety Products Banyo Güvenlik Ürünleri KV14 Safety Grip 90 o (780 x 555 mm) Tutamak 90 o (780x555 mm) KV15 Safety Grip 90 o (780x780 mm) Tutamak 90 o (780x780 mm) All bath safety products are tested by TÜV Rheinland Germany. Tüm banyo güvenlik ürünleri TÜV Rheinland Almanya tarafından güvenlik testinden geçmiştir. KV17 Bath Stool Non slip aluminium legs Seat Size: 25x29x45 cm high Max. 120 kg Standard Colors: White, Black, Red Banyo Taburesi Kaymaz ayaklar Oturak Ölçüleri: 25x29x45 cm Max. 120 kg Standart Renkler: Beyaz, Siyah, Kırmızı KV18 Stool Non slip legs Powder coated steel tubes Product dimensions: 32 x 32 x45 cm Standard colors: White, Dark Blue, Orange, Green Tabure Kaydırmaz ayaklar Toz boyalı çelik borular Ürün Ölçüleri: 32 x 32 x 45 cm Standart Renkler: Beyaz, Lacivert, Turuncu, Yeşil 34 35

20 Housewares / Genel Ev Gereçleri TV08 Adjustable Plasma/LCD TV Wall Mount For displays Height adjustable Optional mechanism to lock the screen Includes mounting hardware for all different types and brands Minumum distance between wall and the screen Tilts 15 degress Açı Ayarlı Plazma/LCD TV Asma Aparatı arası ekranlar için 3 kademeli yükseklik ayarı Ekranın düşmesini ve çalınmasını önlemek amaçlı mekanizma Değişik tip ve marka ekranları asmak için bağlantı malzemesi Duvarla ekran arasında minimum mesafe 15 o derece açı ile öne yatabilen sistem TV08 S Adjustable Plasma/LCD TV Wall Mount For displays Height adjustable Optional mechanism to lock the screen Includes mounting hardware for all different types and brands Minumum distance between wall and the screen Sabit Açılı Plazma/LCD TV Asma Aparatı arası ekranlar için 3 kademeli yükseklik ayarı Ekranın düşmesini ve çalınmasını önlemek amaçlı mekanizma Değişik tip ve marka ekranları asmak için bağlantı malzemesi Duvarla ekran arasında minimum mesafe TV09 LCD TV Wall Support Design ready to use plastic-cableraceway Max. 15 kg LCD TV Bağlantı Aparatı Kablo kanalı için hazır tasarım Max. 15 kg TV10 LCD TV Wall Support Design ready to use plastic-cableraceway Max. 15 kg LCD TV Bağlantı Aparatı Kablo kanalı için hazır tasarım Max. 15 kg TV11 LCD TV Wall Support Design ready to use plastic-cableraceway Max. 15 kg LCD TV Bağlantı Aparatı Kablo kanalı için hazır tasarım Max. 15 kg 10-26

21 Housewares / Genel Ev Gereçleri B20 Smart Coat Stand Legs and Hanger :Plastic Frame: Steel Storage tray on top is for easy storage of mobile phones, keys, wallets etc. There is a slit to keep the cable up on the tray Product Dimensions: 36 x 44 X 126 cm high Standard Colors: Black, White, Brown Smart Dilsiz uşak Ayaklar ve Giysi Tutacakları: Plastik Boru: Çelik En üstteki tabla cep telefonu, cüzdan, anahtarlık vs. yerleştirmede kolaylık sağlar. Tabakta cep telefonu şarj kablosunu yerleştirmek için kanal mevcuttur Ürün Ölçüleri: 36 x 44 x 126 cm yükseklik Standard Renkler: Siyah, Beyaz, Kahverengi C09 Laundry Basket Ideal for transporting laundry to/from washing machine to laundry room or balcony Made of heavy duty resin Ø59 cm x 26 cm height Available in translucent colors Çamaşır Sepeti Çamaşırları, makine ve balkon/çamaşır odası arasında taşımak için ideal Yüksek dayanımlı plastikten üretilmiştir, katlanmaz, kırılmaz 38 Ø59 cm x 26 cm yükseklik 39 Şeffaf Renklerde 089 Shelving System with 4 Drawers Large drawers to hide/store various items Rust proof, decorative metal frame Ideal for use in bathrooms or in kitchens Upper caps can be used as hooks Assembled Dimensions: 41 cm x 34 cm x 97 cm Standard Color: White 4 Çekmeceli Raf Sistemi Çeflitli malzeme saklamak için 4 adet çekmece Paslanmayan, dekoratif görünüfllü metal çerçeve Banyolarda veya mutfaklarda kullan m için ideal Üst tapalar ask olarak kullan labilir Kurulu Ürün Ölçüleri: 41 cm x 34 cm x 97 cm Standart Renk: Beyaz E08 Pasifik Serving Tray Pasifik serving tray with stainless steel rims Dimensions: 46 x 34,5 cm Standard Colors: White, Black, Beige, Brown Pasifik Servis Tepsisi Paslanmaz çelik çerçeveli servis tepsisi Ürün Boyutları: 46 x 34,5 cm Standart Renkler: Beyaz, Siyah, Bej ve Kahverengi A05 Shoerack Suitable for 12 pair of shoes Durable, steel / plastic construction Assembled Dimensions: 61 x 23 x 65 cm Standard Colors: White, Black, Brown Ayakkabılık 12 çift ayakkabı yerleştirilebilir Dayanıklı, çelik / plastik tasarım Kurulu Ürün Ölçüleri: 61 x 23 x 65 cm Standart Renkler: Beyaz, Siyah, Kahverengi

22 Housewares / Genel Ev Gereçleri FS01 Microwave Brackets Rubber pad stops microwave from sliding on brackets Holds up to 40 kg Maximum width: adjustable up to 42cm Brackets: adjustable between 30,5-45 cm Standart Color: White Microdalga Sehpası Kauçuk tutucular fırının kaymasını önler 40kg taşıma kapasitesi Maksimum genişlik: 42 cm ye kadar ayarlanabilir 30,5 cm den 45 cm ye kadar uzayabilen tutucular Standart Renk: Beyaz FS02 Microwave Brackets Front arms made of plastic Has 2 hooks for accessories Standard Color: White Mikrodalga Sehpası Ön tutacaklar plastiktir. 2 adet askı mevcuttur. Standart Renk: Beyaz K03 Yaprak Coat Stand Steel tubes, Plastic legs and hangers 8 height adjustable hangers Assembled Height:184 cm Standard Colors: Grey, Black, White Yaprak Portmanto Çelik boru, plastik ayak ve kollar 8 ad yüksekliği ayarlanabilir askı Kurulu Yükseklik 184 cm Standart Renkler: Gri, Siyah, Beyaz K01 K02 Coat Stand For use at offices, shops or home Easy assembly Electrostatic paint covered tubes 8 strong hooks Assembled Height: 170 cm Standard Colors: Grey, Chrome Portmanto Evde, büroda, dükkanlarda Kolay montaj Elektrostatik boya kaplı borular Sağlam 8 adet askı Kurulu Yükseklik: 170 cm Standart Renkler: Gri, Krom Coat Stand Easy assembly 8 hooks with wider taps New, 3 leg design remains tight Assembled Height: 180 cm Standard Colors: White, Black, Grey, Chrome Portmanto Kolay montaj 8 adet geniş tapalı askı Yeni 3 ayaklı gevşemeyen taban Kurulu Yükseklik: 180 cm Standart Renkler: Beyaz, Siyah, Gri, Krom K04 U Coat stand Steel tubes, plastic legs and hangers 6 height adjustable hangers Assembled Height: 184 cm Standard Colors: Tube: Chromed, Hangers & Legs: All Transparent: White, Blue, Red, Orange Tube: White, Hangers & Legs: White Tube: Black, Hangers & Legs: Black U Portmanto Çelik boru, plastik ayak ve kollar 6 ad yüksekliği ayarlanabilir askı Kurulu Yükseklik: 184 cm Standart Renkler: Boru: Krom Askılar: Şeffaf olarak: Mavi, Kırmızı, Turuncu Boru: Beyaz / Askılar: Beyaz Boru: Siyah / Askılar: Siyah Boru: Gri / Askılar: Gri 40 41

23 Product Presentation / Ürün Sunumu KV01 2 KV02 3 KV06 4 KV07 5 KV08 6 KV09 7 KV10 8 KV KV12 10 KV13 11 KV14 12 KV N17 2 N18 3 N13 4 SD14 5 SD15 6 SD13 7 SD16 8 N N05 10 CB02 11 CB03 12 CB04 13 CB05 14 B16 15 B14 16 B B12 2 N15 3 N14 4 N16 5 N N01 11 N02 12 S S LG01 15 LG02 16 A05 17 S04

24 Manufacturer / Üretici: Ansan Metal ve Plastik San. Tic. Ltd. fiti Atatürk Mahallesi, Lozan Cd. No:13 / Esenyurt / İstanbul / Turkey Distributor / Pazarlama ve Dağ t m: ANSAN İÇ VE DIŞ TİC. PAZ. LTD. ŞTİ Cihangir Mahallesi fiehit Komando Uğur Hancı Sokak No: 12/ Avcılar / stanbul / Turkey Tel: +90 (212) (pbx) Fax: +90 (212) (212) Производство ООО Ансан Алабуга , Татарстан, Елабужский район, промплощадка Eлабуга, 20.1 Manufacturer: Ansan Alabuga LLC Russia, , Tatarstan, Elabuzhskiy Region, 20.1 Promploshadka Elabuga KAT001 Дистрибьютор ООО Ансан , Московская область, г. Химки, ул. Заводская, д. 2. Teл: +7 (495) (495) Факс: +7 (495) Distributor: Ansan LLC Russia, , Moscow Region, Khimki, 2 Zavodskaya Street Tel: +7 (495) (495) Fax: +7 (495)