Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TX32LX80P

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: (Bu durum elektrik úokuna neden olabilir.) Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (HasarlÕ bir kablo yangõn veya elektrik úokuna neden olabilir.) Fiú prize takõlõyken TV'yi hareket ettirmeyin. Kablonun üzerine a Õr bir nesne yerleútirmeyin veya úi yüksek ÕsÕlÕ bir nesnenin yanõna yerleútirmeyin. Kabloyu kõvõrmayõn, aúõrõ derecede bükmeyin veya sõkõútõrmayõn. Kabloyu masalar asma /techizatlarõ kullanõnõz (s. 6). 4 TV'yi do rudan güneú ÕúÕ Õna veya di er ÕsÕ kaynaklarõna maruz bõrakmaktan kaçõnõn. YangÕnÕ önlemek için TV'nin üzerine veya yakõnõna asla herhangi tür bir mum veya çõplak alev yerleútirmeyin. Notlar Dikkat TV'yi temizlerken elektrik úini çõkartõn Elektrik akõmõ olan bir TV'nin temizlenmesi elektrik úokuna neden olabilir. Arka hava çõkõúlarõnõ tõkamayõn HavalandÕrmanÕn perde, gazete, bez örtüler vb. ile kapatõlmasõ aúõrõ ÕsÕnma, yangõn veya elektrik çarpmalarõna sebebiyet verebilir. E er televizyonu uzun süre kullanmayacaksanõz úini prizden çekiniz Elektrik úi çalõúan bir prize takõlõ oldu u sürece, bu TV kapalõ durumda olsa dahi bir miktar elektrik tüketecektir. KulaklÕk kullandõ ÕnÕzda sesi kulaklarõnõza zarar vermemesi için fazla açmayõnõz. Tedavi edilemeyecek úekilde kulaklarõnõzda duyma sorunlarõ yaúayabilirsiniz. Iúide;Õ yerlerde muhafaza ediniz. Uzaktan kumandanõn pillerini takmak Ba lantõ tertibatõnõ kullanmak 1 Kanca Çekerek açõn TV`nin arkasõ KapatÕn 2 Dikkat SÕkÕútÕrmak için: Gevúetmek için: Do ru polariteyi (+ veya -) not alõn HatalÕ yerleútirme pillerin akmasõna ve paslanmasõna yol açõp uzaktan kumandaya hasar verebilir. Eski ve yeni pilleri karõútõrmayõn. FarklÕ pil türlerini karõútõrmayõn (alkalin ve manganez piller gibi). ùarj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmayõn. Pilleri yakmayõn veya kõrmayõn. Pilleri güneú ÕúÕnlarÕ, ateú veya benzeri aúõrõ sõcaklõklardan koruyunuz. Dü meyi basõlõ tutun RF kablosu ve elektrik kablosunu birleútirmeyin (görüntüde bozulmaya neden olabilir). KablolarÕ gerekti i úekilde ba lantõ tertibatõyla sabitleyin. Opsiyonel aksesuarlarõ kullanõrken, kablolarõ sabitlemek için ilgili aksesuarõn montaj kõlavuzunu takip edin. Opsiyonel aksesuarlar Duvar askõsõ 6 TY-WK32LR2W Lütfen tavsiye edilen duvar askõsõnõ satõn almak için en yakõn Panasonic satõcõsõyla temas kurun. Ek detaylar için lütfen duvar askõsõ kurulum kõlavuzuna baúvurun. UYARI! Bir Panasonic askõsõnõn kullanõlmamasõ veya üniteyi kendiniz monte etmeyi seçmeniz durumunda risk tüketiciye ait olacaktõr. Ünitenizin profesyonel bir kurulumcu tarafõndan monte edilmemesinden kaynaklanan her türlü hasar garantinizi geçersiz kõlacaktõr. Her zaman kurulumu kali ye bir teknisyenin yapmasõnõ istedi inizden emin olun. HatalÕ montaj ekipmanõn düúmesine ve yaralanma ve üründe hasara yol açabilir. Üniteyi genellikle yüksek ÕsÕ veren tavan ÕúÕklarÕnÕn (spot, projektör veya halojen lambalar) tam altõna monte etmeyin. Aksi halde plastik kabin parçalarõ e ilebilir veya hasar görebilir. Asma desteklerinin duvara montajõ sõrasõnda dikkatli hareket ediniz. Montajdan önce duvarda elektrik kablolarõ veya borularõn olmadõ Õndan emin olunuz. Kabinin ÇÕkartÕlmasÕ Dört vidayõ çõkartõn. TV'nin arkasõ Kontrolleri TanÕmlama TV Fonksiyon seçimi / ParlaklÕk / Renk / Netlik / Renk (NTSC Ses / Kontrast ses / ønce ses / Denge / Otomatikkatma(s. 25) modu) / KalÕn Ayar KulaklÕk úi (s. 36) Uzaktan kumanda sinyal alõcõ Program konumunu bir arttõrõr veya azaltõr. Bir fonksiyon görüntülendi inde, seçili fonksiyonu azaltmak veya arttõrmak için basõn. Bekleme modundayken TV'yi açar. HÕzlÕ BaúlangÕç KÕlavuzu C.A. T.S. (Kontrast Otomatik øzleme Sistemi) sensörü Elektrik Açma/Kapama dü mesi Uzaktan Kumanda Bekleme AçÕk/KapalÕ dü mesi Güç LED lambasõ Resim menüsündeki "Eko" modunda resim kalitesini ayarlamak için parlaklõ Õ tespit eder (s. 20) Giriú modunu de iútirir AV3 terminalleri (s. 36) Bekleme: kõrmõzõ AçÕk: yeúil Uzaktan kumanda kullanõlõrken, TV'nin bir komut aldõ ÕnÕ belirtir. TV'yi açmak veya uzaktan kumanda yoluyla TV'yi bekleme moduna almak için AçÕk konumuna getirin Giriú modu seçimi Televizyon beklemede AçÕk/KapalÕ konumlarõ arasõnda geçiú yapar INPUT ASPECT EXIT Ekran en-boy oranõ (sayfa 13) Ekran En-Boy OranÕ Seçimi listesinde ekran en-boy oranõnõ de iútirir Bu dü meye sürekli basarak istedi iniz ekran en-boy oranõna ulaúmak mümkündür TAMAM Seçimlere ve tercihlere onay verir ProgramÕ hõzlõ de iútirmek için, program konumunu seçtikten sonra bu dü meye basõn MENU OK RETURN Ana Menü (sayfa 18) VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem AyarlarÕ Menülerine ulaúmak için bu dü meye basõn OPTION DIRECT TV REC ÇÕkÕú tuúlarõ ømleç Geri tuúlar Renkli Televizyon - televizyon moduna geçer (sayfa 16) AV - Giriú Seçim listesinde AV giriú moduna geçer (sayfa 16) Normal izleme ekranõna döner Seçim ve ayar yapar Bir önceki menüye geri döner Kontrolleri TanÕmlama Aksesuarlar / Seçenekler Çeúitli fonksiyonlarõ seçmeye, fonksiyonlar arasõnda dolaúmaya ve kullanmaya yarar Televizyondan Do rudan KayÕt (sayfa 31 ve sayfa 33) ProgramÕ derhal Q-Link ya da VIERA Link ba lantõsõyla DVD Kaydediciye/VCR'a kaydeder Çevreleyen Ses (sayfa 20) Çevreleyen Ses AçÕk/KapalÕ arasõnda geçiú yapar VCR VIERA Link Menüsü (sayfa 33) VIERA Link Menüsü do rudan ulaúmak için bu dü meye basõn Seçenekler Menüsü (sayfa 12) Program Bilgisi (sayfa 13) Program Bilgisini gösterir Program YukarÕ/Aúa Õ SÕradaki programõ seçer TEXT F.

3 P. REC PROGRAMME INDEX HOLD VCR DVD tuúlar SayÕsal Ses KÕsma Tut øzleme ve ses seçenekleri için kolay ayar Program ve teleteks sayfalarõnõ de iútirir Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu AçÕk konuma getirir Ses kõsma AçÕk ve KapalÕ arasõnda geçiú yapar Ses úiddeti Yükselt/Azalt Teletekst (sayfa 14) Sevilen Sayfa (sayfa 17) Teletekst moduna geçer (sayfa 15) Mavi dü mede kayõtlõ teletekst sayfasõnõ ça ÕrÕr VCR/DVD Panasonic cihaz iúlemleri Dizin Görüntüyü dondurur/dondurma iúlemine son verir (sayfa 12) Mevcut teleteks sayfasõnõ ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 15) (sayfa 15) Teleteks dizin sayfasõna döner (teletekst modu) TV 7 Temel Ba lantõ Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile birlikte verilmez. Herhangi bir kabloyu ba larken veya çõkartõrken lütfen cihazõn úten çekilmiú oldu undan emin olun. Örnek 1 Anteni ba lamak YalnÕzca TV TV'nin arkasõ Anten Örnek 2 DVD Kaydedici / VCR'yi ba lamak TV, DVD Kaydedici veya VCR TV'nin arkasmatik Ayar artõk tamamlanmõútõr ve televizyonunuz izlenmek için hazõrdõr. 10 Programlarda düzenleme yapmak için "Program Düzenleme" (sayfa 22) Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelli ine eriúebilirsiniz. Uzaktan kumandanõn kullanõmõ MENU Ana menüyü açar ømleci kaydõrõr/menüyü seçer ømleci kaydõrõr/seviyeleri ayarlar/bir dizi seçenek arasõndan seçim yapar HÕzlÕ BaúlangÕç KÕlavuzu Menüye ulaúõr/ayarlarõ yaptõktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra saklar RETURN Ekran Görünümlerini Kullanmak Bir önceki menüye döner EXIT Menü sisteminden çõkõp normal izleme ekranõna döner Otomatik Ayar EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu (örnek: Ses) Ses Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX Varsayilana Ayarla Seçim Çiki Deitir Dönüs Müzik Kapali Stereo Ayar Ekrandan iúlem kõlavuzu size yardõmcõ olur. Not Ayar baúarõsõz olduysa "Otomatik Ayar" (sayfa 25) Yükleme baúarõsõz olduysa "Yükle" (sayfa 21) Bütün ayarlarõ baúlangõçtaki haline getirmek için "Fabrika AyarlarÕ" (sayfa 27) Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapalõ konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç AçÕk/KapalÕ dü mesiyle AçÕk konuma getirdi iniz zaman yine Bekleme konumuna geçer. 11 Televizyon izleme INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN Televizyonu açõn (YaklaúÕk 1 saniye basõn) 1 Güç AçÕk/KapalÕ dü mesi AçÕk konumda olmalõdõr. (sayfa 7) OK MENU CH05 SC1 Bir program seçti iniz zaman bilgi baúlõ Õ görülür AyrÕntÕlar için sayfa 13 OPTION DIRECT TV REC VCR Ses úiddeti Bir program seçin yukarõ VCR ya da aúa Õ 4 7 øki haneli program numarasõ seçmek için, örn (kõsa süreli) Program Listesinden seçmek için Tüm Analog Servisler BBCi 4 Seçim Çiki Dönüs program seç izle Onaylama TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Bilgi baúlõ ÕnÕ kullanarak bir program seçin (sayfa 13) ProgramlarÕ seçmeden önce program adõnõ onaylamak mümkündür. PROGRAMME Bilgi baúlõ Õ e er görülmüyorsa görülür hale getirin BaúlÕk görünür haldeyken programõ seçin program seç TV izle Di er faydalõ fonksiyonlar Tut Görüntüyü dondur/dondurma iúlemine son ver Mevcut program konumunu hemen kontrol eder ya da de iútirir Teletekst Harf TanÕt Teletekst dilini belirler Sistem ayarlarõ (sayfa 21) MPX Ses (sayfa 20) OPTION HOLD De iútirmek için de iútir seç Mevcut program için seçilebilen ayarlarõ gösterir Ses Düzeltme Her program için ses ayarõ ya da giriú modunu ayarlar Off ZamanlayÕcÕ Not AyarlarÕ Menü listesinden de iútirmek de mümkündür (sayfa 20 ve sayfa 21). Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatõr Menüyü "Kurulum AyarÕ" nõ seçin ekranda gösterir MENU Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari "Off ZamanlayÕcÕ" nõ seçin ve zamanõ belirleyin eriúim seç Sistem ayarlari Servis Listesi Giri Balanti kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Kapali TOP Bati ayarla seç 12 øptal etmek için "KapalÕ" olarak ayarlayõn ya da televizyonu kapatõn. Kalan zamanõ görmek için Bilgi baúlõ Õ (sayfa 13) Kalan süre 3 dakika ve daha az oldu u zaman, bu süre ekranda yanõp sönerek görünür. Di er faydalõ fonksiyonlar Bilgi baúlõ ÕnÕ göster Bir programõ de iútirirken de görülür Örnek: Program 1 Etkinlik Coronation Street CH05 SC1 PAL Stereo 45 Ses Sistemi Renk Sistemi Var olan özellikler/mesajõn anlamõ Bilgi baúlõ ÕnÕ göster Ses KÕsma AçÕk Stereo, Mono Ses modu 1-90 Off ZamanlayÕcÕ kalan süre Ayarlar için sayfa 12 program seç AyarlanmÕú baúka bir program adõnõ onaylamak için BaúlÕkta listelenmiú bir programõ izlemek için EXIT ASPECT Etkinlik bilgisiyle teletekst sinyali kastedilmektedir.

4 Gizlemek için Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Erimek Çiki Dönüs Ekran en-boy oranõnõ de iútirin Görüntüleme Görüntüyü optimum boyutlarda ve oranda izlemenin tadõnõ çõkarõn. Ekran En-Boy OranÕ Liste ekranda görünürken Seçim listesine gelin mod seçimi yapõn ASPECT sakla seç Ekran En-Boy OranÕ Seçim listesi Sadece ASPECT tuúunu kullanarak mod de iútirmek için ASPECT (østedi iniz moda gelinceye kadar sürekli basõn) 16:9 Televizyon izleme Otomatik En iyi oran seçilir ve görüntü ekranõ dolduracak úekilde yayõlõr. AyrÕntÕlar için sayfa 38 14:9 Tam Görüntüyü bozmadan (anamorf görüntü) "16:9" oranõnda gösterir. Ekran en-boy oranõnõ de iútirir Görüntüyü bozmadan standart "14:9" oranõnda gösterir. 4:3 4:3 Tam Görüntüyü tam ekran olarak "4:3" oranõnda gösterir. Uzatmalar sadece sol ve sa kenarda fark edilebilir. Ekrana sõ acak úekilde geniúletilmiú olan görüntüyü "4:3" oranõnda gösterir. Sadece HD sinyal Görüntüyü bozmadan standart "4:3" oranõnda gösterir. Zoom1 Zoom2 "16:9" ya da "4:3" oranõnda alttan ve üstten sõnõrlõ ve bozullmamõú bir görüntü sa lar. Zoom3 "16:9" oranõnda alttan ve üstten sõnõrlõ (anamor k) ve ekrana tam olarak sõ an bozullmamõú bir görüntü sa lar. "2,35:1" oranõnda alttan ve üstten sõnõrlõ (anamor k) ve ekrana tam olarak sõ an bozullmamõú bir görüntü sa lar. "16:9" oranõ için görüntüyü en büyük haliyle gösterir (çok az büyüme olur). Not PC modunda yalnõzca "16:9" ve "4:3" mevcuttur. Teletekst modunda kullanõlamaz. Resim modu, SD (Standart tanõm), HD (Yüksek tanõm) sinyalleri ve PC Girdisi için ayrõ ayrõ hafõzaya alõnabilir. 13 Teletekst Görüntüleme YayÕn yapan kuruluúlar bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyazõlar dahil olmak üzere teletekst yayõnlarõnõn key ne varabilirsiniz. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekranõn alt kõsmõnda dört ayrõ renkte baúlõklar yer alõr. Bu baúlõklar hakkõnda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tuúa basõn. Bu özellik, gösterilen baúlõk hakkõndaki bilgiye daha hõzlõ eriúim sa lar. TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yayõnõ varsa) TOP, standart teletekst hizmetinin geliútirilmiú özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sa lar. Var olan teletekst bilgisine hõzlõ bakõú Güncel konularõn adõm adõm seçilmesinde kolay kullanõm EkranÕn alt kõsmõnda sayfa durum bilgisi Mevcut sayfa yukarõ/aúa Õ kirmizi yeil Konu bloklarõ arasõndan bir sonraki konuyu seçmek için mavi Konu bloklarõ arasõndan seçim yapmak için sari (Son konunun ardõndan, bir sonraki konu blo una geçer.) Liste modu nedir? Liste modunda, ekranõn alt kõsmõnda dört ayrõ renkte sayfa numaralarõ yer alõr. Bu numaralarõn her biri de iútirilebilir ve televizyonun belle inde saklanabilir. ("SÕk izlenen sayfalarõ sakla", sayfa 15) Mod de iútirmek için Sistem ayarlarõ Menüsünde "Teletekst" (sayfa 21) INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN Teletekste Geçin TEXT Alt sayfa numarasõ << >> Dizini Gösterir (øçerik, yayõn yapan kuruluúa ba lõ olarak de iúir) Mevcut sayfa numarasõ 17:51 28 Feb Zaman/tarih TELETEXT INFORMATION Renkli çubuk OK MENU OPTION DIRECT TV REC 2 Sayfa seçin VCR yukarõ VCR ya da aúa Õ ya da kirmizi yeil sari mavi (Renkli çubu a karúõlõk gelir) Mavi çubuk görününce MENU KontrastÕ ayarlamak için (Üç kez basõn) TEXT EXIT Televizyon moduna dönmek için TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD ya da Teletekstin uygun úekilde kullanõmõ SaklÕ verileri göster TAM/ ÜST/ ALT SaklÕ kelimeleri, örne in bulmaca sayfasõ yanõtlarõnõ göster MENU Yeniden gizle kirmizi (ÜST) kirmizi (ALT) Normal (TAM) MENU yeil (ÜST yarõyõ geniúletir) (ALT yarõyõ geniúletir) 14 Otomatik güncellemeyi durdur TUT (Mevcut sayfanõn güncellenmeden kalmasõnõ isterseniz) HOLD Devam etmek için HOLD Ana dizin sayfasõna döner DøZøN En sevilen sayfalardan birini ça Õrma Birden fazla pencerede izleme INDEX Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin F.P. "Mavi"de saklanan sayfayõ ça ÕrÕr Fabrika AyarlarÕ "P103" tür. Televizyonu ve Teleteksti aynõ anda iki pencerede izleyebilirsiniz MENU Görüntü ve metni AçÕk ya da KapalÕ olarak seçin øúlemler sadece Teletekst ekranõnda yapõlabilir. (øki kez basõn) SÕk izlenen sayfalarõ renkli çubukta saklar Sayfa görününce ølgili renkli tuúlar (Sadece liste modunda) Görüntüleme basõlõ tutun SÕk izlenen sayfalarõ saklama SaklÕ sayfalarõ de iútirmek için De iútirmek istedi iniz renkli tuú VCR Rakam rengi beyaza döner.

5 Yeni sayfa numarasõnõ girin basõlõ tutun Teletekst Görüntüleme Alt sayfayõ izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfasõ oldu u zaman) EkranÕn üzerinde görülür Alt sayfayõ izleme Belli bir alt sayfayõ izleme MENU mavi 4 basamaklõ rakamõ girin örnek: P Güncelleme beklerken televizyon izleyin Alt sayfalar: Alt sayfa numaralarõ, yayõn yapan kurumlara göre de iúir (en çok 79 sayfa). Ne zaman televizyon seyredebilece inizi araútõrmak biraz vakit alabilir. Teletekst sayfasõnõ araútõrõrken televizyon izleyin Yeni bilgi oldu u zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller. Geçici olarak televizyon ekranõna geçer MENU P108 sari Güncelleme tamamlandõ Õ zaman görülür sari Güncellenen sayfayõ inceleyin (ProgramÕ de iútiremezsiniz.) Haberler sayfasõnõn, son haberlerin geldi ini belirten bir iúlevi vardõr ("Son Haberler"). 15 Video ve DVD øzleme Harici cihazõ (VCR, DVD cihazõ vb.,) taktõktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz. CihazÕ ba lamak için sayfa 8 ve 9 Uzaktan Kumanda, seçilen Panasonic harici cihazõnõn bazõ fonksiyonlarõnõ çalõútõrabilmektedir. 1 INPUT ASPECT EXIT Televizyonu açõn SCART ile ba larken, örne in 2 ya da 3 (sayfa 8 ve 9) Oynatma baúlayõnca, otomatik olarak giriú sinyalleri alõr Giriú sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak tanõmlanõr. Bu fonksiyon, HDMI ba lantõlarõ için de mevcuttur (sayfa 36). Giriú modu otomatik olarak de iúmezse ve adõmlarõnõ uygulayõn Cihaz ayarlarõna ba lõdõr OK MENU RETURN 2 3 Girdi seçme menüsüne gelin OPTION DIRECT TV REC Cihaza ba lõ girdi modunu seçin Giri seçimi VCR AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV izle seç TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumandayõ kullanarak da girdi seçimi yapabilirsiniz. østedi iniz girdi seçilene kadar dü meye sürekli basõn. PROGRAMME 4 TV Göster Seçilen modu gösterir Televizyon moduna dönmek için Not Harici cihazõn ekran en-boy oranõ ayar fonksiyonu varsa "16:9"olarak ayarlayõn. AyrÕntÕlar için cihazõn kõlavuzuna bakõn ya da yerel bayiinize danõúõn. 16 Televizyona ba lõ Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla do rudan çalõútõrõlabilir. VCR DVD VCR/DVD dü mesi Panasonic VCR ya da DVD cihaz çalõútõrmak için VCR seçene ini seçin Panasonic DVD cihaz ya da OynatÕcÕ ev sinemasõnõ çalõútõrmak için DVD seçene ini seçin Bekleme Bekleme moduna geçirir/açar Oynat Video kaset/dvd kayõtlarõnõ oynatõr Dur øúlemi durdurur Geri sar/atla/ara VCR: Geri sarar, görüntüyü hõzlõ úekilde tersine gösterir DVD: Bir önceki kayda ya da baúlõ a atlar Geriye do ru aramak için basõn ve basõlõ tutun Görüntüleme HÕzlÕ ileri sar/atla/ara VCR: HÕzlÕ ileri sarar, görüntüyü hõzlõ úekilde ileriye do ru gösterir DVD: Bir sonraki kayda ya da baúlõ a atlar øleri do ru aramak için basõn ve basõlõ tutun Durakla Duraklat/Devam et DVD: Yavaú oynatmak için basõn ve basõlõ tutun PROGRAMME Video ve DVD øzleme Program YukarÕ/Aúa Õ Program seçer KayÕt KaydÕ baúlatõr REC Panasonic VCR, DVD vb., çalõútõrmak için uzaktan kumandanõzõ ayarlar VCR/DVD dü mesini uygun konuma getirin Aúa Õdaki iúlemler sõrasõnda basõn ve basõlõ tutun VCR VCR DVD Kontrol edilecek cihazõn ilgili kodunu girin, aúa Õdaki tabloya bakõnõz "VCR" konumu Cihaz VCR DVD 4 7 BasÕn Kod 10 (varsayõlan) 11 "DVD" konumu Cihaz DVD Ev sinemasõ oynatõcõ Kod 70 (varsayõlan) 71 Not Kodu de iútirdikten sonra uzaktan kumandanõn do ru çalõútõ ÕnÕ kontrol edin. Piller de iútirilirse, kodlar varsayõlan de erlere döner. "DVD" terimi DVD oynatõcõ, DVD kaydedici ve ev sinemasõ Kaydedici anlamõna gelmektedir. BazÕ iúlemler, bazõ cihaz modellerinde gerçekleútirilemeyebilir. 17 Menü FonksiyonlarÕnÕn KullanÕmÕ Çeúitli menüler görüntü, ses ve di er fonksiyonlarõ ayarlamanõza olanak sa lar. INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN Menüyü ekranda gösterir MENU Ayarlanabilen fonksiyonlarõ gösterir (girdi sinyaline ba lõ olarak de iúir) OK MENU 2 3 Menüyü seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eriúim seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari VCR (örnek: Resim) BaúlÕk seçin Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi P-NR 3D-COMB Varsayilana Ayarla Dinamik seç Stereo Sicak Kapali Açik Ayar TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD (örnek: Resim) PROGRAMME 4 TV AyarlayÕn ya da seçin Resim Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi P-NR 3D-COMB Varsayilana Ayarla Dinamik de iútir sakla ya da eriú (BazÕ fonksiyonlar için gereklidir) Herhangi bir anda televizyon moduna dönmek için EXIT Stereo Sicak Kapali Açik Ayar (örnek: Resim) Bir önceki ekrana dönmek için RETURN AlternatiÀer arasõndan seçim yapõn Alternatif sayõsõ ve konumlarõ Renk Balansi Normal De iúti KaydÕrma çubu unu kullanarak ayarlayõn Netlik AyarlarÕ sõfõrlamak için Sadece görüntü ayarlarõnõ sõfõrlamak için "Resim" nde "VarsayÕlana Ayarla" (sayfa 20) Sadece ses ayarlarõnõ sõfõrlamak için "Ses" nde "VarsayÕlana Ayarla" (sayfa 20) Bütün ayarlarõ baúlangõçtaki haline getirmek için "Sistem ayarlarõ" nde "Fabrika AyarlarÕ" (sayfa 27) TaúÕndÕ Bir sonraki ekrana gidin Kanal Tarama Menüsü Erimek Bir sonraki ekranõ gösterir 18 Genel bakõú Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari Resim VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erimek Bala Kaydedici Ev Sinemasi Eriúilen cihazõn menüsü (sayfa 33) Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi P-NR 3D-COMB Varsayilana Ayarla Dinamik Stereo Sicak Kapali Açik Ayar Menü FonksiyonlarÕnÕn KullanÕmÕ (resim, ses kalitesi vb.

6 ) (sayfa 20) Ses Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX HDMI1 girii Varsayilana Ayarla Müzik Kapali Stereo Otomatik Ayar (sayfa 20) Geliúmiú Sistem ayarlari AV Renk Sistemi Servis Listesi Giri Balanti kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Otomatik Erimek Erimek Erimek Erimek Balanti kurulumu Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Kapali Erimek TOP Bati Erimek VIERA Link Q- Link AV1 Çiki AV2 Çiki Yükle Açik AV2 Monitor Monitor Erimek (sayfa 21) (sayfa 21) Kanal Tarama Menüsü Otomatik Ayar Kanal tarama Erimek Erimek (sayfa 24) Sadece mevcut baúlõklar seçilebilir. 19 Menü FonksiyonlarÕnÕn KullanÕmÕ Menü listesi Menü BaúlÕk Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Temel görüntü modu (Dinamik / Normal / Sinema / Eko) Dinamik : AydÕnlÕk bir odada izlerken geliúmiú görüntü kontrastõ ve netlik sa lar Normal : Normal oda aydõnlatmasõ koúullarõnda izlerken tavsiye edilir Sinema : KaranlÕk bir odada sinema görünümü yaratarak lm izlemek için Eko : Ortam aydõnlatmasõ koúullarõna ba lõ olarak resim ayarlarõnõ otomatik ayarlar Her bir girdi sinyali için belirlenir Ba lõ cihaza VIERA Link fonksiyonuyla kumanda eder ve çeúitli uygun kayõt, oynatma vb., için olanak sa lar. (sayfa 33-35) AyrÕca uzaktan kumanda üzerindeki VIERA Link dü mesini kullanarak VIERA Link Menüsü do rudan eriúebilirsiniz. Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler) VIERA Link Görüntü Ses Görüntüleme Modu Kontrast, ParlaklÕk, Renk, Netlik Renk katma Renk BalansÕ P-NR Kiúisel tercihlerinize ba lõ olarak bu seçeneklerin seviyesini arttõrõr ya da azaltõr Televizyona NTSC sinyal kayna Õ ba lanarak, görüntünün renk tonu zevkinize göre ayarlanabilir Sadece NTSC sinyal alõmõ için Görüntünün genel renk tonunu belirlemenize olanak sa lar (Serin / Normal / SÕcak) Görüntü Kirlili ini Azaltma østenmeyen görüntü kirlili ini ve görüntünün çevresindeki titremeleri otomatik olarak azaltõr (KapalÕ / Minimum / Orta / Maksimum) PC sinyalinde geçerli de ildir Hareketsiz ya da yavaú hareket eden görüntüleri izlerken, bazen renklerde desenler görülebilir Daha net ve tam renk elde etmek için "AçÕk" olarak ayarlayõn (KapalÕ / AçÕk) Sadece PAL ya da NTSC sinyal alõmõ için RGB, S-Video, Component, PC ve HDMI için geçerli de il. 3D-COMB VarsayÕlana Ayarla Ses Modu KalÕn ses ønce ses Denge Çevreleyen Ses Ses Düzeltme MPX Mevcut Görüntü Modunu varsayõlan ayarlara döndürmek üzere sõfõrlamak için OK dü mesine basõn Temel ses modu (Müzik / Söz) Daha alçak, daha derin ses çõkõúõnõ ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttõrõr ya da azaltõr Daha net, daha yüksek ses çõkõúõnõ ço altmak ya da en aza indirmek için seviyeyi arttõrõr ya da azaltõr Sa ve sol hoparlörlerdeki ses úiddetini ayarlar Çevreleyen ses ayarlarõ (KapalÕ / AçÕk) Geliúmiú mekan efektlerini taklit etmek için dinamik geliútirici sa lar Uzaktan kumanda üzerindeki Çevreleyen Ses dü mesine basarak açmak mümkündür (sayfa 7). Her program için ses ayarõ ya da giriú modunu ayarlar Stereo/Tek kulak seçimi yapõn (Mono / Stereo) Normal olarak: Stereo Stereo sinyal alõnamaz: Mono M1/M2: Mono sinyal yayõlõrken mevcuttur Girdi sinyali uygun olacak úekilde seçin (Otomatik / Dijital / Analog) (sayfa 39) Otomatik : Dijital ya da analog ses kayna ÕnÕ otomatik algõlama Dijital : HDMI kablo ba lantõsõ Analog : HDMI-DVI adaptör kablo ba lantõsõ Sadece HDMI girdi modunda HDMI2 terminalleri sadece dijital sinyal içindir HDMI2 için hiçbir ayar yok Mevcut Ses Modunu varsayõlan ayarlara döndürmek üzere sõfõrlamak için OK dü mesine basõn HDMI1 giriúi VarsayÕlana Ayarla 20 Menü listesi Menü BaúlÕk AV Renk Sistemi Ayarlar/Konfigürasyonlar (seçenekler) AV modunda video sinyallerine dayanarak opsiyonel renk sistemini seçer (Otomatik / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) Servis listesi yazõlõmõ østenmeyen programlarõ atlar ya da düzenler (sayfa 23) VIERA Link VIERA Link fonksiyonlarõnõ kullanmaya ayarlar (KapalÕ / AçÕk) (sayfa 32) Q-Link Bu televizyon ve uyumlu kaydedici arasõnda kullanõlacak AV terminalini seçer (AV1 / AV2) (sayfa 31) Q-Link ile uyumlu olmasa bile, kaydediciye ba lõ olan terminali seçin. Ba lantõ kurulumu Menü FonksiyonlarÕnÕn KullanÕmÕ (resim, ses kalitesi vb.) AV1/AV2 ÇÕkÕú Televizyondan Q-Link'e gönderilecek olan sinyali seçer (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: ømge ekranda görünür Component, PC ve HDMI sinyalleri gönderilemiyor. HDMI izlenirken NICAM kullanõlamaz. Yükle Program, dil, ülke/bölge ayarlarõnõ, televizyona ba lõ Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza yükler Kurulum AyarÕ Çocuk Kilidi Kanal Tarama menüsü Eriúimi engellemek için herhangi bir programõ/av giriúini kilitler (sayfa 26) Otomatik Ayar Bölgede alõnan programlarõ otomatik olarak ayarlar (sayfa 25) Kanal tarama ProgramlarÕ manüel olarak belirler (sayfa 25) Geliúmiú Off ZamanlayÕcÕ Televizyonun otomatik olarak kapanaca Õ süreyi belirler (KapalÕ / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 dakika) OSD lisanõ Ekranda izlenen dili de iútirir Teletekst Teletekst izleme modu (TOP (FLOF) / Liste) (sayfa 14) Teletext Harf TanÕt Teletekst dilini seçer (BatÕ/Do u1/do u2) Bati : øngilizce, FransÕzca, Almanca, Yunanca, øtalyanca, øspanyolca, øsveççe, Türkçe vb.

7 Do u1 : Çekçe, øngilizce, Estonca, Letonca, Romen dili, Rusça, Ukrayna dili vb. Do u2 : Çekçe, Macarca, Letonca, Polce, Romen dili vb. Fabrika ayarlarõ Örne in taúõnma sõrasõnda bütün ayarlarõ sõfõrlar (sayfa 27) Sadece mevcut baúlõklar seçilebilir. 21 Program Düzenleme østenmeyen programlarõ atlayabilir ya da programlarõ düzenleyebilirsiniz. 1 INPUT ASPECT EXIT Menüyü ekranda gösterin MENU OK MENU RETURN 2 "Kurulum AyarÕ"nÕ seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eriúim seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari VCR VCR DVD "Servis listesi yazõlõmõi"ni seçin Sistem ayarlari eriúim TEXT F. P. REC INDEX HOLD Servis Listesi Giri Erimek Balanti kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Kapali TOP Bati seç PROGRAMME TV Televizyon moduna dönmek için EXIT 4 AyarlayÕn 22 østenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Silinen hizmetler, bu fonksiyon hariç görüntülenemez. østenmeyen programlarõ atlamak için bu fonksiyonu kullanõn. Bir hizmet seçip ekleyin/silin Servis Listesi Giri 1 BBC1 2 ***** 3 ***** ekle/sil seç :ekle :sil (atla) Her programõ yeniden ayarlamak için (Kanal tarama) (sayfa 25) kirmizi østenmeyen programlarõ atlar Program düzenleme (øsim de iútirme, TaúÕma) Servis listesi yazõlõmõ Program adõnõ ve program konumunu de iútirebilirsiniz. VCR sadece RF kabloyla ba lõ ise, "VCR"Õ düzenleyin. Düzenleyece iniz programõ seçin Servis Listesi Giri 1 BBC1 2 ***** 3 ***** Program Düzenleme seç Program konumu øsim 1 FTP Coronation Street CH05 SC1 PAL Düzenle Ekranda görünen adõ, programlarõ seçerken de iútirmek için "Yeni isim" baúlõ ÕnÕ seçin yeil Karakterleri belirleyin seç ayarla Servis ismini deitir Kaydet CNN sim ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ RETURN Geliúmiú (maksimum: beú karakter) Program konumunu de iútirmek için Yeni konumu seçin sari Kaydet sari seç 23 Programlarda Hassas Ayar Evinizi taúõrken ya da son dönemde yayõna baúlayan yeni hizmetleri ararken, tüm televizyon programlarõnda yeniden hassas ayar yapabilirsiniz. 1 INPUT ASPECT EXIT Menüyü ekranda gösterin MENU OK MENU RETURN 2 3 "Kurulum AyarÕ"nÕ seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eriúim seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari VCR "Kanal Tarama Menüsü"nü seçin Sistem ayarlari eriúim Servis Listesi Giri Balanti kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Erimek Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Kapali TOP Bati seç TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME TV 4 5 Bir fonksiyon seçin Kanal Tarama Menüsü eriúim Erimek Erimek Otomatik Ayar Kanal tarama seç Televizyon moduna dönmek için EXIT AyarlayÕn 24 Bölgede cihazõn aldõ Õ tüm programlarõ otomatik olarak yeniden ayarlar. Çocuk kilidi PIN numarasõ (sayfa 26) belirlenmiúse, bu numara girilmelidir. Otomatik AyarÕ BaúlatÕn Otomatik Ayar Ayarlar otomatik olarak yapõlõr Otomatik Ayar 2 Kanal CH Tüm kanal ayarlari silinecek Otomatik Ayar Balat Çiki Dönüs Servis Adi CNN Arama çalimakta ProgramlarÕ otomatik olarak belirleme Otomatik Ayar Daha önceki tüm kanal ayarlarõ silinir. Televizyona ba lõ ve Q-Link ya da VIERA Link uyumlu cihaza program, dil, ülke/bölge ayarlarõ yüklenir. øúlem tamamlandõ Õ zaman, "1" konumundaki program görülür. Hassas ayar tam olarak yapõlmadõysa "Kanal tarama" Programlarda Hassas Ayar Televizyonun ön panelindeki televizyon dü mesini kullanarak Otomatik Ayar yapõlabilir (sayfa 7) "Otomatik Ayar" görülene kadar sürekli basõn "Otomatik Ayar"a gelin Otomatik Ayar"Õ baúlatõn Hassas ARA Televizyon moduna dönmek için Belli bir programa hassas ayar yapmak için kullanõn (hava koúullarõndan vb. etkilenen program vb.) Kanal tarama Geliúmiú ProgramÕ manüel olarak belirler Kanal tarama 5 2 Auto Setup'tan sonra programõ manüel olarak ba lamak "Y-Frek. " veya "D-Frek." kõrmõzõ olarak gösteriliyorsa, sinyaller desteklenmeyebilir. TV'ye dönmek 28 PC menüsü ayarõ (istendi i úekilde de iútirilir) AyarlarÕ yapmak için "Menü FonksiyonlarÕnÕn KullanÕmÕ" bkz (s. 18) Menü Ö e KÕrmÕzÕ KazancÕ Ayarlamalar / YapÕlandÕrmalar (seçenekler) KÕrmÕzÕ bölgeler için beyaz dengesini ayarlar Yeúil bölgeler için beyaz dengesini ayarlar Mavi bölgeler için beyaz dengesini ayarlar Görüntü Kurulum AyarÕ Yeúil KazancÕ øleri PC Mavi KazancÕ AyarlarÕ Gamma VarsayÕlana Ayarla Giriú Çözünürlü ü (2.0 / 2. 2 / 2.5) VarsayÕlan Resim ayarlarõna dönmek için OK dü mesine basõn Geniú ekrana geçer VGA ( piksel), WVGA ( piksel), XGA (1, piksel), WXGA (1, piksel) Seçenekler sinyallere ba lõ olarak de iúir Televizyonda PC EkranÕnÕ Görüntüleme Saat Gürültü olmasõ durumunda en alt düzeye ayarlayõn Yatay konumu ayarlar Y-Poz PC AyarÕ D-Poz Dikey konumu ayarlar Saat FazÕ Titreme ve bozulmayõ ortadan kaldõrõr Saat ayarõndan sonra ayarlayõn Gürültü olmasõ durumunda en alt düzeye ayarlayõn Geliúmiú VarsayÕlana Ayarla VarsayÕlan Kurulum ayarlarõna dönmek için TAMAM dü mesine basõn Di er ö eler s.

8 20 ve s (Q-Link Link) Link FonksiyonlarÕ VIERA Q-Link, televizyon ve DVD Kaydedici/VCR'Õ ba lar, kolay kayõt ve oynatma vb., olanak sa lar. (sayfa 31) TM VIERA Link (HDAVI Control ) Televizyon ve ekipmanõ VIERA Link fonksiyonuyla ba lar, uygun kayõt, oynatma vb., için olanak sa lar. (sayfa 32-34) Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarõnõ birlikte kullanabilirsiniz. Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarõnõn özeti Ba lantõ Özellikler Önceden ayarlõ yükleme Kolay tekrar çalma Hoparlör kumandasõ Ba lõ ekipman menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda etme Televizyondan Do rudan KayÕt Televizyondaki yayõnõ bekletme programõ Q-Link (SCART ba lantõsõ) O O VIERA Link (sadece HDMI ba lantõsõ) O O O O VIERA Link (SCART ve HDMI ba lantõsõ) O O O O O O O - - "HDAVI Control 2" ya da "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Ba lantõlar Cihaz kullanõm kõlavuzunu da kablo Tamamen telli HDMI uyumlu kablo kullanõn. HDMI uyumlu olmayan kablolar kõlavuzunu kõlavuzunu modunu HDMI1 ya da HDMI2 (sayfa 16) için seçin, görüntünün do ru gösterildi ini kontrol edin. Aúa Õdaki koúullarõn her ortaya çõkõúõnda bu ayar yapõlmalõdõr: ilk seferde cihaz eklerken ya da yeniden ba larken ayar de iútirirken Mevcut özellikler Kolay oynatma Otomatik Giriúin açõlmasõ Ba lõ cihaz çalõútõrõldõ Õ zaman, giriú modu otomatik olarak de iúir. ÇalÕúmasÕ durdu u zaman giriú modu geri döner. 32 Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Televizyondaki yayõnõ duraklatõp daha sonra devam ettirebilirsiniz. Televizyondaki yayõnõ bekletme programõ HDAVI Control 3 ve HDD'li Kaydedici Bu fonksiyon, HDD ve "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur. Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolarõna ba layõn. ÇalÕútÕramazsanÕz ayarlarõ ve cihazõ kontrol edin "HazÕrlÕklar" (sayfa 32) Televizyondaki yayõna eriúip duraklatõn INPUT GUIDE EXIT "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin "Pause Live TV" i seçin ve beklemeye alõn VIERA Link Menüsü beklet Erimek Bala Kaydedici Ev Sinemasi OK MENU RETURN ( ) Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi seç ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV VCR Televizyon yayõnõ, beklemeye alõndõ Õ andan itibaren HDD'ye kaydedilir. DuraklatÕlan TV görüntüsü birkaç dakika sonra kaybolursa OPTION (duraklatõlan görüntü geri yüklenecektir) yeniden baúlat seç Devam etmek için (bekletmeyi durdur) "Pause Live TV" i seçin ve eriúim sa layõn KalÕnan yerden devam edildikten sonraki iúlemler için cihaz kõlavuzunu okuyun. Link FonksiyonlarÕ (Q-Link/VIERA Link) Televizyon yayõnõna dönmek için (bekletmeyi iptal et ya da oynatmayõ yeniden baúlat ) (giriú modunu de iútirir) TEXT STTL INDEX HOLD Bekletmeyi durdurur ya da yeniden oynatmaya baúlarsanõz, kaydedilen program HDD'den silinir. Mevcut programõ derhal DIGA Kaydediciye kaydetmek. Televizyondan Do rudan KayÕt Gördü ünüzü Aynen Kaydeder (HDAVI Control 3) Bu fonksiyon, "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan DIGA Kaydedicilerde mevcuttur. Bu fonksiyonu kullanmak için, DIGA kaydediciyi hem HDMI hem de SCART kablolarõna ba layõn. ÇalÕútÕramazsanÕz ayarlarõ ve cihazõ kontrol edin "HazÕrlÕklar" (sayfa 32) Kaydedici kendi ince ayarlayõcõsõndan kayõt yaparken program de iútirmek ya da televizyonu kapatõlõrsa, kayõt e er televizyona ba lõ bir AV kaynaktan yapõlõyorsa kayõt durur. Geliúmiú INPUT GUIDE EXIT "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin OK MENU RETURN "Direct TV Rec" Õ seçin ve kayda baúlayõn VIERA Link Menüsü baúla Bala Kaydedici Ev Sinemasi Direct TV Rec ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi seç DIRECT TV REC VCR KaydÕ ayrõca do rudan baúlatabilirsiniz KaydÕ durdurmak için "Direct TV Rec" ta "Durdur" u seçin ve eriúin VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Durdur Kaydedici Home Cinema seç dur 33 (Q-Link Link) Link FonksiyonlarÕ VIERA Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ba lõ cihazõn bazõ fonksiyonlarõnõ bu televizyon uzaktan kumandasõyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumandayõ televizyonun sinyal alõcõsõna do ru tutun). Bu fonksiyon "HDAVI Control 2" ya da "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. ÇalÕútÕramazsanÕz ayarlarõ ve cihazõn kontrol edin "HazÕrlÕklar" (sayfa 32) Cihaz menüsüne eriúin ve çalõútõrõn INPUT ASPECT EXIT "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin "VIERA Link kontrol" ü seçin OK MENU RETURN VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Bala Kaydedici Ev Sinemasi seç OPTION DIRECT TV REC VCR Eriúmek istedi iniz cihazõn seçin "Ev SinemasÕ" terimi, sinema OynatÕcÕ, sinema Kaydedici ve Am demektir.

9 VIERA Link Menüsü Ba lõ cihaz menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda eder Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Bala Kaydedici Ev Sinemasi Kaydedici/OynatÕcÕ/Ev SinemasÕ/Video Kamera Ba lõ ekipmanõn tipi görülür. Ekipman tipini seçip eriúim sa layõn. TEXT FP INDEX HOLD (HDAVI Control 2) HDAVI Control 3 VIERA Link kontrol Geçersiz cihaza eriúirseniz "HDAVI Control" fonksiyonu bulunan ekipman ba lõ oldu u zaman VIERA Link Menüsü seç eriúim Eriúilen cihazõn menüsü (Giriú modu otomatik olarak de iúir) Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Bala Kaydedici Ev Sinemasi Kaydedici/OynatÕcÕ/Ev SinemasÕ/ Video Kamera Cihaz menüsünü çalõútõrõn Mevcut VIERA uzaktan kumanda dü meleri (ba lõ ekipmana göre de iúir): ømleci kaydõrõr/menü seçer ømleci kaydõrõr/eriúim sa lar/ ayarlar Saklar/ayarlar/eriúim sa lar RETURN Ba lõ cihazõ tipi görülür. Ama eriúemezsiniz. CihazÕ çalõútõrmak için kendi uzaktan kumandasõnõ kullanõn. Di er tipte ya da farklõ üreticilere ait cihaz ba lõ oldu u zaman VIERA Link Menüsü Bir önceki menüye döner Menüden çõkar Cihaz kullanõm kõlavuzunu gösterir/ CihazÕn OPTION dü mesiyle aynõ fonksiyonlar Renkli çubukta anahtar kelimeler görüldü ünde eriúim sa lar EXIT Bala Dierleri Ev Sinemasi Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi OPTION Di erleri "Di erleri" görünür. Eriúemezsiniz. CihazÕ çalõútõrmak için kendi uzaktan kumandasõnõ kullanõn. kirmizi yeil sari mavi CihazÕn çalõúmasõ hakkõnda cihaz kõlavuzunu okuyun. 34 Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ev sinemasõ hoparlörünü bu televizyon uzaktan kumandasõyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumandayõ televizyonun sinyal alõcõsõna do ru tutun). Bu fonksiyon, "HDAVI Control" fonksiyonu bulunan Am ve sinema OynatÕcÕda mevcuttur. ÇalÕútÕramazsanÕz ayarlarõ ve cihazõn kontrol edin "HazÕrlÕklar" (sayfa 32) Hoparlöre eriúin ve ses seviyesini kontrol edin "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin INPUT GUIDE EXIT OK MENU RETURN "Hoparlörler Seçimi" baúlõ ÕnÕ seçin VIERA Link Menüsü ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Bala Kaydedici Ev Sinemasi seç Hoparlör kumandasõ Hoparlörler Seçimi VCR ayarla Link FonksiyonlarÕ (Q-Link/VIERA Link) "Ev SinemasÕ" ya da "TV" olarak ayarlayõn TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Ev SinemasÕ Amfi ya da sinema OynatÕcÕ, Bekleme modundaysa otomatik olarak çalõúõr ve cihaza ba lõ sinema hoparlörlerinden ses gelir. TV Ses seviyesi yükselt/azalt Sessiz Televizyon hoparlörlerinin sesi kõlavuzunu 13) Otomatik Otomatik en boy oranõ, ekranõnõzõ doldurmak için en iyi en boy oranõnõ belirler. Bunu, görüntülenen resmin geniú ekranlõ bir resim olup olmadõ ÕnÕ belirlemek için dört adõmlõ bir iúlem kullanarak yapar. Otomatik en boy oranõ ayarõ geniú ekran bir sinyal tespit ederse, uygun 16:9 veya 14:9 geniú ekran moduna geçer. Otomatik en boy ayarõ geniú ekran sinyali tespit etmezse, bu geliúmiú TV resmi en iyi görüntü zevki için kuvvetlendirir. Ekranda görünen metin, Otomatik en boy oranõ ayarõnõn hangi oranõn kullanõlaca ÕnÕ nasõl seçti ini belirtir: Bir geniú ekran tanõmlama sinyali (WSS) bulunduysa veya bir SCART veya HDMI terminali yoluyla bir sinyal bulunduysa ekranõn sol üst köúesinde "Geniú" yazõsõ görünür. Otomatik en boy ayarõ, uygun 16:9 veya 14:9 geniú ekran oranõna geçer. Bu fonksiyon ayrõca her en boy oranõ modunda da çalõúacaktõr. Resmin üstünde ve altõnda siyah çizgiler tespit edildiyse, ekranõn sol üst köúesinde "Otomatik" yazõsõ görünür. Otomatik en boy oranõ, en iyi oranõ seçer ve resmi ekranõ doldurack úekilde geniúletir. Bu iúlem, resmin karanlõ Õna göre birkaç dakika sürebilir. En Boy Kontrol Sinyali Geniú ekran sinyali (WSS) Sinyal adõ PAL PAL 525/60 M.NTSC NTSC (yalnõzca AV girdisi) 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 50p 750 (720) / 60p 1125 (1080) / 50i 1125 (1080) / 60i HD SD TV O AV1 O AV2 O AV3 O BøLEùEN SCART (pin 8) veya HDMI terminali yoluyla kontrol sinyali AV1 O O O O AV2 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O HDMI1 HDMI O O - Not Oran programa vb ba lõ olarak de iúir. Oran standart "16:9"'dan büyükse, ekranõn üst ve alt kõsmõnda siyah kuúaklar görülebilir. VCR'de geniú ekranla kaydedilmiú bir program oynatõldõ Õnda ekran boyutu alõúõlmamõú úekilde görünüyorsa, VCR izleme modunu ayarlayõn. (Bkz. VCR kõlavuzu.

10 Powered by TCPDF ( ) 38 HDMI ba lantõsõ HDMI (yüksek tanõmlõ multimedya arayüzü), TV ile ekipmanõ ba layarak yüksek tanõmlõ dijital görüntülerden ve yüksek kalitede sesten yararlanmanõzõ sa lar. DVD oynatõcõ veya set üstü kutu gibi HDMI veya DVI çõkõú terminaline sahip HDMI uyumlu ekipmanlar ( 1), HDMI uyumlu (tam ba lantõlõ) kablo kullanõlarak HDMI terminaline ba lanabilir. Ba lantõlar için, bkz. "Harici Ekipman" (s. 36). Not HDMI, sõkõútõrmasõz bir standartla uyumlu dünyanõn ilk tam dijital tüketici AV arayüzüdür. Harici ekipmanõn yalnõzca bir DVI çõkõúõ varsa, HDMI1 terminaline bir DVI - HDMI dönüútürücü kablosuyla ba layõn ( 2). DVI - HDMI dönüútürücü kablosu kullanõldõ Õnda, ses kablosunu ses giriúi terminaline ba layõn (HDMI1: BøLEùEN - SES terminallerini kullanõn). Ses ayarlarõ yalnõzca "HDMI1 giriúi" menü ekranõnda yapõlabilir. (s. 20) KullanÕlabilir ses sinyali örnekleme frekanslarõ (2ch L.PCM): 48 khz, khz, 32 khz HDMI2 terminali yalnõzca dijital ses sinyali içindir. PC ile kullanõmõ varsayõlmamõútõr. Ba lõ ekipmanõn bir en boy ayarlama fonksiyonu varsa, "16:9"oranÕna ayarlayõn. Bu HDMI konnektörleri, "A tipidir". Bu HDMI konnektörleri, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) telif hakkõ korumasõna uygundur. Analog sinyalleri almak için, dijital çõkõú terminali olmayan bir ekipman, "COMPONENT", "S-VIDEO", veya "VIDEO" giriú terminaline ba lanabilir. HDMI giriú terminali yalnõzca aúa Õdaki görüntü sinyalleriyle kullanõlabilir: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p ve 1080i. Dijital ekipmanõn çõkõú ayarõyla eúleútirin. KullanÕlabilen HDMI sinyalleri hakkõndaki detaylar için, bkz. s. 41. Bu televizyon HDMITM (varsiyon 1.3) teknolojisini destekler.. ( 1): HDMI logosu, HDMI uyumlu ekipmanlarda görüntülenir. ( 2): Yerel dijital ekipman perkanende ma azanõza sorun. 39 Teknik Bilgi SÕk sorulan sorular Teknik Bilgi SCART, S-VIDEO ve HDMI terminali bilgileri AV1 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link) AV1 için uygun giriúler RGB'yi (KÕrmÕzÕ / Yeúil / Mavi) içerir. Yuva TopraklÕ CVBS çõkõúõ (video) CVBS topraklõ KÕrmÕzÕ giriú KÕrmÕzÕ topraklõ Yeúil giriú Yeúil topraklõ Mavi giriú Mavi topraklõ Ses çõkõúõ (sol) Ses çõkõúõ (sa ) CVBS giriúi (video) RGB durum topraklõ Durum RGB Toprak -Q-Link verileri Durum CVBS Ses giriúi (sol) Ses topraklõ Ses giriúi (sa ) AV2 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link) AV2-15 ve 20 pinleri, AV2 S-VHS / VIDEO de iúimine ba lõdõr. Yuva TopraklÕ CVBS çõkõúõ (video) CVBS topraklõ KÕrmÕzÕ giriú, S.C. - giriú KÕrmÕzÕ topraklõ Yeúil giriú Yeúil topraklõ Mavi giriú Mavi topraklõ Ses çõkõúõ (sol) Ses çõkõúõ (sa ) CVBS giriúi (video) RGB durum topraklõ Durum RGB Toprak -Q-Link verileri Durum CVBS Ses giriúi (sol) Ses topraklõ Ses giriúi (sa ) AV3 S-VIDEO 4 pin terminali Renk giriúi ParlaklÕk giriúi HDMI terminali Fiú Giriú Tespiti 19 DDC/CEC TopraklÕ 17 SCL 15 CEC 13 TMDS Saat KorumasÕ 11 TMDS Data0í 9 TMDS Data0+ 7 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data2í 3 TMDS Data V Güç SDA Rezerve (kabloda, fakat cihazda N.C.) TMDS Saatí TMDS Saat+ TMDS Data0 Shield TMDS Data1í TMDS Data1+ TMDS Data2 Shield Renk toprak ParlaklÕk toprak 40 PC Ba lantõsõ PC ekranõnõn görüntülenmesi ve sesin TV'den duyulmasõ için bu TV'ye bir PC ba lanabilir. Girilebilen PC sinyalleri: 31-48,5 khz arasõ yatay tarama frekansõ; 60 Hz arasõ dikey tarama frekansõ (768 sinyal hattõndan fazlasõ görüntünün hatalõ görünmesine neden olabilir). DOS/V uyumlu D-sub 15-pin konnektör için bir PC adaptörü gerekli de ildir. Not BazÕ PC modelleri bu TV'ye ba lanamaz. PC kullanõrken, PC'nin renkli görüntü kalitesini en yüksek konuma getirin. KullanÕlabilen PC sinyalleri hakkõndaki detaylar için aúa Õya bakõnõz. Maks. ekran çözünürlü ü En Boy OranÕ 4:3 16:9 1, piksel 1, piksel D-sub 15-pin konnektör sinyali Pin No. Sinyal AdÕ R G B NC (ba lõ de il) GND (Toprak) Pin No. Sinyal AdÕ GND (Toprak) GND (Toprak) GND (Toprak) NC (ba lõ de il) GND (Toprak) Pin No. Sinyal AdÕ NC (ba lõ de il) NC (ba lõ de il) HD VD NC (ba lõ de il) Görüntülenebilen giriú sinyali BøLEùEN (Y, PB, PR), HDMI Sinyal adõ 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p (1.080) / 60i (1.080) / 50i øúaret: KullanÕlabilen giriú sinyali BøLEùEN HDMI PC (D-sub 15P) Sinyal adõ 640 Hz 800 Hz 852 Hz 1,024 Hz 1,366 Hz Yatay frekans (khz) 31.