Ramazan da İstanbul İstanbul in Ramadan Yeniden doğan kentlerin izinde On the track of reborn cities Tataristan ın başkenti Kazan Kazan the capital

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Ramazan da İstanbul İstanbul in Ramadan Yeniden doğan kentlerin izinde On the track of reborn cities Tataristan ın başkenti Kazan Kazan the capital"

Transkript

1 Ramazan da İstanbul İstanbul in Ramadan Yeniden doğan kentlerin izinde On the track of reborn cities Tataristan ın başkenti Kazan Kazan the capital of Tatarstan

2 Şimdi Artısı Var Özel Müzeler, Tiyatrolar, Operalar, Etkinlikler ve daha neler neler... /Muzekart #Muzekart - - www. muzekart.com

3

4 çindekiler Contents 04 Eylül kentleri September destinations Sayı: 327 / Eylül 2012 Issue: 327 / 2012 September 26 Türkiye nin Marinaları Teknelerin Evi nde Turkey s Marinas In The Home Of Boats 32 Cepkenler, potinler bir kültürü anlatıyor Short jackets and boots describe a culture 36 Orada güneş de cömert, bulut da... Etiyopya Where both the sun and clouds are generous Ethiopia 42 Bir yanı dağa bakar, bir yanı göle One of its sides faces a mountain, the other a lake 20 Olimpiyat tarihinde artık Aslı da var! Aslı became a part of the Olympic history! 48 Florya Güneş Plajı Güneş Beach in Florya 52 Kunduz Ormanları nda VEZİROFF In the Kunduz Forests VEZIROFF 10 Beyoğlu Beyoğlu 58 Muhteşem kaynak A magnificent source 60 Bodrum a yakışır bir terminal A terminal worthy of Bodrum TÜRSAB TÜRK YE SEYAHAT ACENTALARI B RL taraf ndan ayl k olarak yay nlan r Published monthly by ASSOCIATION OF TURKISH TRAVEL AGENCIES ISSN Yerel Süreli Yay n/local Periodical TÜRSAB ad na Sahibi Owner on behalf of TÜRSAB Başaran ULUSOY Sorumlu Yaz şleri Müdürü/Managing Editor Feyyaz Yalçın Yay n Yönetmeni/Editor Ayşim ALPMAN TÜRSAB ad na Yay n Koordinatörü Publication Coordinator on behalf of TÜRSAB Arzu ÇENG L Görsel Yönetmen/Art Director Özgür AÇIKBAŞ Çeviri/Translation Erkin ÖZALP Bask /Printing: Müka Matbaa Tel: (0.212) Bask Tarihi/Print Date: Eylül/September 2012 TÜRSAB Tel: (0.212) Faks: (0.212) Esentepe Mah. Villa Cad. No: 7 Şişli-İstanbul/Türkiye Editoryal ve Görsel Haz rl k Editorial and Visual Preparation BRONZ YAYIN Tel: (0.212) Faks: (0.212) Pürtelaş mah. Güneşli sk. No:15 D: Cihangir- stanbul/türkiye TÜRSAB DERG, Bas n Konseyi üyesi olup, Bas n Meslek lkeleri ne uymaya söz vermiştir. TÜRSAB DERG de yay nlanan yaz ve fotoğraflardan kaynak gösterilmeden al nt yap lamaz. TÜRSAB MAGAZINE is a member of the Turkish Press Council and has resolved to abide by the Press Code of Ethics. None of the articles and photographs published in the TÜRSAB MAGAZINE maybe quoted without mentioning of resource.

5 BAŞYAZI editorial TÜRKİYE NİN MARKALARI BRANDS OF TURKEY Londra Olimpiyatları için çok şey yazıldı, konuşuldu. Altın kızımız Aslı Çakır Alptekin de hak ettiği gibi alkışlandı. Kuşkusuz Türkiye gibi, diğer ülkeler de kendi bilançosunu değerlendirdi. İngiltere ise, sadece madalya değil karzarar hesabı da yaptı. Hesabın harcama kısmı kabaca biliniyor: Yaklaşık 27 milyar dolar. Bu paranın önemli kısmı, uluslararası dev şirketlerin sponsorluğu ile karşılandı. Buna, Olimpiyatlar a gelen yabancı turistin yaptığı her türlü harcama, bilet ücretlerini ekleyin Açıkta kalan, İngiltere nin tanıtımı / reklamı için rahatlıkla sineye çekilecek bir bedeldir. Nitekim İngilizler, en çok bu meseleye kafa yormuş görünüyor. Açılış ve kapanış törenlerine yaptıkları -toplam 100 milyon dolar civarında olduğu söylenen- harcama, daha da önemlisi o törende ortaya çıkardıkları isimlere bakınca bu çok net anlaşılıyor. Özellikle kapanış töreni, bir markalar geçidi gibiydi. Peki neler vardı o markalar arasında? Dünyanın tanıdığı şarkıcılar, modacı ve modeller, sinema oyuncuları... Ayrıca İngiliz otomotiv sanayinin övündüğü arabalar... Açılış töreninde daha çok geçmişe yönelen İngilizler, kapanış töreninde bugünkü İngiltere yi sergiledi. En popüler markalarını hatırlattı. Zannediyorum, Londra Olimpiyatları ndan çıkartılacak bir numaralı ders, bu. Markalarınız kadar güçlü ve büyüksünüz. Türkiye, 2020 Olimpiyatları adaylığında hazırlıklarını yaparken, sorularını sormalı ve yanıtlarını da cesurca vermeli. Ülkemizin dünya ölçeğinde tanınmış kaç markası var? Türkiye denince akla neler, nereler, kimler, hangi sanatçılar geliyor? Var olanların hakkını verip, kıymetlerini biliyor muyuz? BAŞARAN ULUSOY TÜRSAB Başkan The President of TÜRSAB Much has been written and spoken about the London Olympics. Our golden girl Aslı Çakır Alptekin was applauded, as she deserved. Of course, other countries also assessed their results, like Turkey. Great Britain counted not only its medals, but also its profits and losses. The expenditures are roughly known: Approximately 27 billion dollars. A major part of this cost was covered by sponsors, namely by big international companies. All kinds of expenditures of foreign tourists who came for the Olympic Games and ticket prices should be added. The remaining part can easily be regarded as the fair price of promoting/advertising Great Britain. In fact, it seems that the British focused on this issue, as indicated by their expenditures for the opening and closing ceremonies, which reportedly totaled to about 100 million dollars, and more importantly by the names appeared during these ceremonies The closing ceremony in particular was like a parade of brands. These brands included worldrenowned singers, fashion designers and models, movie stars, as well as the leading car models of the British automotive industry. The focus of the opening ceremony was the past, whereas the present-day Britain was displayed during the closing ceremony. They reminded their most popular brands. I think this is the number one lesson to be learnt from the London Olympics. You are as strong and big as your brands are. With respect to its nomination for the 2020 Olympic Games, Turkey has to ask its questions and courageously give its answers. How many world-renowned brands does our country have? Which things, places, people, artists come to mind, when Turkey is mentioned? Do we give the existing ones their due, and appreciate them? TÜRSAB DERGİ EYLÜL

6 GEZİ travel EYLÜL KENTLERİ Yapraklar sararıyor, akşam erken iniyor... Romantik sonbahar değdiği her yeri güzelleştiriyor ama bazılarına bir başka yakışıyor. Eylül de nereyi görmeli? derseniz yazımıza buyrun 2 Elif Türkölmez Rasim Konyar SEPTEMBER DESTINATIONS Leaves turn yellow, evenings start earlier. The romantic autumn beautifies every place it touches, but it suits some places better. If you ask, Where to visit in September, our answers are below 4 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

7 TÜRSAB DERGİ EYLÜL

8 Türkiye de her mevsim bir başka güzel ama sonbaharın yeri ayrı. Namı diğer hazan mevsimi, insanın kendisiyle baş başa kaldığı, huzuru bulduğu, hem doğayı hem de iç sesini dinleyebildiği bir zaman dilimi. İşte bu zaman dilimini en iyi şekilde değerlendirebilmeniz için, kozalak çıtırtılarının kuş seslerine karıştığı bir kaç destinasyon... Işık ve gölge oyunları arasında Abant Gölü Hava taptaze. Toprak, gökyüzünden az önce geçip giden bulutların bıraktığı yağmurla nemlenmiş, o muhteşem kokuyu tütsülüyor. Etrafınız meşe, kavak, gürgen, söğüt ağaçlarıyla çevrili. Yürüyüş güzergahınız ise kuşburnu, böğürtlen, nane ve ahududuyla Burası Abant Gölü. Sonbaharda bir haftasonunu değerlendirmek için en ideal destinasyonlardan biri. Abant Gölü, Bolu nun 34 km. güneybatısında Abant Dağları üzerinde tabii bir göl. Yer altı suları ile beslenen gölün en derin yeri 45 m. Göl ve çevresi 1988 yılında tabiat parkı olarak koruma altına alınmış. Gölde bulunan ve endemik bir tür olan Abant alabalığı Salmo trutta abaticus olarak literatüre geçmiş. Balıkçılığa meraklıysanız gölde alabalık avlayıp akşam yemeğinde taze balık yemeniz de mümkün. Buranın bir sürprizi de ormandaki hayvan çeşitliliği. Tavşan, tilki, çakal, kurt, ayı, domuz, geyik, karaca, sincap, gelincik; su kuşlarından; yaban kazları, yaban ördekleri, balıkçıl, sakarmeke, karabatak, turna; yırtıcılardan; şahin, doğan, atmaca, baykuş; diğer kuşlardan; toygar, alakabak, karatavuk, bülbül, ispinoz ve saka burada görülen kuş türlerinden. Göl kıyısında bisiklet, trekking, kuş gözlemciliği gibi alanlarda hizmet veren tesisler bulunuyor. Siz de sonbaharın tadını daha iyi çıkarmanıza fırsat verecek bir aktivite seçebilirsiniz. Abant Gölü civarında konaklamak isterseniz, civarda yörenin doğal dokusuyla uyumlu tesislerden yararlanabilirsiniz. Buralarda konaklarken, aynı zamanda Bolu nun lezzetli mutfağını da keşfedebilirsiniz. Hava serinlediğine göre, tavsiyemiz ovmaç çorbası olsun. Yanında kömme ekmeği ile tabii Masal diyarında gezinir gibi Safranbolu Arnavut kaldırımı taşlarına vuran Eylül güneşi altında yürümek, Arasta Çarşısı nda soluklanıp bir fincan Türk kahvesi yanında, buranın dünyaca ünlü safranlı lokumlarından tatmak, 18. yüzyıldan kalma bir evin duvarlarına dokunmak gibisi var mı? İnsan Safranbolu sokaklarında yürürken kendini bir kartpostalın içinde hissediyor adeta. Doğayla mimarinin ortak eseri olan bu güzel kentte geçireceği birkaç günde yaşam enerjisi depoluyor. Safranbolu en çok evleriyle meşhur tabii. Bu evler yüzlerce yıllık bir süreçte oluşan Türk kent kültürünün günümüzde yaşamaya devam eden en önemli yapı taşlarından. İlçe merkezinde 18. ve 19.yy. ile 20.yy. başlarında yapılmış yaklaşık 2 bin geleneksel Türk evi bulunuyor. 6 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

9 Abant Gölü nü çevreleyen ormanda yüzlerce canlı türü var (yanda), Safranbolu çarşısı ve geleneksel Safranbolu evleri (alttakiler) Hundreds of species live in the forest surrounding the Lake Abant (on the side), the marketplace of Safranbolu and traditional Safranbolu houses (below) All seasons have a different beauty in Turkey, but the autumn, a.k.a. the fall, has a distinguished place. This is a period of time, during which one can be alone with one s own, find tranquility, and listen to both the nature and to one s own voice. Here are some destinations, where you can make use of these periods in a best manner, where the crackles of cones mix with the sounds of birds. Lake Abant among the plays of light and shadow The air is very fresh. The soil moistened by the rain that has fallen from the clouds shortly before, is incensing the extraordinary odor. You are surrounded by oaks, poplars, hornbeams and willows, and your walking route by rose hips, blackberries, peppermints and raspberries. This is the Lake Abant. It is one of the ideal destinations to have a nice weekend in the autumn. The Lake Abant is a natural lake located 34 km southwest of Bolu, on the Abant Mountains. The maximum depth of the lake fed by underground waters is 45 meters. The lake and its neighborhood were put under protection as a natural park in The scientific name of the Abant trout endemic to the lake is Salmo trutta abanticus. If you are interested in fishing, you can fish trout in the lake and have fresh fish in your dinner. Another surprise of this destination is the diversity of the animal species in its forest. They include rabbits, foxes, jackals, wolves, bears, pigs, deer, roe deer, squirrels, weasels; water birds such as wild geese, wild ducks, herons, Eurasian coots, cormorants, cranes; birds of prey such as buteos, falcons, hawks, owls; and other birds such as Eurasian Skylarks, woodpeckers, blackbirds, nightingales, chaffinches and goldfinches. The facilities on the shores of the lake provide services in areas such as cycling, trekking and birding. You can also choose an activity to enjoy the autumn better. If you want to stay around the Lake Abant, you can make use of facilities that are consistent with the natural texture of the region. While staying here, you can discover the delicious cuisine of Bolu at the same time. Let us recommend the ovmaç soup, for the weather will be cooler. Of course, together with the bread called kömme. Safranbolu, like visiting a fairyland Is there anything like walking under the September sun reflected by the cobblestone-covered streets, taking a rest at the Arasta Bazaar and tasting the world-renowned local Turkish delight with saffron while drinking Turkish coffee, and touching the walls of a house dating from the 18 th century? Walking on the streets of Safranbolu makes one feel, so to say, to be in a postcard. One stores life energy by spending a few days in this beautiful city, which is the common product of nature and architecture. Of course, Safranbolu is renowned for its houses, above all. These houses are among the most important surviving building blocks of the Turkish urban culture that had been formed TÜRSAB DERGİ EYLÜL

10 Evler Safranbolu nun iki ayrı kesiminde gruplanmış durumda. Birincisi Şehir diye bilinen ve kışlık olarak kullanılan kesim, ikincisi Bağlar diye bilinen ve yazlık olarak kullanılan kesim. Evlerin yapımında taş, kerpiç, ahşap ve alaturka kiremit kullanılmış, bahçeler sokaktan taş duvarlarla ayrılmış. Buraya gelince Ulu Yayla ve Sarıçiçek Yaylası nı gezmeden dönmemek gerek. Dilerseniz, Osmanlı mimarisinin hakim olduğu yayla evlerinde konaklayabilirsiniz. Yeşilin sarıya döndüğü yerde Kaz Dağları Bol bol oksijen depolamak için Edremit Körfezi nin kuzeyinde yer alan ve yüksekliği 1774 metreye ulaşan Kaz Dağları ndan daha iyi bir alternatif olamaz. Burası antik dönemlerde İda ismiyle anılmış ve pek çok önemli olaya, efsaneye ev sahipliği yapmış bir bölge. Giritli denizciler, Zeus un doğduğu İda Dağı na atıfta bulunmak için buraya İda ismini koymuş. Bundan ötürü dağ Yunan mitolojisinde önemli bir yere sahip. Homeros un İlyada Destanı nda Bin Pınar İda olarak geçiyor. Bölge sık ormanlarla kaplı. Burada yürüyüşe çıkabilir, tüm gün çam ve meşe ağaçlarının arasında oksijen depoladıktan sonra, serin havada iyi uyumanın keyfini çıkarabilirsiniz. Kaz Dağları nın gölet ve şelaleleri de görülmeye değer. Hasan Boğuldu Göleti mesela, adına Orhan Aksoy tarafından 1990 yılında film bile yapılmış bir gölet. Efsaneye göre, umutsuz bir aşka kapılan Hasan kendini burada sulara bırakmıştır. Kendini çınara asan sevgilisi Emine ise şelalenin yanıbaşındaki çınara dönüşmüştür. Sutüven Şelalesi nin ise orman içinde çok hoş bir manzarası var. Gelmişken Sarıkız Tepesi ne, Zeus Tapınağı na ve Şahinderesi Kanyonu na uğramadan dönmeyin. Kaz Dağları, ormanlarında dinlenip enerji toplayabileceğiniz, huzurlu bir sonbahar destinasyonu olarak sizleri bekliyor. Yosun kokan dar sokaklarıyla Cunda Adası Herkes şehre döndü, sokaklar boşaldı. Rıhtıma inenler artık üzerlerine bir hırka alıyor. Cunda şimdi en güzel zamanlarını yaşıyor. Ada nın simgelerinden Taş Kahve de oturup koyu bir sohbete dalmak, civardaki teknelerden birine atlayıp güneşin batışını denizin ortasından izlemek, Ada daki balık restoranlarında Ege nin taze papalinasının tadına bakmak gibisi yok. Cunda Adası tarihi dokusunu kaybetmemiş bir ada. Mübadele sonrası buradan göçen Rumlar ın kültürünü hala yaşatıyor. Evlerin üzerinde yazan yapılış tarihlerine bakınca insanın saygı duruşuna geçesi geliyor: 1856, 1890 Cunda her zaman güzel ama sonbaharda boşalan sokaklarında bisiklete binmenin, güzel denizinde serinlemenin, Arnavut kaldırımı sokaklarında yürüyüş yapmanın tadı bir başka oluyor, kalbimiz Ege de kalıyor throughout many centuries. There are about 2 thousand traditional Turkish houses dating from the 18 th, 19 th centuries and the early-20 th century in the city center. The houses are grouped under two different sections of Safranbolu. The section containing winter houses is called the Şehir (city), and the section containing summerhouses is called the Bağlar (vineyards). The houses are made of stone, adobe, wood and tiles in the Turkish style, and the gardens are separated from the streets by stone walls. Those who come to Safranbolu should visit the Ulu and Sarıçiçek plateaus as well. If you wish, you can stay in plateau houses reflecting the Ottoman architecture. Kaz Mountains, where the green turns into yellow The Kaz (Goose) Mountains, which are Oksijen deposu Kaz Dağları (üstte), Cunda Adası ndan genel görünüm Oxygen-rich Kaz Mountains (above), general view from the Cunda Island located north of the Gulf of Edremit and the height of which reaches 1774 meters, provide the best alternative to store plenty of oxygen. This region, which had been called Ida in the ancient times, hosted many important events and legends. Cretan sailors supposedly named this place Ida, to refer to the birthplace of Zeus, Mount Ida. Therefore, the mountain has an important place in the Greek mythology. Hence, it is mentioned in Homer s Iliad as the Ida of the Thousand Springs. The region is covered with dense forests. You can walk here, and enjoy sleeping in fresh air after storing oxygen under pines and oaks. The ponds and falls of the Kaz Mountains are also worth seeing. For instance, the Hasan Boğuldu Pond was the subject of a movie directed by Orhan Aksoy in According to the legend, Hasan, the hopeless lover, threw himself to the water, here. His beloved, Emine, who hanged herself to a plane tree, turned into the plane tree next to the fall. On the other hand, the Sutüven Fall has a very nice view inside the forest. If you have already come, do not return before visiting the Sarıkız Hill, the Temple of Zeus, and the Şahinderesi Canyon. The Kaz Mountains constitute a quiet autumn destination, in the forests of which you can relax and store energy. Cunda Island, with its narrow streets with the smell of algae Everyone has returned to the city, the streets have become emptied. Those who go down to the wharf wear a cardigan. There is nothing like joining a deep conversation at the Taş Coffeehouse, one of the symbols of the island, watching the sunset on a boat, or tasting the fresh young Aegean pilchards at the fish restaurants in the island. The Cunda Island is an island that has preserved its historical texture. It keeps the culture of Greeks, who emigrated after the population exchange between Greece and Turkey, alive. The construction dates inscribed on the houses are impressive: 1856, 1890, etc. The Cunda Island is always beautiful, but cycling on its emptied streets, cooling in its beautiful sea, walking on its cobblestone-covered streets in the autumn are quite different experiences. 8 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

11 TÜRSAB DERGİ EYLÜL

12 TARİH history BEYOĞLU Bir zamanlar incirlik ti Bir zamanlar öte yaka ydı Bir zamanlar vilayet ti 2 Aylin Şen BEYOĞLU Once, it was a fig orchard Once, it was the other side Once, it was a province 10 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

13

14 Beyoğlu nun bir zamanlar apayrı bir vilayet olduğunu biliyor muydunuz? O zamanların ne zaman olduğunu sonraya bırakalım. MÖ ilk yüzyıldan başlayarak İstanbul un kalbine doğru yolculuğa çıkalım. Tarih tam olarak bilinemiyor. Ancak MÖ ilk yüzyıl diye özetlenebilecek bir dönemde Romalıların bölgeye Sycena dediği biliniyor. Sözcüğün Türkçe çevirisi İncirlik. İncir ağaçlarının etkisi olmalı. Sonraki ve en yaygın isimde ise siyasi denebilecek bir etki söz konusu. Yüzyıllar boyunca Beyoğlu Pera diye anıldı. Pera, Yunanca öte yaka anlamına geliyordu. Böyle anılmasının nedeni, İstanbul da merkezi yönetim ve dolayısıyla ana yerleşim yerinin bugünkü Sultanahmet olmasıydı. Galata uzak, Pera ise çok daha uzaktı! 16. yüzyılın ortalarında bağlık bahçelik olduğu, yani ekonomik, toplumsal ve kültürel hayatın dışında kaldığı biliniyor. 17. yüzyıldan itibaren de baş döndüren bir hızla geliştiği Fetih sonrası Müslüman nüfusun Sultanahmet/Topkapı ve çevresinde yoğunlaşması, gayrı müslim nüfusu öte yakaya çekmişti. O nüfusun artmasıyla da yerleşim tepeye, Pera ya doğru yayılmaya başlamıştı. İlk elçilik binaları... Diplomatların konakları/ sarayları... Derken bankerler, armatörler, büyük tüccarlar... Did you know that Beyoğlu was once a separate province? Let us postpone the discussion about the exact time, and begin a journey to the heart of İstanbul, starting from the first century BC. The exact date is unknown. However, in a period that can be summarized as the first century BC, this region was called Sycena by the Romans. It means Fig Orchard. It should have been named after fig trees. Its next and most popular name reflects, so to say, a political influence. Beyoğlu was called Pera for hundreds of years. This Greek word meant the other side. It was called Pera, because the place of the central administration in İstanbul and therefore the main place of settlement was the present-day Sultanahmet. Galata was away, and Pera was far away! It is known that it was covered with vineyards and gardens in the mid-16 th century; i.e., out of the economic, social and cultural life. But from the 17 th century on, it developed very rapidly. The concentration of the Muslim population around Sultanahmet/ Topkapı after the conquest had pulled the non-muslim population to the other side. The increase in this population had led the settlement to expand towards the hill, towards Pera. The neighborhood hosted the first embassy buildings, residences/ palaces of diplomats, and in time bankers, ship owners, big merchants etc. In short, towards the 18 th century, Pera begat money, and money begat large 12 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

15 Galata Kulesi nden çekilen İstanbul un panoramik fotoğrafı 1890 lı yılların Beyoğlu manzarasını gözler önüne seriyor (üstte). 19. yüzyıl sonunda bugünkü İstiklal Caddesi ve St. Antuan Kilisesi önü (sol ortadaki). Kılıçali Paşa Camii (sol alt) ve Pera dan görünümler The panoramic photograph of İstanbul shot at the Galata Tower displays the view of Beyoğlu in 1890s (above). The present-day İstiklal Avenue and the front of the Church of St. Anthony of Padua (middle left). Kılıçali Pasha Mosque (below left) and views from Pera Kısacası 18. yüzyıla gelirken Pera parayı çekti. Para da büyük ticarethaneleri, lüks mağazaları, şık pastaneleri, tiyatroları... Modernliğin simgesi Böyle bir bileşim, Pera yı doğal olarak yeniliklerin de merkezi yapıyordu. Örneğin, İstanbul da -sarayların dışındaelektrik ilk kez, bölgenin adını taşıyan ve simgesi haline gelen Pera Palas ta kullanılmıştı. Elektrik kullanımı giderek yaygınlaşıp olağan hale geldi. Ama ardından peş peşe büyük heyecan yaratan başka yenilikler sökün etti. Önce Karaköy den Pera ya, dünyanın en eski ikinci metrosu sayılan Tünel yapıldı. Tünel, 17 Ocak 1875 günü hizmete açıldı. Onu, 1913 yılında yolcu taşımaya başlayan ilk elektrikli tramvay izledi. Aslında tramvay ve tünel, hatta Pera Palas, varlıklarını İstanbul un ilk turistlerine borçluydu. Beyoğlu nda gezersin Avrupalılar; soylusu ve giderek zenginleşen burjuvazisiyle turizmi keşfetmeye başlamıştı. Artık ticaret ya da sağlık gibi nedenlerle değil sadece gezmek ve görmek için de yolculuk yapılıyordu. Orient Express / Şark Ekspresi, bu yeni heyecanda Doğu nun kapılarını açıyordu. Pera Palas, işte o trenin zengin yolcularının konaklaması için yapılmıştı. Tünel ise Sirkeci Garı ndan otele yolculuğu businesses, luxury stores, stylish patisseries, theatres etc. The symbol of modernity Naturally, such a combination was making Pera the center of innovations as well. For instance, in İstanbul, palaces aside, the use of electricity began in Pera Palas, which became the symbol of the region, after which it was named. In time, the use of electricity gradually became widespread. However, this innovation was followed by many other exciting ones. First, the Tünel (tunnel), world s second-oldest metro, was built between Karaköy and Pera. It was inaugurated on January 17, The Tünel was followed by the first electric tram, which began transporting commuters in In fact, the tram and the tunnel, and even the Pera Palas owed their existence to the first tourists in İstanbul. You walk around in Beyoğlu The Europeans, both the aristocrats and the prospering bourgeoisie, had started to discover tourism. They had been traveling for the sake of not only commerce or health, but also just to walk around and to see. The Orient Express had been opening the doors of the East, thanks to this new excitement. Pera Palas had been built to host the rich passengers of that train. And the Tünel had been shortening and easing the trip between the Sirkeci Terminal and the hotel. Perhaps, the electric tram had not had a direct relation with tourism. However, it obviously had allowed the first tourists in İstanbul to visit Pera. TÜRSAB DERGİ EYLÜL

16 Hangi Bey in oğlu? Tarihin bazı sayfaları öyle bulanıktır ki, sadece rivayetlerden söz edilebilir. Beyoğlu adı da bunlardan biri. Bir rivayete göre, Fatih Sultan Mehmet zamanında Pontus prenslerinden Aleksios Komnenos İslamiyet i kabul ederek burada oturmuş. Ve artık prens değil de bey olarak anıldığı için bölgeden Beyoğlu diye söz edilmeye başlanmış. Bir başka rivayete göre, burada oturan Pontus prensi değil, Kanuni zamanındaki Venedik elçisi Andre Gritti nin oğlu Luigi Gritti dir. Türkler in Bey Oğlu diye andıkları bu adam, elçinin bir Rum kadınla evlenmesinden dünyaya gelmiş. Bu rivayet akla daha yakın geliyor elbette. Ama hangisi doğru olursa olsun, yüzyıllar boyunca bölge Pera diye anılmış. O kadar ki, Pera adı 1924 e kadar resmi yazışmalarda bile geçmeye devam etmiş. Sonrasında ise Beyoğlu adı, sadece resmi yazışmalarda değil, aynı zamanda halkın dilinde de yerini almış. Venedik elçisi Andre Gritti ve Kanuni Sultan Süleyman Venetian ambassador Andre Gritti and Suleiman the Magnificent The son of which Bey? Some pages of history are so fuzzy that the only sources are rumors. This applies to the name of Beyoğlu. According to a rumor, during the reign of Mehmed II the Conqueror, Alexios Komnenos, a prince of Pontus, accepted Islam and resided here. And since he was no more called prince, but bey, the region began to be called Beyoğlu ( Son of Bey ). According to another rumor, the one who resided here was not the prince of Pontus, but Luigi Gritti, son of Andre Gritti who was the Venetian ambassador during the reign of Suleiman the Magnificent. This man, who was called the Bey Oğlu, resulted from the marriage of the ambassador and his Greek wife. Of course, this rumor seems to be more reasonable. However, regardless of the truth, this region was called Pera for hundreds of years. The name Pera reportedly was used even in official correspondences, until Afterwards, the name Beyoğlu became a part of not only official correspondences, but also the public language. Galata Kulesi Galata Tower 14 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

17 kısaltıp kolaylaştırıyordu. Elektrikli tramvaya gelince: Belki doğrudan ilgisi yoktu. Ancak onun da, İstanbul un ilk turistlerine Pera gezisi imkanı sunduğu açık. Elbette gezenler sadece yabancı konuklar değildi. 19. yüzyılda Pera/Beyoğlu artık İstanbul un varlıklı, seçkin aileleri için de çekim merkeziydi. Herhalde o günlerden kalmadır; Beyoğlu nda gezersin... şarkısı. Evet, Beyoğlu nda gezilir... Gözler süzülür... Yeni aşkların heyecanı yaşanır... Daha geçen yıl Paris te oynamış oyunun galasına gidilir... Ama yanı sıra dünyanın ve Osmanlı nın gidişatı da konuşulurdu. Sonraki yıllarda o uzun gezi yoluna adını verecek istiklal için arayışlar ve tartışmalar da oralarda cereyan ederdi. Of course, those who walked around had not been merely foreign visitors. In the 19 th century, Pera/Beyoğlu had become a center of attraction for İstanbul s rich, elite families as well. Probably, the song, You walk around in Beyoğlu... dates from those days. Yes, Beyoğlu is a place to walk around, to make eyes at somebody, to experience the excitement of new loves, to attend the premiere of a play that was staged in Paris in the previous year. However, the course of the world and of the Ottoman Empire was discussed too. The discussions about the İstiklal (independence), after which the long avenue was to be named in the following years, had been held there. Galata Meydanı Galata Square TÜRSAB DERGİ EYLÜL

18 3 yıllığına il keyfi Beyoğlu, kentin tarihindeki pek çok ilk gibi, İstanbul un ilk grevine de sahne oldu. Beyoğlu telgraf işçileri 1872 yılında greve gitti. İstanbul, I. Dünya Savaşı sonrası düşman askerleriyle ilk kez oradaki geçit resmiyle karşılaştı. Anadolu direnişinin tohumları da yine oralarda, Pera ya yani İstiklal e giden yollarda atıldı. İstiklal le birlikte Beyoğlu için yepyeni bir sayfa açıldı. Cumhuriyet kurulduğunda, Türkiye idari olarak 71 vilayete ayrıldı yılındaki o ilk tabloda hangi vilayetler yoktu ki! Üsküdar, Çatalca, Ergani, Gelibolu, Silifke, Kozan Ve Beyoğlu. Ancak tümünün de saltanatı sadece 3 yıl sürdü yılında, diğerleriyle birlikte Beyoğlu da ilçe statüsüne döndü. İl ya da ilçe... Beyoğlu için fark etmiyor. O İstanbul un kalbi. Geceleri nüfusu neredeyse ikiye katlanan ve hiç uyumayan bir şölen alanı. Her dilin konuşulduğu modern Babil. The pleasure of being a province lasted 3 years Beyoğlu witnessed the first strike in İstanbul, as well as many other firsts in the history of the city. Telegraph workers in Beyoğlu went on strike in After the World War I, İstanbul encountered the troops of the enemy for the first time during the parade that took place there. The seeds of the Anatolian resistance movement also were sown there, along the roads leading to Pera; i.e., to the İstiklal. The Turkish independence opened a brand new page in the history of Beyoğlu. When the republic was founded, Turkey was divided into 71 provinces. In 1923, the list of provinces included many surprising entities, such as Üsküdar, Çatalca, Ergani, Gelibolu, Silifke, Kozan, and Beyoğlu. However, the reigns of all these entities lasted only 3 years. In 1926, Beyoğlu was again converted into a district, together with the others. Whether it is a province or a district, Beyoğlu is the heart of İstanbul. Its population almost doubles at night, and it is a never sleeping feast ground. It is the modern Babylon where all languages are spoken. Taksim Meydanı geceleri canlı bir kültür ve eğlence hayatına sahne oluyor (üstte), İstiklal Caddesi nde sokak müzisyenlerine rastlamak mümkün (yanda) The Taksim Square becomes a scene of colorful cultural and entertainment activities at night (above), one can encounter street musicians on the İstiklal Avenue (on the side) 16 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

19

20 Tarihin albümü! The album of history! Ağa Camii Ağa Mosque Alman Sarayı German Palace (consulate building) Arap Camii Arap Mosque Atlas Pasajı Atlas Passage Aznavur Pasajı Aznavur Passage Bankalar Caddesi Bankalar (Banks) Street Çiçek Pasajı (Cite de Pera) Çiçek Passage (Cite de Pera) Doğan Apartmanı El-Hamra Pasajı Galata Kulesi Galata Mevlevihanesi Galatasaray Hamamı Galatasaray Lisesi İnci Pastanesi Kamondo Merdivenleri Neve Şalom Sinagogu Pera Palas Piyale Paşa Camii St. Antuan Katolik Kilisesi Serpuş Han Taksim Gezi Parkı Taksim Meydanı Taksim Cumhuriyet Anıtı Tophane-i Amire Yeşilçam Sokağı Doğan Apartment House El-Hamra Passage Galata Tower Galata Mevlevihanesi (Mevlevi lodge) Galatasaray Hamam (bath) Galatasaray High School İnci Patisserie Camondo Stairs Neve Shalom Synagogue Pera Palas Piyale Pasha Mosque Church of St. Anthony of Padua Serpuş Inn Taksim Park Taksim Square Monument of the Republic at Taksim Square Tophane-i Amire (Imperial Arsenal) Yeşilçam Street Galata Mevlevihanesi Galata Mevlevi Lodge St. Antuan Katolik Kilisesi Church of St. Anthony of Padua Taksim Cumhuriyet Anıtı Monument of the Republic at Taksim Square Doğan Apartmanı Doğan Apartment House

21

22 ŞEYLERİN TARİHİ history of things OLİMPİYAT TARİHİNDE ARTIK ASLI DA VAR! Türkiye 2012 Olimpiyatları nda aradığını bulamadı. Özellikle iddialı olduğu güreş ve halterde. Ama onun yerine tarihi bir başarıya tanık oldu. Atletizmde ilk kez altın madalya aldı. O başarının adı Aslı idi. Aslı Çakır Alptekin, 1500 m. yarışında adını altın madalya ile tarihe yazdırdı. 19 yaşındaki Gamze Bulut da Aslı Abla, arkandayım çığlığı ile gümüşe koştu. Türkiye ye çifte mutluluk yaşatarak unutulmazlar arasına girdi. Ve ikinci altın madalyanın sahibi: Tekvando dalında Servet Tazegül de Türkiye ye birincilik getirdi. Yine Tekvando dalında Nur Tatar gümüş, Güreş dalında da Rıza Kayaalp bronz madalya ile döndü 2 Aylin Şen 20 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

23 ASLI BECAME A PART OF THE OLYMPIC HISTORY! Turkey could not meet its expectations at the 2012 Olympic Games, especially in wrestling and weightlifting. However, it witnessed a historical success. It won its first gold medal in athletics. The name of this success was Aslı. Aslı Çakır Alptekin put her stamp on history by winning gold medal in women s 1,500 meters. And Gamze Bulut, who is 19 years old, run to the silver medal, crying Sister Aslı, I am behind you. They gave double happiness to Turkey. And the winner of the second gold medal: Servet Tazegül also brought a championship, in taekwondo. Nur Tatar received a gold medal, again in taekwondo, and Rıza Kayaalp a bronze medal, in wrestling TÜRSAB DERGİ EYLÜL

24 Londra 2012 Olimpiyatları nda kadınlar 1500 metre finalinde altın madalya kazanan Aslı Çakır Alptekin, gümüş madalya kazanan Gamze Bulut ve kadınlar 67 kg tekvando müsabakasında gümüş madalya kazanan Nur Tatar Aslı Çakır Alptekin, who won gold medal and Gamze Bulut who won silver medal in women s 1500-meter final at the 2012 London Olympics, and Nur Tartar won silver medal in women s -67kg taekwondo A tina1906. Bay Yorgo Aliprantis 10 metrelik ipe tırmanma yarışında 11.4 saniye ile dünya rekoru kırmış ve şampiyonluk kazanmıştır. Bay Aliprantis birincilik kürsüsüne çıkmıştır. Sonradan Ara Olimpiyat Oyunları olarak anılacak yarışlarda Osmanlı Devleti ni temsilen 1 Ermeni, 10 İngiliz, 18 Rum ve 1 Musevi olmak üzere 30 sporcu katılmıştı. Yorgo Aliprantis, işte o yarışlarda birinci olmuştu. Ara Olimpiyatlar, iki yıl sonra yerini, günümüze kadar gelen Olimpiyat Oyunları na bıraktı. Osmanlı da, 17 yıl sonra yerini, Türkiye Cumhuriyeti ne bıraktı. Bay Aliprantis mi? Onun unvanı hala geçerli. Çünkü ip tırmanma kategorisi Olimpiyat Oyunları ndan çıkartıldığı için, o hep son şampiyon. Savaşın izleri Tarih, bu küresel yarışa dair benzeri pek çok ilginç öyküye sahne oldu. Ancak genel olarak söylemek gerekirse, en ilginç ve hatta en şaşırtıcı yanı, sloganıydı. Çünkü dostluk ve barışı simgelediği söylenen Olimpiyatlar, kaç kez savaşlar yüzünden hem darbe yedi hem de darbe vurdu! Örnek mi? Türkiye -yani Osmanlı Londra, 1912 Stockholm ve 1916 Berlin Olimpiyatları na katıldı. Ancak 1920 Antwerp (Belçika) Olimpiyatları na davet edilmedi. Çünkü Birinci Dünya Savaşı nda Almanya safında yer almıştı. Savaşın cezası böyle kesilmişti. İkinci Dünya Savaşı nın arifesinde, 1936 Berlin Olimpiyatları nda da, Hitler in gövde gösterisi ve ABD nin siyah oyuncularıyla tam bir Soğuk Savaş yaşanmıştı. Ancak asıl Soğuk Savaş, gerçek anlamıyla da 1980 Olimpiyatları nda sergilendi. Çünkü ev sahibi Moskova idi. Ve Sovyetler Birliği, Soğuk Savaş ın zirve yaptığı Afganistan işgali nedeniyle protesto ediliyordu. Türkiye, başını ABD nin çektiği boykota katılan 64 ülkeden biri olmuş ve Moskova Olimpiyatları na sporcu göndermemişti. Ertesi Olimpiyatlar da, yani 1984 Los Angeles Olimpiyatları nda da Doğu Bloku ve Küba boykot yaptı ve sporcularını ABD ye göndermedi katliamını anmadan geçmemek lazım: O yıl Münih te Athens Mr. Georgios Aliprantis broke the world record by climbing a 10-meter rope in 11.4 seconds and he won a championship. Mr. Aliprantis appeared on the podium as the winner. During the games in Athens, which were to be called Intercalated Games later, the Ottoman Empire was represented by 30 athletes, including 1 Armenian, 10 English, 18 Greeks and 1 Jew. And, Georgios Aliprantis won the first place during these games. The Intercalated Games were replaced two years later by the Olympic Games, which have been held since then. And the Ottoman Empire was replaced 17 years later by the Republic of Turkey. Mr. Aliprantis? His title is still valid. For, he is always the last champion, because the category of rope climbing was removed from the Olympic Games. The shadow of war The history witnessed many similar interesting stories about these global games. However, generally speaking, the most interesting and even the most surprising aspect was its slogan. Because, the Olympic Games, which are said to symbolize friendship and peace, both received and dealt blows many times due to wars! Let us give examples. Turkey (i.e., the Ottoman Empire) participated in the 1908 (London), 1912 (Stockholm) and 1916 (Berlin) Games. However, it was not invited to the 1920 Olympic Games in Antwerp, Belgium. Because, Turkey had joined the World War I on the side of Germany. On the eve of the World War II, during the 1936 Summer Olympics in Berlin, a full Cold War was experienced, with Hitler s display of power and with the black athletes from the US. However, the real Cold War was displayed during the 1980 Summer Olympics. For, Moscow was the host. And the Soviet Union was being protested because of the invasion of Afghanistan, a peak of the Cold War. Turkey was one of the 64 participants of the US-led boycott, and it did not send athletes to the Moscow Olympics. The next Olympic Games, namely the 1984 Los Angeles Olympics, were boycotted by the Eastern Bloc and Cuba, which did not send their athletes to the US. The 1972 massacre should also be mentioned: The Olympic Games held in Munich witnessed the most painful side of war, when the Israeli athletes were taken hostage and killed. During this terrible event that lasted many hours, 11 Israeli athletes and a German police officer died. And During the Atlanta Olympics, a bomb exploded in the Olympic Park, killing a spectator and wounding more than 100 persons. Turkey suffered the death of Melih Uzunyol, a member of the team of the Turkish Radio and Television Corporation (TRT). The 22 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

25 Londra 2012 Olimpiyatları nın Olimpik stadyumu Olympic stadium of the 2012 London Olympics düzenlenen Olimpiyatlar, İsrailli sporcuların rehin alınması ve öldürülmesiyle savaşın en acı yüzüne sahne oldu. Saatler süren korkunç olayda, 11 İsrailli sporcu ve bir Alman polis hayatını kaybetti. Ve Atlanta Olimpiyatları nda, Olimpiyat Parkı nda bomba patladı. Patlama sonucu 1 seyirci öldü ve 100 den fazla kişi yaralandı. Türkiye nin payına düşen acı ise, TRT ekibinden Melih Uzunyol un ölümü oldu. Kameraman Melih Uzunyol, olayı çekmek üzere koşarken kalp krizi geçirmiş ve meslek şehitleri arasına katılmıştı. Türkiye nin adaylık heyecanı Dostluk/barış sloganı gibi, Olimpiyatlar ın simgesi de ilginç bir özelliğe sahip! Simgede beş kıtayı temsil eden beş halka var. Ama, bugüne kadar -hadi Antarktika yı geçelim- Afrika kıtasında ve Güney Amerika da hiç düzenlenmedi. Aslında Sovyetler Birliği ve Çin dışında Asya nın hiçbir ülkesinde de yapılmadı. Bir sonraki Olimpiyatlar, yani 2016 Oyunları Brezilya da düzenlenecek. Ve Güney Amerika nın gönlü alınacak. Peki ya sonra? Türkiye işte bunu 2020 Olimpiyatları nı İstanbul da yapalım çağrısı ve talebiyle yanıtlıyor. İki kıtayı birleştiren kentin, bu özelliğiyle tam da Olimpiyat ruhunu temsil ettiğini vurguluyor. İstanbul, bu heyecan dolu tarihçede ev sahibi olarak yer alacak mı? Kimbilir. Ama Türkiye bu yöndeki çağrı ve çabalarını sürdürecek. Sporcularımız da, tıpkı dünyanın her köşesindeki sporcular gibi Daha hızlı... Daha yüksek... Daha güçlü olabilmek için ter dökecek. Artık bu hızın, bu yüksekliğin üzerine çıkılamaz denirken yeni rekorlar kıracak Londra Olimpiyatları, bu iddiaya çok çarpıcı örnekler verdi. Ancak çok daha önemlisi, tarihi bir ilk e sahne oldu. Olimpiyatlar tarihinde ilk kez protez bacaklı bir atlet piste çıktı. Bacakları olmayan en hızlı şey unvanlı Oscar Pistorius 400 m. yarı finalde koştu. Finale kalamasa da ayakta alkışlandı ve Olimpiyatlar ın en anlamlı sloganı/simgesi oldu: Özgüven... Çaba... Azim... cameraman had a heart attack while running to cover the explosion, and he became a press martyr. The excitement of Turkey The symbol of the Olympic Games also has an interesting feature, like the slogan of friendship/peace! The symbol contains five rings representing the five continents. However, until today, -Antarctica aside- no games were held in Africa and in South America. In fact, no Asian countries hosted the games, excluding the Soviet Union and China. Oscar Pistorius 400 m. yarı finalde koştu Oscar Pistorius run in a semi-final of the 400m race The next Olympic Games, namely the 2016 Summer Olympics, will be held in Brazil. So, South America will be appeased. Well, what will happen next? Turkey s answer to this question is the invitation and demand, Let us hold the 2020 Summer Olympics in İstanbul. It is emphasized that İstanbul is representing the soul of the Olympic Games as a city on two continents. Will İstanbul have a place in this history full of excitements as a host? Who knows? However, Turkey will continue to struggle for this goal. Additionally, our athletes will sweat for being faster, higher, stronger, like other athletes in all corners of the world. They will break new records, just when it is said, this speed, this height can no longer be raised. The 2012 London Olympics provided striking examples to this claim. Furthermore, it witnessed a historical first. For the first time in the history of the Olympic Games, an athlete with leg amputation participated in the games. Oscar Pistorius, fastest thing on no legs, run in the semi-final of the 400 meters race. He was strongly applauded, although he failed to qualify for the final, and he became the most meaningful slogan/symbol of the Olympic Games: Self-confidence, endeavor, determination. TÜRSAB DERGİ EYLÜL

26 Türkiye nin İlk leri... En leri... Efsane güreşçi Ahmet Ayık Legendary wrestler Ahmet Ayık Türkiye, en çok madalyayı 1948 Londra Olimpiyatları nda aldı. 6 sı altın olmak üzere tam 12 madalya ile döndü. Altın madalyaların tümü de güreş dalındaydı Roma da 9 madalya aldık. Madalyaların 7 si altındı ve altınların hepsi de yine güreştendi Atina Olimpiyatları ndan da 3 ü altın 10 madalya ile döndük de 1. Dünya Savaşı sonuçları nedeniyle Olimpiyatlar a davet edilmedik de de Batı Bloku ile birlikte Moskova yı boykot ettik. Ama Türkiye 1932 Olimpiyatları na da katılmadı. Neden mi? Genç Cumhuriyet, Los Angeles Olimpiyatları na yolun uzaklığı ve masrafların çokluğu nedeniyle sporcularını gönderemedi. Bir sonraki Olimpiyatlar da, yani 1936 Berlin Olimpiyatları nda kafilemizde ilk kez kadın atletler de yer aldı. İki kadın atletimizin yarıştığı Olimpiyatlar da Türkiye toplam 60 sporcu ile yer aldı. Ve ilk madalyaları ile döndü. Olimpiyatlar da madalya alan ilk kadın sporcumuz ise, Hülya Şenyurt oldu.1992 Barcelona Olimpiyatları nda judo dalında bronz kazandı. İlk altın madalyayı alan kadın sporcumuz ise, halterde Nurcan Taylan oldu. Olimpiyat tarihçemizde pek çok sporcu iz bıraktı. Efsane güreşçi Ahmet Ayık... Uzun atlamacı atletimiz Ruhi Sarıalp... Olimpiyat rekoru kıran ilk sporcumuz unvanına sahip Naim Süleymanoğlu.. Ve daha niceleri. Ama Olimpiyatların tarihçesine bakıp 2020 ye hazırlanırken not düşmeden geçemeyiz: Modern Olimpiyatlar ın kurucusu Baron Pierre de Coubertin 1907 yılında İstanbul a geldi. Türkiye yi ertesi yıl düzenlenecek yarışlara davet etti. İşte o ilk olimpiyatta Türkiye yi temsil eden ilk sporcu bir jimnastikçiydi. Coubertin e İstanbul da tercümanlık yapan Galatasaray Lisesi öğrencisi Aleko Mullos. Turkey s First s. Most s Turkey won the highest number of medals in the 1948 London Olympics. The Turkish team returned with 12 medals, including 6 gold medals. All gold medals were in wrestling. We won 9 medals in the 1960 Rome Olympics. 7 of them were gold medals, again exclusively in wrestling. We returned from the 2004 Athens Olympics with 10 medals, including 3 gold medals. In 1920, we were not invited to the Olympic Games, due to the outcomes of the World War I. In 1980, we boycotted Moscow, together with the Western Bloc. However, Turkey neither participated in the 1932 Olympics. Why? The young republic was not able to send its athletes to Los Angeles, due to the long distance and high costs. In the next Olympic Games, namely in the 1936 Berlin Olympics, our team included two female athletes, for the first time. Our team consisted of 60 athletes, and they returned with the first medals. Our first female athlete who won a medal in the Olympic Games was Hülya Şenyurt. She won a bronze medal in judo, in the 1992 Barcelona Olympics. Our first female gold medalist was Nurcan Taylan, a weight lifter. The remarkable athletes in our history of Olympic Games include Ahmet Ayık, the legendary wrestler, Ruhi Sarıalp, our long jumper, Naim Süleymanoğlu, our first athlete who broke an Olympic record, and many others. However, we have to add the following note: Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games, came to İstanbul in 1907, and invited Turkey to the games that were to be held in the following year. The first athlete who represented Turkey in that first Olympic Games was a gymnast, Aleko Mullos, who was a student of the Galatasaray High School and who served as Coubertin s interpreter in İstanbul Londra Olimpiyatları nda üç adım atlamada 3. olan Ruhi Sarıalp Ruhi Sarıalp, who ranked 3 rd in triple jump at the 1948 London Olympics 24 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

27 Avustralyalı kürekçi Henry Pearce Australian rower Henry Pearce Bunlar da oldu 1900 Ara Olimpiyatları nda uçan hedef atıcılığında gerçek güvercinler kullanılmıştı. Yarışlar sonunda yaklaşık 300 güvercin öldürülmüştü! 28 yıl sonra Amsterdam Olimpiyatları nda ise tam zıddı bir tablo yaşandı. Avustralyalı kürekçi Henry Pearce çeyrek finalde yarışırken bir ördek sürüsü ile karşılaştı. Ve kayığını sürünün üzerine süreceğine geçmelerini bekledi. Centilmenlik unvanı bir yana, ülkesine altın madalya ile döndü. Bu, doğaya saygı meselesi günümüzde uç noktalarda! 2012 Londra Olimpiyatları nda doğal hayatı korumak için Olimpiyat Parkı na 500 kuş ve 150 yarasa yuvası yerleştirildi. Elbette aslolan öncelikle sporcunun kendisine ve rakiplerine saygısı! Oysa, 1904 Ara Olimpiyatları nda ABD li maraton koşucusu Fred Lorz yarışın büyük bölümünü arabaya binerek geçirdi. Ortaya çıkınca da diskalifiye oldu. Lorz un yaptığı, tam anlamıyla sahtekarlık. Acaba Polonyalı Stella Walsh için ne diyeceksiniz! Walsh 1932 Los Angeles Olimpiyatları nda 100 metrede altın madalya kazandı. Hem de bir rekorla. Ama yıllar sonra, 1980 yılında bir soygunun kurbanı olarak hayatını kaybetti. Ve otopside şok gerçek ortaya çıktı. Stella Walsh aslında erkekti! 1900 yılında Paris Olimpiyat Oyunları nda kazanan atletlere madalya yerine tablo hediye edildi. Acaba daha mı makbule geçmiştir! Modern Olimpiyatlar ın ilki olan 1908 Olimpiyat Oyunları Roma da yapılacaktı. Ama Vezüv bir süre önce patladı ve planları altüst etti. Bunun üzerine Olimpiyatlar Londra ya alındı. İlk Olimpiyatlar ın bir başka ilginç özelliği de fasılalarla 6 aydan fazla sürmüş olması! Televizyondan yayınlanan ilk Olimpiyat 1936 Berlin Olimpiyatları oldu. Ve elbette yayının başrolü Adolf Hitler deydi! Türkiye nin ilk TV yayını ise 1972 Münih Olimpiyatları ydı. These also happened During the 1900 Olympic Games, live pigeons were used as flying objects in shooting. About 300 pigeons were killed during the competitions! 28 years later, the opposite happened to be true in the Amsterdam Olympics. Australian rower Henry Pearce encountered a flock of ducks during the quarterfinal. He stopped to allow the ducks to pass, instead of sailing towards them. Nevertheless, he returned to his country not with a title of fair play, but with a gold medal. Nowadays, this respect for nature is in the extremes! In the 2012 London Olympics, 500 bird boxes and 150 bat boxes were placed into the Olympic park to protect the natural life. Of course, the main point is the athletes self-respect and their respect for their rivals! However, in the 1904 Olympics, US marathon runner Fred Lorz covered most of the distance by a car. He was disqualified when this was revealed. Lorz practice was a real fraud. What would you say about Polish Stella Walsh? In the 1932 Los Angeles Olympics, Walsh won a gold medal in 100 meters, breaking a record. However, many years later, she was killed as a victim of a robbery, in And the autopsy revealed the shocking truth: Stella Walsh was in fact a male! In the 1904 Paris Olympics, the winners received paintings instead of medals. Could they have been made happier? The 1908 Olympic Games, the first one of the modern Olympics, were scheduled to be held in Rome. However, it was re-located to London, due to Mount Vesuvius eruption. Another interesting feature of these first Olympic Games was that they lasted more than 6 months, with intervals! The first Olympic Games televised were the 1936 Berlin Olympics. And of course, Adolf Hitler played the lead! The 1972 Munich Olympic Games were the first to have television coverage in Turkey. Roma da yapılması planlanan 1908 Olimpiyat Oyunları, Vezüv Dağı nın faaliyete geçmesi sebebiyle Londra da yapıldı The 1908 Olympic Games scheduled to be held in Rome was held in London due to the eruption of Mount Vesuvius TÜRSAB DERGİ EYLÜL

28 TURİZM tourism TÜRKİYE NİN MARİNALARI Teknelerin evi nde Enfes koylara sahip olan Türkiye, masmavi sularında her yıl binlerce tekneyi ağırlıyor. Bu teknelerin dinlenme mekanları olan marinalar ise dünyadaki muadilleriyle yarışacak güzellik ve kapasitede Rasim Konyar TURKEY S MARINAS In the home of boats Turkey, which has delightful bays, hosts thousands of boats every year. The marines, which are the resting areas of these boats, compete with their counterparts in the world, in terms of niceness and capacity 26 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

29 TÜRSAB DERGİ EYLÜL

30 Türkiye marina sektöründe Akdeniz çanağındaki önemli deniz ülkeleri olan Fransa, İtalya ve İspanya ile yarışacak duruma geldi. Hatta son veriler gösteriyor ki, pek çok alanda bu ülkeleri de geride bıraktı. Deniz turizminin önemli bir parçası olan marinalar, gerek yatların teknik bakımını, gerek tatilini yat ve tekneleriyle yapmak isteyenlerin ihtiyaçlarını karşılamanın da ötesine geçip, birer yaşam alanı haline geliyor. İnsanlar buralara sadece teknesini emanet etmiyor, mekanın yemeiçme ve eğlence aktivitelerinden de yararlanıyor. Marinalar, deniz tutkunları için en az tekneleri kadar önemli hale geliyor. Biz de sizler için, Türkiye nin önemli marinalarını inceledik, özelliklerine baktık, farklarına değindik ve ortaya bir Türkiye marinaları 2012 profili çıkardık D-Marin Turgutreis Marina 2003 te hizmet vermeye başlayan D-Marin Turgutreis Marina; denizde 550, karada 150 yat bağlama kapasitesine sahip. Ayrıca deniz hudut kapısında 75 metreye kadar feribotların yanaşabileceği bir rıhtımı var. Restoran, pub, kafe, çeşitli mağazalar, hediyelik eşya dükkânları, yat kulübü, tenis kortları, yüzme havuzu, açık hava sineması, fitness salonu ve sauna da var. Dedik ya, marinalar artık sadece yatların yanaştığı bir yer değil diye, D-Marin bunun en güzel örneği. Burada, Temmuz ayı içinde Turgutreis Cup ve Klasik Müzik Festivali düzenlendi. Marina, 29 Ağustos-2 Eylül tarihleri arasında ise Yacht Show a ev sahipliği yapıyor. Buranın bir başka özelliği ise çevre koruması ve kaynakların dikkatli kullanımı konusunda hassas davranan bir yer olması yılından bu yana Mavi Bayrak ödüllü. Marinada yaşanabilecek olası bir kaza durumunda, denize petrol veya diğer akaryakıt sızıntılarını önlemek amacıyla marina içerisinde deniz bariyerleri inşa edilmiş. Evsel tüketim ve marina içindeki tesislerde sulama amaçlı kullanım içinse işlenmiş ve arıtılmış deniz suyu kullanılıyor. (252) Turkey has become able to compete with France, Italy and Spain, the important maritime countries in the Mediterranean basin, with its marina industry. In fact, according to most recent data, it has surpassed these countries in many areas. As an important component of the sea tourism, marinas go beyond their traditional functions of providing technical maintenance services to yachts and meeting the needs of people who want to spend their holidays with their boats and yachts, and turn into living spaces. People not only entrust their boats, but also benefit from the catering and entertainment services of the facilities. For the sea enthusiasts, marinas become as important as their boats. We have analyzed the important marinas of Turkey, examined their features, mentioned their differences and drawn a profile: Turkish marinas D-Marin Turgutreis Marin The D-Marin Turgutreis Marina, which was inaugurated in 2003, has a mooring capacity of 550 yachts on sea and 150 yachts on land. Additionally, at the port of entry it has a port for ferries that are up to 75 meters long. The marina also contains a restaurant, a cafe, a pub, various stores, souvenir shops, a yacht club, tennis courts, a swimming pool, an outdoor cinema, a fitness center and a sauna. D-Marin really illustrates that the marinas are no longer merely mooring places for yachts. The Turgutreis Cup and the Classical Music Festival were held here in July. The Marina will host the Yacht Show between August 29 and September 2. Besides, this facility is sensitive about environmental protection and careful use of resources. The marina has been awarded with the Blue Flag since Sea barriers were built into the marina for the prevention of petroleum spills, and other fuel oil outflow, in case of an accident at the marina. Processed and purified seawater is used for household consumption and irrigation at the marina facilities. +90 (252) D-Marin Turgutreis Marina D-Marin Turgutreis Marina 28 TÜRSAB DERGİ EYLÜL 2012

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden Lesson 22: Why Ders 22: Neden Reading (Okuma) Why are you tired? (Neden yorgunsun?) Why is your boss angry? (Patronun neden sinirli?) Why was he late? (Neden geç kaldı?) Why did she go there? (Neden oraya

Detaylı

Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu

Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu Beylikdüzü'nün en yeni mahallesi The newest neighborhood in Beylikduzu Bizim mahallede mutluluktan daha fazlası vardır. There is more than just happiness in our neighborhood. Mahalle dediğin sadece sokaklar

Detaylı

Lesson 19: What. Ders 19: Ne

Lesson 19: What. Ders 19: Ne Lesson 19: What Ders 19: Ne Reading (Okuma) What is it? (O nedir?) What is your name? (İsmin nedir?) What is the answer? (Cevap nedir?) What was that? (O neydi?) What do you want? (Ne istersin?) What did

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years.

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. The Byzantine Empire began with the Emperor Constantine who reigned for thirteen years a total of 88 emperors were to reign during the course

Detaylı

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Ders 33: Yakın gelecekten bahsederken be going to, be + verb~ing kalıplarının soru zamiri formları Reading (Okuma)

Detaylı

Parça İle İlgili Kelimeler

Parça İle İlgili Kelimeler History of Venice History of Venice Venice is one of the most beautiful cities of the world.it lies on over a hundred islands in a lagoon in the northern part of the Adriatic Sea.Venice is a cultural and

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir:

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: Informal Greetings (Gayri Resmi selamlaşmalar) - Hi. (Merhaba) -Hello. (Merhaba)

Detaylı

amerika birleşimiş devletleri

amerika birleşimiş devletleri İngilizce Lesson 15 place Where you want go Türkçe 15 ders yer, mekan nereye istiyorsun git Where do you want to go? nereye gitmek istersin? Countries Country Turkey Turkey is a country America America

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl Lesson 23: How Ders 23: Nasıl Reading (Okuma) How are you? (Nasılsın?) How are your parents? (Ailen nasıl?) How was the interview? (Görüşme nasıldı?) How is your work? (İşin nasıl?) How do you go to school?

Detaylı

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım.

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Let s, Shall we, why don t Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Yes, let s. Evet haydi oynayalım. No, let s not. Hayır, oynamayalım.

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 3 Lesson Four - Ders 4:... 4... 4 Lesson Five - Ders 5:... 4... 4 Lesson Six - Ders 6:... 5... 5

Detaylı

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

"Nereden başlasam, nasıl anlatsam..."

Nereden başlasam, nasıl anlatsam... Bu yaz Bodrum'suz geçmez! Turgutreis Lagina Bodrum Boutique Hotel'de bir gece çift kişilik konaklama, açık büfe kahvaltı ve akşam yemeği 240 TL yerine 119 TL! (15 Haziran - 27 Ağustos arasında geçerlidir.)

Detaylı

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city

www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city 2 www.oba1221.com Hayatın tam merkezinde yeni bir hayat New life at the heart of the city OBA 1221 Yetkin Tur. İnş. ve Tic. A.Ş 1988 yılında kurulmuş olup, 28 yıldır Turizm ve İnşaat alanında faaliyet

Detaylı

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI

HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ GAZETECİLİK ANABİLİM DALI HÜRRİYET GAZETESİ: 1948-1953 DÖNEMİNİN YAYIN POLİTİKASI Doktora Tezi Selda Bulut Tez Danışmanı Prof.Dr.Korkmaz Alemdar Ankara-2007

Detaylı

LN796 Turkish: Level 1 (Standard)

LN796 Turkish: Level 1 (Standard) 2008 Examination (Language Centre) LN796 Turkish: Level 1 (Standard) Instructions to candidates Time allowed: 1 hour 50 minutes This paper contains 3 sections: Listening (15%) Reading (15%) Writing (15%)

Detaylı

29mm. eco spring grass

29mm. eco spring grass 2 3 18mm. winter grass Kullanım trafiği yoğun olmayan alanlar için dizayn edilmiş olan Kış 18 mm, yeşil alan olarak projelendirilmiş mekanlar için ekonomik çözüm sunmaktadır. (18 mm Winter Grass which

Detaylı

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları 5. SINIF My Daily Routine 1. 3. UNIT-1 TEST-1 do you go to school? At 8.30 Sevgi Ýlhan Saati ifade eden seçenek aşağıdakilerden hangisidir? A) Where B) Who C) What time D) What 4. A) It's one o'clock.

Detaylı

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be)

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be) İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA İNGİLİZCE GRAMER (+) I was a student. She was a student. They were students. (?) Was I a student? Was she

Detaylı

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü EMTRAS [Turkish] My Headteacher is Okul müdürüm My Year Manager is Sınıf Müdürüm My Form Tutor is Sınıf öğretmenim My Form is Sınıfım P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü I must bring in a T-shirt, shorts

Detaylı

Stillistanbul. Sabiha gökçen Hava Limanı. Neomarin AVM. Pendik Marina. Divan Otel. Modern istanbul un Kalbindeyiz

Stillistanbul. Sabiha gökçen Hava Limanı. Neomarin AVM. Pendik Marina. Divan Otel. Modern istanbul un Kalbindeyiz Stillistanbul Sabiha gökçen Hava Limanı Neomarin AVM Pendik Marina Divan Otel Modern istanbul un Kalbindeyiz Okan üniversitesi Via Port Alışveriş Merkezi istanbul Park F1 Pisti Koç Lisesi Teknopark Sabancı

Detaylı

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS

LITTLE STAR-YOUNG CROSS TEAMS SCHOOLS Bulletin No: 8 ( 22 December 2014 11 January 2015 ) Page 1 TRACK&FIELD We organized District Atatürk Cross Races on Wednesday, 24 December. Primary school, middle and high school attended this

Detaylı

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers

Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Hukuk ve Hukukçular için İngilizce/ English for Law and Lawyers Size iş imkanı sağlayacak bir sertifikaya mı ihtiyacınız var? Dünyanın önde gelen İngilizce sınavı TOLES, Hukuk İngilizcesi becerilerinin

Detaylı

MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING

MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING MASALLARDAKİ KADAR GÜZEL BİR DÜĞÜN A FAIRYTALE WEDDING HAYATINIZIN EN MUTLU GÜNÜNÜ SWISSÔTEL THE BOSPHORUS, ISTANBUL FARKIYLA YAŞAYIN... ENJOY THE HAPPIEST DAY OF YOUR LIFE WITH THE PRIVILEGE OF SWISSÔTEL

Detaylı

Bağlaç 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet

Bağlaç 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet ÖNEMLİ BAĞLAÇLAR Bu liste YDS için Önemli özellikle seçilmiş bağlaçları içerir. 88 adet P. Phrase 6 adet Toplam 94 adet Bu doküman, YDS ye hazırlananlar için dinamik olarak oluşturulmuştur. 1. although

Detaylı

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EKİM 12-1 EKİM 201 UNIT 1 WHEEL OF FORTUNE EYLÜL 28 EYLÜL -09 EKİM 2015 2015 201 ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ LENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI 4 2 Asking for permission Giving

Detaylı

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program

TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program TOBB ETÜ Co-Op with Erasmus Placement Program Dr. Erdogan Dogdu Ms. Fisun Talay Erasmus Coordinator External Relations Dept. edogdu@etu.edu.tr ftalay@etu.edu.tr 28 March 2013 Berlin TD-IHK Seminar Content

Detaylı

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Reading (Okuma) Jason is more active than Kevin in the class. ( Jason sınıfta Kevin den daha aktif.) This cellphone is cheap, but that one is cheaper.

Detaylı

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor The Supporting People Logo Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme The Supporting People Door in Watermark The Supporting People Introduction Helping you to live more independently Daha bagimsiz yasamak

Detaylı

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend.

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend. 1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is 1. This is girlfriend. a. hers b. to him c. of her d. his 1. There are people

Detaylı

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement TURKISH Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Bebeğim yakında doğacağı için bütçemi gözden geçirmeliyim. Duyduğuma göre, hükümet tarafından verilen Baby Bonus ödeneği yürürlükten kaldırıldı.

Detaylı

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HEADLINE: How many minutes a day do you or someone else walk your dog? 0 minutes 13% 1-19 minutes 24% 20-39 minutes

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 4 Lesson Four - Ders 4:... 4... 5 Lesson Five - Ders 5:... 5... 6 Lesson Six - Ders 6:... 6... 7

Detaylı

hakkımızda about us ISO 14001 ISO 9001 ISO 18001

hakkımızda about us ISO 14001 ISO 9001 ISO 18001 about us hakkımızda ISO 9001 ISO 18001 ISO 14001 Firmamız ATO'da 1967 yılında başlayan faaliyeti, inşaat sektöründe kendisine hak ettiği yeri aramasiyla devam etmektedir. Kuruluşumuzdan bu güne bitirilen

Detaylı

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT .. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY... /... AKADEMİK YILI... DÖNEMİ... /... ACADEMIC YEAR... TERM ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, Mevlana Değişim Programı nın amacına

Detaylı

Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı.

Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı. Lesson 28: Other Prepositions (by, about, like, of, with, without) Ders 28: Diğer Edatlar Diğer Edatların Kullanımı. Reading (Okuma) I go to school by bus. ( Okula otobüs ile giderim. ) We came by car.

Detaylı

SENZA THE INN RESORT & SPA Tel: (242) 528 66 99 -- Fax: (242) 528 58 44 www.senzahotels.com Sayfa 1

SENZA THE INN RESORT & SPA Tel: (242) 528 66 99 -- Fax: (242) 528 58 44 www.senzahotels.com Sayfa 1 Senza The Inn Resort & Spa Hotel Hizmetleri Güzelliğin, ihtişamının, mavinin sonsuzluğuyla buluştuğu özgün mimarisiyle The Inn Resort Hotel, sizleri her anını keyifle geçireceğiniz muhteşem bir tatile

Detaylı

TURKISH DIAGNOSTIC TEST TURKISH DEPARTMENT

TURKISH DIAGNOSTIC TEST TURKISH DEPARTMENT TURKISH DIAGNOSTIC TEST BY TURKISH DEPARTMENT This examination is designed to measure your mastery of the Turkish language. The test is multiple choices based and is there for diagnostic purposes to assess

Detaylı

MART / MARCH 2009. 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı. 03rd of March 2009 Representation of İstanbul Culture Book

MART / MARCH 2009. 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı. 03rd of March 2009 Representation of İstanbul Culture Book MART / MARCH 2009 3 Mart 2009 - İstanbul Kültür Turizm Kitabı Tanıtımı İstanbul İl Kültür Turizm Müdürlüğü öncülüğünde, 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı desteğinde hazırlanan İstanbul Kültür Turizm kitabı

Detaylı

Turizm Pazarlaması. Tourism Marketing

Turizm Pazarlaması. Tourism Marketing Turizm Pazarlaması Tourism Marketing 1980 li yılların başında dünya üzerinde seyahat eden turist sayısı 285 milyon ve toplam gelir 92 milyar dolar iken, 2000 yılında bu rakam, 698 milyona ulaşmış ve bu

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

Erken Rezervasyonlarımız Başlamıştır. Early Reservation Started. For Previleged Life

Erken Rezervasyonlarımız Başlamıştır. Early Reservation Started. For Previleged Life Erken Rezervasyonlarımız Başlamıştır. Early Reservation Started. For Previleged Life M ağusa nın en gözde bölgesinin en işlek caddesinde yepyeni, özgün ve ayrıcalıklı bir yaşam alanı yaratıldı. Tamamen

Detaylı

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM ANA BİLİM DALI İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER BİR ÖRNEK OLAY İNCELEMESİ: SHERATON ANKARA HOTEL & TOWERS

Detaylı

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 1. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. NEW YORK UNIVERSITY New York University is in Greenwich Village. in: içinde, -de/da Village: köy, kasaba New York Üniversitesi Greenwich kasabasındadır.

Detaylı

Genel Bakış. New York City

Genel Bakış. New York City ş Genel Bakış NEW YORK 30 Ağustos- 1 Eylül Empire State Binası Özgürlük Anıtı One World Observatory Times Square Central Park Soho/ 5th Avenue The MET/ Guggenheim New York Botanical Garden- Frida Kahlo

Detaylı

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Reading (Okuma) I hope you will visit me one day. ( Umuyorum bir gün beni ziyaret edeceksin ) I think your sister will like that cellphone. ( Bence kız

Detaylı

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı : B.08.0.DİG.0.17.03.06.821.04 /3825 05/05/2010 Konu : Tokyo Dünya Çocuk Resimleri Yarışması..VALİLİĞİNE (İl Milî Eğitim Müdürlüğü) Dışişleri

Detaylı

Fıstıkçı Şahap d t c ç

Fıstıkçı Şahap d t c ç To and from We have already seen the suffıx used for expressing the location of an object whether it s in, on or at something else: de. This suffix indicates that there is no movement and that the object

Detaylı

Mobilya kulpları konusunda Türkiye nin önde gelen üreticilerinden olan Marca, 2000 yılında İstanbul da kuruldu. Meydan Mobilya Aksesuarları Sanayi ve

Mobilya kulpları konusunda Türkiye nin önde gelen üreticilerinden olan Marca, 2000 yılında İstanbul da kuruldu. Meydan Mobilya Aksesuarları Sanayi ve 2012 Mobilya kulpları konusunda Türkiye nin önde gelen üreticilerinden olan Marca, 2000 yılında İstanbul da kuruldu. Meydan Mobilya Aksesuarları Sanayi ve Ticaret Limited Șirketi unvanıyla kurulan firma,

Detaylı

ERASMUS+ VIRTUAL EXPERIENCE - REAL CHANGE POLAND/KIELCE PROJECT REPORT. Nilüfer Ayhan, İrem Silay, Begüm T. Kasman, Deniz Korkmaz, Murat Ejder.

ERASMUS+ VIRTUAL EXPERIENCE - REAL CHANGE POLAND/KIELCE PROJECT REPORT. Nilüfer Ayhan, İrem Silay, Begüm T. Kasman, Deniz Korkmaz, Murat Ejder. ERASMUS+ VIRTUAL EXPERIENCE - REAL CHANGE POLAND/KIELCE PROJECT REPORT PARTICIPANTS: Nilüfer Ayhan, İrem Silay, Begüm T. Kasman, Deniz Korkmaz, Murat Ejder. 19.09.2014: Arrived to Warsaw. 20.09.2014: Met

Detaylı

It aims "to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values".

It aims to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values. The Comenius programme is a European Union educational project. It concerns schoollevel education, and is part of the EU's Lifelong Learning Programme 2007 2013. It aims "to help young people and educational

Detaylı

Present continous tense

Present continous tense Present continous tense This tense is mainly used for talking about what is happening now. In English, the verb would be changed by adding the suffix ing, and using it in conjunction with the correct form

Detaylı

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT The purpose of the study is to investigate the impact of autonomous learning on graduate students

Detaylı

www.didimegeyildizi.com +90 256 813 17 18

www.didimegeyildizi.com +90 256 813 17 18 www.didimegeyildizi.com +90 256 813 17 18 www.didimegeyildizi.com +90 256 813 17 18 Tarihin, kültürün ve doğanın destansı aşkı; Türkiye Büyük bir aşkın adıdır Türkiye. Tarihiyle, kültürüyle, insanlarıyla,

Detaylı

TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET

TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET TÜRKÇE ÖRNEK-1 KARAALİ KÖYÜ NÜN MONOGRAFYASI ÖZET Bu çalışmada, Karaali Köyü nün fiziki, beşeri, ekonomik coğrafya özellikleri ve coğrafi yapısının orada yaşayan insanlarla olan etkileşimi incelenmiştir.

Detaylı

WINKLER POOL MANAGEMENT

WINKLER POOL MANAGEMENT WINKLER POOL MANAGEMENT Maryland ve Virginia eyaletlerindeki Winkler Pool Yönetimi 2014 yazında Work and Travel öğrencilerine can kurtaran olarak iş imkanı sunuyor! Siz de 2014 yazınızı Amerika nın en

Detaylı

Mutluluğu birlikte yaşamaktır

Mutluluğu birlikte yaşamaktır Mutluluğu birlikte yaşamaktır Bodrum Capital Group A.Ş. Atatürk Mah. Meriç Cad. Andromeda Gold Plaza B Blok D: 189 Kat: 45 Ataşehir / İSTANBUL Tel: 0(216) 290 26 66 Fax: 0(216) 290 26 69 EGE NİN İNCİSİ

Detaylı

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT

PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT PROJENİN TANITIMI OUR PROJECT Mihrimah anlam olarak, Güneş ile Ay demektir. Güneş in ışıltısından ve Ay ın zerafetinden ilham alarak tasarlanmış olan projemizde, Güneş i simgeleyen sarı tonlar, Ay ı simgeleyen

Detaylı

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region

CORPORATE PRESENTATION FILE. Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region CORPORATE PRESENTATION FILE Marble, Granite, Travertine, Project, Design, Manufacturing. Dealer Technistone Aegean region Asiye KURT Coordinator Mehmet AVCI Foreign Trade Manager INDEX ABOUT US SHOWRROM,

Detaylı

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ ÖĞRENCİ NİN STUDENT S YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ STAJ DEFTERİ TRAINING DIARY Adı, Soyadı Name, Lastname : No ID Bölümü Department : : Fotoğraf Photo Öğretim Yılı Academic Year : Academic Honesty Pledge I pledge

Detaylı

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ What are you cooking, Fatma Hanım? What is it, Mrs. Miller? What do you want? What is his name? What have you in your basket? What can I do for you? What is the meaning of Topkapı

Detaylı

Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta.

Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta. Prepositions of place and direction. Yer ve yön gösteren edatlar. (ilgeçler) Where is Mary? Mary nerede? She is in the kitchen. O mutfakta. She is at work. O iş yerinde. Konum belirten edatlar in : içinde

Detaylı

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri.

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Sevgili dostlar, Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Aşk tadında yaşamanız dileğimizle I love you! > Seni I love you more than

Detaylı

Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır:

Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır: Yaz okulunda (2014 3) açılacak olan 2360120 (Calculus of Fun. of Sev. Var.) dersine kayıtlar aşağıdaki kurallara göre yapılacaktır: Her bir sınıf kontenjanı YALNIZCA aşağıdaki koşullara uyan öğrenciler

Detaylı

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş Ambalaj San. Tic. A.Ş 2014 yılında İstanbul'da 5.000 m2 lik alanda kurulan tek kullanımlık plastik ürünleri araştırıp, geliştirip, tasarlayıp üretmektedir. Uzun yılların deneyimi ile pazara yenilikçi,

Detaylı

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON Test material : SIM card Tested software : UFED 3.6, XRY 6.5, SIMcon v1.2 Expected results : Proper extraction of SMS messages Date of the test : 02.04.2013 Note : The

Detaylı

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece INDUSTRIAL POLLUTION Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece Problem: Sorun North: Kuzey Endüstriyel kirlilik yalnızca

Detaylı

STAR T URISM İHRACAT İTHALAT VE TİCARET LTD. ŞTİ. EXPORT IMPORT TRADE INC.

STAR T URISM İHRACAT İTHALAT VE TİCARET LTD. ŞTİ. EXPORT IMPORT TRADE INC. Excursion Program I: 5 th September 2013 4 Hours Ankara City Tour, 09:30 Starting Time 09:30. Sights that will be visited, Anıtkabir Mausoleum of Atatürk and Museum of Independence Hacıbayram Mosque and

Detaylı

TUR 1 - ĠSTANBUL KLASĠKLERĠ

TUR 1 - ĠSTANBUL KLASĠKLERĠ TUR 1 - ĠSTANBUL KLASĠKLERĠ Yarım Gün Yemeksiz Sabah Turu Bizans ve Osmanlı İmparatorlukları nın yönetildiği, Tarihi Yarımada nın kalbi olan Sultanahmet Meydanı. İmparator Justinian tarafından 6. yüzyılda

Detaylı

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction

YAPI ATÖLYESİ. make difference.. DESIGN & CONSTRUCTION ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING. Design & Construction ENGINEERING ARCHITECTURE CONTRACTING Design & Construction DESIGN & CONSTRUCTION make difference.. ABOUT US Our company is specialized in four main subjects; CONSTRUCTION, INTERNATIONAL TRADE, NATURAL

Detaylı

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet Mart Ayı Değerler Eğitimi Samimiyet Darüşşafaka Orta Okulu Mart Ayı değeri olan Samimiyet değeri kapsamında etkinlik ve paylaşımlar düzenlemiştir. Yabancı diller bölümü; Samimiyet konusuyla ilgili olarak

Detaylı

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Reading (Okuma) Walk on this road. (Bu yoldan yürü.) Write an email to me. (Bana bir e-posta yaz.) Dance on the stage! (Sahnede dans et!) Good night,

Detaylı

TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU BAŞKANLIĞI TURKISH WRESTLING FEDERATION INVITATION TO

TÜRKİYE GÜREŞ FEDERASYONU BAŞKANLIĞI TURKISH WRESTLING FEDERATION INVITATION TO INVITATION TO 1 st BALKAN CHAMPIONSHIPS FOR CADETS IN FREE STYLE, GRECO-ROMAN AND FEMALE WRESTLING OCTOBER 23 25, 2015 BURSA / TURKIYE Dear President, The 1 st Balkan Championships for Cadet in Free Style,

Detaylı

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING Ladies Clubs at Gordion and Erzurum SC Category A. Cause Related Marketing Entry Classification: Joint Centre Campaign GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB SUMMARY No Description

Detaylı

+90 444 1 352 V İ L L A L A R V E S U İ T L E R

+90 444 1 352 V İ L L A L A R V E S U İ T L E R www.elaresort.com www.elavillas.com /elaresort +90 444 1 352 V İ L L A L A R V E S U İ T L E R /elaresort Zarafet ve kaliteyle zenginleşen kusursuz bir dünya... Mükemmellik üzerine kurulu yeni bir kavramla

Detaylı

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.)

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.) Passive voice "edilgen" anlamındadır. Bir cümlenin Active kullanımında yüklemi yapan bellidir ve özne olarak adlandırılır. Passive kullanımında ise özne yüklemden etkilenir. Eylemi yapanın, yani öznenin

Detaylı

A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans.

A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans. An introduction to Turkish Who speaks Turkish? Approximately 70 million inhabitants of Turkey. A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans. A few million members

Detaylı

myp - communıty&servıce ınstructıons & forms

myp - communıty&servıce ınstructıons & forms myp - communıty&servıce ınstructıons & forms P r i v a t e I s t a n b u l C o ş k u n M i d d l e Y e a r s P r o g r a m m e C a n d i d a t e S c h o o l Özel İstanbul Coşkun Orta Yıllar Programı Aday

Detaylı

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES

MARMARA FORUM ALL PRESS TOTAL PRESS RELEASES PUBLICITY OZ, the GREAT AND POWERFUL MOVIE PREMIERE SPONSORSHIP There was a huge PR coverage related with the event. There were 5 press releases made during the event, resulting in a total coverage of

Detaylı

Otel Seçenekleri. Avantgarde Taksim Abdulhakhamit Cad. No.40/42, Taksim, 34437

Otel Seçenekleri. Avantgarde Taksim Abdulhakhamit Cad. No.40/42, Taksim, 34437 Avantgarde Taksim Abdulhakhamit Cad. No.40/42, Taksim, 34437 Taksim Metro İstasyonu'ndan Tarihi Yarımada'ya kolay ulaşım imkanı sağlanmaktadır. Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı, İstanbul Kongre Merkezi

Detaylı

Toki Anadolu Lisesi Müdürlüğü Karaman, Türkiye

Toki Anadolu Lisesi Müdürlüğü Karaman, Türkiye 1. Respect local inhabitants, their customs and traditions; attempt to become acquainted with their culture, enrich your travel experience. As a result, it is more likely that local people will treat you

Detaylı

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They İsteklilik (willingness), kararlılık (determination), istek (request) ikram - teklif (offer), red (refusal) ve geçmişte alışkanlık (habit in the past) ifade eder. A WILLINGNESS - DETERMINATION (isteklilik

Detaylı

San Francisco is in the State of California in the west of the United States. State: Devlet, eyalet West: Batı United States (US): Birleşik Devletler

San Francisco is in the State of California in the west of the United States. State: Devlet, eyalet West: Batı United States (US): Birleşik Devletler MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ -2. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. SAN FRANCISCO San Francisco is in the State of California in the west of the United States. State: Devlet, eyalet West: Batı United States (US):

Detaylı

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well.

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well. NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082 ÜÇÜNCÜ DEVRE SESLERİNİN PORTE VE NEY ÜZERİNDEKİ YERLERİ Üçüncü devre sesleri ile eser icrasına başlamadan önce, öğrendiğimiz 7 perdenin, porte üzerindeki yerlerini,

Detaylı

THE CHANNEL TUNNEL (MANŞ TÜNELİ) 278829 Hilmi Batuhan BİLİR 278857 Deniz Göksun ATAKAN 278899 İlayda YEĞİNER

THE CHANNEL TUNNEL (MANŞ TÜNELİ) 278829 Hilmi Batuhan BİLİR 278857 Deniz Göksun ATAKAN 278899 İlayda YEĞİNER THE CHANNEL TUNNEL (MANŞ TÜNELİ) 278829 Hilmi Batuhan BİLİR 278857 Deniz Göksun ATAKAN 278899 İlayda YEĞİNER The Tunnels The Channel Tunnel is the longest undersea tunnel in the world. This tunnel was

Detaylı

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir?

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? SBS PRACTICE EXAM 4 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? 4. Düşünce balonundaki cümleyi doğru tamamlayan sözcüğü seçiniz. You are not a hardworking student, Mike! Jeff is a/an friend.

Detaylı

Sick at school. (Okulda hasta) Turkish. List of characters. (Karakter listesi) Leila, the sick girl. Sick girl s friend. Class teacher.

Sick at school. (Okulda hasta) Turkish. List of characters. (Karakter listesi) Leila, the sick girl. Sick girl s friend. Class teacher. (Okulda hasta) List of characters (Karakter listesi) Leila, the sick girl Sick girl s friend Class teacher Nurse (Leyla, hasta kız) (Hasta kızın arkadaşı) (Sınıf öğretmeni) (Hemşire) Girl with bike rider

Detaylı

Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com

Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com Bodrum, Gündoğan Koyu nda prestijli bir proje... www.zeytintepekonutlari.com Bodrum u izlemenin onlarca farklı noktası bulunmakta. Ancak Zeytintepe - Gündoğan hiç bakmadığınız, görmediğiniz bir konumda.

Detaylı

Aviation Technical Services. *(1(/ ø1*ø/ø=&( 352*5$0, $ 3UH,QWHUPHGLDWH

Aviation Technical Services. *(1(/ ø1*ø/ø=&( 352*5$0, $ 3UH,QWHUPHGLDWH SKYJET Aviation Technical Services *(1(/ ø1*ø/ø=&( 352*5$0, $ 3UH,QWHUPHGLDWH 6KYJET Aviation Technical Services *(1(/ ø1*ø/ø=&( 352*5$0, $ 3UH,QWHUPHGLDWH g UHWLP 6HWL SKYJET Aviation Technical Services

Detaylı

KİREMİT DÖŞEME DETAYLARI ROOFING TILE APPLICATION DETAILS KR 01 KR 02. Marsilya Kiremit Marsilya. Akdeniz Kiremit Akdeniz

KİREMİT DÖŞEME DETAYLARI ROOFING TILE APPLICATION DETAILS KR 01 KR 02. Marsilya Kiremit Marsilya. Akdeniz Kiremit Akdeniz Marsilya Kiremit Marsilya Akdeniz Kiremit Akdeniz 2800 gr. / adet 410 x 230 mm. 2900 gr. / adet 410 x 230 mm. KR 01 Marsilya Kiremit: Ülkemizdeki en eski kiremit modelidir. Uygulama kolaylığı, buzlanma

Detaylı