PROJE İMALAT MONTAJ İŞLERİNDE

Transkript

1 Petro - Kimya Sanayii Gübre-Yem Sanayii Enerji Santralları Gıda Sanayii Maden-İzabe. Tesisleri Çelik Konstrüksiyon PROJE İMALAT MONTAJ İŞLERİNDE endüstri tesisleri imalat ve montaj taahhüt a.ş. MERKEZ : Necatibey Cad. 151 Karaköy-İstanbul, Tel: / Telg: Özköseoğlu, Teleks: Özköseoğlu 158 ANKARA BÜROSU : Mithat paşa Cad. 59/4 Yenişehir - Ankara, Tel:

2 Makine fabrikamızda traktör ve taşıt araçları ile makine sanayiinin her türlü parçaları seri halde imâl edilmektedir -S? r Nt ERKUNT SANAYİ A. Ş. DOKUM VE MAKİNE FABRİKASI Ankara İıtanbul devi.t yolu Ski. t«l PK ANKARA M. M. 668

3 BİMAK ÖNİVERSAL TORNA TEZ6ÂHI 13 Distribütörleri: BURLA Biraderler ve Şsı. Karaköy - İstanbul TEKNİKEL Tic. ve San. A.Ş. Necatibey Cad. 90/A Karaköy - İstanbul Viktor BALİ Fermeneciler No. 50 Karaköy - İstanbul M. M. 525

4 Türk Otomativ Sanayiinin Hizmetinde Her tip'te Kamyon, otomobil, traktör, su motoru, kompresör, pul. varizatör, elektrojen gurubu, deniz vasıtaları motorları için savurma döküm silindir gömleği imâli. MOTORSILİNDİR GÖMLEKLERİ PİSTON VE PİM FABRİKASI z MUSTAFA ORCANER VE ORTAKLARI KOLLŞTİ. TEL İZMİR M. M. 526

5 3HK>O<><>&3P<i>OOO< <X*fr<frfoX*>O<fr^ MODERN YÜKSEK VERİMLİ KARŞI BASINÇLI RADYASYON KAZANI HTK kalorifer boylerfi yüksek basınçlı buhar kaynarsu AYRICA kızgınyağ kazanı EN İLERİ TEKNOLOJİ EN YÜKSEK RANDIMAN EN KÜÇÜK BOYUTLAR EN UYGUN FİYAT KALİTELİ İMALÂT sizde yararlanınız Projelendim* Aşanuumda bilgi ve brojtir tateyiniz İSTANBUL MESUT BBMN Terane Cad. Hediye Sok. Gayret Han Ne. 10 Tel : 4» D CD ANKARA DEMİR ÇKLtK DÖKÜM Kem. ŞtL Siteler 1, Koçak Sokak Ne. 33 Tel : 1«14 79 BÜRO: ATATÜRK BULVARI, 151 BATI HAN No. 304, BAKANLIKLAR - ANKARA, TEL: M. M. 560

6 BP sanayi yağları, fuel oil ve kimyevi maddeleri ile daima hizmetinizde BP PETROLLERİ A.$. Harbiye-lstanbul TELEFON : M. M. 555 Basın Org : 72/37

7 en yüksek verim en uygun fiat en uzun ömür en kaliteli imalât DÖKÜM RADYATÖRLER: Kolonlu Chappee tipi Seksiyonlu Hilden tipi olmak üzere iki tip üzerinden 16 değişik boyut DÖKÜM DİLİMLİ KAZANLAR: Kömür ve akaryakıtla çalışan 5 değişik tip Kcal/h kapasite TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.S. Silâhtar - İstanbul M. M. 562

8 M. 495 ; ' $ KONVEKTÖR : Galvaniz Serpantin ve Cu boru Al kanat olmak üzere 2 çeşit batarya gruplu olup Kİ, K2, K3, K4 adı altında 4 tiptir. Isı verimleri i. T. Ü. raporlarıyla teyid edilmiştir. Kuvvetli mühendis ve kalifiye teknisyen kadrosu nezaretinde imal edilmektedir. LÜKS TİP KONVEKTÖR : Diğer konvektörlerle aynı konstrüktif özelliklere sahip olmakla beraber mimari ve dekorasyon dallarının ihtiyacı gözönüne alınarak hazırlanmıştır. Her türlü dış tesirden müteessir olmayan çeşitli renk ve desenleri mevcuttur. PANOLU ISITICILAR : Galvaniz Serpantin ve Cu boru Al kanat olmak üzere 2 çeşit batarya guruplu olup P1-18, P2-18, P1-7(ı4), P2-7 (14) adı altında 4 tiptir. En mühim özelliği mimari dekorasyona uydurabilme karakterine sahip olmasıdır. Ayrıca panolar 14 çeşitli renk ve desende özel kaplamalarla kaplanabilme özelliğine sahiptir. ELEKTRİKLİ KONVEKTÖR : Bulundukları mahalle estetik ve zerafet kazandıran istenildiği takdirde nakil serbestliğine sahip, çok cüzi masrafı olan, kapalı rezistanslı elektrikli konvektörler 1, ,5-3 Kw olmak üzere 4 ayrı tipte hizmetinizdedir. TTA AKS. VANT. HAVA APEREYİ : Tavana ve duvara monte edilebilir. İstenildiği takdirde çeşitli ısı enerjileriyle çalıştırılabilir. Fabrikalar, atelyeler, hangarlar, garajlar ve depolar için idealdir. Sıcak su (90-70 ), Kaynar su, ve buharla çalışır. Yüksek verim sınırlarına varan özel bir dizayn'a sahiptir. Fan motor grubu direkt akuple olup ısı enerjisi bağlantı ağızları bütün tiplerde flanşlıdır. TSA SALON APAREYİ : Radyal vantilatörlü son derece sessiz, sıcak ve soğuk hava apareyidir. Sıcak su, kaynar su, buhar yeya soğuk su durumlarına göre havayı dinamik ve statik olarak dengelenmiş santrifüj fanları vasıtasıyla cebri olarak üflemektedir. Bu vantilâsyonu nedeniyle işgal ettikleri küçük hacme rağmen büyük kalori temin ederler. 9 tiptir. TMSA MİNİ SALON APAREYİ: Radyal vantilatörlü son derece sessiz, sıcak ve soğuk hava apareyidir. Yüksekliği 40 cm. olduğundan vitrin, galeri ve pencerelerde estetiği bozmaz. Sıcak su, kaynar su, buhar ve soğuk su durumlarına göre havayı dinamik ve statik olarak dengelenmiş santrüfuj fanları vasıtasıyla cebri olarak üfler. Kapladığı hacmi küçük ısı verimleri yüksektir. 8 ayrı tiptedir. KLİMA SANTRALI : Her türlü konfor tesisleri için ısıtıcı, soğutucu, rutubetlendirin komple klima santralları, gövde içten ve dıştan 2 kat antipos ve dıştan püskürtme yağlı boyalı, ayrıca sese karşı PYC köpüğü ile izole edilmiş durumdadır. Hava fi üreleri çok küçük toz tanelerini bile rahatlıkla tutabilecek evsaftadır. Isıtıcı hücreler hava by pass'ını önliyecek şekilde konstrükte edilmiştir. Ayrıca deflektör bölmeleri, su devir daim düzeni, seperatör bölmeleri ve vantilatör hücresi kalifiye elemanlar taratınuan dizayn Ye imal edilmiştir. Genel Satıcısı İzmir Merkez Büro ve Mağaza İstanbul Mağaza Ankara Mağaza Adana Mağaza. ( İzmir ) Fabrika TE tolllşti. Yük. Müh. TEOMAN BAYGÂIM ve Ort. Cumhuri et lulvarı No Tel. : 3^1 O 0 O Necatibe Cı jddesi No Karaköy r -\Tel. -Tel : Gazi M. Cen al Bulvarı 104/C - Maltepe Tel. : Ziya Paş Bı varı Sun Apartmanı Altı İti - TeİN: Tel Yeşillik ad esi 477 / B - Karabağlar - Tel. :^

9 TSÜH SOĞUTMA GRUPLARI : Bilumum soğuk odalar ve vihn tipi buz dolapları için hava soğutmalı kondenserli soğutma üniteleri. Kompresör - Motor grubu Freon 12 veya Freon 22 ile çalışabilen kayış kasnak tertibatlıdır. Motor uygun güçte 220/380 V 50 Hz. Trifazedir. TSÜH olan standart 5 tip haricinde çeşitli kapasitelerde arzuya göre hava veya su soğutmalı kondensörlü soğutma üniteleri olarak imâl edılı TOE ODA EYAPORATÖRLER! : Yüksek verimli soğuk oda Evoparatörleridir. Gerekli hava debisini sağlayacak şekilde dizayn edilen statik ve ûinamik balanslı aksiyal vantilatör, ( 220 V 50 Hz.) monafaze motora drekt olarak Akuple edilmiştir. Soğutucu boturya grubu, Cu boru üzerine Al kanatların Hıdromekanık tesbit metodu ile dizilmesi sonucu elde edihr ve batarya 25 alü'lük basınç testine, yıkama ve kurutma ameliyelerine tabi tutulmaktadır. 10E olmak üztre 5 tiptir. EŞAN]ÖR : Her türlü sosyal ve sinai tesislerde buhar veya kaynar sudan sıcak su temini veya herhangi bir akışkanın ısıtılması için kullanılır. Eşanjörlerimiz akışkanın fiziki ve kimyevi özelliklerine göre Cu borulu, patent çekme çelik borulu veya dikişli borulu olarak imal edilir. Soyutlandırma tamamen DİN normlarına uygun olup boruların aynaya bağlanışına göre tiplere ayrılmıştır. BOYLER ve HİDROFOR : Boylerler, apartman, otel, motel, okul, spor tesisleri, fabrikalar ve bilumum sıcak suya ihtiyaç gösteren tesislerde DİN normlarına uygun olarak galvanizli saçtan tek veya çift cidarlı olarak 50u İt den 50UO it ye kadar muhtelif kapasitelerde imal edilmektedir. Hidroforlar devamlı suya ihtiyaç gösteren mesken ve tesislerde devreye basınçlı su temini için tankı, pompası, boru donanımı ve aksesuarı ile komple peket halinde ünitelerdir. Emniyetli bir çalışma ile devamlı basınçlı su temini ederler. VANTİLATÖR: Klima ve havalandırma santradan gaz nakli, toz ve talaş emme tesisleri ve muhtelif proseslerde kullanılmak üzere Alçak - Orta - Yüksek basınçlı tek veya çift emişli muhtelif debi ve basınçlarda gürültüsüz, titreşimsiz çalışan balanse edilmiş fanları haiz motoru ve bağlantı parçası ile komple vaziyette hizmetinizdedir. Akaryakıt bekleri, havalı nakliye sistemleri, toz emiciler ve bilumum yüksek basınçlı hava gerektiren düz veya fugal tipte muhtelif basınç ve debilerde imal edilirler. Altı tipi mevcuttur. TDAR DUVAR APAREYİ: Radycl vantilatörlü duvar tipi sıcak hava apareyleridir. Fabrikalar, atelyeler, garajlar, hangarlar ve depolar için idealdir. Kapasitelerine göre 9 tipte imal edilmektedir. Fan - motor grubu drekt akupledir. Fanlar balanse edilmiş olup küçük ebatlarda büyük debiler verecek konstrüksiyona haizdir. SU TASFİYE CİHAZI: Fevkalade üstün bir dizayna sahiptir. Tandem ve tekli suyun kirecini alma cihazlarının standartlaştırılmış 20 tipi mevcuttur. Ayrıca su şartlandırılmasıyle ilgili olarak suyun minarellerden temizlenmesi, su renginin izalesi, su PH değerinin sabitleştirmesi, asitleri alma, tuzları alma v.s. gibi özel imalatlarımız emniyet Verici ve üstün kalitelidir. ÖZEL İMALÂTLAR : Isıtıcı serpantin bataryaları, çeşitli kalın saç işleri, filitrasyon cihazları, Akaryakıt ısıtma ve pompaj paket cihazları, özel aksiyal vantilatörler, siklon cihazları, toz toplama tesisleri, komple kurutma tesisleri ve benzeri imalatlar firmamızın garantisi altında imal edilmektedir. (Resimde tanklar için yapılmış özel bir egzos aspiratörü görülmektedir.) Genel Satıcısı İzmir Merkez Büro ve Mağaza "İstanbul Mağaza Ankara Mağaza Adana Mağaza ( İzmir ) Fabrika EN - TE Koli. Şti. Yük. Müh. TEOMAM BAYGÂN ve Ort. Cumhuriyet Bulvarı No Tel. : Necatibey Caddesi No Karaköy - Tel. : Gazi M. Kemal Bulvarı 104/C - Maltepe Tel. : Ziya Paşa Bulvarı Sun Apartmanı Altı - Tel. : Yeşillik Caddesi 477 / B - Karabağlar - Tel. :

10 DNTES ÜHIESKDLLEKTİF ŞİRKETİ S)CAK CİHAZLARINDA radyal vantilatörlü SICAK HAVA CİHAZI TİPR.S.C TİPÜ.K.C. ISITMA ve KLİMA CİHAZI TİPU.D.S. büro: ULUS SANAYİ CAD. SANAYİ HAN KAT. 3 No. 52 TEU fabrika: SİTELER DALBOYU SOKAK NO: 8 TEL: TELGRAF: ÜNTESSAN ausiyal duvar ve tavan SICAK HAVA CİHAZI radyal vantilatörlü SICAK HAVA CİHAZI M. M. 542 Bil IMclIm: 86

11 'PFLEDERER EKMEK VE BİSKUİ FABRİKALARI sanai idıini asının başanl isimleri île hizaıetınîzdetjız MERKEZ. ANKARA «ug». KARAKÖV NECATİBEY CAD. MİTH ATRASA CAD. 59/4 No 151 İSTANBUL ANKARA TEL TEL: 12 O5 53 TELEKS ÖZKÖSE 261 TELEKS:ÖZKÖSEOÛUJ 158 M. M. 731

12 iti'. KAZAN VE TANKLARINIZI KORUYUNUZ İZOCA/VV m (SAINT-GOBAIN Tfl PROSEDESİNE GÖRE) Sanayide kullanılan tank, kazan ve borular, genellikle, içine konulan akışkanın sıcaklığı ile ilgili olarak izole edilmelidirler. Lüzumsuz ısı kaybını önlemek ve akışkanın sıcaklığını istenen şekilde muhafaza edebilmek için kullanılan izolasyon malzemesinin cins ve kalitesine dikkat etmek gerekir. Yanmayan, asitlerden müteessir olmayan, tank ve kazan cidarlarında paslanma ve korozyon yapmayan, lif kalınlığı mikron ve ısı iletkenlik katsayısı 0 de X=0.029 olan İZOCAM, kazan, tank, boru ve emsali tesisler için en ideal bir izolasyon malzemesidir. Unutmamak gerekir ki, ısı izolasyonu için yapılan masraf, ısıtma enerjisinden yapılacak tasarrufla kısa zamanda kendini öder. TEKNİK BİLGİ İÇİN TEKNfc MÜŞAVİRLİK BÜROLARIMIZ ÜCRETSİZ EMRİNİZDEDİR: İSTANBUL ANKARA İZMİR BURSA ADANA TRABZON M. M. 673 Yani Ajans: 639

13 YATIRIM YATIRIM YATIRIM tek kelime... memleketimizin İRİM MALLARI alışmaktadır. PftOGR AMHAIZ: ve mekanik tltreçmli besleyiciler ENTERNASYONAL TİCARET VE MÜHENDİSLİK BÜROSU at/2 KARAKÖY İST. M. M. 727

14 İSTE..*.» Isı Tekniği ile ilgili bilumum II tesislerin pmjelen montajı. Sınai ve Domestik ıhtı UMIVERSAL ISI TEKNİĞİ LTD. STI.. Merkez : Beyoğlu İstiklâl Cad. 386 Kat 4 Tel Fabrika : Ayazağa Maslak yolu Tel.: İstanbul : Karakoy Necatıbey Cad. 87 Tel.: 49 G6 63 Kadıköy : Kızıltoprak Tahtaköprü Cad, 84 C Tel, : 36 35: Ank^a : Şehit Tenden Kalmaz Cad. 25- ^ul Cad, 20 0 M. M. 674

15 ENDÜSTRİ İZOLASYON VE TESİSAT LTD.ŞTİ- KAĞIT FABRİKASI BUHARLASTIRİCI GRUPLARININ YÜZEY ve BORU İZOLASYONU SELÜLOZ PİŞİRİCİ KULESİNİN GÖVDE ve BORU İZOLASYONU =71 -«* ÇEŞİTLİ HACİMLERDEKİ TANK ve BORU GRUPLARININ İZOLASYONU YÜKSEK BASINÇLI BUHAR BORUSUNA AİT GENLEŞME PARÇASI İZOLASYONU ENDÜSTRİ TESİSLERİNİN SAC KAPLI ISI İZOLASYONUNDA GÜÇLÜ FİRMA Kızılay, inkılâp Sokak, Arı Apt. No. 15/14 Kat: 4 Tel: Telgraf: İZOLASYON ANKARA M. M. 710

16 UI> -. U il* ili»i i BİSÎNER hidroforları çalışması sessiz montesi basit elektrik sarfiyatı az uzun ömür kompresör kullanmadan hava hasanilen otomatik HÎDROPORİle evinizde her zaman bol su SUSUZUUK ÇEKMEYİNİZ... ; Genel Satıcı : SÜPERTEKNİK MALZEME TİCARETHANESİ Posta Cad. Modern Çarşı No. 114, Ulus-Ankara Tel: Ankara Bayii : ALP MÜESSESESİ, Müdafaa Cad. No. 12/10, Kızılay-Ankara, Tel: İstanbul Bayii: KÜMATEK. Necatibey Caddesi No. 165, Karaköy-istanbul, Tel: s a S Z

17 - Soğuk hava deposu mu tesis ettireceksiniz? - Klima soğutmasına mı ihtiyacınız var? - Soğutma prosesi ile ilgili bir probleminiz mi var? o halde İİ İSİ EHLİNE BIRRKII1IZ! SOĞUTMA SANAYİ! A.Ş. Size probleminizin en mükemmel çözümünü takdim edecektir. 1 f* 1 *' ^ B» ' BBİBBBBHBBBP^ ^ * ^ ^^^j J9B1^2İ2HIINBBMK^^B! ^ESBBBBV^BBBB^B ES ^0.' s- * ^j Soğuk su üretici paket cihaz (Cold generator) Fabrika: Bahçe Yolu No.: 10 Topçular/Rami - İST. Tel.: M. M. 711

18 HIDROTEKNIK Türkiye'de ilk defa " u 100 yerli dik türbin pompaları, Şirket'imizoe imâl edilmiştir. İmalatımız devam etmektedir. Bu güne dek zirai sulamada, sanayi tesislerinde, belediyelerde içme suyu temininde pompalarımızdan istifade edilmektedir. Debisi : 2 İt sn. den İt/sn., Hm : 7 metreden 200 metreye ve 1 seneden 5 se neye kadar garantili pompa imal edilir. HİDROTEKNİK SANAYİ VE TİCARET LTD. STI. FABRİKA : İstanbul Cd. Serpme Sk. No. 125 ANKARA Telefon Fabrika : UCUZ yerli garantili M. M. 690 Bil Haklim : 100

19 kalmayın EDİRNE'DEN ARTVİN'E SAMSUN'DAN İSKENDERUN'A KADAR demir-çelik, tekstil, kağıt, bakır, kimya v.s. sanayi tesislerinde, hastahane, okul, turistik ve ticari yapılarda YTONG teçhizattı «çatı ve duvar» elemanları başarı ile kullanılmaktadır. ^ bilgili, tecrübeli bir ekip çalışmasından «^ ve en iyi malzemeden ~~~^^\ yararlanmak istiyorsanız ENDÜSTRI "X prospektüs ve referans YAPıLARıNA AIT N, 1 î ste I e r i m izi merkezimizden yetkili satıcılarımızdan PROSPEKTÜS VE \ veya R E F E R A N S L İ S T E L E R İ N İ N \... GÖNDERİLMESİNİ RİCA \ ISteViniZ İsim: \ Adres:..., \ TÜRK YTONG SANAYİ A S,,,,..,) FINDIKLI - İSTANBUL. Telefon * WfflfflffiffifflMMfflm i M. M. 744 Ajans 70

20 TEKNIK IZOLASYON A.Ş. SEYDİŞEHİR ALÜMİNYUM TESİSLERİ. SEYİTÖMER ELEKTRİK SANTRALI. CUMA, AKSU, DALAMAN Q #SEKfl AY saç kaplı sanayi. J Z fmmm izolasyonlarının :s;si, m Önderidir #AKSA AKRILIK>BASFSÜMERBANK m g M U I t Adres : Kabataş, Setüstü, Güneş Apt. Kat 4 - İSTANBUL Tel M. M. 742 FABRİKALARI.

21 DÖKÜM VE FİTTİNGS SANAYİ VE TİCARET A. Ş. FABRİKA : Kartal - Soğanlıköy İstanbul, Telefon: (Ankara Asfaltı 20. Kilometre) GENEL DİSTR.: EKPAŞ, Kardeşim Sokak 37 Karaköy - İstanbul, Telefon : O KAPASİTE Yılda 3000 ton TEMPER döküm ve kaliteli KIR döküm» İMALÂTIMIZ : - BORU EKLEME PARÇALARI (Fittings) TSI1 DİN /8 w - 4" Siyah ve Galvanizli 200 den fazla çeşit. - ENERDİ NAKİL hatlarında kullanılan izolatör çanları, gergi ve her çeşit askı takımları. - OTOMOTİV sanayiinde kullanılan TEMPER ve kaliteli KIR DÖKÜM parçaları. - DOKUMA, ÇİMENTO ve çeşitli endüstride kullanılan TEMPER ve KIR DOKUM parçaları. * Sipariş üzerine her çeşit TEMPER ve kaliteli KIRDÖKÜM imalât KIR dökümün kifayetsiz, ÇELİK dökümün mümkün olmadığı her yerde TEMPER DOKUM (TS 519 DİN 1692) M. M. 696 İ.I ^ I -. o z s.

22 IA/ABCO HER KAPASİTE VE GUÇDE WABCO HAULR\K KAMYONLARI, WABCQ SKREYPER VE CREYDERLERf TÜRKİYE TEK SATICISI HUR MADEN VE SİNİYİ ürk bulvarı no.84 yenişehir ankara tel: telex: 284 polarank M. M. 687 BU RakMm : 107

23 ARADIĞINIZ MÜTEAHHİT FİRMA mevzularımız komple yem fabrikaları komple bira fabrikaları her türlü fabrika montaj işleri anahtar teslimi tesisler buzhaneler klima tesisatı merkezi teshin tesisatı elektrik tesisatı teknik izolasyon tesisatı ATATÜRK BULVARI 151/201 ANKARA TEL TELGRAF: PASİNER-ANKARA P.K.689 BU Itekllm : 105 M. M. 6t«

24 MAKİNELERİ VİNÇLER* KONKASÖRLER» BETONI YERLER» TRANSITMIKSERLER» BETOMAJ TESİSLERİ» YIKAMA ELEME TESİSLERİ» KIRMA TESİSLERİ (sabit, seyyar)» AGREGA. BASKÜL VE KÜREKLERİ» BANTLI COTURUCU VE ELEVÂTÖRLER» NACE MAKİNE SANAYİİ LTD. ŞTÎ. YENİ SANAYİ ÇARŞISI GİRİŞ CAD. 14 ANKARA TELEFON - İt 08 M İSTANBUL. J* 44 «7 TELGRAF. NACEMAK. ANKARA M. M. 684 Bil Reklâm : 103

25 UDA zeki uliiyüce ve ortakları ısıtma-havalandırma ve klima cihazları sanayii NOUEKTIF ŞİRKETİ büro: sclânifc cad.3s/l yemsehir teufo» fabrika: iskitler cad, büyük sauayiseçim sok.32 telefonu 387* ttlgraft ankara Bil RıklSm : 108 M. M. 683

26 desa'nın makina ve teçhizatı imalâtından.. LİFT nakliye cihazları Kolaylıkla iner kalkar. 2 tona kadar yük taşıma- kaldırma kapasitesi nded ir. Tekelle yüksek manevra kabiliyetine sahiptir. Hidrolik tertibatlıdır. İniş hızı ayarlanabilir. Bir Yaşar Holding kuruluşudur. O ao DEMİR,K AZAN vt M AKİN A SANAYİİ A.S. FABRİKA: Kartal Durağı Gaziemir İZMİR Tel Gaziemir Tel: 14 İSTANBUL MÜMESSİLLİĞİ tel: (4 hat) BURSA MÜMESSİLLİĞİ tel: M. M. 724

27 5-250 Hp (js kcal/h kapasitelerde) Kollektif Şirketi SESSİZ ÇALIŞIR AZ YER İŞGAL EDER YÜKSEK VERİMLİDİR EKONOMİKTİR e.yevuz Ur* I V«U**Mr. Vflaaal Cad. No. M/2. Tat I 11 it M ANKARA AtUyaı B. Sanayi. SAftMIM Sok. Ns. 17 Tal ı 11 M 41 ANKARA BU Rafcllm : 101 M. M. «ta

28 sms SAMSUN MAKİNA SANAYİİ ANONİM ŞİRKETİ POMPA İMALÂT SANAYİİNDE GÜÇLÜ İSİM YÜKSEK VERİM MONTAJLI TESLİM BİR SENE FABRİKA GARANTİSİ İMALÂT ÇEŞİTLERİMİZ: Şehir içme Suları için Santrifüj Pompalar DİN e Göre Norm Pompalar DİN e Göre Kanalizasyon Pompaları DİN ya Göre Kimya Pompaları API 610 Normuna Göre Proses' Pompaları Muhtelif Kademeli Pompalar Hidroforlar için Pompalar Zirai Sulamalar için Pompalar Çift Girişli Split Tip Pompalar Sipariş Üzerine Özel Pompalar Su Koçları SU TÜRBİNLERİ-HİDROLİK REGÜLATÖRÜ İLE KOMPLE TESİSLERİ MOTOR BLOKLARI. KAPAKLARI VE MANİFOLDLARI İÇİN YÜZEY TAŞLAMA TEZGÂHLARI SAĞLAM SADE UCUZ BARAJ DAİMİ TEÇHİZATINDAN - AKSİAL VE RADYAL KAPAKLAR. KAPAK KALDIRMA TERTİBATLARI FABRİKA i CEDİT MAHALLESİ İSABABA CADDESİ NO. 58 TEL: 3316 BÜRO : ÇİFTLİK CADDESİ KONAK APT. KAT 5/17 TEL: SAMSUN M. M. 691

29 DİŞLİ POMPALARI MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASUan KALİTE BELGELİJir SSU ( Cst) viskozitede olan Fuel - Oil, yağ, asfalt vb. kıvamlı mayilerinizi, 200 d/d çalışan, sadece MAKİMSAN Dişli Pompaları tfe pompaj yapabilirsiniz. Asit, baz ve nebati yağlar için özel tiplerimiz vardır. İÇTEN EKSANTRİK DİŞLİ (C TİPİ) Sıcak yağ sirkülasyonu için en elverişli pompalardır. Yüksek viskozitedeki mayiierin pompajı için ceketli tiplerimiz vardır. l MAKİMSAN Dişli Pompalarının:Gövde ve dişlileri: Özel alaşımlı pik ve bronzdan, Yataklar (şartlara göre) : Bronz, grafit, teflon ve masura bilyalı olarak, Miller: Taşlanmış krom nikelli çelik veya sertleş tirilmiş- taşlanmış özel çeliklerden yapılırlar. HELİS DİŞLİ (XL TİPİ) Pompalarımız bu özelliklerden dolayı C gibi yüksek sıcaklıklarda emniyetle çalışırlar. DAHA GENİŞ TEKNİK MALUMAT İÇİN FİRMAMIZ EMRİNİZDEDİR. MAKİMSAN dişli pompalarının karakteristik tablosu: Büro : GAZİ MUSTAFA KEMAL BULVARI FAZİLET APT. 40/8 (GÖLBAŞI SİNEMASI YANI) MALTEPE - ANKARA Tel : Fabrika : SANAYİ SİTESİ, SİNCANKÖY- ANKARA Tel : 6 M. M. 680

30 TERMO MEKANİK /SITMA. HAVALANDIRMA KL/MATİZASYON Luwa ENDÜSTRİ TESİSLERİ YIKAMA ve ELEME TESİSLERİ PAKET KAZANI BOYLERLERİ I HİDROFOR SU TASFİYE CİHAZLA!» \ Çelik Konstrüksiyon ÖZEL MAKİNALAR ARGON MIG/COÎ KAYNAGı TEUEFOM : lelgraf : T E R M O P.. K.» â 3 I TELE* e SOSSA - ADANA M. M. 678

31 F*, * JHttîl DALAMAN SODA KAZANt 85ton/saat 67Atü UMAN VİNÇLERİ ÇELİK KON8TRÜKSİYON İŞIERİ KOMPLE ENDÜSTRİ TESİSLERİ GAZ JENARATÖRLERt GAZOMETRELER MALAT-MONTAJ- TAAHHÜT - İTHALAT - MÜŞAVİRLİK-PROJE- MÜNFERİT İMÂLATLARIMIZ SU BORULU KAZANLAR SKÜÇ TİPİ KAZANLAR KALORİFER KAZANLARI SICAK HAVA KAZANLARI RADYASYON KAZANLARI KIZGIN YAĞ KAZANLARI EŞANJÖRLER BOYLERLER DECAZÖRLER HİDROFORLAR SUN HER ÇEŞİT MAYİ DEPOLAMA TANKLARI LPG TANKLARI (KÜRESEL SİLİNDİRİK) SU YUMUŞATMA CİHAZLARI SU FİLTRELEME CİHAZLARI SINAİ ASPİRATÖR VE VANTİLATÖRLERİ HAVA APAREYLERİ STOKERLER GRES KAZANLARI # ELEVATÖRLER # KONVEYÖRLER # BACALAR OTOKLAVLAR ' BASARIMIZ KARINIZ DIR # HERTÜRLÜ ÖZEL CİHAZLAR # (PASLANMAZ - ALÜMÜNYUM).KAPLAR r Başkent ReklSm :

32 HER NEVİ İNŞAAT İŞLERİNİZDE DÜNYACA TANINMIŞ EKSKHUHTOR ueuinrier HİZMETİNİZDEDİR. 550TC fk' : UMA pıanv I =d CLARK EQUIPMENT LİMA DiviSlON TÜRKİYE MÜMESSİLİ: I N K 0 M Ltd. Sti. İstanbul Büro: Cumhuriyet Caddesi 261/5 Harbiye-İstanbut Ankara Büro: Katip Çelebi Sokak 4/1 Kavaklıdere - Ankara Tel: Tel: REGISTEREDTRADE MARKS CLARK EQUIPMENT CO. USA. M. M. 715

33 AUSTİN-UUESTERN Pacer 400 Power Grader Dünyanın tanınmış en güçlü greyderi, hizmetinizdedir. ClflRK I [QUIPMENI AUSTIN-VVESTERN DıVıSıON - Türkiye Mümessili: IN KO M Ltd. Şti. İstanbul Büro. Cumhuriyet Cad.261/5 Harbiye-İstanbul Ankara Büro-. Kâtip Çelebi Sokak.4/1 Kavaklıdere-Ankara Tel.: Tel.: I *REGISTERED TRADE MARKS CLARK EQUIPMENT

34 .'.t' MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASI KALİTE BELGE No. 381 İZMİR NURALP MARKAMIZ TESCİLLİDİR HURALP TEKNİK SANAYİ KAUÇUK ve LÂSTİK EŞYA FABRİKASI KONVEYÖR BANDLARI VE Transmisyon Kayışları ı v>fs*y^^sff^bk^g BİR KORO BANDIN KESİTİ TİPİ I. Hafif Tip II. Orta Tip III. Ağır Tip BEZ CİNSİ Pamuk % 40 Nyton % 60 Pamuk Nylon (Polyester) BEHER BEZ KAT KOPMA DAYANIMI kg/cm kg/cm kg/cm ADRES NURALP TEKNİK SANAYİ Aydın asfaltı üzerinde Nq.4 Gaziemir/İZMİR Tel PK.626/İZMİR Telgraf: NURALP Gaziemir/İZMİR M. M. 698

35 GRV tipi yüksek basınçlı kademeli pompa Hidrofor tesislerinde Buhar tesislerinde Benzin istasyonlarında Su nakillerinde Yangın tesislerinde Apartmanlarda \ SYP tipi yüksek basınçlı kademeli pompa uzun ömürlü ekonomik kaliteli GRVL tipi yüksek basınçlı pompa M. M.O KALİTE BELGESİNİ HAİZDİR SLG tipi tek kademeli santrifüj pompa TEKNİK KADROMUZ VE TECRÜBELİ ELEMANLARIMIZLA HİZMETİNİZDEYİZ. STANDART Makina Sanayi ve Ticaret Koll.Şti. Satış Merkezi: Necatibey Caddesi No Karaköy - İstanbul Telefon : Fabrika : Dereboyu Caddesi No. 42 Kasımpaşa - İstanbul Telefon : M. M. 713

36 pivnsnmızın En snimm, EH KOLİT ELİ TB5IVICI KBVIŞLBRI VENÜS nunumsınıraşın Venüs taşıyıcı kayışları, maden cevheri, kömür, taş, kum, çakıl, toprak, cüruf, hububat ve benzeri malzemeleri bir taşıta yükleme veya belirli mesafelere nakil işlerinizde güvenle kullanabileceğiniz sağlam, dayanıklı, kaliteli, avrupa malı ayarında mamullerdir. VENÜS BAND SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. Telefon : Aşındırıcı Taşıyacağı malzeme VENÜS BANC TAŞIYICI KAYIŞLARININ SINIFLANDIRILMASI olmayan veya hafif aşındırıcı malzemeler (Tahıl, sebze, meyva. talaş kuru tozlar, yonga. ilaç kutuları, hafif yiyecek paketleri) Orta derecede aşındırıcı malzemeler 1 Kum, cüruf. süper fosfat, çamur çakıl, çimento 2 Taş, kayalı toprak, kömür. Söndürülmüş kireç, v.s. Fazla aşındırıcı malzemeler 1 -Kırılmamış kireç taşı. kömür, keskin kenarlı malzemeler. kaya. 2 Demir filizi. kok, kuartz. yüksek fırın cürufu, bakır, prit, v.s. Bez Kat sayısı I Koruyucu bez I-- 5 l s. < s Eî fi s t- i s E İ t! 1 Bezin dokusu d i ş i a. d t. k-pamı -. s \ "* ıh k. t - kendiı sen. ely Pamul pamul pam. Tİ M Pamuk. 1 1 pamuk ] pam [Alt kauçuk kalınlığı 1 (mm) S Kalınlık 1 (mm.) I Kalınlık tolaransı (mm.) 1i 1i i 2± I En tole. (mm.) 5± 5i oenisl! ğinin %1 «1 % 1 I Boy tole. (mm.) %5± %0.5i %1i %1i %li Cimi Halil Ağır M. M. 714 İlâncılık : 8007

37 stumz Aranılan kalite Rakipsiz marka I sıtmada yüksek KAZAN VE DİĞER İMALATLARIMIZI \ arı kazan Isıtma cihazları fabrikası Sümer Sok. 12/1 KtftUy-Ankara Tel: « M. M. 705

38 Makina Sanayii A.Ş. İhtiyacınız, ister hava kompresörü (Lupamat) İster soğutma kompresörü (Goeldner)olsun MAKSAŞ Türk Kompresörü deyince, ilk akla gelen isim MAKSAŞ'tır. Aynı zamanda, kompresör ihraç eden ilk Türk imalâtçısıyız. İmalâtımız: Goeldner Soğutma kompresörü: (lilâ 5,5Hp-Freonl2-Freon22) Lupamat Hava kompresörü: Tek kademe-çift kademe Vz Hp ilâ 20 Hp arası muhtelif kapasite ve tiplerde MAKİNA SANAYİİ A.Ş. Satış merkezi ve İrtibat bürosu : Cumhuriyet Bulvarı 88, İzmir-Tel Fabrika : Yeni Bornova yolu İzmir - Tel M. M. 697

39 ISITMA HAVALANDIRMA KLIMAve HAVAHeTAŞIMA KONUSUNDA HİZMETİMDE VANTİLATÖRLER alçak basınçlı vantilatörler orta basınçlı vantilatörler yüksek basınçlı vantilatörler körükler çatı aspiratörleri aksiyal vantilatörler endüstriyel vantilatörler ISITMA CİHAZLARI duvar tipi radyal vantilatörlü hava apareyleri tavan tipi aksiyahvantilatörlü hava apareyleri salon tipi radyal vantilatörlü hava apareyleri SOĞUTMA KULELERİ SANTRALLAR ısıtma santralları soğutma santralları klima santralları ENDÜSTRİYELCİHAZLAR toz filitreleri siklonlar evaporatif soğutma cihazları Bil Reklâm: 129/M. M. 689 moflasa ı tibeycadl KOLLEKTIF KTIFSİI ŞİRKETİ olcno7 KARAKÖT telı büro:necatibey cad.leblebici şaban sek. ınlddr han kat 3 karaköy tel: fabrikaasu sanayi sitesi 4xii blok topçular - İSTANBUL

40 TERIS/IO TEKNİK ÇELİK KALORİFER RADYATÖRLERİ Batı Almanya'nın KELLER & KNAPPICH (KUKA), ERNST JULIUS, FRITZ MÜLLER ve JULIS THEBILLE firmalarının teknik işbirliği ve tamamen Türk emek ve sermayesi ile modern TERMO TEKNİK tesislerinde imal edilir. Çok çabuk ısınır. Sağlamdır, kırılmaz, çatlamaz. Hafiftir, nakliyesi ve montajı kolaydır. Satıhları düzdür, toz tutmaz, duvarları kirletmez. Görünüşü zariftir. Değişik mimarî kompozisyonlara imkân sağlayacak şekilde, çeşitli boyutlarda, istenilen dilim adedine göre guruplanabilir. UCUZDUR ve GARANTİLİDİR TERMO TEKNİK FABRİKASI TERMO TEKNİK TİCARET ve SANAYİ A.Ş. Genel Satış Merkezi: j Fabrika: Necatibey Caddesi No. 86/A Karaköy - İstanbul \ Çayırbaşı Cad. No. 3 İstlnye - İstanbul Telefon: \ Telefon: M. M. 707 Dincilik : «491

41 < > - TEKNİK ÇELİK KALORİFER RADYATÖRLERİ m c c > Türk Standartları TS 369 ve Alman DİN 4722 ile normları uyarınca Uygun vasıflı çelik saç levhaları ile imal edilir. Bütün kaynaklar elektrikli direnç sistemi ile yapılır. Boyanmadan önce fosfatlanır. Elektrostatik sistemle boyanır. Boyandıktan sonra fırınlanır 25 Katlı bir binada maruz kalacağı basınç altında muayene edilir. Türkiye Makina Mühendisleri Odası kalite belgesini haizdir. KARAKTERİSTİK VE ÖLÇÜLER Tip 900/ / / / / / / / /250 hı mm h2 mm C mm kx> D mm ooo Tapa Ölçüleri 1-1/4 V1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 "1/4 "1/4 "1/4 Su hacmi (litre) o o o o Isıtma yüzeyi m 2 0, , Hancılık : 6491 M. ty. 708

42 vitra sıhhidir kolay temizlenir koku yapmaz I", ı..... " ' : VİTRA SIHHİ TESİSAT MALZEMESİ ECZACIBAŞI SERAMİK FABRİKALARI AŞ. M. M. 701

43 Türk sanayiine katkımız, 4-yılda 25 MİLYON değerinde üstün kaliteli tesis FABRİKAMIZDA, KONDANSÖRLER, SU VE HAVA SOĞUTUCULARI, SU SOĞUTMA KULELERİ, ELEKTRİK KUMANDA TABLOLARI, BUZ TESİSLERİ VE BÜTÜN YARDIMCI AKSAMI İMÂL EDİLMEKTEDİR. MÜHENDİSLİK KOLLEKTİF ŞİRKETİ TEL. : MERKEZ : îlk Belediye Cad. 8. Tünel BEYOĞLU - İSTANBUL FABRİKA : OTO SANAYİ SİTESİ D. 52 LEVENT - İSTANBUL M. M. 717

44 Kaldırma gücü 1,5 ton ile 20 ton arasında değişen elektrikli caraskalları ve köprü vinçlerini seri halinde imal etmeğe başladığını bildirmekle büyük bir memnuniyet duyar. Hafif konstrüksiyon Bol yedek parça Kısa teslim müddeti Ucuz f iat. * Lütfen katalog isteyiniz. FABRİKA: Haeıosman Bayırı, Büyükdere İstanbul Tel: M. M. 718 İlancılık : 8039

45 7200 Ton KAPASİTELİ GRİ PİK DÖKÜM TESİSLERİMİZ SERİ VE TONAJLI İSLER MUHTELİF MAKİNA VE YEDEK PARÇA İMALÂTLARI DÖKftrtAK DÖKÜM VE MAKİNA SANAYİİ KÖLLŞiCTİt^İRl Tİ Halkalı Caddesi No: 251 Safraköy İstanbul.?eleföniı? M. M. «71

46 AKIŞKANLARINIZI EMNİYETLE POMPALAMAYIMI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? BİZE DANIŞINIZ BERABER DÜŞÜNELİM. MMS7 POMPALARI AĞIR ENDÜSTRİMİZİN VE HALKIMIZIN HİZMETİNDE ASİTLER, BAZLAR, YAĞLAR, SALÇALAR ve MUHTELİF SÜSPANSİYONLAR İÇİN 1-2O m» / h kapasite, 1O-26OmSS Basınç KAZANBESİ - HİDRAFOR LPG Servis. Hldroplnomatlk salmastra sirkülasyon v. s pompaları. TÜRBO- POMPLAR servis, 1-5O m> / h kapasite, 1-4O kg/cm 2 basınç ve viskozite sınırı 11OO cst. KATRAN veya Fuel OH Servis ve Transfer Yağ sirkülasyon, Hidrolik Servis v. s. ve YAĞLAYICI OLMIYAN AKIŞKANLAR İÇİN DIŞTAN RULMANLI YATAKLI TİPLERİ İLE SALÇA, DETERJAN ÇİKOLATA v. s. gibi AKIŞKANLARIN pompalanmasında. HELİSEL POMPALAR TİP-1O BDP 3O3OO DİABLOK \TIP-DB 40 SD 304 SANTRİFÜJ ' POMPALAR 5-12O t/h kapasite S- 5O mss Basma yüksekliği AĞIR HİZMET VE (ŞENEL MAKSAT POMPALARI GENEL MAKİNA SANAYİİ LTD. ŞTİ. Necatîbey Cad. No. 147 KARAKÖY -IST Otomatik hava _ emlşll HİDROFOR ILAR DİN 481O HİDROLİK POMPALAR 6,3 160 Lt/d kapasite 12O kg/cm» basınç SİRKÜLATÖRLER 2-5O m a / h kapasite O-5 mss Basma yüksekliği ROTO FLEX KAPÜNLER 7-11OO Kgm Moment M. M. 677

47 Ev-Apartman-Siteler ISITMA-HAVALANDIRMA- İKLİMLENDİRME ELEKTRONİK KONTROL CİHAZLARI KALORİFER SİSTEMLERİNDE ZENYRR Fabrika-Otel-Okullar Resmî daireler-1} Hanları - Bankalar Serler ve yüzme havuzları'nın Isıtma-Havalandırma ve iklimlendirme kontrolü B. Alman Z E N T R H elektronik cihazları ile en hassas ve mükemmel şekilde yapılır. BOYLERİM-, DUVAR ve SALON APAREYLERİ, TERMOBLOK'lar için Szel otomatik kontrol sistemleri mevcuttur. on 1 il İIM#>.C 0 u ı H n ı İKLİMLENDİRME SİSTEMLERİNDE ZENTRR TEKNİK SERVİS'imiz tatbikat ve proje çalışmalarınızda yardımcı olur, her türlü otomatik kontrol meselelerinizi ücretsiz halleder. KOÇTAŞ ticaret a.ş. Fermeneciler Cad. 90 Karaköy-İstanbul Tel: KADIK6Y MAĞAZASı Bağdat Cad. 229 Yeni Köşk Durağı Selâmiçeşme-Kadıköy Tel: KOÇTAŞ bir KOÇ HOLDİNG kuruluşudur MM. 676

48 YAĞ KEÇELER T.OKEZ YAĞ KEÇESI DÖNER MİLLER İÇİN YAĞ. SIVI MADDELER, GAZLAR, ÇAMURLARA KARŞI YAĞ KEÇELERİ. HUSUSİ İMALÂT HARARETE MUKAVİM YAĞ KEÇELERİ. MONTAJ SANAYİİNDE KULLANILAN BİLUMUM YAĞ KEÇELERİ. SCNTETİK KAUÇUKTAN MAMUL BİLUMUM CONTA VE HALKALAR. SU DEVİRDAİM POMPA KÖMÜRLERİ. ADRES : TOKEZ KOLL. ŞTİ. - AYDIN ASFALTI ÜZERİNDE NO. 2 GAZİEMİR - İZMİR Ticaret Sicili : S. Odası Sicili : 4633 Telgraf: TOKEZ - İZMİR Posta kutusu : 74 Telefon : MM. 679

49 S K Fdenince STEEL çelik mamûlatı da hatırlanır aicfrulmanlarını herkes biliyor. Çok zengin çeşidi ve üstün kalitesi S K F Rulmanlarını rakipsiz kılmakta. YASKR STEEL MAMÛLATI? Çelik Borular-Çelik Miller Çelik Şeritler ve Diğerleri Onlar da SKF Garantisini taşıyor. Dünyaca bilinen kalite hassasiyeti ve devamlı servis anlayışı, şimdi gittikçe zenginleşen SKFçeşitleri ile Türk Sanayiine yeni ufuklar, yeni imkânlar sağlıyor. SSDSÖ 5 " HER TÜRLÜ TALEPLERİNİZ İÇİNEMRİNİZDBDİR fificsg 5 " BİLELİ RULMANLARI LİMİTET ŞİRKETİ, HARBİYE, VALİKONAĞI CADDESİ 8/1 I POSTA KUTUSU: 51SİŞLİ TÖ.EF0N: TELGRAF ADRESİ: ESKAEF (STANBULİ Ajanstek : 72/289 M. M. 719

50 WORCESTER KÜRESEL SANAYİ VANALARI Karbon Çelik, Bronz ve 316 paslanmaz çelikten mamul VVorcester vanaları üç parçalı değişik yapıları ve bu parçalar arasındaki TEFLON contalarıyla tamamiyle sızdırmazlık vasfına haizdirler. 400 seri Hava ile kumandalı - HAVA, SU, BUHAR, FUEL-OİL, LPG - AŞINDIRICI, YAPIŞTIRICI, ERİTİCİ KİMYEVİ MADDE tesislerinizde Ekonomi, emniyet ve randımanın sırrı VVorcester Küresel Sanayi vanalarında. 44 seri Econ-O-Miser LANŞLI VVORCESTER KÜRESEL SANAYİ VANALARI Halen Türkiye'de; AROMA (Bursa) AYGAZ A.Ş. ATABAY KİMYA SAN. BİRLEŞİK-ALMAN İLAÇ CARLO-ERBA İLAÇ DERBY LASTİK ve PLASTİK D.Y.O Boya (İzmir) DOĞU İLAÇ GOOD-YEAR LASTİKLERİ HALIFLEKS (Bursa) HEKTAS İPRAGAZ İLKALEM İSLON Sentetik İplik İPSAN (Bursa) İPEKER (Bursa) MOBİLGAZ MUSTAFA NEVZAT İLAÇ PLASTEL PFİZER İLAÇ FABRİKASI PLAŞTÎFAY POLİSAN KİMYA SANAYİ OCAK GAZ TÜRK-KABLO ECZACIBAŞI MUTFAKGAZ KAV KİBRİT ÖZGAZ A.Ş. SHELL SİFAŞ (Bur UNİLEVER TÜRKİYE Sİ TÜRK HENKEl (İzmit) İLAÇ (Gemlik) a) E CAM (Gebze) Yİ TUTKAL SAN/ SQUIBB İLA tesislerinde kull nılmaktadır. KOLLEKTİF ŞİRKETİ: Taksim Yedikuyular Cad. 4/1 Tel: İSTANBUL Bursa Bayii : KEMAL TÜRKÜN Zafer Meydanı 7. Tel: İzmir Bayii : SEDAT UYGUNTİN Gazi Bulvarı 110/1 1el: M. M. 722 İlâncılık : 8045

51 /Â Batı Almanyanın en meşhur ekskavatörü son model FUCHS Her türlü hafriyat ve yükleme işlerinde MAKİNA TİCARET ve SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ Arapcamii, Tersane Cad. No. 9. Rızabey Han Karaköy - İstanbul Tel: İlâncılık : 8046 M. M. 723

52 KAYNAK MAKİNELERİ Kaynakçılarımızın ezelden beri demirbaşı: en harcıalem elektrik motorlu kaynak makinesi. En geniş çalışma sahası: en incesinde deformasyonsuz kaynak, Asal gaz, ince tel kaynağı ve normal çubuk elektrod kaynağı İçin, çok yönlü bir makine. en kalınında en hızlı kaynak. Bugün kaynak tekniği çok büyük ilerlemeler kaydetmiştir. Nitekim kaynak işleri artık daha çabuk, daha kolay, daha sağlam, daha kaliteli ve daha ekonomik bir tarzda yapılıyor. ŞUphesiz, bu gelişmede en büyük pay HOBART'ın dır. TÜRKİYE MÜMESSİLİ: TEKNIKA TİCARET ANONİM ŞİRKETİ Karakoy, Hezaren Cad (Kaf 2) İstanbul Ulus Meydanı, Koçak Han, Ankara M. M. 725

53 KLING VANA İHTİYACINIZDA GÜVENECEĞİNİZ TEK İSİM! 015den 0200 e kadar ND16 dökme demir, IMD40dökme çelik ve paslanmaz çelikten mamul her tür buhar,gaz,sıvı,amohyak ve asit vanaları. Fabrika. Ankara Asfaltı-Kart al/ist. Tel Satış Merkezi: Necatibey cad.4l/3 Karaköy/İST. Tel: M. M. 735 Anla: 12

54 samı özyıldırım genel dağıtım elektrikli ısıtıcılar tazyikli-tazyiksiz hat ısıtıcıları ve eşenjörler HAVA, ASİT, FUELOIL.SUDA KONVEKTÖR ve ŞOFBENLER TEKNİK MALZEME M. M den beri bütün dünyada kulllanılan Amerikan OSTER Motorlu Otomatik Boru ve Çubuğa DİŞ ÇEKME MAKİNELERİ Kapasite 1/2"-2" ve 1/2"-4" -İnşaat şantiyeleri -Tesisat müteahhitleri -Taşeron, imalatçı ve sanayiciler için. Türkiye Mümessili ve Tek Satış Yeri VİKTOR BALİ Fermeneciler Cad. 50 Karaköy - İstanbul // T e l: İLANCILIK İncilik : 9105 M. M. 734

55 70 senede, çeliğin dış sertleştirilmesi hakkında çok şey öğrenilir. Sürtünmeye karşı kullanılan ilk konik makaralı rulmanı Timken 1898 senesinde, dış sathı sertleştirilmiş çelikten imâl etmiştir. Uzun senelerden beri kullandığımız çelik kendi standardlarımıza göre yapılmaktadır. Aşınmaya karşı koyan bir dış satih ile darbeye mukavim sıkı bir iç,bu şekilde elde edilmektedir. 70 senede çok şey öğrenilir. Ve bugün dışı sertleştirilmiş çelikten rulman imâli tekniğinde dünyanın en ileri gelenleriyiz. Timken rulmanları dünyanın her tarafında satılmakta ve Avustralya, Brezilya, Kanada, İngiltere, Fransa, Güney Afrika ve A. B. D.'de imâl edilmektedir. TİMKEN TESCİL EDİLMİŞ ALAMETİ FARİKA KONIK MAKARALı RULMANLARı M. M. 738 Batın İlin Kurumu : 31681/A-21010

56 MACAR» TECHNOIMPEX«TAKIM TEZGÂHLARI TAŞLAMA TEZGÂHLARI REVOLVER TORNALAR Torna Revolver Torna Otomatik Torna Freze Planya Sütunlu Matkap Radyal Matkap Taşlama Giyotin Makas Pantograf Abkant Pres KCH 63 Tipi PUNTASIZ TAŞLAMA FREZELER PANTOGRAF SÜTUNLU VE RADYAL MATKAPLAR MVE Tipi YÜKSEK PUNTOLU AĞIR TORNA TEZGÂHI SATIŞ YERİ ve MÜMESSİLİ PLANYALAR Mm Rakllm : KARAKÖY, NECATİBEY CAD. 90/A TEL. : Telgraf: TEKNİKELİ-İSTANBUL TEKIMİKEL TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ M. M. 737

57 Barber-Creene AURORA,ILL.,US.A flsfplt MOKİNE MEVZUUNDH DüNYnNIN EN BüYüKJfflliTELİ VE RHKİPSİZ imolfltcisi ASFALT SERİCISİ (FINISHER) i HER KAPASİTEDE PALETLİ LASTİK TEKERLEKLİ OTOMATİK VE TAMAMEN HİDROLİK TERTİBATLI AS. FALT SERICİLERİ.. MUHTELİF TONAJDA KONTİNÜ SİSTEM VE POR. TATİF,KENDİ KENDİNE MONTE EDİLİR;TARTIL» (BATCHPAC) KOMPLE ASFALT HAZIRLAMA TESİS. leri.. ASFALT HAZIRLAMA MAKİNESİ (BATCHPAC) TÜRKİYE MÜMESSİLİ İNKOM İthalat, Ihracaat ve İnşaat Limited Şirketi İSTANBUL ANKARA Cumhuriyet cad 26i/s Kâtip Çelebi Sokak 4/1 Harbiye Kavaklıdere Tel: Tel: Kaman IMdim:

58 :<. lı.. Elektrik sistemi dizel motoruyla beslenen KS-8I6I MODEL SOVYET YAPISI PALETLİ VİNÇLER Kaldırma gücü : 100 TON YÜKÜ 19.6 m. YÜKSEKLİĞE KADAR 25 TON YÜKÜ 61,5 m. YÜKSEKLİĞE KADAR Gerek vinç direkli, gerekse kulevinç direkli tipleri mevcuttur. oo e» co İhracatçı Türkiye müracaat adres! : S 147,15-42 O» SSSR MOSKVA V-33O «V MOSKVA V-33O MACHINOEXPORT SSCB TÜRKİYE TİCARET MÜMESSİLLİĞİ Atatürk Bulvarı No. 106 Yenişehir ANKARA, Telefon : M. M. 743 Batın İlin Kurumu: 31780/A-20716

59 İhracatçı : V/O PROMMASHEXPORT 18/1, Ovtchinnikovskaya nab., Moscovv M-324, USSR Telgraf : PROMMASHEXPORT MOSCOVV Telefon : Telex : 532 Türkiye'de müracaat adresi SSCB BÜYÜK ELÇİLİĞİ SANAYİ MÜŞAVİRLİĞİ Atatürk Bulvarı No. 195 Ankara Telefon : M. M. 739 Basın İlân Kurumu: 31890/A

60 M. M. 740 BMM İlin Kurumu: 318*9/*-21022

61 teknik katalogumuz ücretsizdir. RK.14S CEBECİ ANKARA ADRESİMİZDEN İSTEYİNİZ;. İRTİBAT BÜROSU TEKNİK BÜRO yeşilyurt sk.19/4 kavaklıdere ANKARA tel: atatürk bulv. 105/509 ANKARA tel: 18 55OO M. M. 726 Bil taktan

62 Polonya Menşeli METALEXPORT mamulât. üstün evsaflı ATELYE ve İMALAT TEZGÂHLARI mümessil ve satıcısı VİKTOR BALİ Fermeneciler 50, Karaköy İstanbul Tel: Telgraf: VİKBALİ - İstanbul Üniversal torna tezgâhları Revolver torna tezgâhları Otomat tezgâhları Matkap tezgâhları Radyal matkap tezgâhları Freze tezgâhları Puntasız taşlama tezgâhları Üniversal silindrik ve iç taşlama tezgâhları Satıh taşlama tezgâhları Yatay delme ve freze tezgâhları Presler Saç kesme makasları Şahmerdanlar o Zengin tezgâh ve malzeme çeşidi ödemede kolaylık Sanayicilere yatırım kotasından ithâl imkânı, teklif ve proforma temini METALEXPORT - VIKTOR BALİ M. M. 733 llsncılılc : 9105

63 tlektrim Polonya yapısı ELEKTROTEKNİK ve KABLO SANAYİİ mamulleri, 27 senedir dünya piyasalarında satılmaktadır. Bu mamullerin Polonya'dan tek ihracatçısı ELEKTRIM, Polish Foreign Trade Company for Electrical Equipment Ltd. birçok modern sınaî tesisi temsil etmektedir. Bu fabrikaların mamulleri iyi bir üne sahiptir ve bütün kıtalarda büyük takdir görmektedir. 27 senedenberi ELEKTRIM, 70 ülkeye mamullerini ihraç etmiştir. ELEKTRİK ENERJİSİ TEÇHİZATI Komple elektrik santrallan Elektrik santrallarına mahsus kazanlar ve kazan teçhizatı Türbin grupları ve teçhizatı Jeneratör grupları ELEKTRİK ENERJİSİ NAKİL VE DAĞITIM TEÇHİZATI Komple yüksek gerilim ve alçak gerilim bağlama donanımları ve sanayi tesislerine mahsus elektrik teçhizatı Güç ve tevzii transformatörleri Yüksek gerilim bağlama donanımları Alçak gerilim bağlama donanımları ELEKTRİK ENERJİSİNİN MAKİNALARA TATBİKİ - ELEKTRİKLİ MAKİNALAR Asenkron motorlar Senkron makinaları Direkt akım makinaları Yüksek ve alçak gerilim her nevi cihaz ve teçhizatı Motor - jeneratör grupları Ward - Leonard sistemleri Elektrik makina ve cihazları aksamı ELEKTRİK ENERJİSİNİN DİĞER TATBİKATI Redresörler Madenciliğe, kimya sanayiine ve bunlarla ilgili sanayi kollarına mahsus elektrik teçhizatı DÜŞÜK AKIM TEÇHİZATI Telekomünikasyon ve maden sinyalizasyon teçhizatı Sinyalizasyon teçhizatı Tiyatrolara mahsus elektrik teçhizatı ELEKTROTEKNİK AKSESUARLAR Elektrik kabloları ve telleri Porselen ve cam izolatörler Elektrik tesislerine mahsus aksesuarlar Tafsilâtlı ticarî bilgi ve teklifler için müracaat adresi : ELEKTRIM, THE POLİSH FOREİGN TRADE COMPANY FOR ELECTRİCAL EO.UIPMENT LTD. Warszawa, Czeckiego 15/17, Phone : , Telex : Devamlı HANS GEELMUYDEN Veli Alemdar Han, No. 428 Karaköy - İstanbul Tel : TIPAMAK Tersane Caddesi 178/6 Karaköy - istanbul Tel : Mümessillikler MEHMET KAVALA Karaköy, Nesli Han - istanbul Telefon : Telgraf: LAMET - İstanbul Telex : 196 İst. Lamet EK - SULA, SEYİT ÖZGÖREN Karaköy, Necatibey Cad. No istanbul Tel : Telgraf: EKSULATIC - İSTANBUL İşletmemiz geniş ölçüde ihtisaslaşmış olup, faaliyetlerimiz, temsil ettiğimiz 50 fabrikanın üretimine dayanmaktadır. Bütün müşküllerinize cevap verecek durumdayız. Meselelerinizi bize danışabilirsiniz. Problemlerinizin hallinde size memnunlukla yardımcı oluruz. Ticari faaliyetlerimizde yeni bir 27 yıllık döneme başlarken, yeni birçok avantajlı iş anlaşmaları yapmak ve gelecek yıllarda da bu iş münasebetlerimizi sürdormek arzusundayız. M. M. 730 Basın İlân Kurumu: 31861/A-20966

64 KE-100 "KB -100" MODEL RAYLA DESTEKLENMİŞ KULE VİNÇLERİ Beş katlı binaların inşaatında büyük değerini ispat etmektedir. KB tip, kafes direkli ve KB tip, yekpare silindirik direkli olmak üzere iki yapıda kullanışlı; Seyyar; Parçalara ayrılmaksızın taşınabilir; 5 saat içinde araziden monte edilir; Bakım ve tamir işlerini kolaylaştırmak için birleşmiş parçalarla yapılmıştır; Yana monte edilmiş rahat bir kumanda kabini vardır. Yük momenti Direğin, herhangi bir uzanma mesafesindeki kapasitesi Direğin uzanma mesafesi Kancanın kaldırma yüksekliği 100 ton. metre 5 ton 10 ilâ 20 metre 21 ilâ 33 metre İhracatçı Türkiye müracaat adres! : «V MOSKVA V3ÎO MACHINOEXPORT SSCB TÜRKİYE TİCARET MÜMESSİLLİĞİ Atatürk Bulvarı No. 106 Yenişehir ANKARA. Telefon : M. M. 729 Basın İlin Kurumu: 3T712/A-20839

65 ARİF î. VİDİNLİ ADRtS : P.K. 68 YENI$«H«ANKARA TEIORAF : VIPINLI. TELEFON ; M» 10 MEVZUUMÜZ KADROMUZ HİZMETLERİMİZ ENDÜSTRİYEL VE ÇEVRESEL DEĞİŞKENLERİN ÖLÇÜLMESİ VE KONTROLÜ (OTOMATİK KONTROL). MAKİNA, ELEKTRİK VS KİMYA MÜHENDİSLERİNDEN MÜTEŞEKKİLDİR. ÖLÇÜ VE KONTROL DEVRELERİNİN ÇİZİMİ. CİHAZLARIN VE ELEMANLARIN SEÇİMİ, KONTROL PANOLARININ SEÇİMİ, CİHAZLARIN, PANOLARIN MONTAJI, KONTROL SİSTEMLERİNİN ÇALIŞTIRMAYA BAŞLANMASI. PERSONEL EĞİTİMİ, SERVİS. TECRÜBE VE MÜHENDİSLİK BİLGİMİZ THE FOXBORO COMPANY ELECTRONIC CORPORATION OF AMERICA SCAMALTD HOWE RICHAKDSON SCALE COMPANY MASONEILAN INTERNATIONAL INC TÜRKİYE'DE TEMSİL ETTİĞİMİZ, HER BİRİ KENDİ SAHASININ ÖNDERİ OLAN, VE HER BİRİ MUHTELİF MEMLEKETLERDE MÜHENDİSLİK VE İMA- LÂT TEŞKİLATLARINA SAHİP OLAN, AŞAĞIDAKİ FİRMALARIN TECRÜBE VE MÜHENDİSLİK BİLGİSİDİR. FOXBORO, ISI, BASINÇ, AKIŞ, ph VE DİĞER FİZİKSEL DEĞİŞKENLERİN ÖL- ÇÜLMESİNDE, HESAPLANMASINDA, KAYDEDİLMESİNDE VE KONTROL EDİL- MESİNDE KULLANILAN, MEKANİKİ, PNÖMATİK VEYA ELEKTRONİK CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL, İLGİLİ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİNİ DERUHTE EDER. ECA YANMA KONTROLÜNÜ VE YANMA EMNİYETİNİ SAĞLAYAN CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL EDER. ECA'NIN KONTROL SİSTEMLERİ, TEK VEYA ÇİFT BRÜLÖRLÜ, FUEL OIL, GAZ, TOZKÖMÜR VEYA KARIŞIK YAKIT YAKAN TESİS LERDE, OTOMATİK, YARIM OTOMATİK VEYA ELLE YAPILAN ATEŞLEMELER DE KULLANILIR. SCAMA, PANALARM, PANASTAT, PANAGRAPH İSİMLERİ ALTINDA TANIUNAN RÖLELİ, TRANSİSTORLU VEYA TRANSİSTORLU GRAFİKLİ ALARM SİSTEMLE- RİNİ VE AKSESUARLARINI İMAL EDER. SCAMA'NIN MAMULLERİ SINAİ TE SİSLERDE VE GEMİCİLİKDE KULLANILIR. HRSCO KATI MADDELERİN PROSES ESNASINDA VEYA HARİCİNDE DEVAMU VEYA OTOMATİK OLARAK TARTILMASINI, ÖLÇÜLMESİNİ, HARMANLANMA- SINI, DEPOLANMASINI, ŞEVKİNİ VEYA TORBALANMASINI MÜMKÜN KILAN CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL, GEREKLİ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİNİ DB- RUHDE EDER. MASONEILAN AKIŞKANLARIN DEBİ VE BASINÇLARINI KONTROL ETMEK İÇİN GEREKLİ OTOMATİK KONTROL VALFLERİNİ İMAL EDER. KONTROL VALELERİNE, ELEKTRONİK, PNÖMATİK VEYA HİDROLİK SİNYALLERLE KU- MANDA EDİLİR? BASİT BİR GÖSTERGEDEN KOMPUTER KONTROLUNA KADAR. EN ÜSTÜNÜNÜ TEMSİL EDİYORUZ. M. M. 692

66 NIKEX Şönlük KES? UFALAMA TESİSLERİ M. M. 728

67 TESİSAT ve MAKİN A SANAYİİ dişli ve helezon yivli fuel-oil ve yağ, kalorifer-kaynar su fosseptik, hidrofor ve buhar kazanları yüksek tazyik POMPALARI hava kompresörü fuel-oil filtreleri makina imalâtı MODERN DİZAYN YÜKSEK RANDIMAN UZUN ÖMÜR 2 SENE FABRİKA GARANTİSİ M. M. O. KALİTE BELGESİ MAKİNA VE PARÇA İMALÂTINDA PREZİZYONLU OPTİK ÖLÇMELİ BORVERK VARGEL OİŞLİ AZDIRMA PLANYA TORNA ROVELVER FREZE TAŞLAMA V.S. TEZGÂHLARIMIZ KALİFİYE ELEMANLARIMIZLA HİZMETİNİZDfDİR.. Fbr NECATı BEY CAD TOPHANE -İSTANBUL. Telg. Harteks merkez: s -al-

68 Kaynak elektrodlan mevzuunda rakipsiz kalite.. Her çeşit metal ve işe Ayrı bir kaynak elektrodu Alçak hararet elektrod ve kaynak çubuğu ERLIKO hizmetinizdedir OERLIKON Kaynakçının güven kaynağı Fabrika: Topkap.Yeoi Londra Asl.lt,, Çırpıcı Sok. No. 25. Tel: (2 bat) İrtibat Btrosu: Karaköy, Perçemli Sokak No , Tel: (3 hat) Posta Kutusu 1050, Karaköy - istanbul Telgraf: Oerlikon - İstanbul M. M. 693

69 MÜHENDİS VE MAKİNA AYLIK TEKNİK DERGİ MÜHENDİS VE MAKİNA Makina Mühendisleri Odası KEMAL Adına Sahibi TATAROĞLU Çıkaran MAK-DOK Makina Mühendisleri Odası Basım - Yayın - Araştırma Dokümantasyon ve Danışma Merkezi Yürütme Kurulu Şerafettin ÖZGÜ Ertan YÜLEK Sümeyir AKÇASU Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Muzaffer GÜREL Yayın İşleri Teknik Komitesi Cemal ÜNER Yelman GAZİMİHAL Ali Arslan SANIR Olgay BİLGİN Sedat KARA Teknik Sekreter Erdoğan CEYLAN Adres MÜHENDİS VE MAKİNA DERGİSİ Sümer Sokak 36/1 - Ankara Telefon: İÇİNDEKİLER ATATÜRK VE DEVRİM 437 CEMAL ÜNER EVRENSEL ONLU SINIFLANDIRMA 438 MUZAFFER GÜREL DİŞLİ KALİTE DERECELERİNİN TATBİKATI 442 NİHAT APAYDIN KARBON VE GRAFİT MALZEMENİN ŞEKİLLENDİRİLMESİ 445 GÜNGÖR CANKARA 1972 LONDRA ULUSLARARASI TAKIM TEZGÂHLARI SERGİSİ VE TAKIM TEZGÂHLARI SANAYİİNİN BU GÜNKÜ DURUMU 451 ŞENER MUTER TÜRK MUCİZESİ 454 PLASTİKLERDE VİSKOELASTİK DAVRANIŞ VE VEDİİ İLMEN SÜRÜNME 463 NEJAT ATILGAN G E L İ Ş M E M İ Z İ E T K İ L E Y E N B İ R K O N U : B A K I M BAHATTİN KOCAALAN HASTANE ODALARI İÇİN HAVAYI ŞARTLANDIRMA SİSTEMLERİNİN İRDELENMESİ 472 AKDENİZ HİÇSÖNMEZ Dizgi, Tertip, Baskı Ajans - Türk Matbaacılık Sanayii ÖPEN-END İPLİK İMAL ETME TEKNİĞİ 477 HÜSEYİN ŞEN

70 J.;: ABONE ŞARTLARI YAZI KABUL ŞARTLARI Sayısı : 10 TL. (Yurtdışı : 1 $) Yıllık abone (13 Sayı) 100 TL. Üyelerimize (fazla sayı), Makina Mühendisliği öğrenimi yapan Öğrencilere: Beher Sayı : 7,50 TL. Yıllık abone: (13 Sayı) 90, TL. dır. Dergide Teknik, Ekonomik ve Sosyal yazılar yayınlanır. Gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın, yazarına geri verilmez. Yazılardaki düşünce, kanâat ve bunlardan doğacak sorumluluk yazarına ait olup, dergiyi temsil etmezler. Çeviriden doğacak her türlü sorumluluk çevirene aittir. Gönderilecek yazılar, yazının özetiyle birlikte daktilo ile iki nüsha yazılmalı ve klişesi alınacak şekiller parlak kâğıtta net ve temiz olmalıdır. Bu şartlara uymayan yazılar gerekli düzeltmeler için yazı sahibine iade edilir. Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilmek suretiyle iktibas edilebilir. REKLÂM TARİFESİ VE ŞARTLARI Ön Kapak Arka Kapak Ön iç kapak «İçindekiler» Sahifesi Karşısı Arka iç kapak 900 Ön iç kapak karşısı 900 İç Sahifeler : Tam Sahife 800 Yarım Sahife 400 Bir yılda 13 reklâm vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara % 15 veya 13 sayı reklamı birer ay ara ile 2 yıllık bir sürede vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara (1. yılın sonunda reklâm tarifesinde değişiklik yapıldığı takdirde, 2. yıl için yeni tarife uygulanmak üzere) % 10 tenzilât yapılır. Kapaklarda yayınlanan reklâmlar tenzilât kapsamına girmez. 1 Yıllık yayınımız Fuar sayımızla birlikte 13 tür, bütün uygulamalar 13 sayı üzerinden yapılır. 2 Kapaklarda yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 200. TL., diğer sahifelerde yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 150. TL. renk farkı alınır. 3 Hazır klişe gönderilmeyen hallerde klişe yaptırma ve diğer masraflar faturaya ilâve edilir. 4 Reklâm klişelerinin azami boyutları tam sahife 17x27 cm. yarım sahife (enine) 17x12 (boyuna) 8 X 27 cm. olmalıdır. Bu ölçülerden büyük klişeler yayınlanmaz. Dergi 210 X 297 mm. ye kesileceğinden silme klişelerin bu ölçülere uygun hazırlanması gerekir. 5 Reklâm yayını için son müracaat tarihi reklâmın yayınlanacağı aydan bir evvelki ayın 20'sine kadardır. Bu tarihten sonra gönderilen reklâmlar baskı durumu müsait olduğu takdirde yayınlanır. Müracaatlar yazılı olarak yapılır ve yazıda reklâm bedelinin hangi adrese fatura edileceğinin açıkça belirtilmesi gereklidir. 6 Devamlı reklâmlarda yapılacak herhangi bir değişiklik için, değişik tertibin çıkacağı aydan bir evvelki ayın 20 sine kadar, durumun yazılı olarak bildirilmesi ve yeni tertibin veya klişenin gönderilmesi gerekir. Aks! halde eski klişe veya tertibin yayınına devam edilir, 7 Karşılıklı İki sahife reklâm verecek firmaların klişelerini iki parça halinde hazırlayıp göndermeleri gerekir. 8 Dergi içine konulmak suretiyle dağıtılacak broşürler için; bir yaprak olanlardan 500, TL. bir yapraktan fazla olan her ilâve yaprak için 200, TL. fark alınır. Broşür boyutu 20 X 29 cm. den büyük olmamalıdır. Broşürün görülen bir yerine matbaa hurufatı ile MÜHENDİS ve MAKİNA DERGİSİ'nin SAYISININ İLAVESİDİR» ibaresinin yazdırılması zorunludur. Her ay dergi içine azami üç ilâve konulabileceğinden, talebin fazla olması halinde, broşürler sıraya konulmak suretiyle dağıtım yapılır. Dört yapraktan fazla olan broşürler kaoul edilmez. 9 Devamlı yayınlanan reklâm klişeleri eskidiğinde reklâm veren firmadan yenisi istenir. Firmamaca yenisi gönderilmediği takdirde, klişe dergim izce yaptırılarak masraf fatura edilir. 10 Hatalı hazırlanarak gönderilen klişe ve tertiplerden dergimiz sorumlu değildir. 11 Yukarıda belirtilen hususların uygulama ve bunlardan doğacak anlaşmazlıkların çözümleme yeri Ankara'dır. Dergiye reklâm verenler yukarıdaki yazılı hususları kabul etmiş sayılır.

71 " A

72 ATAT ÜRK ve DEVRİM Cemal Üner Atatürk'ün meşhur sözlerinden birisi şöyledir: «Tarih yazmak, tarih yapmak kadar güçtür». O büyük adamın değil hayatını hikâye etmek, bir biyografisini özetlemenin dahi ne kadar zor olduğu elbette tahmin edilir. Dünya kurulalıdan beri tarih boyunca çeşitli milletler, bazan büyük olaylar ile karşılaşmışlardır. Büyük olaylar, başka bir deyimle millî felâketler daima büyük insanları yetiştirmiştir. Bu büyük insanlar kapanan bir devir yerine yeni bir tarih sayfası açmış, daha doğrusu tarihin akışını değiştirmişlerdir. Altı yüz yıldan beri üç kıtada hükümranlık eden azametli Osmanlı İmparatorluğunun yıkılıp, ana yurdun kilit noktalarının işgal edilmesinden sonra devlet parçalanmak üzere iken milletin bağrından çıkan bir önderin bütün bu ağır koşullar altında cesaretle ortaya atılması ve her türlü müşkülü yenerek bugünkü Cumhuriyeti kurması ona haklı olarak «Büyük Adam» payesini vermiştir. Zaferle sonuçlanan çetin bir savaşı izleyen haysiyetli ve gurur verici bir barış anlaşmasından sonra, hükümetin ilk teşebbüs ve icraatından birini, ekonomik alanda görüyoruz. Çünkü Atatürk kılıç ve sabanı daima beraber mütalâaa etmişti. Gerçekten İzmir'deki İktisat Kongresi bugünkü sanayileşme hareketlerimize o tarihlerde ışık tutan bir davranış olmuştur. Bu da milletlerin ileriye atılabilmeleri için önceden uzağı görmelerinin ne derece gerekli olduğunu en belirgin bir örneğidir: 1925 yılında Kastamonu gezisinde de şöyle demişlerdi: «Makinasız tarım olmaz. El emeği güçtür. Birlesiniz. Birliklerle makina alırsınız. Tüketime! olarak yaşamak iyi değil üretimci olalım.» Görülüyor ki Kastamonu'da şapka giymekle sadece dış görünüş olarak değil, aslında içten bir reform isteniyordu. Çok yönlü bir devlet adamı olan Atatürk 1925'den sonra ise çeşitli devrimleri ard arda ve çok kısa bir zamanda gerçekleştirmiştir. Bu arada, ister islâm, ister doğu, hangi zümreye mensup olursa olsun, tarihte bir Türk medeniyetinin mevcut olduğunu gerek milletimize, gerekse bütün dünyaya tanıtmak için de büyük bir çaba sarfetmiştir. Bununla ilgili olarak dilimizdeki sadeleştirme ve özleştirme hareketleri de 40 yıl önce başlamıştır. Hattâ bugünkü teknik dilimizin yaratılmasında da bazı kurallar ortaya atmıştır Cumhuriyet devriminin başarısını ve sürekliliğini, 1839 tanzimat ve 1908 meşrutiyet hareketlerinde olduğu gibi yabancıların etkisinde kalmayan özbeöz bir Türk devrimi oluşunda aramak gerekir. Bütün bu kökten değişme ve gelişmeler için Atatürk'e ve yakınlarına her türlü şükran borcumuzdur. Ne var ki, onu methetmekten ziyade, onun devrim felsefesini anlamaya çalışmak ve yaymak ileri ki kuşaklar için daha faydalı ve hayırlı bir hizmet olur kanısındayım. Ancak; onun başarılarını pek tabiî o günün koşulları içinde değerlendirmek daha doğru olur. Bununla beraber bu büyük işleri sadece şahsına inhisar ettirmemiş, o konuda da büyüklük göstererek yanında kudretli adamlar bulundurmuş ve onlara daima ilham vermiştir. Atatürk devrinde Türkiye Cumhuriyetinin askerî ve sivil alanlarda bazı büyük şahsiyetlerinin bulunması, sadece bir tesadüf eseri olmayıp, aynı zamanda bir yetiştirme sonucudur. Hattâ tabir caiz ise o zamanlar bir Atatürk ekolü vardı denebilir. Bu tutum ise her zaman özlemini çektiğimiz bir idare tarzıdır. Ama bütün bu değerli adamlara rağmen o yine kendisinin birinci adam olduğuna inanmıştı ve buna da fazlasiyle lâyıktı. Atatürk herşeyden önce ölçülü bir şefti. Yaptığı bütün devrimlere ne zaman başlayacağını ve icabında ne zaman duracağını gayet iyi bilmiştir. Hem fikir, hem de aksiyon adamı olduğu için, olayların olgunlaşması ve uygun bir ortamın teşekkül etmesi için, gerektiğinde ve gereği kadar sabırla beklemeyi de ihmal etmemiştir. Zaten başarısının başlıca sırrı da buradadır. Türk tarihini iyi incelemiş ve ayrıca tarihimizde bir devir açmış olan bu büyük adamın en büyük ideali; Türkiye'nin yeniden büyük devletler arasına girmesi idi. Bu arzusunda dahi ölçülü olmada kusur etmemiştir. Aramızdan ayrılmakla, bizlere bağımsız bir yurt ile birlikte bu görevi de miras olarak bırakmıştır. Ne yazık ki bir taraftan yapılacak işlerinin çokluğu, diğer taraftan zamanın darlığı ve bunların üstünde aşırı yurt sevgisi onun çalışma alanında dozunu kaçırmasına sebep olmuş ve hayatını vaktinden önce milleti uğruna feda etmiştir: 10 Kasım 1938 de 16 milyon Türk, çaresizlik içinde içten gelen bir ıstırapla sessizce şu cümleyi haykırmıştı: «O, bizi kurtardı, biz Onu kurtaramadık» Tabiatta hiç bir kuvvet geçmişe hükmedememekle beraber, mecazi anlamda biz O'nu yine de kurtarabiliriz. Çünkü O'na karşı olan sevgi ve saygımız sonsuzdur. Ama sadece O'nu anarak, hakkında yayın yaparak, pulunu ve parasını basarak, büstünü ve heykelini dikerek değil, O'nun eserlerini koruyarak ve geliştirerek bu büyük görevi yerine getirmeliyiz. O'nun istediği de zaten bu değil mi idi? Bunları da o şekilde yapalım ki kaybettiklerimizi yeniden kazanma durumuna düşmeyelim. Maalesef tarihimizde bu şekilde geriye giderek hızı kesmek ve evvelce yapılanları sonradan tekrarlamak suretiyle zaman ve enerji kaybı ile ilgili pek çok örnekler vardır. Atatürk ilkelerini devam ettirmekle saygımız sadece kendisine değil, aynı zamanda Türk milletine, Türk yurduna ve bütün Türklük âlemine karşı olacaktır. MÜHENDİS VE MAKİNA / CİLT 16 - SAYI KASIM