ANMED. ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri News of Archaeology from ANATOLIA S MEDITERRANEAN AREAS. (Ayrıbasım/Offprint)

Transkript

1 ANMED ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri News of Archaeology from ANATOLIA S MEDITERRANEAN AREAS (Ayrıbasım/Offprint) Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Suna & İnan Kıraç Research Institute on Mediterranean Civilizations

2 İÇİNDEKİLER KAZI RAPORLARI Alara Kazısı 2008 Osman Eravşar 1 Antiocheia ad Cragum Arkeolojik Araştırma Projesi: Michael Hoff Rhys Townsend 6 Kuzeydoğu Tapınağı 2008 Sezonu Ece Erdoğmuş Arykanda Kazısı 2008 Cevdet Bayburtluoğlu 12 Bademağacı 2008 Yılı Kazıları Refik Duru Gülsün Umurtak 15 Karain Mağarası 2008 Yılı Kazıları Metin Kartal 22 Kelenderis 2008 Yılı Kazı ve Onarım Çalışmaları Levent Zoroğlu 26 Kibyra 2008 Yılı Kazıları H. Ali Ekinci Şükrü Özüdoğru 32 F. Eray Dökü Ksanthos Kazıları 2008 Jacques des Courtils 40 Limyra Kazı ve Araştırmaları 2008 Martin Seyer Ulrike Schuh 45 Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Semiha Yıldız Ötüken Ebru Fatma Fındık 49 Duvar Resimlerini Belgeleme Koruma-Onarım Çalışmaları 2008 Olympos Kazısı 2008 B. Yelda Olcay Uçkan 55 Perge 2008 Haluk Abbasoğlu 61 Pisidia Antiokheiası Kazıları 2008 Mehmet Özhanlı 70 Rhodiapolis Kazıları 2008 Nevzat Çevik Süleyman Bulut İsa Kızgut 75 Side Tiyatrosu ve Çevresindeki Kazı ve Ülkü İzmirligil 82 Düzenleme Çalışmaları 2008 Soli/Pompeiopolis 2008 Kazıları Remzi Yağcı 89 Yumuktepe Höyüğü nde 2008 Yılı Gülgün Köroğlu 92 Ortaçağ Kazıları YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI Alanya ve Çevresinde Bizans Araştırmaları 2008 Sema Doğan 100 Andriake Yüzey Araştırması 2008 Banu Yener-Marksteiner 105 Beydağları 2008 Yılı Yüzey Araştırmaları İsa Kızgut Süleyman Bulut Nevzat Çevik 108 Burdur ve Isparta 2008 Yılı Yüzey Araştırmaları Mehmet Özsait 115 Isparta Bölgesi 2008 Yılı Arkeolojik Yüzey Bilge Hürmüzlü 122 Araştırması: Tymandos Antik Kenti ve Çevresi Dağlık Kilikia 2008: Yerleşim Tarihi ve Hamdi Şahin Selim Pullu 125 Epigrafya Araştırmaları

3 CONTENTS EXCAVATION REPORTS Excavations at Alara in 2008 Osman Eravşar 1 The Antiocheia ad Cragum Archaeological Research Michael Hoff Rhys Townsend 6 Project: Northeast Temple 2008 Season Ece Erdoğmuş Excavations at Arykanda in 2008 Cevdet Bayburtluoğlu 12 Excavations at Bademağacı in 2008 Refik Duru Gülsün Umurtak 15 Excavations at the Karain Cave in 2008 Metin Kartal 22 Excavations and Restoration Work at Kelenderis Levent Zoroğlu 26 in 2008 Excavations at Kibyra in 2008 H. Ali Ekinci Şükrü Özüdoğru 32 F. Eray Dökü Excavations at Xanthos in 2008 Jacques des Courtils 40 Excavations and Research at Limyra 2008 Martin Seyer Ulrike Schuh 45 Excavations at the Church of St. Nicholas Semiha Yıldız Ötüken Ebru Fatma Fındık 49 in Myra-Demre and the Conservation-Restoration and Documentation of the Wall Paintings in 2008 Excavations at Olympos in 2008 B. Yelda Olcay Uçkan 55 Perge 2008 Haluk Abbasoğlu 61 Excavations at Pisidian Antioch in 2008 Mehmet Özhanlı 70 Excavations at Rhodiapolis in 2008 Nevzat Çevik Süleyman Bulut İsa Kızgut 75 Excavation and Landscaping Work at and around Ülkü İzmirligil 82 Side Theater in 2008 Excavations at Soli/Pompeiopolis in 2008 Remzi Yağcı 89 Excavations in the Medieval of Yumuktepe Höyüğü Gülgün Köroğlu 92 in 2008 SURVEY REPORTS Surveys on Byzantine Remains in and around Sema Doğan 100 Alanya in 2008 Surveys in Andriake in 2008 Banu Yener-Marksteiner 105 Surveys in Beydağları in 2008 İsa Kızgut Süleyman Bulut Nevzat Çevik 108 Surveys in Burdur and Isparta in 2008 Mehmet Özsait 115 Archaeological Surveys in Isparta Region in 2008: Bilge Hürmüzlü 122 Ancient City of Tymandos and Environs Rough Cilicia 2008: Settlement History and Hamdi Şahin Selim Pullu 125 Epigraphy Surveys

4 İÇİNDEKİLER Mersin, Silifke, Olba Arkeolojik Araştırmaları 2008 Emel Erten 132 Kahramanmaraş Yüzey Araştırması 2008 Erkan Konyar 138 Kibyratis Araştırmaları 2008 Thomas Corsten 143 Mersin İli Erdemli ve Silifke İlçelerinde Antik Ümit Aydınoğlu 146 Dönem de Kentleşme ve Tarımsal Organizasyon Araştırması 2008 Oinoanda da Arazi Çalışmaları 2008 Martin Bachmann 150 Osmaniye Arkeolojik Yüzey Araştırması 2008 Füsun Tülek 158 Rhodiapolis Çevresi Yüzey Araştırmaları 2008: Nevzat Çevik İsa Kızgut 164 İdebessos Süleyman Bulut Sivritaş Tepe: Gazipaşa da Bir Tarihöncesi Taş Yontma Atölyesi Keşfi Nicholas Rauh 169 DİĞER ÇALIŞMA RAPORLARI Alanya Kadıpaşa Mahallesi Kazı Çalışmaları 2008 Seher Türkmen Gülcan Demir 172 Belgin Savaş Selinus Şekerhane Köşkü nde Jeofizik İncelemeler 2008 Seher Türkmen Claudia Winterstein 175 Beldibi Şapel ve Mezarlık Alanı Kurtarma Kazısı 2008 Ferhan Büyükyörük Mustafa Samur 179 Susuz Han 2008 Yılı Kazı Çalışmaları H. Ali Ekinci O. Gürer Ergin 184 Şakir Çakmak Doğu Garajı-Halk Pazarı Mevkii Attaleia Kenti Nekropol Kurtarma Kazısı 2008 Aynur Tosun 189

5 CONTENTS Archaeological Surveys in Olba, Silifke, Mersin in 2008 Emel Erten 132 Surveys in Kahramanmaraş in 2008 Erkan Konyar 138 Research in the Kibyratis in 2008 Thomas Corsten 143 Surveys of Urbanization and of Agricultural Organization Ümit Aydınoğlu 146 during Antiquity within the Townships of Erdemli and Silifke in Mersin Province in 2008 Fieldwork at Oinoanda 2008 Martin Bachmann 150 Archaeological Surveys in Osmaniye in 2008 Füsun Tülek 158 Surveys around Rhodiapolis in 2008: Idebessos Nevzat Çevik İsa Kızgut 164 Süleyman Bulut Sivritaş Tepe in Gazipaşa: The Discovery of a Prehistoric Stone-Knapping Site Nicholas Rauh 169 OTHER REPORTS Excavations at Kadıpaşa Mahallesi, Alanya in 2008 Seher Türkmen Gülcan Demir 172 Belgin Savaş Geophysical Survey at Şekerhane Köşkü, Selinus in 2008 Seher Türkmen Claudia Winterstein 175 Salvage Excavations at the Chapel and Necropolis in Ferhan Büyükyörük Mustafa Samur 179 Beldibi in 2008 Excavations at Susuz Han in 2008 H. Ali Ekinci O. Gürer Ergin 184 Şakir Çakmak Salvage Excavations at the Necropolis of Attaleia Aynur Tosun 189 at Doğu Garajı-Halk Pazarı in 2008

6

7 Mersin İli Erdemli ve Silifke İlçelerinde Antik Dönem de Kentleşme ve Tarımsal Organizasyon Araştırması 2008 Surveys of Urbanization and of Agricultural Organization during Antiquity within the Townships of Erdemli and Silifke in Mersin Province in 2008 Ümit AYDINOĞLU T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü izni ve TÜBİTAK desteğiyle, Mersin İli ne bağlı Erdemli ve Silifke ilçeleri arasındaki dağlık bölgede, Antik Dönem e ait yerleşimler, bunların oluşturdukları bölgesel yerleşim düzenlemesi ve bunun oluşmasında önemli bir rolü olan tarımsal organizasyonu ortaya çıkarabilmek amacıyla başlatılan arkeolojik yüzey araştırmaları 2008 yılında da sürdürülmüştür. Bölgedeki yerleşim düzenlemesini belirleyen etmenlerden birinin, tarımsal üretim olduğu konusunda çok sayıda arkeolojik kanıt tespit edilmiş olması sebebiyle, 2008 yılı çalışmalarında, bölgedeki tarımsal üretim donanımları, tarımsal yapılar ve bölgesel üretim organizasyonu konularında kapsamlı incelemeler ve belgelemeler gerçekleştirilmiştir. Yapılan araştırmalarda önemli miktarda zeytinyağı ve şarap üretim donanımının tespit edilmesi, bölgesel bir üretim organizasyonunun varlığına işaret etmektedir. Bölgenin Akdeniz e kıyısı olması sebebiyle sahip olduğu uygun iklim şartları, üretime ve bununla bağlantılı bir üretim organizasyonunun ortaya çıkmasına zemin sağlamış olmalıdır. Bölgedeki üretim organizasyonunun açıklanabilmesi için kullanılması gereken arkeolojik veri ise üretim için gerekli donanımlardır ve buna yönelik olarak yapılan çalışmalarda çok sayıda şarap ve zeytinyağı üretiminde kullanılan donanım tespit edilmiştir. Roma İmparatorluk Dönemi yle birlikte başlayan imar hareketlerinin sonucu olarak, üretime ve üretim organizasyonuna ait çok sayıda arkeolojik kanıt bölgede görülmeye başlamıştır. Üretilen ürünün kontrol edilmesi, işlenmesi, depolamanın yerinde gerçekleştirilmesi ve korunması amaçlarıyla tarım arazisinin yakınında yapılmış çiftllik Archaeological surveys that aimed at identifying settlements in Antiquity, the regional settlement patterns formed by them and the agricultural organization that should be considered as having played a part in their formation were initiated in the mountainous region between the Erdemli and Silifke ilçesi of Mersin province and continued in 2008 with the permission issued by the Ministry of Culture and Tourism General Directorate for Cultural Heritage and Museums and with the support of TÜBİTAK. As it has been identified that one factor shaping the settlement pattern in the region was agricultural production as understood from numerous archaeological remains, extensive exploration and documentation were carried out in 2008 on agricultural production equipment in the region, agricultural buildings and regional production organization. A considerable amount of olive oil and wine production equipment was identified in the course of the surveys and this evidence points toward the presence of a regional production organization. The favorable climatic conditions in this Mediterranean region must have opened the way for the formation of production and relevant production organization. The equipment necessary for production is the archaeological evidence required for the definition of regional production organization; surveys in this regard brought to our attention numerous pieces of equipment used for olive oil and wine production. Starting in the Roman Imperial period, building activities left behind considerable archaeological evidence regarding production and production organization in the region. Farmsteads built near the farmland for the purposes of checking the produce, 146

8 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI yapıları bunlar arasında yer almaktadır. Bölgede bu yapılara ait çok sayıda örnek tespit edilmiştir yılında gerçekleştirilen araştırmalar sonucunda, bölgede zeytinyağı ve şarap üretimiyle ilgili açıklayıcı sonuçlara ulaşılmıştır. Elde edilen arkeolojik kanıtlara bakıldığında, şarap üretimi için kullanıldığı önerilen açık alanda anakayaya oyulmuş baskı kollu preslerin varlığı, şarap üretiminin bölgedeki egemenliğine işaret etmektedir. Sayılarının çok olması ve tarımsal alanların yakınlarında, kırsal alanlardaki çiftlik yerleşimlerinde, antik yollar üzerinde, sahildeki antik kentlerde, dolayısıyla hemen her yerde bu preslere rastlanması bölgede önemli oranda şarap üretimi olduğunu desteklemektedir. Temel donanımlara sahip bu preslerin farklı tipolojilerinin olması da bölgedeki üretimin yoğunluğu, kullanımdaki çeşitliliği ve dönemler boyunca devam eden kullanımı göstermesi açısından önem taşımaktadır. Zeytinyağı üretimine ait arkeolojik buluntular ise daha az sayıdadır. Zeytinyağı üretimi için kullananılan donanımın çoğunlukla taşınabilir olması nedeniyle, bunların günümüze ulaşmasında sorunlar olduğu görülmekle birlikte, bölgede zeytinyağı üretimi için kullanılan atölyelerin sahile yakın noktalarda ve genellikle de yerleşimler içerisinde tespit edilmiş olması dikkat çekicidir. Bu durum, bölgenin içlerinde de şarap üretimi olduğu düşünüldüğünde, şarap ve zeytinyağı üretimi karşılaştırmasında zeytinyağı üretiminin nispeten sınırlı olduğuna işaret etmesi açısından önem taşımaktadır. Bu, muhtemelen zeytinin yetişme şartlarıyla bağlantılıdır. Zeytin, her ne kadar Akdeniz ikliminin bir ürünü olsa da, bölgenin sahip olduğu denize paralel dar kıyı şeridi ve hızla yükselen dağlar sebebiyle, sıcaklık farklılıklarının bulunması bölgede zeytin yetiştiriciliği için dağların yüksek alanlarının tercih edilmeyeceği görülmektedir yılı çalışmaları kapsamında, bölgede, zeytinyağı üretimi yapıldığı bilinen çok sayıda atölye tespit edilmiş ve bunların belgeleme çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Işıkkale antik yerleşimindeki atölyeler, bölgede, antik yerleşimler içerisinde üretim mekânlarının yer aldığını gösteren çok sayıdaki örnekten biri olması açısından dikkat çekmektedir (Res. 1). Işıkkale ve benzer diğer örneklerden anlaşıldığı gibi, bölgede bazı atölyelerin yerleşimlerin içinde yer aldıkları ve bu yerleşimlerde genellikle birden fazla atölyenin olduğu görülmektedir. Zeytinyağı atölyesi olarak tanımlanan yapıların bazı örneklerinin ise, yerleşimlerden bağımsız şekilde bulundukları tespit edilmiştir. Bu örneklerin bulunduğu alanlarda, atölyeler dışında başka yapılarla karşılaşılmaz. Böyle durumlarda bu atölyelerin sahildeki antik kentlerle yakın bağlantı içinde oldukları ya da çok yakınlarında yerleşimlerin bulunduğu görülmektedir. Bu durum, yerleşim ve üretim arasındaki ilişkiyi açıklaması açısından önem taşımaktadır ve üretim donanımlarının ve ürünlerin yanı sıra, bölgesel üretim organizasyonu ve yerleşim SURVEY REPORTS processing it, storing on site and guarding it are part of this evidence. Many examples of such farmsteads have been identified in the region. Surveys in 2008 shed descriptive light on the olive oil and wine production in the region. According to archaeological evidence obtained, the presence of presses with press-arms fixed in holes carved in bedrock in the open air, which are proposed to have served for wine production, suggests a prevalence of wine production in the region. The presence of a high number of presses found practically everywhere, close to farmland, within farming settlements in the countryside, on the ancient roads, and in the ancient cities on the coastline, attests to a significant amount of wine production in the region. The various types of presses found points to intense production occurring in the region, variety in use and continuity through the different settlement phases. Much less archaeological evidence exists regarding olive oil production. Although we are aware of the fact that equipment for olive oil production is portable and thus less survivable, it is worth noting that the workshops for olive oil production have been attested mainly in coastal areas and within settlements. Considering the wine production on the interior of the region, a comparison between wine and olive oil production reveals that the olive oil production was relatively limited in amount. This should probably be related to the conditions of cultivation of olive trees. A tree of the Mediterranean region, olive can be found only in the thin strip of land between the coastline and steeply rising mountains; thus, occurrence of temperature variations at higher altitudes would have offered less favorable conditions for olive cultivation. Within the surveys in 2008, a number of workshops for olive oil production were identified and documented. Ancient Işıkkale settlement with its workshops stands out as an example of many sites containing production areas within them (Fig. 1). As understood from Işıkkale and similar sites, some workshops were within the settlements and these settlements usually had more than one workshop. Some examples identified as olive oil workshop were seen to have been built independent of the settlements in areas where no other types of buildings have been found. In such case, it is seen that either these workshops maintained close ties with ancient cities on the coastline or they were very close to settlements. This is important for clarifying the relationship between settlement and production and also for providing evidence to explain the production organization and settlement arrangement in the region and the relations between them in addition to the identification of production equipment and products in the region. 147

9 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI SURVEY REPORTS Res. 1 Silifke-Işıkkale antik yerleşimi zeytinyağı atölyesi Fig. 1 Silifke, ancient Işıklıkale settlement, olive oil workshop düzenlemesi ve bunlar arasındaki ilişki hakkında sonuçlar sağlaması açısından önemlidir yılı çalışmaları kapsamında, bölgede daha önce varlıkları bilinen ancak ayrıntılı incelemeleri gerçekleştirilmemiş olan ve bölgesel bir yerleşim düzenlemesi ve bununla bağlantılı olarak tarımsal organizasyonun bir parçası olduğunu tespit ettiğimiz antik yerleşimlerde de kapsamlı inceleme ve belgeleme çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Bunlar arasında yer alan Adamkayalar yerleşiminin böyle bir örnek olduğu görülmektedir. Burada, vadiye hakim bir tepelik alan üzerindeki kule, bağlı olduğu sur duvarlarıyla bir kale yerleşime işaret etmektedir ve sahip olduğu mimari inşa teknikleri burasının, bölgedeki Hellenistik Dönem inşa etkinlikleri sırasında yapıldığını kanıtlamaktadır (Res. 2). Sur duvarlarının zaman içinde tahrip olmasına karşın, kulenin oldukça sağlam şekilde korunduğu görünmektedir. Bunda, kulenin farklı amaçlarla kullanımının devam etmesi rol oynamış olmalıdır. Bölgede Hellenistik Dönem deki mimari etkinlikler sırasında inşa edilen ve kule olarak kullanılan bu yapıların işlevlerini yitirmelerinin ardından, sonraki dönemlerde atölye olarak kullanıldıkları içlerindeki yapılanmalardan anlaşılmaktadır ve Adamkayalar yerleşiminde bulunan kulenin böyle bir amaçla kullanıldığı görülmektedir. Kulenin içerisinde geç dönem eklentileri bulunmaktadır ve bunlar arasında bir taş destekli baskı kollu pres ve bir toplama tankı yeralmaktadır. Kulenin hemen dışında tespit edilen mortar formlu kırma teknesiyle birlikte bütün bu donanımların zeytinyağı üretimi için kullanıldıkları ve kulenin de atölye işlevine sahip olduğu anlaşılmaktadır. Bu durum, bölgedeki yerleşimlerin sürekliliği hakkında bilgi sağlamaktadır ve bölgesel yerleşim düzenlemesi ve tarımsal organizasyon arasındaki ilişkiye işaret etmesi açısından dikkat çekicidir. Çalışmalar kapsamında, Silifke ve Erdemli bölgesinde benzer özellikler taşıyan diğer atölyeler de aynı teknik yöntemler kullanılarak kayda geçirilmiştir. Res. 2 Silifke-Adamkayalar antik yerleşimi kule Fig. 2 Silifke, ancient Adamkayalar settlement, tower In the 2008 surveys, we carried out extensive survey and documentation work in known ancient settlements of the region that hitherto had not been explored in detail and that we had identified as part of a regional settlement pattern and related agricultural organization. Adamkayalar is such an example. Here, a tower on a hilly area dominating the valley is connected to fortification walls, implying that this is a fortified settlement; its constructional features prove that it was built in the Hellenistic period (Fig. 2). The fortification wall had deteriorated in time and the fact that tower still stands intact indicates it continued to be used for other purposes. Buildings such as towers that were built in the Hellenistic period were altered in later periods and turned into workshops, as inferred from the remains in them, and the tower at Adamkayalar served such a function as well. The tower contains late period additions, including a collecting basin and a lever and screw presses with perforated press piers at the fulcrum. Right outside the tower is a mortar-shaped crushing basin that, together with the other equipment, indicates olive oil production; thus the tower functioned as a workshop. These finds also provide information for the continuity of settlements in the region and point to the link between regional settlement pattern and agricultural production organization. Within the frame of our surveys, other workshops with similar characteristics in the Silifke and Erdemli region were recorded employing the same methods. Within the frame of the 2008 campaign we also explored agricultural buildings in the region and their connections with the churches nearby. Our detailed exploration and documentation on farmsteads identified in the preceding campaign and the churches inside them continued within the frame of our surveys aiming at revealing the connections between the religious organization and agricultural organization in Antiquity. For this purpose, it was thought that the two churches and a tetraconch 148

10 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI 2008 yılı çalışmaları kapsamında, bölgede yer alan tarımsal yapılar ve buradaki kiliselerle bağlantıları üzerinde incelemeler de gerçekleştirilmiştir. Bölgede, Antik Dönem de dini organizasyon ve tarımsal organizasyon arasındaki bağlantıların açığa çıkarılmasının hedeflendiği bu çalışmalar kapsamında, daha önceki araştırma sezonlarında tespit edilen çiftlik yapıları ve içlerindeki bulunan kiliseler üzerinde ayrıntılı inceleme ve belgeleme çalışmaları sürdürülmüştür. Bu amaçla bir model olabileceği düşünülen Erdemli Küstüllü Köyü ndeki Hisar yerleşiminde tespit edilen, iki kilise ve bir tetrakonkhos planlı yapı üzerinde gerçekleştirilen ayrıntılı incelemelerle bölgesel organizasyon hakkında ayrıntılı bilgiler elde edilmesi hedeflenmektedir. Bu çalışmalarda ekibimize Doç. Dr. A. Aydın katkı sağlamaktadır yılında, bölgesel yerleşim düzenlemesinin açıklanması çalışmaları kapsamında da çok sayıda antik yerleşimde ayrıntılı incelemeler gerçekleştirilmiştir. Bunlar arasında yeralan Silifke İlçesi Paslı Köyü nde bulunan antik yerleşim, Hellenistik Dönem de bölgede kurulmuş kale yerleşimler arasındadır ve geç Antik Dönem e kadar düzenli olarak iskân gördüğü anlaşılmaktadır. Bu alanda bulunan sur duvarları, kule ve nekropolis alanında gerçekleştirilen ayrıntılı incelemelerle, bu alandaki dönemler içerisindeki yerleşim düzenlemesinin açığa çıkarılması hedeflenmiştir (Res. 3). Araştırma, elde edilen verilerin farklı tekniklerle değerlendirilmesi çalışmalarına da başlanmıştır. Bu kapsamda, Dağlık Kilikia da tarımsal faaliyetlerin mekânsal örgütlenmesi ve yerleşim kademelenmesi modelinin, coğrafi bilgi sistemleri ve mekânsal-ilişkisel çözümleme yöntemleri aracılığıyla aydınlatılması çalışmaları başlatılmıştır. Bu çalışma kapsamında, proje çalışma alanındaki alanlardaki arkeolojik bulguların GIS e aktarılması suretiyle ve mekânsal-ilişkisel çözümleme yöntemleri kullanılarak, tarımsal alanların sahip oldukları ortak model(ler) in tespit edilmesi ve ardından bu model(ler) bazında Antik Dönem deki tarımsal faaliyetlerin mekânsal örgütlenmesine ilişkin senaryoların ortaya çıkarılması hedeflenmektedir. Çalışmanın sonunda, Dağlık Kilikia daki yerleşim örüntüsü GIS e aktarılarak, Antik Dönem kentsel ve kırsal yerleşim alanları arasındaki yerleşim kademelenmesi modelinin de açığa vurulabileceği öngörülmektedir. Bu çalışmalarda ekibimize Yrd.Doç. Dr. B. Beyhan katkı sağlamaktadır. Arkeolojik yüzey araştırmalarının 2009 yılında da sürdürülmesi ve araştırma alanını oluşturan dağlık bölgedeki, Antik Dönem e ait yerleşimler, bunların oluşturdukları bölgesel yerleşim düzenlemesi ve bunun oluşmasında önemli bir rolü olan tarımsal organizasyonu ortaya çıkarabilmek için gerekli incelemelerin devam ettirilmesi planlanmaktadır. SURVEY REPORTS Res. 3 Silifke-Paslı antik yerleşimi Fig. 3 Silifke-Paslı ancient settlement building identified at Hisar settlement in Küstüllü Köyü of Erdemli could set a model and we hope to collect data regarding the regional organization from here. This part of our surveys is contributed by Assoc. Prof. Dr. A. Aydın. Detailed explorations were conducted in 2008 in numerous settlements of the region for the purpose of shedding light on the settlement pattern in the region. One such settlement is in Paslı Köyü of Silifke; it had been founded as a fortified settlement in the Hellenistic period and seems to have been inhabited uninterruptedly into Late Antiquity. Detailed exploration of the walls, tower and necropolis here was aimed at clarifying the settlement pattern from Hellenistic to Late Antiquity (Fig. 3). Evaluation and interpretation of data obtained from the surveys started to be made using different techniques. In this context, we initiated the interpretation of the spatial organization and settlement stages of agricultural activities in Rough Cilicia by employing geographical information systems and spatial-correlative analysis methods. Thus, we hope to derive scenarios regarding the spatial organization of agricultural activities in Antiquity based on common model(s) identified by transferring the archaeological finds to GIS and employing the spatialcorrelative analysis methods. Upon completion of this work we plan to reveal our model of the settlement staging that occurred between the urban and rural settlement areas in Antiquity by transferring to GIS the settlement network in Rough Cilicia. This part of the surveys is contributed by Assoc. Prof. Dr. B. Beyhan. It is foreseen to continue the archaeological surveys in 2009; ancient settlements and explorations necessary for the regional settlement pattern and the agricultural organization that played a great part in its formation in this mountainous region will continue. 149