içindekiler FC 300 Kullanma Kõlavuzu ! Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ... 3 ! Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar... 7 ! Nasõl Kurulur...

Transkript

1 içindekiler! Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ... 3 " Onaylar... 4 " Semboller... 5 " Kõsaltmalar... 5! Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar... 7 " Yazõlõm Sürümü... 7 " Yüksek voltaj uyarõsõ... 8 " Güvenlik Yönergeleri... 8 " İstenmeyen Başlatmayõ Önleme... 8 " FC 302 yi Güvenli Durdurma... 8 " IT Şebekesi... 9! Nasõl Kurulur " Başlarken " Aksesuar Çantasõ " Mekanik Tesisatõ " Elektrik tesisatõ " Şebekeye Bağlama ve Topraklama " Motor bağlantõsõ " Motor kablolarõ " Sigortalar " Kontrol terminallerine erişim " Elektrik Tesisatõ, Kontrol Terminalleri " Kontrol Terminalleri " Elektrik tesisatõ, kontrol kablolarõ " Anahtar S201, S202 ve S " Sõkõştõrma Torku " Son Kurulum ve Test " Ek Bağlantõlar " 24 V Yedekleme Seçeneği " Kodlayõcõ Seçeneği MCB " Röle Seçeneği MCB " Yük paylaşõmõ " Fren Bağlantõsõ Seçeneği " Röle bağlantõsõ " Mekanik Frenin denetimi " Motor termal korumasõ... 32! Nasõl Programlanõr " Yerel Denetim Panosu " Grafiksel Yerel Denetim Panosu Üzerinde Programlama " Parametre Anahtarlarõnõn Hõzlõ Aktarõmõ " Varsayõlan Ayara Dön " Ekran Karşõtlõğõnõ Ayarlama " Bağlantõ Örnekleri " Başlatma/Durdurma " Darbe Başlatma/Durdurma " Hõz artõrma/azaltma " Potansiyometre Referansõ " Temel Parametreler

2 " Parametre listeleri... 42! Genel Belirtimler... 59! Sorun Giderme " Uyarõlar/Alarm Mesajlarõ... 65! Dizin

3 Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ " Bu İşletim Yönergeleri nasõl okunmalõ? Bu İşletim Yönergeleri, VLT AutomationDrive FC 300 ürününüzü çalõştõrmanõza, kurmanõza, programlamanõza ve ürünle ilgili sorunlarõ gidermenize yardõmcõ olur. FC 300 ürünü, iki farklõ mil performans düzeyiyle sunulur. FC 301, skalerden (U/f) VVC+ ya kadar, FC 302 ise skalerden (U/f) to servo performansõna kadar değişiklik gösterir. BU İşletim Yönergeleri hem FC 301 i, hem de FC 302 yi kapsamaktadõr. Bilgilerin her iki seriyi de kapsadõğõ durumlarda, FC 300 ürününden bahsedilmektedir. Aksi taktirde, FC 301 veya FC 302 den bahsedilmektedir. Bölüm 1, Bu İşletim Yönergeleri nasõl okunmalõ?, kõlavuzu tanõtõr vebubelgelerde kullanõlan onaylar, semboller ve kõsaltmalar hakkõnda size bilgi verir. Bu İşletim Yönergeleri nasõl okunmalõ için sayfa ayõrõcõ. Bölüm 2, Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar, FC300 üdoğru kullanma hakkõnda yönergeler verir. Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar için sayfa ayõrõcõ. Bölüm 3, Nasõl Kurulur, mekanik ve teknik tesisat için size yol gösterir. Nasõl Kurulur için sayfa ayõrõcõ 3

4 Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ Bölüm 4, Nasõl Programlanõr, FC 300 ün Yerel Denetim Panosu üzerinden nasõl işletildiğini ve programlandõğõnõ gösterir. Nasõl Programlanõr içinsayfaayõrõcõ. Bölüm 5, Genel Belirtimler, FC300hakkõnda teknik veriler sağlar. Genel Belirtimler için sayfa ayõrõcõ. Bölüm 6, Sorun Giderme, FC 300 ü kullanõrken oluşabilen sorunlarõn çözümünde size yardõmcõ olur. Sorun giderme için sayfa ayõrõcõ. FC 300 için kullanõlabilen belgeler - VLT AutomationDrive FC 300 İşletim Yönergeleri, sürücüyü hazõrlamak ve çalõştõrmak için gereken bilgileri sağlar. - VLT AutomationDrive FC 300 Tasarõm Kõlavuzu, sürücüyle ve müşteri tasarõm ve uygulamalarõyla ilgili tüm teknik bilgileri sağlar. - VLT AutomationDrive FC 300 Profibus İşletim Yönergeleri, sürücüyü Profibus fieldbus üzerinden denetlemek, izlemek ve programlamak için gereken bilgileri sağlar. - VLT AutomationDrive FC 300 DeviceNet İşletim Yönergeleri, sürücüyü DeviceNet fieldbus üzerinden denetlemek, izlemek ve programlamak için gereken bilgileri sağlar. - VLT AutomationDrive FC 300 MCT 10 İşletim Yönergeleri, kurulum hakkõnda ve yazõlõmõ bir bilgisayarda kullanma hakkõnda bilgi sağlar. - VLT AutomationDrive FC 300 IP21 / TYPE 1 Yönergesi, IP21 / TYPE 1 seçeneğini yüklemek için bilgiler sağlar. - VLT AutomationDrive FC V DC Yedekleme Yönergesi, 24 V DC Yedekleme seçeneğini yüklemek için bilgiler sağlar. Danfoss Drives teknik belgeleri adresinde çevrimiçi olarak da kullanõlabilir. " Onaylar 4

5 Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ " Semboller Bu İşletim Yönergelerinde kullanõlan semboller. Not!: Okuyucunun not etmesi gereken şeyleri belirtir. Genel bir uyarõ belirtir. Yüksek voltaj uyarõsõ belirtir. Varsayõlan ayarõ belirtir " Kõsaltmalar Alternatif akõm AC Amerikan kablo çapõ AWG Amper/AMP A Otomatik Motor Adaptasyonu AMA Akõm sõnõrõ I LIM Santigrat C Doğru akõm DC Sürücüye Bağlõ D-TYPE Elektronik Termistör Rölesi ETR Frekans Dönüştürücü FC Gram g Hertz Hz Kilohertz khz Yerel Denetim Panosu LCP Metre m Miliamper ma Milisaniye ms Dakika min Hareket Denetim Aracõ MCT Motor Türüne Bağlõ M-TYPE Nanofarad nf Newton Metreler Nm Nominal motor akõmõ I M,N Nominal motor frekansõ f M,N Nominal motor gücü P M,N Nominal motor voltajõ U M,N Parametre par. NominalÇeviriciÇõkõş Akõmõ I INV Dakika Başõna Devir Sayõsõ RPM Saniye s Tork sõnõrõ T LIM Volt V 5

6 Bu İşletim Yönergeleri Nasõl Okunmalõ 6

7 Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar FC BA

8 Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar " Yüksek voltaj uyarõsõ Dönüştürücü şebekeye bağlandõğõnda FC 300 ün voltajõ tehlikelidir. Motorun veya VLT nin yanlõş takõlmasõ, donanõma zarar verebilir, ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Sonuçta, bu kõlavuzdaki yönergelerin yanõ sõra yerel ve ulusal kurallara ve güvenlik yönetmeliklerine uyulmasõ zorunludur. " Güvenlik Yönergeleri FC 300 ün düzgün şekilde toprak hattõna bağlandõğõndan emin olun. FC 300 şebekeye bağlõyken şebeke fişlerini veya motor fişlerini çõkarmayõn. Kullanõcõlarõ, besleme voltajõna karşõ koruyun. Motoru, ulusal ve yerel düzenlemelere uygun olarak aşõrõ yüklemeye karşõ koruyun. Motor aşõrõ yük korumasõ, varsayõlan ayarlarda bulunmaz. Bu işlevi eklemek için, 1-90 Motor termal korumasõ parametresinin değerini ETR alarmõ veya ETR uyarõsõ olarak ayarlayõn. Kuzey Amerika pazarõ için: ETR işlevleri, NEC ye uygun olarak sõnõf 20 motor aşõrõ yük korumasõ sağlar. Toprak kaçak akõmõ 3.5 ma yõ aşõyor. [OFF] anahtarõ bir güvenlik anahtarõ değildir. FC 300 ün şebekeden bağlantõsõnõ kesmez. " Onarõm işine başlamadan önce 1. FC 300 ün şebekeden bağlantõsõnõ kesin 2. DC bus terminalleri 88 ve 89 un bağlantõsõnõ kesin 3. En az 4 dakika bekleyin 4. Motor fişlerini çõkarõn " İstenmeyen Başlatmayõ Önleme FC 300 şebekeye bağlõyken, dijital komutlar, bus komutlarõ, referanslar veya LCP kullanõlarak motor başlatõlabilir/durdurulabilir. Kişisel güvenlik koşullarõ istenmeyen başlatmanõn önlenmesini gerektirdiğinde FC 300 ün şebekeden bağlantõsõnõ kesin. İstenmeyen başlatmayõ önlemek için, parametreleri değiştirmeden önce her zaman [OFF] anahtarõnõ etkinleştirin. Terminal 37 kapatõlmadõğõ sürece, elektronik bir arõza, geçici aşõrõ yük, şebeke beslemesinde bir arõza veya kayõp motor bağlantõsõ, durdurulmuş motorun başlatõlmasõna neden olabilir. " FC 302 yi Güvenli Durdurma FC 302, gücü keserek Denetimsiz Durdurma (IEC taslağõnda tanõmlandõğõ gibi) veya Durdurma Kategorisi 0 (EN de tanõmlandõğõ gibi) Tanõmlanmõş Güvenlik İşlevini gerçekleştirebilir. EN deki Güvenlik Kategorisi 3 gereklerine uygun olarak tasarlanmõş ve onaylanmõştõr. Bu işlev, Güvenli Durdurma olarak tanõmlanõr. Güvenli Durdurma işlevini EN deki Güvenlik Kategorisi 3 e uygun bir şekilde kurmak ve kullanmak için, FC 300 Dizayn Kõlavuzu MG.33.BX.YY deki ilgili bilgi ve yönergeler uygulanmalõdõr! İşletim Yönergeleri ndeki bilgi ve yönergeler, Güvenli Durdurma işlevinin doğru ve güvenli kullanõmõ için yeterli değildir! 8

9 Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar Genel uyarõ 130BA Kaçak akõm FC 300 den toprak kaçak akõmõ 3,5 ma yõ aşar. Toprak kablosunun toprak bağlantõsõna (terminal 95) iyi bir mekanik bağlantõsõ olmasõnõ sağlamak için, kablo kesitinin en az 10 mm2 olmasõ veya 2 nominal toprak telinin ayrõ ayrõ uçlandõrõlmasõ gerekir. Kaçak akõm aygõtõ Bu ürün, koruyucu iletkende d.c. akõmõna neden olabilir. Ek koruma için kaçak akõm aygõtõ (RCD) kullanõldõğõnda, bu ürünün beslemetarafõnda yalnõzca B Türü (süre gecikmeli) bir RCD kullanõlmalõdõr. Ayrõca bkz: RCD Application Note MN.90.GX.02. FC 300 ün koruyucu topraklamasõ ve RCD lerin kullanõmõnõn herzamanulusalveyerel düzenlemelere uygun olmasõ gerekir. RFI filtreleri olan 400-V birimleri, faz ve toprak arasõndaki voltajõ 440 V dan fazla olan şebeke kaynaklarõna bağlamayõn. IT şebekesi ve delta toprak (topraklõ ayak) için, şebeke voltajõ faz ve toprak arasõnda 440 V aşabilir. Par RFI 1, dahili RFI kapasitesinin ara devre bağlantõlarõnõ kesmek için kullanõlabilir. 9

10 Güvenlik Yönergeleri ve Genel Uyarõlar 10

11 Nasõl Kurulur " Nasõl Kurulur Hakkõnda Bu bölüm, güç terminallerine ve kontrol kartõ terminallerine ve bu terminallerden mekanik ve elektrik tesisatlarõnõ kapsar. Seçeneklerin elektrik tesisatlarõ ilgili "Seçenek Kõlavuzu"nda açõklanmaktadõr. " Başlarken Aşağõda açõklanan adõmlarõ izleyerek, FC 300 ün hõzlõ ve EMC açõsõndan doğru olarak kurulmasõnõ gerçekleştirebilirsiniz. Birimi kurmaya başlamadan önce güvenlik yönergelerini okuyun. Şebeke, motor, başlatma/durdurma anahtarõ ve hõz ayarlamasõ için potansiyometreyi içeren temel montajõ gösteren diyagram. 11

12 Nasõl Kurulur " Aksesuar Çantasõ FC 300 Aksesuar Çantasõ na aşağõdaki parçalar dahil edilmiştir. " Mekanik Tesisatõ Mekanik boyutlar Çerçeve boyutu A2-2,2 kw ( V) 0,37-4,0 kw ( V) Çerçeve boyutu A3 3,0-3,7 kw ( V) 5,5-7,5 kw ( V) 0,75-7,5 kw ( V) Yükseklik Arka plaka A 268 mm 268 mm yüksekliği Montaj delikleri a 257 mm 257 mm arasõndaki mesafe Genişlik Arka plaka genişliği B 90 mm 130 mm Montaj delikleri b 70 mm 110 mm arasõndaki mesafe Derinlik Arka plakadan öne C 220 mm 220 mm A/B seçeneği ile 220 mm 220 mm Seçeneksiz 205 mm 205 mm Cvata delikleri c 8,0 mm 8,0 mm d ø11mm ø11mm e ø5,5mm ø5,5mm f 6,5 mm 6,5 mm Maks. ağõrlõk 4,9 kg 6,6 kg FC 300 IP20 - mekanik boyutlar için tabloya bakõn. 12

13 Nasõl Kurulur IP 21/IP 4X/ TYPE 1 Muhafaza Kiti IP 21/IP 4X/ TYPE 1 muhafaza kiti, biri sac ve biri plastik olmak üzere iki bölümden oluşur. Sac bölüm, elektrik kanallarõnõn tespitplakasõ olarak kullanõlõr veõsõ alõcõnõn altkõsmõna takõlõdõr. Plastik bölüm, elektrik fişlerindeki elektrik yüklü parçalardan korumak için kullanõlõr. Mekanik boyutlar Çerçeve boyutu A2 Çerçeve boyutu A3 Yükseklik A 375 mm 375 mm Genişlik B 90 mm 130 mm Arka plakadan öne alt derinlik C 202 mm 202 mm Arka plakadan öne üst derinlik D 207 mm 207 mm (seçeneksiz) Arka plakadan öne üst derinlik (seçenekli) D 222 mm 222 mm IP 21/IP 4X/ TYPE 1 üst ve alt montajõ için - FC 300 ile birlikte verilen Seçenek Kõlavuzu na bakõn. IP 21/IP 4x/ TYPE 1 muhafaza kitinin mekanik boyutlarõ 1. Delikleri verilen ölçülere uygun bir şekilde delin. 2. FC 300 ü monte etmek istediğiniz zemine uygun cõvatalar temin etmeniz gerekir. Dört cõvatanõn tümünü yeniden sõkõn. FC 300 IP20 yan yana kurulum olanağõ verir. Soğutma gerekli olduğundan, FC 300 ün üstünde ve altõnda en az 100 mm hava boşluğu bõrakõlmasõ gerekir. 13

14 Nasõl Kurulur " Elektrik tesisatõ " Şebekeye Bağlama ve Topraklama Not!: Güç için fiş konektörü çõkarõlabilir. 1. FC 300 ün düzgün şekilde topraklandõğõndan emin olun. Toprak bağlantõsõna (terminal 95) bağlayõn. Aksesuar çantasõndan aldõğõnõz vidayõ kullanõn. 2. Aksesuar çantasõndan aldõğõnõz fiş konektörü 91, 92, 93 ü FC 300 ün altõndaki MAINS etiketli terminallere yerleştirin. 3. Şebeke kablolarõnõ şebeke fiş konektörüne bağlayõn. Toprak bağlantõ kablosunun kesiti en az 10 mm 2 veya ayrõ terminallere bağlanan 2nominalşebeke kablosu olmalõdõr. Şebekeye bağlama ve topraklama. Not!: Şebeke voltajõnõn, FC 300 plakasõndaki şebeke voltajõna uygun olmasõna dikkat edin. RFI filtreleri olan 400-V birimleri, faz ve toprak arasõndaki voltajõ 440 V dan fazla olan şebeke kaynaklarõna bağlamayõn. IT şebekesi ve delta toprak (topraklõ ayak) için, şebeke voltajõ faz ve toprak arasõnda 440 V aşabilir. Şebeke ve topraklama terminalleri. 14

15 Nasõl Kurulur " Motor bağlantõsõ Not!: Motor kablosu blendajlõ/zõrhlõ olmalõdõr. Blendajsõz/zõrhsõz kablo kullanõlõrsa, bazõ EMC koşullarõna uyulmamõş olur. Daha fazla bilgi için VLT AutomationDrive FC 300 Tasarõm Kõlavuzu ndaki EMC belirtimleri ne bakõn. 1. dekuplaj plakasõnõ aksesuar çantasõndan aldõğõnõz vidalar ve pullarla FC 300 ün altõna sabitleyin. 2. Motor kablosunu 96 (U), 97 (V), 98 (W) numaralõ terminallere takõn. 3. Aksesuar çantasõndan aldõğõnõz vidalarla dekuplaj plakasõndaki toprak bağlantõsõna (terminal 99) bağlayõn (U), 97 (V), 98 (W) numaralõ terminalleri ve motor kablosunu MOTOR etiketli terminallere takõn. 5. Blendajlõ kabloyu, aksesuar çantasõndan aldõğõnõz vidalar ve pullarla dekuplaj plakasõna sabitleyin. 15

16 Nasõl Kurulur No Motor voltajõ, şebeke U V W voltajõnõn %0-100 ü. 3telmotorundõşõnda U1 V1 W1 W2 U2 V2 6telmotorundõşõnda, Delta bağlantõlõ U1 V1 W1 6telmotorundõşõnda, Yõldõz bağlantõlõ U2, V2, W2 ayrõ ayrõ birbirine bağlanacak (isteğebağlõ terminal bloğu) No. 99 Toprak bağlantõsõ PE Üç fazlõ asenkron standart motorlarõn hertürüfc 300 e bağlanabilir. Normal olarak küçük motorlar yõldõz bağlantõlõdõr (230/400 V, D/Y). Büyük motorlar delta bağlantõlõdõr (400/690 V, D/Y). Doğru bağlantõ modu ve voltaj için motor plakasõna bakõn. Not!: Faz yalõtõm kağõdõ veya voltaj beslemeli işletim için uygun olan başka bir yalõtõm takviyesi (frekans dönüştürücü gibi) bulunmayan motorlarda, FC 300 ün çõkõşõna bir LC filtresi takõn. " Motor kablolarõ Motor kablosu kesiti ve uzunluğunun doğru boyutlandõrõlmasõ için Genel Belirtimler bölümüne bakõn. Kablo kesitiyle ilgili ulusal ve yerel düzenlemelere her zaman uyun. Kullanõlan RFI filtresi için başka türlü belirtilmediği sürece, EMC emisyonu belirtimlerine uygun blendajlõ/zõrhlõ motor kablosu kullanõn. Gürültü düzeyini ve kaçak akõmlarõ azaltmak için motor kablosunu olabildiği kadarkõsa tutun. Motor kablosu blendajõnõ FC 300 ün dekuplaj plakasõna ve motorun madeni dolabõna bağlayõn. Blendaj bağlantõlarõnõ olasõ en büyük yüzey alanõyla yapõn (kablo kelepçesi). Bu, FC 300 de sağlanan tesisat aygõtlarõ kullanõlarak yapõlõr. Blendaj uçlarõnõn bükülmesini (bükülü kablo uçlarõ) önleyin; bu, yüksek frekans blendaj etkilerini bozar. Motor yalõtõcõsõ veya motor rölesi takmak için blendajõ bölmek gerekirse, blendajõn olasõ en düşük HF empedansõ ile sürdürülmesi gerekir. 16

17 Nasõl Kurulur " Sigortalar Şube devre korumasõ: Tesisatõn yangõna ve elektrikle ilgili tehlikelere karşõ korunmasõ için, tesisat, anahtar dişlisi, makine vb. donanõmda yer alan tüm şube devreler, ulusal / uluslararasõ yönetmeliklere uygun olarak kõsadevreyeveaşõrõakõma karşõ korunmalõdõr. Kõsa devre korumasõ: Yangõn veya elektrikle ilgili tehlikeleri önlemek için frekans dönüştürücünün kõsa devreye karşõ korunmasõ gerekir. Danfoss, sürücüde bir dahili arõza oluşmasõ durumunda servis personelini ve diğer donanõmõ korumak için aşağõda belirtilen sigortalarõn kullanõlmasõnõ önermektedir. Frekans dönüştürücü, motor çõkõşõnda kõsa devre olmasõ durumunda tam kõsa devre korumasõ sağlamaktadõr. Aşõrõ akõm korumasõ: Tesisattaki kablolarõnaşõrõõsõnarak yangõn tehlikesinin ortaya çõkmasõnõ önlemek için, aşõrõ yüke karşõ koruma sağlayõn. Frekans dönüştürücü, kaynağayakõnaşõrõyük korumasõnda (UL uygulamalarõ hariç) kullanõlabilen dahili bir aşõrõ akõm korumasõna sahiptir. Bkz: par Ayrõca, tesisatta aşõrõ akõm korumasõ sağlamak için sigortalar ve devre kesiciler de kullanõlabilir. Aşõrõ akõm korumasõ, her zaman ulusal yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirilmelidir. UL/cUL onaylarõna uygunluk bakõmõndan, aşağõdaki tablolara göre ön sigortalar kullanõn V FC 30X Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel sigortasõ Ferraz- Ferraz- Shawmut Shawmut Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 K2-K75 KTN-R10 JKS-10 JJN KLN-R10 ATM-R10 A2K-10R 1K1-2K2 KTN-R20 JKS-20 JJN KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R 3K0-3K7 KTN-R30 JKS-30 JJN KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R 17

18 Nasõl Kurulur V, V FC 30X Bussmann Bussmann Bussmann SIBA Littel sigortasõ Ferraz- Ferraz- Shawmut Shawmut Type RK1 Type J Type T Type RK1 Type RK1 Type CC Type RK1 K37-1K5 KTS-R10 JKS-10 JJS KLS-R10 ATM-R10 A6K-10R 2K2-4K0 KTS-R20 JKS-20 JJS KLS-R20 ATM-R20 A6K-20R 5K5-7K5 KTS-R30 JKS-30 JJS KLS-R30 ATM-R30 A6K-30R Bussmann tarafõndan sağlanan KTS sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için KTN nin yerine kullanõlabilir. Bussmann tarafõndan sağlanan FWH sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için FWX in yerine kullanõlabilir. LITTEL FUSE tarafõndan sağlanan KLSR sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için KLNR sigortalarõnõn yerine kullanõlabilir. LITTEL FUSE tarafõndan sağlanan L50S sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için L50S sigortalarõnõn yerine kullanõlabilir. FERRAZ SHAWMUT tarafõndan sağlanan A6KR sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için A2KR sigortalarõnõn yerinekullanõlabilir. FERRAZ SHAWMUT tarafõndan sağlanan A50X sigortalarõ, 240 V frekans dönüştürücüleri için A25X sigortalarõnõn yerine kullanõlabilir. UL uyumluluğu olmamasõ UL/cUL uyumluluğu zorunlu değilse, aşağõda belirtilen ve EN50178 uyumluluğu sağlayan sigortalarõn kullanõlmasõnõ öneririz: Önerilerin uygulanmamasõ, arõza durumunda frekans dönüştürücüde gereksiz hasara yol açabilir. Sigortalar, maksimum 100,000 A rms (simetrik), 500 V maksimum sağlama kapasitesine sahip bir devrede koruma sağlayacak şekilde tasarlanmalõdõr. FC 30X Maks. sigorta Voltaj Tür boyutu K25-K75 10A 1) V gg türü 1K1-2K2 20A 1) V gg türü 3K0-3K7 32A 1) V gg türü K37-1K5 10A 1) V gg türü 2K2-4K0 20A 1) V gg türü 5K5-7K5 32A 1) V gg türü 1) Maks. sigortalar - geçerli bir sigorta boyutu seçmek için ulusal/uluslararasõ yönetmeliklere bakõn. 18

19 Nasõl Kurulur " Kontrol terminallerine erişim Kontrol kablolarõnõn tüm terminalleri, FC 300 ün önündeki terminal kapağõnõn altõnda bulunur. Terminal kapağõnõ bir tornavidayla çõkarõn (çizimebakõn). " Elektrik Tesisatõ, Kontrol Terminalleri 1. Aksesuar çantasõndan aldõğõnõz terminalleri FC 300 ün ön tarafõna monte edin , 27 ve 37 numaralõ terminalleri kontrol kablosuyla +24 V ye (terminal 12/13) bağlayõn. Varsayõlan ayarlar: 18 = başlatma 27 = ters yanaşma 37 = ters güvenli durdurma Not!: Kabloyu terminale takmak için: 1. Yalõtõm malzemesini 9-10 mm kadar sökün 2. Kare şeklindeki deliğe bir tornavida sokun. 3. Kabloyu yandaki yuvarlak deliğe sokun. 4. Tornavidayõ çõkarõn. Kablo terminale takõlmõştõr. 19

20 Nasõl Kurulur Not!: Kabloyu terminalden çõkarmak için: 1. Kare şeklindeki deliğe bir tornavida sokun. 2. Kabloyu çekin. " Kontrol Terminalleri Denetim Terminalleri (FC 301) Çizim referans numaralarõ: 1. 8 kutuplu fiş dijital G/Ç kutuplu fiş RS485 Bus kutuplu Analog G/Ç. 4. USB Bağlantõsõ. Denetim Terminalleri (FC 302) Çizim referans numaralarõ: kutuplu fiş dijital G/Ç kutuplu fiş RS485 Bus kutuplu Analog G/Ç. 4. USB Bağlantõsõ. Kontrol terminalleri 20

21 Nasõl Kurulur " Elektrik tesisatõ, kontrol kablolarõ Tüm elektrik terminallerini gösteren diyagram. Terminal 37, FC 301 e dahil edilmemiştir. Çok uzun kontrol kablolarõ ve analog sinyaller, nadiren ve tesisata bağlõ olarak, şebeke besleme kablolarõndan gelen gürültü nedeniyle 50/60 toprak çevrimlerine yol açabilir. Bu gerçekleşirse, blendajõ açmanõz veya blendaj ile şasi arasõnda bir 100 nf kondansatör takmanõz gerekebilir. Dijital ve analog giriş ve çõkõşlar, FC 300 ortak girişlerine (terminal 20, 55, 39) ayrõ ayrõ bağlanarak, bu iki gruptan gelen toprak akõmlarõnõn diğer gruplarõ etkilemesi engellenmelidir. Örneğin, dijital girişe geçilmesi analog giriş sinyalini bozabilir. 21

22 Nasõl Kurulur Not!: Kontrol kablolarõ blendajlõ/zõrhlõ olmalõdõr. 1. Blendajõ kontrol kablolarõ için FC 300 dekuplaj plakasõna bağlamak üzere aksesuar çantasõndan aldõğõnõz bir kelepçeyi kullanõn. Kontrol kablolarõnõn doğru uçlandõrõlmasõ için VLT AutomationDrive FC 300 Tasarõm Kõlavuzu ndaki Blendajlõ/zõrhlõ kontrol kablolarõnõ topraklama başlõklõ bölüme bakõn. " Anahtar S201, S202 ve S801 S201 (A53) ve S202 (A54) anahtarlarõ, sõrasõyla 53 ve 54 numaralõ analog giriş terminallerinin bir akõm (0-20 ma) veya voltaj ( V) konfigürasyonunu seçmek için kullanõlõr. Anahtar S801 (BUS TER.), RS-485 bağlantõ noktasõnda (terminal 68 ve 69) uçlandõrmayõ sağlamak için kullanõlabilir. Elektrik Tesisatõ bölümündeki Tüm elektrik terminallerini gösteren diyagram çizimine bakõn. Varsayõlan ayar: S201 (A53) = OFF (voltaj girişi) S202 (A54) = OFF (voltaj girişi) S801 (Bus uçlandõrmasõ) =OFF " Sõkõştõrma Torklarõ Bağlõ terminalleri aşağõdaki torklarla sõkõştõrõn: FC 300 Bağlantõlar Tork (Nm) Motor, şebeke, fren, DC 2-3 Bus, Dekuplaj Plakasõ vidalarõ Toprak, 24 V DC 2-3 Röle

23 Nasõl Kurulur " Son Kurulum ve Test Kurulumu test etmek ve frekans dönüştürücünün çalõşmasõnõ sağlamak için şu adõmlarõ uygulayõn. Adõm 1. Motor plakasõnõ bulun. Not!: Motor, yõldõz (Y)veyadelta( ) bağlantõlõdõr. Bu bilgiler motor plakasõ verilerinde bulunur. Adõm 2. Motor plaka verilerini bu parametre listesine girin. Bu listeye erişmek için [QUICK MENU] anahtarõna basõn ve "Q2 Quick Setup" (Q2 Hõzlõ Kurulum) seçeneğini belirleyin. 1. Motor Gücü [kw] veya Motor Gücü [HP] par par Motor Voltajõ par Motor Frekansõ par Motor Akõmõ par Motor Nominal Hõzõ par Adõm 3. Otomatik Motor Adaptasyonunu (AMA) etkinleştirin AMA gerçekleştirilmesi, en iyi performansõ garantiler. AMA, motor modeli eşdeğer diyagramõndan gelen değerleri ölçer. 1. Terminal 37 yi terminal 12 ye bağlayõn. 2. Frekans dönüştürücüyü başlatõn veamapar.1-29 uetkinleştirin. 3. Tam veya indirgenmiş AMA arasõnda seçim yapõn. LC filtresi takõlõysa, yalnõzca indirgenmiş AMA yõ çalõştõrõn veyaamayordamõ sõrasõnda LC filtresini çõkarõn. 4. [OK] anahtarõna basõn. Ekranda "Press [Hand on] to start" (Başlatmak için [Hand on] anahtarõna basõn) mesajõ gösterilir. 5. [Hand on] anahtarõna basõn. Bir ilerleme çubuğu, AMA nõn devam edip etmediğini gösterir. 23

24 Nasõl Kurulur İşletim sõrasõnda AMA yõ durdurun 1. [OFF] tuşuna basõn -Frekansdönüştürücü alarm moduna girer ve ekranda AMA nõn kullanõcõ tarafõndan sonlandõrõldõğõ gösterilir. Başarõlõ AMA 1. Ekranda "AMA yõ bitirmek için [OK] anahtarõna basõn" gösterilir. 2. AMA durumundan çõkmak için [OK] anahtarõna basõn. Başarõsõz AMA 1. Frekans dönüştürücü alarm moduna girer. Alarmõn açõklamasõ Sorun Giderme bölümünde bulunabilir. 2. [Alarm Log] içindeki "Rapor Değeri", frekans dönüştürücü alarm moduna girmeden önce AMA tarafõndan yürütülen son ölçüm dizisini gösterir. Bu numara ve alarmõn açõklamasõ, sorun gidermede size yardõmcõ olur. Danfoss Service e başvurursanõz, numarayõ ve alarm açõklamasõnõ bildirmeyi unutmayõn. Not!: Başarõsõz AMA yaçoğunlukla yanlõş kaydedilmiş motor plakasõ verileri neden olur. Adõm 4. Hõz sõnõrõnõ ve rampa süresini ayarlayõn Hõz ve rampa süresi için istenen sõnõrlarõ ayarlayõn. Minimum Referans par Maksimum Referans par Motor Hõzõ Alt Sõnõrõ par veya 4-12 Motor Hõzõ Üst Sõnõrõ par veya 4-14 Hõzlanma Süresi 1 [s] par Yavaşlama Süresi 1 [s] par

25 Nasõl Kurulur " Ek Bağlantõlar " 24 V Yedekleme Seçeneği Terminal numaralarõ: Terminal 35: - dõş 24 V DC besleme. Terminal 36: + dõş 24 V DC besleme V DC kablosunu 24 V fiş konektörüne takõn. 2. Fiş konektörünü 35 ve 36 etiketli terminallere takõn. 24 V yedek kaynağõna bağlantõ. 25

26 Nasõl Kurulur " Kodlayõcõ Seçeneği MCB102 Kodlayõcõ modülü motor veya prosesten koordinasyon geri bildirimi almak için kullanõlõr. Parametre ayarlarõ grup 17-xx Kullanõm: VVC artõ kapalõ döngü Akõ Vektör Hõzõ denetimi Akõ Vektör Torku denetimi SinCos geri bildirimli kalõcõ manyetik motor (Hiperface ) Artõmlõ kodlayõcõ: 5VTTLtipte SinCos Kodlayõcõ: Stegmann/SICK (Hiperface ) Parametrelerin seçimi par. 17-1* ve par içinde Kodlayõcõ seçenek kiti ayrõ sipariş edildiğinde şunlarõ içerecektir: MCB 102 Kodlayõcõ Modülü Genişletilmiş LCP bağlantõsõ ve terminal kapağõ Kodlayõcõ seçeneği 2004 yõlõnõn 50. haftasõndan sonra üretilen FC 302 frekans dönüştürücülerini desteklemez. Min. Yazõlõm sürümü: 2.03 (par ) MCB 102 Kurulumu: Frekans dönüştürücüsünün güç bağlantõsõ kesilmelidir. LCP yi, terminal kapağõnõ ve kafesi FC 30x den çõkarõn. MCB 102 seçeneğini B yuvasõna takõn. Denetim kablolarõnõ bağlayõn vekablolarõ mengene ile şaseden kurtarõn. Genişletilmiş LCP bağlantõsõnõ ve terminal kapağõnõ takõn. LCP yi yerleştirin. Frekans dönüştürücüsünün gücünü bağlayõn. par. 17-*. İçindeki kodlayõcõ işlevlerini seçin. Ayrõca bkz. FC 300 e Giriş, Hõz PIDDenetimibölümleri. 26

27 Nasõl Kurulur Konektör Belirtme X31 Artõmlõ Kodlayõcõ SinCos Kodlayõcõ Hiperface Açõklama 1 NC 24 V Çõkõş 2 NC 8VÇõkõş 3 5VCC 5VÇõkõş 4 GND GND 5 Agirişi +COS Agirişi 6 Atersgiriş REFCOS Atersgiriş 7 Bgiriş +SIN Bgiriş 8 Btersgiriş REFSIN Btersgiriş 9 Zgiriş +Data RS485 ZgirişVEYA +Data RS Ztersgiriş -Data RS485 Zgiriş VEYA -Data RS NC NC Gelecekte kullanõm 12 NC NC Gelecekte kullanõm Maks. 5V, X

28 Nasõl Kurulur " Röle Seçeneği MCB105 MCB 105 seçeneği 3 parça SPDT kontak içerir ve seçenek yuvasõ Biçinetakõlmalõdõr. Elektriksel Veri: Maks. terminal yükü (AC-1) 1) (Dirençli yük) V AC 2A Maks terminal yükü (AC-15 ) 1) (İndüktif yük, cosφ 0.4) V AC 0.2 A Maks terminal yükü (DC-1) 1) (Dirençli yük) V DC 1 A Maks. terminal yükü (DC-13) 1) (İndüktif yük) V DC 0.1 A Min terminal yükü (DC)... 5 V 10 ma Maks anahtarlama hõzõ yük/min. yük... 6 dak -1 /20 san -1 1) IEC 947 kõsõm 4 ve 5 Röle seçenek kiti ayrõ sipariş edilirse kitin içinde şunlar bulunur: MCB 105 Röle Modülü Genişletilmiş LCP bağlantõsõ ve terminal kapağõ S201, S202 ve S801 anahtarlarõnõ kapatma etiketi Kablolarõ röle moduna bağlamak için kablo şeritleri Röle seçeneği 2004 yõlõnõn 50. haftasõndan sonra üretilen FC 302 frekans dönüştürücülerini desteklemez. Min. yazõlõm sürümü: 2.03 (par ). ÖNEMLİ 1. Etiket LCP çerçevesi üzerine gösterildiği gibi YERLEŞTİRİLMELİDİR (ULonaylõ). Uyarõ Çift Besleme 28

29 Nasõl Kurulur MCB 105 seçeneğinin eklenmesi: Frekans dönüştürücüsünün güç bağlantõsõ kesilmelidir. Röle terminallerindeki yüklü bağlantõlarõn güçbağlantõlarõ kesilmelidir. LCP yi, terminal kapağõnõ ve LCP bağlayõcõyõ FC 30x den çõkarõn. MCB 105 seçeneğini B yuvasõna takõn. Denetim kablolarõnõ bağlayõn ve kablolarõ şeritlerle tutturun. Soyulmuş tel uzunluğunun doğru olduğundan emin olun (bkz. aşağõdaki şekil). Yüklü kõsõmlarõ (yüksek gerilim) denetim sinyalleriyle (PELV) karõştõrmayõn. Genişletilmiş LCP bağlantõsõnõ ve terminal kapağõnõ takõn. LCP yi yerleştirin. Frekans dönüştürücüsünün gücünü bağlayõn. Par [6-8], 5-41 [6-8] ve 5-42 [6-8] içinde röle işlevlerini seçin. NB (Dizi [6] röle 7, dizi [7] röle 8, ve dizi [8] röle 9) Düşük gerilimli kõsõmlarõ besleyici voltaj (PELV) sistemleri ile birleştirmeyin. 29

30 Nasõl Kurulur " Yük paylaşõmõ Ek sigorta ve AC bobini kullanarak tesisatõ genişletirseniz, yük paylaşõmõ ile birkaç FC 300 DC ara devresi bağlayabilirsiniz (çizime bakõn). Not!: Yük paylaşõm kablolarõ blendajlõ/zõrhlõ olmalõdõr. Blendajsõz/zõrhsõz kablo kullanõlõrsa, bazõ EMC koşullarõna uyulmamõş olur. Daha fazla bilgi için VLT AutomationDrive FC 300 Tasarõm Kõlavuzu ndaki EMC belirtimleri ne bakõn. Terminal 88 ile 89 arasõnda 975 V DC ye kadar voltaj düzeyleri oluşabilir. No Yük paylaşõmõ DC - DC + " Fren Bağlantõsõ Seçeneği Fren rezistörü bağlantõ kablosunun blendajlõ olmasõ gerekir. No Fren rezistörü R- R+ terminaller 1. Blendajõ frekans dönüştürücünün metal kasasõna ve fren rezistörünün dekuplaj plakasõna bağlamak için kablo kelepçeleri kullanõn. 2. Fren kablosunun kesitinin fren akõmõna uygun boyutta olmasõna dikkat edin. Not!: Terminallerin arasõnda 975 V DC ye (@ 600 V AC) kadar voltajlar oluşabilir. Not!: Fren rezistöründe kõsa devre oluşursa, frekans dönüştürücünün şebeke elektrik bağlantõsõnõ bir şebeke anahtarõ veya kontaktör üzerinden keserek rezistörde güç kaybõnõ önleyin. Kontaktörü yalnõzca frekans dönüştürücü denetleyebilir. 30

31 Nasõl Kurulur " Röle bağlantõsõ Röle çõkõşlarõnõ ayarlamak için parametre grubu 5-4* Röleler e bakõn. No kapat (normal olarak açõk) aç (normal olarak kapalõ) kapat (normal olarak açõk) aç (normal olarak kapalõ) Röle bağlantõsõ için terminaller. " Mekanik Frenin denetimi Kaldõrma/indirme uygulamalarõnda elektromekanik bir freni denetleyebilmeniz gerekir. Röle çõkõşõ veya dijital çõkõş (terminal 27 ve 29) kullanarak freni denetleyin Örneğin yükün çok fazla olmasõ nedeniyle frekans dönüştürücü motoru destekleyemediği sürece çõkõşõ kapalõ (voltajsõz) tutun. Elektromekanik frenli uygulamalar için parametre 5-4* veya 5-3* te Mekanik fren denetimi ni seçin. Motor akõmõ, parametre 2-20 de önceden ayarlanmõş değeri aştõğõnda fren serbest bõrakõlõr. Çõkõş frekansõ, parametre 2-21 veya 2-22 de ayarlanan fren kavrama frekansõndan az olduğunda ve ancak frekans dönüştürücü bir durdurma komutunu yürütmekteyse fren geçirilir. Frekans dönüştürücü alarm modundaysa veya aşõrõ voltaj durumundaysa, mekanik fren derhal devreye girer. 31

32 Nasõl Kurulur " Motorlarõn paralelbağlantõsõ FC 300 paralel bağlantõlõ birkaç motoru denetleyebilir. Motorlarõn toplamakõm tüketimi,fc 300 için nominal çõkõş akõmõ I INV yi aşmamalõdõr. Küçük motorlarõn statordaki nispeten yüksek ohmik direncinin, başlatmada ve düşük rpm değerlerinde daha yüksek bir voltaj gerektirmesi nedeniyle, motor boyutlarõ arasõnda büyük farklõlõklar varsa, başlatmada ve düşük RPM değerlerinde sorunlar çõkabilir. FC 300 ün elektronik termal rölesi (ETR), motorlarõn paralel bağlandõğõ sistemlerde tek bir motor için motor korumasõ olarak kullanõlamaz. Her motorda veya tek tek termal rölelerde termistör gibi ek bir motor korumasõnõn sağlanmasõ gerekir. (Devre kesiciler koruma olarak uygun değildir). Not!: Motorlar paralel bağlanõrken parametre 1-02 Otomatik motor adaptasyonu (AMA) kullanõlamaz ve Parametre 1-01 Tork karakteristikleri nin Özel motor karakteristikleri olarak ayarlanmasõ gerekir. Daha fazla bilgi için VLT AutomationDrive FC 300 Tasarõm Kõlavuzu na bakõn. " Motor termal korumasõ FC 300 deki elektronik termal rölesi, parametre 1-26 Motor termal korumasõ, ETR Alarmõ na ayarlandõğõnda, parametre 1-23 Motor akõmõ, I M, N da nominal motor akõmõna ayarlandõğõnda (motor plakasõna bakõn) tek motor korumasõ için UL-onayõ almõştõr. 32

33 Nasõl Programlanõr " Grafiksel Yerel Denetim Panosu Üzerinde Programlama Grafiksel LCP (LCP 102) için şu yönergeler geçerlidir: Denetim panosu dört işlevsel gruba ayrõlõr: 1. Durum satõrõ içeren Grafik ekran. 2. Menü anahtarlarõ ve gösterge õşõklarõ - parametreleri değiştirmeveekranişlevleri arasõnda geçiş yapma. 3. Gezinme anahtarlarõ ve gösterge õşõklarõ (LED ler). 4. İşletim anahtarlarõ ve gösterge õşõklarõ (LED ler). Tüm veriler, [Status] görüntülemesi sõrasõnda en çok beş işletim verisi gösterebilen grafik LCP ekranda görüntülenir. Ekran satõrlarõ: a. Durum satõrõ: Simge ve grafik görüntüleyen durum mesajlarõ. b. Satõr 1-2: Kullanõcõnõn tanõmladõğõ veya seçtiği verileri görüntüleyen operatör veri satõrlarõ. [Status] anahtarõna basõlarak en çok bir satõr dahaeklenebilir. c. Durum satõrõ: Metin görüntüleyen durum mesajlarõ. LCD ekran bir arka õşõğa sahiptirvealfasayõsal karakterlerden oluşan 6 satõr içerir. Gösterge satõrlarõ dönüş yönünü (ok), seçilen kurulumu ve programlama kurulumunu gösterir. Gösterge üç kõsma ayrõlmõştõr: 33

34 Nasõl Programlanõr Üst kõsõm Normal çalõşma durumunda en fazla 2 ölçüme kadar görüntüler. Orta kõsõmdaki üst satõr 5 ölçümü ilgili birimiyle durumdan bağõmsõz olarakgösterir (alarm/uyarõ durumu hariç). Alt kõsõm daima Durum modunda frekans dönüştürücüsünün durumunu gösterir. Top section Middle section Bottom section 130BP Etkin Kurulum (par daki Etkin Kurulum olarak seçilir) gösterilir. Etkin Kurulum dõşõnda başka bir kurulum programlarken, programlanan kurulumun numarasõ sağ tarafta görünür Gösterge Karşõtlõk Ayarõ Daha koyu bir görüntü için [status] ve [ ] anahtarlarõna basõn. Daha açõk bir görüntü için [status] ve [ ] anahtarlarõna basõn. Parametre 0-60 Ana Menü Parolasõ ile veya parametre 0-65 Hõzlõ Menü Parolasõ ile bir parola oluşturulmadõğõ sürece, FC 300 parametre ayarlarõnõn çoğu denetim panosu ile hemen değiştirilebilir. Gösterge õşõklarõ (LED ler): Belirli eşik değerleri aşõlõrsa, alarm ve/veya ikaz LED leri yanar. Denetim panosunda bir durum ve alarm metni görünür. Frekans dönüştürücüsü bir DC bus terminali ya da 24 V dõş güç aracõlõğõyla şebeke gerilimi aldõğõnda açõk LED ietkinleştirilir. Aynõ zamanda, arka õşõk yanar. Yeşil LED/Açõk: Denetim kõsmõ çalõşõyor. Sarõ LED/Uyarõ: Bir uyarõ gösterir. Yanõp SönenKõrmõzõ LED/Alarm: Bir alarm gösterir. 130BP LCP anahtarlarõ Denetim tuşlarõ işlevlere ayrõlmõştõr. Göstergenin ve gösterge lambalarõnõn altõndaki anahtarlar parametre Kurulumu ile birlikte normal işlem sõrasõndaki gösterge seçenekleri için kullanõlõr 130BP [Status] frekans dönüştürücünün ve/veya motorun durumunu gösterir. [Status] anahtarõna basarak 3 farklõ okuma arasõnda seçim yapabilirsiniz: 5satõrlõ okuma, 4 satõrlõ okumaveyasmartlogicdenetimi. 34

35 Nasõl Programlanõr Gösterge modunu seçmek veya Hõzlõ Menü modundan, Ana Menü modundan veya Alarm modundan tekrar Gösterge moduna dönmek için [Status] anahtarõnõ kullanõn. [Status] anahtarõnõ aynõ zamanda tek veya çift okuma modu arasõnda geçiş yapmak için de kullanabilirsiniz. [Quick Menu], aşağõdaki gibi değişik Hõzlõ Menülere erişim sağlar: - Kişisel Menüm - Quick Set-up (Hõzlõ Kurulum) - Changes Made (Yapõlan Değişiklikler) - Günlükler [Quick Menu] modunu Hõzlõ Menü için gereken parametreleri programlamak için kullanõn. Hõzlõ Menü moduveanamenümoduarasõnda doğrudan geçiş yapmanõz mümkündür. [Main Menu] tüm parametrelerin programlanmasõ için kullanõlõr. AnaMenümoduveHõzlõ Menü modu arasõnda doğrudan geçiş yapmanõz mümkündür. Parametre kõsayolu [Main Menu] anahtarõna 3 saniye boyunca basõlarak çalõştõrõlabilir. Parametre kõsayolu, bir parametreye doğrudan erişim sağlar. [Alarm Log] en son beş alarmõ içeren Alarm listesini görüntüler (A1-A5 olarak numaralanõr). Bir alarm hakkõndaki ek ayrõntõlarõ elde etmek için, ok tuşlarõnõ kullanarak alarm numarasõna ilerleyin ve [OK] anahtarõna basõn. Bu işlemden sonra size, frekans dönüştürücünüzün alarm moduna girmeden hemen önceki durumu hakkõnda bilgiler verilir. [Back] sizi gezinme yapõsõndaki bir önceki adõma veya katmana götürür. [Cancel], ekrandeğiştirilmediği süreceson değişikliğinizi veya komutunuzu geçersiz kõlar. [Info] herhangi bir ekran penceresindeki komut, parametre veya işlev hakkõnda bilgi verir. [Info] anahtarõ, yardõm gerektiğinde ayrõntõlõ bilgi sağlar. [Info], [Back] veya [Cancel] tuşuna basarak bilgi modundan çõkõn. Gezinme Anahtarlarõ Dört gezinti oku [Quick Menu], [Main Menu] ve [Alarm Log] içindeki farklõ seçenekler arasõnda gezinmek için kullanõlõr. İmleci taşõmak için anahtarlarõ kullanõn. [OK] anahtarõ imleç tarafõndan işaretlenen bir parametresi seçmek ve parametre değişikliğini etkinleştirmek için kullanõlõr. Yerel Denetim için denetim panosunun altõnda Yerel Denetim Anahtarõ bulunur. 130BP [Hand on], frekansdönüştürücünün LCP aracõlõğõyla denetlenebilmesini sağlar. [Hand on] aynõ zamanda motoru başlatõr veartõk oktuşlarõyla motor hõzõ verilerine girilebilir. Anahtar, LCP deki 0-40 [Hand on] anahtarõ parametresiyle Etkinleştir [1] veya Devre Dõşõ Bõrak [0] olarak seçilebilir. 35

36 Nasõl Programlanõr Dõş durdurma sinyalleri, denetim sinyalleri aracõlõğõyla etkinleştirilir veya bir seri bus LCP ile bir "start" (başlat) komutunu geçersiz kõlar. [Hand on] etkinleştirildiğine aşağõdaki denetim sinyalleri hâlâ etkin olacaktõr: [Hand on] - [Off] - [Auto on] Sõfõrlama Yanaşma ters durdurma Ters çevirme Kurulum seçimi lsb - Kurulum seçimi msb Seri iletişimden dur komutu. Hõzlõ durdurma DC fren [Off] bağlõ motoru durdurur. Anahtar, LCP deki 0-41 [Off] anahtarõ parametresiyle Etkinleştir [1] veya Devre Dõşõ Bõrak [0] olarak seçilebilir. Hiçbir dõş işlev seçili değilseve[off]tuşu etkin değilse, motor gerilim bağlantõsõnõ keserek durdurulabilir. [Auto On] frekans dönüştürücüsünün denetim terminalleri ve/veya seri iletişim ile denetlenebilmesini sağlar. Bus ve/veya kontrol terminallerine bir başlat sinyali uygulandõğõ zaman, frekans dönüştürücü başlatõlõr. Anahtar, LCP deki 0-42 [Auto on] anahtarõ parametresiyle Etkinleştir [1] veya Devre Dõşõ Bõrak [0] olarak seçilebilir. Not!: Dijital girişler aracõlõğõyla etkin bir HAND-OFF-AUTO sinyalinin önceliği [Handon] -[Autoon]denetimtuşlarõndan daha fazladõr. [Reset] bir alarm (devreden çõkma) sonrasõnda frekans dönüştürücüyü sõfõrlamak için kullanõlõr LCP de Anahtarlarõ Sõfõrla parametresiyle Etkinleştir [1] veya Devre dõşõ bõrak [0] olarak seçilebilir. Parametre kõsayolu, [Main Menu] tuşunu 3 saniye süreyle basõlõ tutarak oluşturulabilir. Parametre kõsayolu, bir parametreye doğrudan erişim sağlar. 36

37 Nasõl Programlanõr " Parametre Anahtarlarõnõn Hõzlõ Aktarõmõ Bir sürücünün kurulumu tamamlandõktan sonra, verileri MCT 10 Set-up Software Tool ile LCP de veya bir PC de depolamanõzõ öneririz. LCP de veri depolama: 1. Parametre 0-50 LCP kopyasõna gidin 2. [OK] anahtarõna basõn 3. "Tümü LCP ye" seçeneğini belirleyin 4. [OK] anahtarõna basõn Tüm parametre ayarlarõ, ilerleme çubuğunda belirtilerek LCP ye depolanõyor. ulaşõldõğõnda [OK] anahtarõna basõn. %100 e Not!: Bu işlemi yapmadan önce birimi durdurun. Artõk LCP yibaşka bir sürücüye bağlayabilirsiniz. LCP den sürücüye veri aktarma: 1. Parametre 0-50 LCP kopyasõna gidin 2. [OK] anahtarõna basõn 3. "Tümü LCP den" seçeneğini belirleyin 4. [OK] anahtarõna basõn LCP de depolanan parametre ayarlarõ, ilerleme çubuğunda belirtilerek sürücüye aktarõlõyor. %100 e ulaşõldõğõnda [OK] anahtarõna basõn. Not!: Bu işlemi yapmadan önce birimi durdurun. " Varsayõlan Ayara Dön Tüm parametre değerlerini varsayõlan ayarlara döndürmek için par İşletim Modu na gidin ve Başlatma yõ seçin. Frekans dönüştürücünün gücünü kapatõn. Frekans dönüştürücü bir sonraki açõlõşta otomatik olarak varsayõlan ayarlarõ geri yükler. " Ekran Karşõtlõğõnõ Ayarlama [STATUS] anahtarõnõ basõlõ tutun ve ekran karşõtlõğõnõ ayarlamak için yukarõ veya aşağõ gezinme okunu kullanõn 37

38 Nasõl Programlanõr " Bağlantõ Örnekleri " Başlatma/Durdurma Terminal 18 = başlat/durdur par [8] Başlat Terminal 27 = İşletim yok par [0] İşletim yok (Varsayõlan ters yanaşma Terminal 37 = serbest duruş (güvenli) Par Dijital Giriş = Başlat (varsayõlan) Par Dijital Giriş = ters yanaşma (varsayõlan) " Darbe Başlatma/Durdurma Terminal 18 = başlat/durdur par [9] Mandallõ başlatma Terminal 27= İşletim yok par [6] Ters durdurma Terminal 37 = Serbest duruş (güvenli) Par Dijital Giriş = Mandallõ başlatma Par Dijital Giriş = Ters durdurma " Hõz artõrma/azaltma Terminaller 29/32 = Hõz artõrma/azaltma. Par Dijital Giriş = Başlatma(varsayõlan) Par Dijital giriş = Dondurulmuş referans Par Dijital giriş = Hõz artõrma Par Dijital giriş = Hõz azaltma " Potansiyometre Referansõ Potansiyometre ile voltaj referansõ. Par Referans Kaynağõ 1 [1] = Analog Giriş 53 Par Terminal 53, Düşük Voltaj = 0Volt Par Terminal 53, Yüksek Voltaj =10Volt Par Terminal 53, Düşük Ref./Geri Besl. Değer =0RPM Par Terminal 53, Yüksek Ref./Geri Besl. Değer =1,500RPM Anahtar S201 = OFF (U) 38

39 Nasõl Programlanõr " Temel Parametreler 0-01 Dil seçenek: * İngilizce (ENGLISH) [0] Almanca (DEUTSCH) [1] Fransõzca (FRANCAIS) [2] Danca (DANSK) [3] İspanyolca (ESPANOL) [4] İtalyanca (ITALIANO) [5] Çince (CHINESE) [10] Fince (FINNISH) [20] İngilizce - ABD (ENGLISH US) [22] Yunanca (GREEK) [27] Portekizce (PORTUGUESE) [28] Slovence (SLOVENIAN) [36] Kore Dili (KOREAN) [39] Japonca (JAPANESE) [40] Türkçe (TURKISH) [41] Geleneksel Çince [42] Bulgarca [43] Sõrpça [44] Romence (ROMANIAN) [45] Macarca (HUNGARIAN) [46] Çekçe [47] Lehçe (POLISH) [48] Rusça [49] Tay Dili [50] Bahasa Endonezya Dili (BAHASA INDONESIAN) [51] fonksiyon: Ekranda kullanõlacak dili tanõmlar. Frekans dönüştürücü, 4 farklõ dil paketiyle teslim edilebilir. İngilizce ve Almanca, tümpaketlerde mevcuttur. İngilizce silinemez veya değiştirilemez Motor Gücü [kw] sõnõr: 0,37-7,5 kw [Motor türüne bağõmlõ] fonksiyon: Bu değer, bağlõ motordaki plaka verilerine eşit olmalõdõr. Varsayõlan değer, nominal çõkõş birimine karşõlõk gelir. Not!: Bu parametrenin değerini değiştirmek diğer parametrelerin ayarõnõ etkiler. Par motor çalõşõyorken değiştirilemez Motor Voltajõ sõnõr: V [Motor türüne bağõmlõ] fonksiyon: Bu değer, bağlõ motordaki plaka verilerine eşit olmalõdõr. Varsayõlan değer, nominal çõkõş birimine karşõlõk gelir. Not!: Bu parametrenin değerini değiştirmek diğer parametrelerin ayarõnõ etkiler. Par motor çalõşõyorken değiştirilemez Motor frekansõ seçenek: * 50 Hz (50 HZ) [50] 60 Hz (60 HZ) [60] Min - Maks motor frekansõ: Hz fonksiyon: Belirtilen değeri motor plakasõndan seçin. Veya, motor frekansõnõn değerini sonsuz değişken olacak şekilde ayarlayõn. 50 Hz veya 60 Hz dõşõnda bir değer seçilirse, par için düzelme gerekir. 230/400 V motorlarda 87 Hz de çalõştõrma için, plaka verilerini 230 V/50 Hz olarak ayarlayõn. Par Çõkõş hõzõ üst sõnõrõ par Maksimum referans değerlerini 87 Hz uygulamasõna uyarlayõn. Not!: Bu parametrenin değerini değiştirmek diğer parametrelerin ayarõnõ etkiler. Par motor çalõşõyorken değiştirilemez. Not!: Bir delta bağlantõsõ kullanõlõyorsa, delta bağlantõsõnõn nominalmotor frekansõnõ seçin Motor akõmõ sõnõr: Motor türüne bağõmlõ. fonksiyon: Bu değer, bağlõ motordaki plaka verilerine eşit olmalõdõr. Veriler tork, motor korumasõ, vb. Hesaplamalrda kullanõlõr. Not!: Bu parametrenin değerini değiştirmek diğer parametrelerin ayarõnõ etkiler. Par motor çalõşõyorken değiştirilemez. * varsayõlan ayarlar( )ekran metni []seri haberleşme için kullanõlacak değer 39

40 Nasõl Programlanõr 1-25 Motor nominal hõzõ sõnõr: RPM * ExpressionLimit RPM fonksiyon: Bu değer, bağlõ motordaki plakasõ verilerine eşit olmalõdõr. Veriler motor dengelemesi hesaplamasõ için kullanõlõr Otomatik motor adaptasyonu, (AMA) seçenek: * Kapalõ [0] Tam AMA yõ etknlştir [1] Azltlmş AMA yõ etk. [2] fonksiyon: AMA işlevi kullanõlõrsa, frekans dönüştürücü, motor sabitliğiyle ilgili gerekli motor parametrelerini (par par. 1-35) otomatik olarak ayarlar. AMA motordan optimum oranda yararlanõlmasõnõ sağlar. Frekans dönüştürücünün en iyi adaptasyonu için AMA yõ soğuk bir motorda çalõştõrõn. Frekans dönüştürücü stator direnci R S, rotor direnci R r, stator kaçak reaktansõ x 1, rotor kaçak reaktansõ X 2 ve ana reaktans X h AMA sõnõ yürütecekse, Tam AMA yõ etkinleştir i seçin. Yalnõzca sistemdeki stator direncinin R s belirleneceği bir indirgenmiş AMA testi yapõlacaksa, İndirgenmiş AMA yõ seçin. Motor çalõşõrken AMA gerçekleştirilemez. Not!: Par. 1-2* ayarlarõndan biri değiştirilirse, par varsayõlan ayarlara geri döner Minimum referans seçenek: ,000 - Maks Referans (par. 3-03) * fonksiyon: Minimum referans tüm referanslarõn toplamõndan elde edilen minimum değerdir. Minimum referans yalnõzca Min - Maks [0] par içinde ayarlõysa etkindir. Hõz denetimi, kapalõ çevrim: RPM Tork denetimi, hõz geri besleme: Nm 3-03 Maksimum referans seçenek: Min Referans (par. 3-02) ,000 * fonksiyon: Maksimum referans tüm referanslarõn toplamõndan elde edilen en yüksek değerdir. Birim par içindeki konfigürasyon seçimini izler. Hõz denetimi, kapalõ çevrim: RPM Tork denetimi, hõz geri besleme: Nm Sürekli mõknatõs motorlarõnda AMA gerçekleştirilemez. AMA işlevini [1] veya [2] yi seçtikten sonra [Hand on] anahtarõna basarak başlatõn. Ayrõca Otomatik Motor Adaptasyonu bölümüne de bakõn. Normal bir işlem dizisinden sonra, ekranda "AMA yõ bitirmek için [OK] anahtarõna basõn" yazõsõ görünür. [OK] anahtarõna bastõktan sonra frekans dönüştürücü çalõşmaya hazõrdõr. Not!: Motor par. 1-2* ayarõnõn doğru yapõlmasõ önemlidir, çünkü bunlar AMA algoritmasõnõn birparçasõnõ oluşturur. En iyi dinamik motor performansõ için, AMA gerçekleştirilmelidir. Motorun nominal gücüne bağlõ olarak 10 dakika sürebilir. Not!: AMA sõrasõnda harici olarak tork oluşmasõnõ önleyin. * varsayõlan ayarlar( )ekran metni []seri haberleşme için kullanõlacak değer 40

41 Nasõl Programlanõr 3-41 Rampa 1 hõzlanma süresi sõnõr: 0, ,00 s * ExpressionLimit s fonksiyon: Hõzlanma süresi, çõkõş akõmõnõn torksõnõrõna ulaşmamasõ koşuluyla (par da ayarlõ), 0 RPM den nominal motor hõzõ nm,n ye (par. 1-23) kadar olan hõzlanma süresidir. 0,00 değeri hõz modunda 0,01 s ye karşõlõk gelir Rampa 1 yavaşlama süresi sõnõr: 0, ,00 s * ExpressionLimit s fonksiyon: Yavaşlama süresi, motorun reaktif işlemine bağlõ olarak çeviricide aşõrõ voltaj olmamasõ koşuluyla veya oluşturulan akõm torksõnõrõna (par de ayarlõ) ulaşõrsa, nominal motor hõzõ n M,N den (par. 1-23) 0 RPM ye kadar, geçen süredir. 0,00 değeri hõz modunda 0,01 s ye karşõlõk gelir. Par deki hõzlanma süresine bakõn. * varsayõlan ayarlar( )ekran metni []seri haberleşme için kullanõlacak değer 41

42 Nasõl Programlanõr Parametre listeleri İşletim sõrasõndaki değişiklikler "TRUE" (DOĞRU), parametrenin frekans dönüştürücü çalõşõrken değiştirilebileceği ve"false"(yanliş), değişiklik yapõlabilmesi için frekans dönüştürücünün durdurulmasõ gerektiği anlamõna gelir. 4-Set-up (4 lü kurulum) All set-up (Tüm kurulumlar): parametreler, dört kurulumun her birinde ayrõ ayrõ ayarlanabilir, dolayõsõyla tek bir parametrenin dört farklõ veri değeri olabilir. 1 set-up (Tek kurulum): veri değeri tüm kurulumlarda aynõ olur. Dönüştürme dizini Bu, frekans dönüştürücüyle yazõlõrken veya okunurken kullanõlan bir dönüştürme sayõsõnõ belirtir. Dnştrm. dizini Dnştrm / faktörü Veri türü Açõklama Tür 2 Tam sayõ 8 Int8 3 Tam sayõ 16 Int16 4 Tam sayõ 32 Int32 5 İmzasõz 8 Uint8 6 İmzasõz 16 Uint16 7 İmzasõz 32 Uint32 9 Görünür Dize VisStr 33 Normalleştirilmiş değer 2 bayt N boolean değişkeninin bit sõrasõ V2 54 Tarihsiz saat farkõ TimD 33, 35 ve 54 veri türleriyle ilgili daha fazla bilgi için bkz: FC 300 Tasarõm Kõlavuzu. * varsayõlan ayarlar( )ekran metni []seri haberleşme için kullanõlacak değer 42

43 Nasõl Programlanõr " 0-** İşletim/Ekran Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302 only Change during operation Conversion index Type 0-0* Temel Ayarlar 0-01 Dil [0] İngilizce 1 set-up TRUE - Uint Motor Hõz Birimi [0] RPM 1 set-up FALSE - Uint Bölgesel Ayarlar [0] Uluslararasõ 1 set-up FALSE - Uint Açmada Şşletim Durumu (El ile) [1] Zrn. drd., ref=eski All set-ups FALSE - Uint8 0-1* Kurulum İşleme 0-10 Etkin Kurulum [1] Kurulum 1 1 set-up FALSE - Uint Kurulum Düzenleme [1] Kurulum 1 All set-ups FALSE - Uint Bu Kurulum Şuna Bağlõ [1] Kurulum 1 All set-ups FALSE - Uint Okuma: Bağlantõlõ Kurulumlar 0 N/A All set-ups FALSE 0 Uint Okuma: Kurumlarõ Düzenle / Kanal 0 N/A All set-ups FALSE 0 Int32 0-2* LCP Ekranõ 0-20 Ekran Satõrõ 1.1 Küçük 1617 All set-ups FALSE - Uint Ekran Satõrõ 1.2 Küçük 1614 All set-ups FALSE - Uint Ekran Satõrõ 1.3 Küçük 1610 All set-ups FALSE - Uint Ekran Satõrõ 2 Büyük 1613 All set-ups FALSE - Uint Ekran Satõrõ 3 Büyük 1602 All set-ups FALSE - Uint Kişisel Menüm ExpressionLimit 1 set-up FALSE 0 Uint16 0-4* LCP Tuş Takõmõ 0-40 LCP de [Hand on] Anahtarõ [1] Devrede All set-ups FALSE - Uint LCP de [Off] Anahtarõ [1] Devrede All set-ups FALSE - Uint LCP de [Auto on] Anahtarõ [1] Devrede All set-ups FALSE - Uint LCP de [Reset] Anahtarõ [1] Devrede All set-ups FALSE - Uint8 0-5* Kpyalama/Kydetme 0-50 LCP Kopyasõ [0] Kopyalama yok All set-ups FALSE - Uint Kurulum Kopyasõ [0] Kopyalama yok All set-ups FALSE - Uint8 0-6* Parola 0-60 Ana Menü Parolasõ 100 N/A 1 set-up FALSE 0 Uint Ana Menüye ParolasõzErişim [0] Tam erişim 1 set-up FALSE - Uint Hõzlõ Menü Parolasõ 200 N/A 1 set-up FALSE 0 Uint Hõzlõ Menüye ParolasõzErişim [0] Tam erişim 1 set-up FALSE - Uint8 * varsayõlan ayarlar( )ekran metni []seri haberleşme için kullanõlacak değer 43

44 Nasõl Programlanõr " 1-** Yük/Motor Par. Parameter description Default value 4-set-up FC 302 Change Con- Type No. only during ver- # operation sion 1-0* Genel Ayarlar 1-00 Konfigürasyon Modu null All set-ups FALSE - Uint Motor Kontrol prensibi null All set-ups FALSE - Uint Akõş Motor Geri Bes. Kaynağõ [1] 24V kodlayõcõ All set-ups FALSE - Uint Tork Karakteristikleri [0] Sabit tork All set-ups FALSE - Uint Yerel Mod Konfigürasyonu [2] Konfig. modu P.1-00 All set-ups FALSE - Uint8 1-1* Motor Seçimi 1-10 Motor Yapõsõ [0] Asenkron All set-ups FALSE - Uint8 1-2* Motor Verileri 1-20 Motor Gücü [kw] ExpressionLimit All set-ups FALSE 1 Uint Motor Gücü [HP] ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint Motor Voltajõ ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint Motor Frekansõ ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint Motor Akõmõ ExpressionLimit All set-ups FALSE -2 Uint Motor Nominal Hõzõ ExpressionLimit All set-ups FALSE 67 Uint Nominal Motor Torku ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) [0] Kapalõ All set-ups FALSE - Uint8 1-3* Geliş. Motor Ver Stator Direnci (Rs) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Rotor Direnci (Rr) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Stator Kaçak Reaktansõ (X1) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Rotor Kaçak Reaktansõ (X2) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Ana Reaktans (Xh) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Demir Kaybõ Direnci (Rfe) ExpressionLimit All set-ups FALSE -3 Uint d-eksen Endüktansõ (Ld) ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Int Motor Kutuplarõ ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint RPM de geri EMF ExpressionLimit All set-ups FALSE 0 Uint Motor Açõ Ayarõ 0 N/A All set-ups TRUE 0 Int16 1-5* Yük Bağõmsõz Ayarõ 1-50 Sõfõr Hõzda Motor Mõknatõslamasõ 100 % All set-ups FALSE 0 Uint Min Hõzda Normal Mõknatõslama [RPM] ExpressionLimit All set-ups FALSE 67 Uint Min Hõzda Normal Mõknatõslama [Hz] ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint Model Değişme Frekansõ 6.7 Hz All set-ups FALSE -1 Uint U/f Karakteristiği - U ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint U/f Karakteristiği - F ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint16 1-6* Yük Bağõmlõ Ayarõ 1-60 Düşük Hõz Yük Dengeleme 100 % All set-ups FALSE 0 Int Yüksek Hõz Yük Dengeleme 100 % All set-ups FALSE 0 Int Kayma Dengeleme 100 % All set-ups FALSE 0 Int Kayma Dengeleme Zaman Sabiti 0.10 s All set-ups FALSE -2 Uint Rezonans Sönümlenmesi 100 % All set-ups FALSE 0 Uint Rezonans Sönümlenmesi Zaman Sabiti 5 ms All set-ups FALSE -3 Uint Düşük Hõzda Min. Akõm 100 % All set-ups FALSE 0 Uint Yük Türü [0] Pasif yük All set-ups FALSE - Uint Minimum Eylemsizlik ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint Maksimum Eylemsizlik ExpressionLimit All set-ups FALSE -4 Uint32 1-7* Başlatma Ayarlam Bşlt. gecikm. 0.0 s All set-ups FALSE -1 Uint Başlatma İşlevi [2] Yanaşma/gckme sür. All set-ups FALSE - Uint Başlatma Hõzõ [RPM] ExpressionLimit All set-ups FALSE 67 Uint Başlatma Hõzõ [Hz] ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint Başlatma Akõmõ 0.00 A All set-ups FALSE -2 Uint32 1-8* Durdurma Ayarla Durdurmada İşlev [0] Yanaşma All set-ups FALSE - Uint Durdurmada İşlev için Min Hõz [RPM] ExpressionLimit All set-ups FALSE 67 Uint Durdurmada İşlev için Min Hõz [RPM] ExpressionLimit All set-ups FALSE -1 Uint16 1-9* Motor Sõcaklõğõ 1-90 Motor Termal Korumasõ [0] Koruma yok All set-ups FALSE - Uint Motor Dõş Fanõ [0] Hayõr All set-ups FALSE - Uint varsayõlan Termistör ayarlar( Kaynağõ )ekran metni []seri haberleşme [0] Hiçbiri için kullanõlacak All set-ups değer FALSE - Uint8 * 44 index