Teknolojisi Modüler Gövde. interfacemodul serileri. Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!

Transkript

1 Arayüz Teknolojisi Modüler Gövde interfacemodul serileri Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!

2 Modüler Gövdeli Arayüz Teknolojisi IM serileri Fonksiyonlar ve seçim rehberi Pwr 1 2 NO 1 off off NO 2 off off NC WB SC NC WB SC IM IM IM1-22Ex-R 230VAC Gövde Konsepti Cihazların fonksiyonlarına bağlı olarak 18 ila 27mm genişliğinde, yüksekliği 104mm olan gövdeler mevcuttur. Tüm modüller bir sonrakine direkt monte edilebilirler ve power bus aracılığıyla güç beslemesi yapılabilir. Üniversal güç beslemesi VUC, veya aralığında üniversal güç beslemesi. Kendinden güvenli (IS) versiyonlar için li, yeni IM-modülleri pratik olarak tüm endüstriyel besleme hatlarına bağlanabilirler. Üniversal güç beslemesi cihaz seçiminin yanı sıra yedek parça yönetimini de kolaylaştırır. Sökülebilir terminal blokları Sökülebilir terminal blokları, tesisat ve cihaz değişimlerini önemli ölçüde kolaylaştırır. Terminaller ara değişim hatalarını önlemek için kodlanmıştır. Ayrıca cage-klemp terminalli standart özellikteki cihazlar da mevcuttur. Tip kodunun sonuna CC eklenmelidir. ATEX Uyumluluk Tüm IM serisi arayüz cihazları kendinden güvenli (IS) giriş ve çıkış devrelerine sahiptir ve potansiyel patlayıcı atmosfer içinde kullanıma yönelik ekipman ve koruma sistemleriyle ilgili yeni 94/9/EC çerçeve yönergeleri uyarınca onaylanmışlardır. Bu alanlarla ilişkili ekipman olarak kullanılabilmektedirler. Mavi terminaller kendinden güvenli (IS) sinyallerinin bağlantısı için tayin edilmiştir. ATEX yönergeleriyle ilgili daha fazla bilgiyi internet aracılığıyla edinebilirsiniz : h ttp://ec.eur opa.eu/en t er - prise/atex/guide/index.htm 2 TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. Tel Fax

3 U EN I Amfileri Mekanik lar ve sensörlerin durumlarının EN (NAMUR) a göre değerlendirilmesi (Sayfa 4) Dönel hız monitörleri/frekans-akım çeviricileri Yüksek ve düşük hızlar için dönel hız izleme ve /min arası çalışma aralığında pencere fonksiyonu (Sayfa 5) Analog data transmiterleri /intrinsically safe giriş izolatörleri Galvanik izolasyon ve/veya analog akım ve gerilim sinyallerini dönüştürme. Intrinsically safe giriş ve çıkış devreli cihazlardır. (Sayfa 5 + 6) J P I HART Transdüserleri Patlama tehlikesi olan alanlardaki 2-telli transmiterlerin beslenmesi ve akım sinyallerinin iletilmesi. HART cihazları çift-yönlü haberleşme sağlar. Bu seriye yardımcı beslemesi olan veya olmayan cihazlar ve aktif veya pasif çıkışlar katılır. FSD serisi duman ve yangın dedektörlerini içerir. (Sayfa 6 + 7) Sıcaklık ölçüm Sıcaklık değerlerinin standart akım sinyalleri biçimine lineer dönüşümü. Termo-elemanlarca algılanan sıcaklık değerleri, standart akım sinyallerine lineer çevrilir. Tüm termo-elemanlar veya mv-sinyalleri bağlanabilir. Model -Ci, -CRi = PC ile PACTware yazılımı kullanılarak programlanabililir. (Sayfa 7) P I HART Analog data transmiterleri /intrinsically safe çıkış izolatörleri Patlama tehlikesi olan alanlar içersinde galvanic izolasyon ve analog akım sinyallerinin transferi. Bu ürün ailesi intrinsically safe çıkış devreli cihazlardan oluşur. HART cihazları çift yönlü haberleşme sağlar. (Sayfa 8) Potansiyometre Bir potansiyometrenin değişken direnç değerlerinin standart akım ve gerilim sinyallerine dönüştürülmesi. Giriş devresi intrinsically safe özelliklidir, böylece potansiyometre patlama tehlikesi olan alanlara monte edilebilir. (Sayfa 8 + 9) Limit Değer İzleme Standart akım ve gerilim sinyallerinin önceden belirlenmiş limit değerlere göre izlenmesi.bu seriler üç limit değer atanabilen ve akım çıkışlı cihazlar içerir. -SR, -Sri tipleri manuel teach özelliklidir, -R and -Ri modeller bir kodlu dönel switch ile ayarlanabilir versiyonlardır. (Sayfa 9) Valf kontrol modülleri Manyetik valfler,pilot indikatörler, transmiterler vb.. için intrinsically safe beslemedir. (Sayfa 10) Kuplaj cihazları İkili ( on/off ) durumlarının galvanik izolasyonlu iletimidir. Bu cihazlar farklı potansiyeller arasında güvenilir bir arayüz sağlar. (Sayfa 10) Güç Kaynakları Özellikle Turck un interfacemodul, multimodul, Ve multisafe serilerine uygun, ve izleme için gereken güç beslemesi sağlamak, için galvanic izolasyonlu güç kaynaklarıdır. (Sayfa 11) Programlama Adaptörleri IM modüllerini bir PC racılığıyla programlamak içindir. (Sayfa 7) turkey@turck.com /01 Güç dağıtımı için Power-bus Birkaç modüle güç beslemesini dağıtmak içindir. Tip kodundaki xx, modül sayısı için, 03 ise 3-kutuplu terminaldir. (Sayfa 6) Cage-clamp terminaller IM modülleri için ( 3/5- kutuplu ) sökülebilir cage-clamp terminallerdir. (Sayfa 8) 3

4 Tip IM1-12Ex-R IM1-12Ex-T IM1-22Ex-R IM1-22Ex-T IM1-22Ex-MT IM1-121Ex-R IM1-231Ex-R IM1-451Ex-R Fonksiyon Besleme Gerilimi Girişler [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] 1 NAMUR 1 NAMUR Çıkışlar 2 röle (N.O.) 2 transistör 30 V, 50 ma, 3 KHz Onaylar 2 NAMUR 2 NAMUR 2 röle (N.O.) 2 transistör 30 V, 50 ma, 3 KHz 2 NAMUR 2 MOSFET 250 VAC 1 NAMUR 2 röle (N.O.), 1 alarm çıkış dahil VAC VDC 2 NAMUR 2 röle (changeover) ek olarak 1 alarm çıkış (N.O.) ATEX, FM, NEPSI 4 NAMUR 5 röle (N.O.), 1 alarm çıkış dahil Özel nitelikler SIL 2, zone 2 SIL 2, zone 2 SIL 2, zone 2 SIL 2, zone 2 SIL 2, zone 2 SIL 2, zone 2 zone 2 zone 2 EN Amfileri Sensörler, mekanik lar ve EN standartına göre ( NAMUR ) çalışan sensörlerin durumlarının değerlendirilmesi ve işlenmesi. 4 TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. Tel Fax

5 IM1-451Ex-T IM12-22Ex-R IM21-14Ex- CDRi IM21-14-CDRi IM31-11-i IM31-12-i IM31-22-i IM31-11Ex-i [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] Hız monitörü/ Frek.-akım çevirici Hız monitörü/ Frek.-akım çevirici Analog data transmitter Analog data transmitter Analog data transmitter Analog data transmitter 250 VUC 250 VUC 250 VUC 250 VUC 4 NAMUR sensor veya 5 transistör, 1 alarm çıkış dahil 2 NAMUR sensor veya 2 röle (N.O.) 2 röle (N.O.) 1 transistör 1 x 0/ ma 1 Namur sensor 1 NAMUR veya 3-telli sensör, VDC 2 röle (N.O.) 1 transistör 1 x 0/ ma 0/2 10 V 0/4 20 ma 0/2 10 V 0/4 20 ma 2 x 0/2 10 V 2 x 0/4 20 ma 0/2 10 V 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 0/4 20 ma zone 2 zone 2 ATEX, IECEx (mevcut), GOST Display, PC ile programlama. FDT/DTM), zone2 Display, PC ile programlama (FDT/DTM) zone 2 U I Hız izleme /Frekans- akım çeviriciler İletken kopma/kısa devre için seçilebilir hat izleme (ON/OFF modu), giriş devrelerinde, çıkış devrelerinde ve besleme geriliminde galvanik izolasyon, yüksek ve düşük hızlar için dönel hız izleme ve /min arası çalışma aralığında pencere fonksiyonu, EN (NAMUR) standartına gore sensör kontrolü, 3-telli sensör bağlantısı ve 5..30VDC harici gerilim kaynakları, 2 röle ve bir transistor çıkışı, puls bölücü, akım çıkışı 0/4 20 ma, terslenebilir, puls çıkışı, HART diyagnostik fonksiyonlu FDT/DTM ile giriş devresi hata durumlarında ayarlanabilir analog çıkış, ölçüm değerlerinin saklanması için ring buffer, sökülebilir terminal bloklar, üniversal besleme gerilim aralığı (Ex- versiyonlar için /, non- Ex-versionlar için, VUC ). Analog data transmiterler/ intrinsically safe giriş izolatörleri Analog akım ve gerilim sinyallerinin galvanic izolasyonu ve/veya çevrilmesi. Intrinsically safe giriş ve çıkış devreli cihazlardır. turkey@turck.com /01 5

6 Tip IM31-12Ex-i IM31-22Ex-U IM31-22Ex-i Fonksiyon IM33-11Ex-Hi/ IM33-12Ex-Hi/ IM33-22Ex-Hi/ IM33-11Ex-Hi IM33-12Ex-Hi [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] Analog data transmitter Analog data transmitter HART izolasyon transdüseri HART izolasyon transdüseri HART izolasyon transdüseri HART izolasyon transdüseri HART izolasyon transdüseri Besleme Gerilimi 24 VDC 24 VDC 24 VDC Girişler 0/2 10 V 0/4 20 ma 2 x 0/2 10 V 2 x 0/4 20 ma 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma Çıkışlar 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/2...10V Onaylar Özel nitelikler Sinyal çoklayıcı, zone2 içersine zone2 içersine 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma /SIL 2, zone2 içersine /SIL 2, zone2 içersine /SIL 2, zone2 içersine, zone2, zone2 Enerji dağıtımı için Power bus PB-xx/03 Birkaç modüle besleme gerilimini dağıtmak için. xx olarak belirtilen kısım ürün tipinde modül sayısını, 03 ise 3-kutuplu terminal olduğunu göstermektedir. Transdüserleri Patlama tehlikesi olan alanlardaki 2-telli transmiterlerin beslenmesi ve akım sinyallerinin iletilmesi. HART cihazları çift-yönlü haberleşme sağlar. Bu seriye yardımcı beslemesi olan veya olmayan cihazlar ve aktif veya pasif çıkışlar katılır. FSD serisi duman ve yangın dedektörlerini içerir. HART 6 TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. Tel Fax

7 IM33-22Ex-Hi IM33-14Ex-CDRi IM33-FSD-Ex/L IM34-11Ex-i IM34-11Ex-Ci IM34-12Ex-Ri IM34-12Ex-CRi [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] HART izolasyon transdüseri Trip amfili transmiter-güç beslemesi transdüseri Sıcaklık ölçüm amfisi Sıcaklık ölçüm Amfisi Sıcaklık ölçüm Amfisi Sıcaklık ölçüm Amfisi without auxiliary energy 2 x 0/4 20 ma 0/ ma veya 0/ V veya transmiter 2 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20mA 3 röle (N.O.) HART -iletim, Zone2 içersine Display, PC ile programlama (FDT/ DTM)/ zone2 montaj 2 x 0 20 ma Ni/Pt100 veya termo-elemanlar veya mv-input Ni/Pt100 veya termo-elemanlar veya mv-input Ni/Pt100 veya termo-elemanlar veya mv-input 2 x 0 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 1 x 0/4 20mA 1 röle (N.O.) ATEX, GOST Yangın ve duman indikatörleri için transdüser Zone2 içersine PC ile programlama (FDT/DTM)/ zone2 Zone2 içersine Ni/Pt100 veya termo-elemanlar veya mv-input 1 x 0/4 20 ma 1 röle (N.O.) PC ile programlama (FDT/DTM)/ zone2 IM-PROG III Programlama Adaptörü IM, IMB ve IME modüllerinin PC aracılığıyla programlanması için. Sıcaklık ölçüm Sıcaklık değerlerinin standart akım sinyalleri biçimine lineer dönüşümü J Termo-eleman ölçüm Termo-elemanlarca algılanan sıcaklık değerleri, standart akım sinyallerine lineer çevrilir. Tüm termo-elemanlar veya mv-sinyalleri bağlanabilir. Model -Ci, -CRi = PC ile PACTware ve FDT/DTM yazılımı kullanılarak Hart transparent diyagnostik özellikleriyle birlikte programlanabililir. turkey@turck.com /01 7

8 Tip IM34-14Ex-CDRi IM35-11Ex-Hi/ Fonksiyon Besleme Gerilimi Girişler Çıkışlar Onaylar Özel nitelikler IM35-11Ex-Hi IM35-22Ex-Hi/ IM35-22Ex-Hi IM36-11Ex-i/ [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ Ex ia ] Sııcaklık ölçüm amfisi Ni/Pt100 or termo-elemanlar veya mv-giriş 3 röle (N.O.) 1 x 0/4 20 ma Display, PC ile programlama (FDT/ DTM)/ zone2 montaj HART Analog data transmitter HART Analog data transmitter 24 VDC HART Analog data transmitter HART Analog data transmitter 24 VDC Potansiyometre amfisi 24 VDC 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 800 Ω 20 kω 0/4 20 ma 1 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 2 x 0/4 20 ma 0 20 ma /SIL 2, zone2 HART -iletim, Zone2 içersine /SIL 2, zone2 HART -iletim, Zone2 içersine IM-CC-... IM-Modülleri için sökülebilir cage-clamp terminaller (3/5-kutuplu) P I P I HART Analog data transmiterler/intrinsically safe çıkış izolatörleri Patlama tehlikesi olan alanlar içersinde galvanic izolasyon ve analog akım sinyallerinin transferi. Bu ürün ailesi intrinsically safe çıkış devreli cihazlardan oluşur. HART cihazları çift yönlü haberleşme sağlar. 8 TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. Tel Fax

9 IM36-11Ex-U/ IM43-13-R IM43-13-SR IM43-14-Ri IM43-14-CDRi [ Ex ia ] Potansiyometre Amfileri Potansiyometre Amfileri Potansiyometre Amfileri Potansiyometre Amfileri Potansiyometre Amfileri 24 VDC VUC VUC VUC VUC 800 Ω kω 0/4 20 ma veya 0/2 10 V veya transmiter 0/4 20 ma veya 0/2 10 V veya transmiter 0/4 20 ma veya 0/2 10 V veya transmiter 0 10 V 3 röle (N.O.) 3 röle (N.O.) 3 röle (N.O.) 1 x 0/4 20 ma manuel teach (öğretme) fonksiyonu 0/4 20 ma veya 0/2 10 V veya transmiter 3 röle (N.O.) 1 x 0/4 20 ma PC aracılığıyla programlanabilme (FDT/DTM) Potansiyometre Bir potansiyometrenin değişken direnç değerlerinin standart akım ve gerilim sinyallerine dönüştürülmesi. Giriş devresi intrinsically safe özelliklidir, böylece potansiyometre patlama tehlikesi olan alanlara monte edilebilir. Limit Değer İzleme Standart akım ve gerilim sinyallerinin önceden belirlenmiş limit değerlere göre izlenmesi. Bu seriler üç limit değer atanabilen ve akım çıkışlı cihazlar içerir. -SR, -Sri tipleri manuel teach özelliklidir, -R and -Ri modeller bir kodlu dönel switch ile ayarlanabilir versiyonlardır. turkey@turck.com /01 9

10 Tip IM72-11Ex/L IM72-22Ex/L IM73-12-R IM73-22Ex-R/ 24VUC [ Ex ia ] [ Ex ia ] [ EEx ia ] [ Ex ia ] Fonksiyon Valf kontrol modülü Valf kontrol modülü Röle Kuplör Röle Kuplör Besleme Gerilimi Besleme gerekmez Besleme gerekmez Yardımcı enerji gerekmez Girişler V V V Çıkışlar Onaylar Özel nitelikler 24 V/45 ma 15 V/45 ma SIL 3, loop-beslemeli, zone2 içersine montaj 24 V/45 ma 15 V/45 ma SIL 3, loop-beslemeli, zone 2 içersine montaj 24 VUC 230 VAC VUC 2 x VUC 2 röle (change- over) 2 röle (change-over) SIL 3 Zone2 Valf kontrol modülleri Manyetik valfler,pilot indikatörler, transmiterler vb.. için intrinsically safe beslemedir. Kuplaj cihazları İkili ( on/off ) durumlarının galvanik izolasyonlu iletimidir. Bu cihazlar farklı potansiyeller arasında güvenilir bir arayüz sağlar. 10 TURCK Otomasyon Tic. Ltd. Şti. Tel Fax

11 IM ,5 IM ,0 IM IM Güç Kaynağı Güç Kaynağı Güç Kaynağı Güç Kaynağı VAC, VDC VAC, VAC, VDC VAC, VAC, VDC VAC, VDC 24 V/2,5 A 24 V/5 A 24 V/10 A 24 V/20 A UL UL UL Class 1 Div 2 Class 1 Div 2 Class 1 Div 2 Güç Kaynakları Özellikle Turck un interfacemodul, multimodul ve multisafe serilerine uygun ve izleme için gereken güç beslemesi sağlamak için galvanic izolasyonlu güç kaynaklarıdır. turkey@turck.com /01 11

12 Your Global Automation Partner! Turck Otomasyon Tic. Ltd. Şti. İnönü Mah. Kayışdağı Cad. Yesil Konak Evleri, No:178, A Blok D: Ataşehir/Istanbul Tel Faks turkey@turck.com Internet D /01 *D201446ßß0114*