Genel ürün kataloğu Tavan bilgisi TAVAN SİSTEMLERİ Ürün bilgisi [ Aramızda fikirler, gerçeğe dönüşür.] Batı Avrupa Doğu Avrupa

Transkript

1 TAVAN SİSTEMLERİ [ Aramızda fikirler, gerçeğe dönüşür.] Batı Avrupa Belçika ve Lüksenburg Armstrong Building Products B.V. Bureaux Commerciaux Belgique Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Hollanda Tel: (+32) Fax: (+31) benelux-info@armstrong.com Almanya/Avusturya/İsviçre Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Hollanda Tel: (+49) Fax: (+49) deutsche-info@armstrong.com Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch Strasse Münster Almanya İspanya Armstrong Building Products Oficina de ventas España Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Fransa Tel: (+ 34) LLAMADA GRATUITA Fax: (+33) info-espana@armstrong.com Sede Social Armstrong Architectural Products SL Aribau, 308, Entresuelo 1a Barcelona İspanya Portekiz Armstrong Floor Product Rua de Manuel Assunçao de Falcao, Santa Maria de Avioso - Maia Portugal Tel.: (+351) Fransa ve Kuzey Afrika Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine : Fax: (+33) info-france@armstrong.com appel gratuit Siège social Armstrong Building Products SAS 67 Rue de Salins BP Pontarlier Fransa İtalya ve Yunanistan Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Fransa Tel: (+39) Fax: (+39) info-italia@armstrong.com Sede Legale: Armstrong Building Products s.r.l Vicolo Diomede Pantaleoni, Milano İtalya Hollanda Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Nederland Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Hollanda Tel: (+31) Fax: (+31) benelux-info@armstrong.com Hoofdkantoor Armstrong Building Products BV Moorderstraat AD Sappemeer Hollanda İngiltere ve İrlanda Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG : (UK) Fax: (+44) sales-support@armstrong.com freefone Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W İrlanda Tel: (ROI) Tel: (00) Fax: (00) Orta Avrupa Kuzey (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp.z.o.o. Oddzia w Polsce ul. Domaniewska Warszawa Polonya Tel: (+48) / Fax: (+48) service-ce@armstrong.com Letonya Litvaya Norveç Polonya İsveç Orta Avrupa Güney (BA/BG/CZ/HU/HR/MK/RO/SK/SL) Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine Tel: (+33) Fax: (+33) service-ce@armstrong.com Çek Cumhuriyeti Macaristan Romanya Sırbistan Slovakya Slovenya Doğu Avrupa Eski Sovyet Cumhuriyetleri Armstrong Moscow GmbH Park Place, office E502 # 113/1, Leninsky Prospekt Moscow Rusya Tel: (+7) Fax: (+7) info-cis@armstrong.com Rusya Ukrayna/Beyaz Rusya Kazakistan Kırgızistan Özbekistan Afrika/Orta Doğu/Türkiye Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel: (+44) Fax: (+44) sales-support@armstrong.com Türkiye Armstrong Europa GmbH İrtibat Ofisi İstanbul/Türkiye Tel/Fax: (+90) Mobile: (+90) cengizhan_balci@armstrong.com İsrail Güney Afrika Türkiye Asya Hindistan Armstrong World Industries (India) Pvt Ltd 3rd floor, C Wing, Mhatre Pen Building Senapati Bapat Marg Dadar West MUMBAI Hindistan Tel: (+91) /4580 Fax: (+91) P 2704 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B Printed in E.C. Designed by RIALTO - PPA PARIS Genel ürün kataloğu Tavan bilgisi Ürün bilgisi Üretici firma bu katalogtaki ürün özelliklerini ön bilgi vermeden değişiklik yapma hakkına sahiptir. TU

2 TAVAN SİSTEMLERİ [ Aramızda fikirler, gerçeğe dönüşür.] Tavan bilgisi Tasarım süreci Çevre Görsel Akustik Güvenlik ve sağlık Montaj ve Bakım

3 TAVAN SİSTEMLERİ [ Aramızda fikirler, gerçeğe dönüşür.] DÜŞÜNCEDEN GERÇEĞE TEK BİR TIK Yeni dizaynlanan Armstrong Tavanlar web sitesi hayalinizdeki tasarımları gerçek kreasyonlara dönüştürmek için en hızlı yoldur. Ara bağlantılar ve yönlendirmeler kullanıcıya hiç bir zaman olmadığı kadar sörf ve nevigasyon zevki tattırmaktadır. Video ve fotoğraf albüm etüdlerinde ve kullanışlı sunumlarıyla size sürekli ve güvenilir bilgi veren fikir ve ilham kaynağıdır. Ürün bilgileri, en iyi tavan çözümünü araştırabilmeniz için üç tıkla kolayca ulaşabileceğiniz bir şekilde oluşturulmuştur, Asma tavan montaj ve bakım önerileri kolayca yükleyebileceğiniz PDF dosyalarındadır. Teknik şartnameleri yükleyip, ülke satış ağımıza kolayca ulaşabileceksiniz. Ve artık bütün bunları rahat koltuğunuzdan yapabileceksiniz. FİKİR SEÇİM ü r ü n l e r ŞARTNAME ve TEKNİK İRTİBAT KUR u İlham Kaynağı u Proje Albümü u Çevreci u Tasarıma göre u Performansa göre u Mekana göre u Yeni Ürünler u Ürün Genel Bakış u Ürün Bilgisi u Veri Sayfası u CAD Çizimler u Montaj Talimatları u Müşteri Desteği u Distribütör Bul u Bayi Bul

4 Özet Akustik Konfor bkz. sayfa 24 Görsel Konfor bkz. sayfa 16 AKUSTİK KONFOR GÜVENLIK VE SAĞLıK Güvenlik ve Sağlık bkz. sayfa 34 GÖRSEL KONFOR İYİ YAŞAM KOLAY KULLANIM Ürün Seçiciler TASARIM SÜRECİ BAKIM Montaj ve Bakım bkz. sayfa 4 bkz. sayfa 38 MONTAJ Çevre Bilinci bkz. sayfa 12 Tasarım süreci Ürün Seçici; malzemeye göre Ürün Seçici; taşıyıcıya göre...6 Ürün Seçici; performansa göre...8 Ürün Seçici; kullanım alanına göre. 10 Çevre Armstrong un çevre bilinci Çevre ve tavan performansı...14 Görsel Tavan tasarımı ve trendler...16 Döşeme ve plakalar...18 Plank/Uzun ve Geniş modüller...20 Noktasal tavan Akustik Performanstan akustik a...24 Pasif akustikte tavanların rolü...26 Aktif akustikte tavanların rolü...28 Akustik tavanı ne zaman seçmelisin?.30 Akustik performans Güvenlik ve sağlık Sağlık ve temizlik...34 Yangın...36 Montaj ve Bakım Montajın ön hazırlığı ve sonrası...38 Plank/Uzun panel Montajı...42 Diğer tesisatlarla bağlantılar...44 Kenar bitişleri

5 MALZEMEYE GÖRE ÜRÜN SEÇİCİLER Metal tasarim süreci KOLAY KULLANIM bakim Axal Vector Clip-in Board Tegular Flush Tegular MicroLook Planks Taşyünü montaj Ultima Ultima OP Ultima db Optima Orcal Ultima Optima Orcal ekstra mikroperfore 2- Orcal mikroperfore 3- Orcal perfore 1 Talep edildiğinde diğer RAL renkleri de mevcuttur. Perla Neeva Perla Perla OP Neeva Neeva Renkleri Black (BK) Metal (MT) Carrara (CA) Jade (JA) Ahşap Curly Maple (Akça ağaç) (CM) Pear (Armut) (PH) Lime Tree (Ihlamur) (LM) US Cherry (Kiraz) (UC) US Maple (Akçaağaç) (UM) Beech (Kayın) (BH) Navy (NY) Perl (PF) Amber (AB) Cement (CG) Madera Laminatlar Madera Ahşap Kaplama Cirrus Cirrus 75 Cirrus Step Cirrus Doric Cirrus Decade A1 A2 A8 A10 A12 Perforasyonlar Cirrus Cirrus Image Synonymes Ribbon Synonymes Melody Contrast Circles Contrast Square Contrast Linear Özellikli ortamlara çözümler Bioguard Plain Bioguard Acoustic Orcal Bioguard Parafon Hygien Ceramaguard Mylar Newtone Sahara Sabbia Sahara db Colortone Kanopiler Dune Opal (OL) Carrara (CA) Platinum (PN) Ultima Canopy Axiom Canopy Infusions Canopy Infusions Canopy Toledo (TO) Blue Mountain (BT) Channelled Intellect Channelled Sunset Channelled Vision Plain (sade) Plain Graphis Linear Graphis NeoCubic Graphis Diagonal Graphis Mix A & B Graphis Puntos Graphis Cuadros i-ceilings ses sistemleri Channelled Mist Channelled Caribbean Not: Metal kanopiler de mevcuttur, lütfen satış temsilcimizle temasa geçiniz. Channelled Midnight CS-1000 & Pro Series Fine Fissured Frequence SecondLook Sektor Fine Fissured Black Fine Fissured Taşıyıcı Sistemler Prelude 24 mm Prelude 15 mm Silhouette 6 mm Silhouette 3 mm Open Cell / petek tavan Visual V64 & V49 Cellio 4 5

6 ÜRÜN SEÇİCİ; TAŞIYICI SİSTEME GÖRE ÜRÜN SEÇİCİ; TAŞIYICI SİSTEME GÖRE KOLAY KULLANIM tasarim süreci bakim montaj Döşeme ve Plakalar Görünür taşıyıcılar Yarı-gizli ve gizli Planks/Uzun paneller Görünür taşıyıcılar, yarı-gizli ve gizli Döşeme ve Plakalar Görünür taşıyıcılar SL2 (Metric) Gizli 40mm MicroLook/ Tegular / Board MicroLook BE Flush Tegular mm lik (15 mm lik (24 mm lik (24 taşıyıcı) taşıyıcı) taşıyıcı) K2C2 (DIN) Yarı-gizli Yarı-gizli ve gizli 40mm MicroLook/ MicroLook/ Tegular Board Vector Board MicroLook BE MicroLook BE (24 mm lik taşıyıcı) (24 mm lik taşıyıcı) (24 mm lik taşıyıcı) (24 mm lik taşıyıcı) (15 mm lik taşıyıcı) (15 mm lik taşıyıcı) Planks/Uzun paneller Vector (24 mm lik taşıyıcı) SL2 Clip-in (5 mm) Clip-in (3 mm) SE / TE 8 / TE 16 Fastrak / TE 30 Clip-in (5 mm) Clip-in (3 mm) Hook-on Metal Taşyünü Ultima/Optima Ultima Ultima OP Ultima db Optima Orcal Ekstra mikroperfore Orcal mikroperfore Orcal perfore Orcal Plain Orcal Premium Orcal Bioguard Ahşap Perla/Neeva Perla Madera Ahşap Kaplama Perla OP Madera Laminatlar Neeva Neeva Renkleri Özellikli ortamlara çözümler Cirrus Cirrus Cirrus 75 Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone Cirrus Design* * Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast Dune Sahara Sabbia Sahara db Colortone Kanopiler Plain Plain Plain Design* Ultima Canopy Infusions Canopy Orcal Canopy İÇ BÜKEY Axiom Canopy DIŞ BÜKEY İç Bükey ve Dış Bükey olarak mevcuttur. * Graphis Fine Fissured Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design* Colortone Fine Fissured Black Taşıyıcı Sistemler Prelude 24 Board Prelude 24 Tegular Prelude 24 Vector Prelude 15 MicroLook Silhouette MicroLook Bandraster SL2 * SecondLook/Sektor Trulok Open Cell / petek tavan Visual/Cellio Visual Cellio Prelude 15 mm Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır 6 7

7 ÜRÜN SEÇİCİ; PERFORMANSA GÖRE ÜRÜN SEÇİCİ; PERFORMANSA GÖRE KOLAY KULLANIM tasarim süreci bakim montaj Yangın reaksiyonu Akustik performans (see p.32) i-ceilings ses sistemleri Işık yansıtması (%) Nem dayanıklılık (% RH) Temizlenebilirlik Anti mikrobiyel Hava kalite kontrolü Çizilmeye dayanıklı Darbeye dayanıklı Geri dönüşümlü malzeme Yangın reaksiyonu Akustik performans (see p.32) i-ceilings ses sistemleri Işık yansıtması (%) Nem dayanıklılık (% RH) Temizlenebilirlik Anti mikrobiyel Hava kalite kontrolü Çizilmeye dayanıklı Darbeye dayanıklı Geri dönüşümlü malzeme Taşyünü i-ceilings Sound Systems Özellikli ortamlara çözümler a w NRC Dnc w (db) a w NRC Dnc w (db) i-ceilings Sound Systems Ultima/Optima Ultima A2-s1, d0 0.70(H) ye kadar ye kadar silinebilir 70% Ultima OP A2-s1, d silinebilir 40% Ultima db A2-s1, d0 O.60(H) ye kadar 0.55 ye kadar 43 ye kadar silinebilir 70% Optima A2-s1, d ye kadar 1.00 ye kadar silinebilir 40% Perla/Neeva Perla A2-s1, d silinebilir 40% Perla OP A2-s1, d silinebilir 40% Neeva A ye kadar 27 ye kadar silinebilir 20% Neeva Renkleri A2-s1, d silinebilir 20% Cirrus Cirrus A2-s1, d0 0.55(H) kuru bezle 70% Cirrus 75 A2-s2, d0 0.70(H) kuru bezle 70% Cirrus Design* A2-s1, d0 0.55(H) ye kadar 0.55 ye kadar ye kadar 95 ye kadar kuru bezle 70% * Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast Dune Sahara A2-s1, d ye kadar 0.55 ye kadar kuru bezle 40% Sabbia A2-s1, d kuru bezle 70% Sahara db A2-s1, d0 0.50(H) kuru bezle 70% Colortone A2-s1, d kuru bezle 40% Plain Kanopiler Bioguard Plain A2-s1, d0 0.15(L) yıkanabilir anti-bakteriyel ISO 5 40% Bioguard Acoustic A2-s1, d0 0.60(H) yıkanabilir anti-bakteriyel ISO 5 40% Parafon Hygien A2-s1, d * Daha fazla bilgi için ürün veri sayfasına bakınız yada Satış Temsilciniz ile temasa geçiniz. yüksek basınçlı su temizliği (sistem) ISO 5 20% Mylar A2-s1, d0 0.10(L) yıkanabilir ISO 4 40% Ceramaguard A1 0.55(MH) Ovalanabilir 40% Newtone A2-s1, d0 0.10(L) yıkanabilir 20% Ultima Canopy A2-s1, d0 N/A N/A N/A kuru bezle 40% * * * Infusions Canopy N/A N/A N/A N/A 70 yıkanabilir 40% Axiom Canopy N/A N/A N/A yıkanabilir 40% Orcal Canopy kuru bezle 40% Yangın Bina Yönetmelikleri (geçerli olan yerlerde), binaların uygulama alanına bağlı olarak yangın reaksiyon performansı için olan uygun Euroclass standartlarını karşılamasını talep etmektedir. Armstrong ürünleri Avrupa yangın tepki standartları uyarınca test edilmiş ve asgari performans kriterlerini karşılamıştır. (bkz. sayfa 130 ve 131). Anti-mikrobiyel performans Biyo-kirlenmenin kontrol edilmesi sağlık sektöründe, özellikle hastaneler ve kliniklerde gereklidir. Armstrong tavanları mantar/ küf yada bakteri oluşumunu desteklemez ve ürünler tüm genel alanlarda kullanılabilir. Armstrong Bioguard koruyucu boyası öldürücü ve zehirli bakteri oluşumlarını, küf ve maya kolonilerini azaltır. Bu özel ince boya temizlenebilir ve dezenfekte edilebilir. Metal Fine Fissured Fine Fissured A2-s1, d0 0.60(H) ye kadar 0.60 ye kadar 40 ye kadar kuru bezle 40% Frequence A2-s1, d0 0.70(H) kuru bezle 70% Fine Fissured Design* A2-s1, d0 0.55(H) ye kadar 0.55(H) ye kadar 36 ye kadar ye kadar kuru bezle 40% Colortone Fine Fissured Black Plain A2-s1, d0 0.15(L) silinebilir 20% Plain Design* A2-s2, d0 0.15(L) kuru bezle 70% * Graphis A2-s2, d0 0.60(H) kuru bezle 40% * SecondLook/Sektor Akustik Bir mekanda bulunan kişi; iş yerinde, sınıfta, dükkanda yada benzeri herhangi bir çevrede şunlara ihtiyaç duyar: - Anlaşılabilme duymak ve anlaşılmak - Gizlilik fazla duyulmamak - Konsantrasyon rahatsız edilmemek. Optimum akustik ortam doğru ses emilimi ve ses yalıtımı kombinasyonuyla elde edilecektir ve buna ilaveten aktif akustiklerin kullanımı eklenecektir. Hava Kalite kontrolü Armstrong, havadan gelen partikülleri temiz bir oda çevresinde sınırlamak üzere belirli çözümler sunmaktadır. Ürünler ISO konusunda test edilmişlerdir. Çizilmeye dayanıklı Üstün çizilme rezistansı seviyesi Hess-rake testiyle ölçülmüştür. Ahşap Orcal ekstra mikroperfore (1) A2-s2, d0 0.55(L) silinebilir 40% Orcal mikroperfore (1) A2-s1, d silinebilir 40% Open Cell / petek tavan Orcal perfore (1) A2-s1, d0 0.70(L) silinebilir 40% yüksek basınçlı su ile Orcal Plain A2-s1, d0 0.10(L) temizlenebilir (2) ISO 3 (3) 40% Orcal Premium A2-s2, d ye kadar ye kadar silinebilir 40% Orcal Bioguard A2-s1, d0 0.10(L) hyüksek basınçlı su ile temizlenebilir (2) anti mikrobiyel ISO 3 (3) 40% Visual A2-s1, d0 0.95(H) ye kadar 0.90 ye kadar 70 kuru bezle 40% Cellio A2-s2, d0 0.95(H) ye kadar 0.90 ye kadar 95 ovalanabilir 20% Madera Ahşap Kaplama B-s2, d0 0.40(L) ye kadar 60 ye kadar 70 kuru bezle 70% Madera Laminatlar B-s2, d0 0.40(L) ye kadar 75 ye kadar 70 kuru bezle 20% (1) Akustik kumaş kaplı olan ürün için tipik değerler. Diğer akustik çözümler için metal teknik bilgi föylerine bakınız. (2) Sadece Clip-in sistemler için ek derzleri silikon yalıtımlı. (3) Tüm Orcal Plain (sade) ürünleri ISO 3 e uygundur. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır Işık Yansıtma Bir yüzeyin ışık yansıtması o yüzeyin yansıttığı ışığın değeridir. Işık yansıtmasının ölçümü, yüzey tarafından yansıtılan o anki belirli ışığın bir kısmının yüzde değeri üzerinden belirtilmesidir. Neme dayanıklılık Tavan montajları gittikçe daha fazla taleple karşı karşıya kalmaktadır, örneğin: hızlı montaj programları, periyodik hızlı ısıtma ve soğutması olan binalar, insan yoğunluğunun yüksek olduğu alanlar, dış çevreye açık olan yapılar, vs Bu talepleri karşılamak üzere Armstrong artık %95 Bağıl Neme kadar ki şartlarda bile montaj yapmaya uygun olan, bazıları %100 Bağıl Nem oranına kadar ulaşma ihtimali olan durumlarda da uzmanlaşmış olan çok çeşitli ürünler sunmaktadır. Temizlenebilirlik Bir tavanın temizlenme sıklığı ve yöntemi bir uygulamadan diğerine farklılık gösterir, bu yöntemler bezden yüksek basınçlı su püskürtülmesine kadar ve sağlık merkezlerinde dezenfektanlara karşı dayanıklılıkta dahil olmak üzere pekçok yöntemi içeririr. Daha fazla detay için temizlik ve bakım detaylarına bakınız. Darbeye dayanıklı Özellikle bina servis ekipmanlarının bulunduğu alanlarda sıklıkla tavan plakalarının değiştirilmesi daha yüksek seviyede bir darbe direnci gerekebileceği manasına gelmektedir. Bu kategori, dayanıklılık ve darbe rezistansı seviyesi Armstrong tarafından geliştirilmiştir. Geri Dönüşümlü malzeme Ürünlerimizin belirli bir yüzdesi geri dönüştürülebilir olan belirli ham maddeler kullanılarak üretilmektedir. Dökümalarımızda ISO 4001:2001 uyarınca belirtilmiştir. 10 yıl garanti Armstrong World Industries, Armstrong %95 Bağıl Nem ürünlerini direkt olarak malzeme ve işçilik sonucunda ortaya çıkan sarkmalara* karşı malzemenin montaj yapıldığı tarihten itibaren 10 yıl içersinde, detaylarını vermiş olduğumuz şartlara tabi olmak üzere garantilemektedir. * Not: Azami sarkma EN te belirtildiği gibidir YIL g a r a n t i

8 ÜRÜN SEÇİCİ; KULLANIM ALANINA GÖRE ÜRÜN SEÇİCİ; KULLANIM ALANINA GÖRE KOLAY KULLANIM tasarim süreci bakim montaj Teras çatı kaplamaları, yarı-dış uygulamalar (1) Resepsiyon Alanları, Showroom lar, Salonlar Dükkanlar Münferit / Bölmeli Ofisler Prestij Ofisleri Odalar, Danışma odaları Muayene odaları Hasta odaları Sirkülasyon ve Yoğun Trafikli Alanlar, Koridorlar Sınıflar Çağrı merkezleri İş Merkezi, Bekleme Odaları, Toplantı Odaları Konferans Salonları, Kütüphaneler, Dil Derslikleri Restoranlar, Kafeteryalar, Barlar, Kantinler Mutfaklar (1) Özellikli Ortamlar, Bilgisayar odaları Islak Hacimler, Spor odaları, Tuvaletler, Vestiyerler (1) Yüzme Havuzları (1) Gıda Reyonları Tiyatrolar, Sinemalar, Oditoryumlar Supermarketler, Büyük Mağazalar Lüks Butikler Ameliyathane ve sınıfları (3) Laboratuarlar ENDÜSTRİ ENDÜSTRİ ALIŞ-VERİŞ ve EĞLENCE ALIŞ-VERİŞ ve EĞLENCE ULAŞIM ULAŞIM SAĞLIK SAĞLIK EĞİTİM EĞİTİM OFİSLER OFİSLER Taşyünü Metal Ultima/Optima Perla/Neeva Cirrus Dune Plain Fine Fissured Ultima Ultima OP Ultima db Optima Perla Perla OP Neeva Neeva Renkleri Cirrus Cirrus 75 Cirrus Design* Sahara Sabbia Sahara db Colortone Plain Plain Design* Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design* Colortone Fine Fissured Black Taşyünü Ultima/Optima Perla/Neeva Ultima Ultima OP Ultima db Optima Sahara Sabbia Sahara db Perla Perla OP Neeva Neeva Renkleri * Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast * Step/Decade/Doric/Image/Synonymes/Contrast * Graphis * Graphis Cirrus Dune Plain Fine Fissured Cirrus Cirrus 75 Cirrus Design* Colortone Plain Design* Plain Fine Fissured Frequence Fine Fissured Design* Colortone Fine Fissured Black * SecondLook/Sektor * SecondLook/Sektor Metal Orcal ekstra mikroperfore (2) Orcal mikroperfore (2) Orcal perfore (2) Orcal Plain Orcal Premium Orcal Bioguard Orcal ekstra mikroperfore (2) Orcal mikroperfore (2) Orcal perfore (2) Orcal Plain Orcal Premium Orcal Bioguard Ahşap Ahşap Madera Ahşap Kaplama Madera Laminatlar Madera Ahşap Kaplama Madera Laminatlar Specific Areas Özellikli ortamlara çözümler Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone Özellikli ortamlara çözümler Kanopiler Bioguard Plain Bioguard Acoustic Mylar Parafon Hygien Ceramaguard Newtone Ultima Canopy Infusions Canopy Axiom Canopy Orcal Canopy Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır Ultima Canopy Infusions Canopy Axiom Canopy Orcal Canopy (1) - Dış mekadaki metal uygulamalar yada çok nemli alanlarda ürünün arka yüzünün de boya kaplı olmasını öneriyoruz. (2) - Perfore edilmiş metaller için, bizim önerimiz fabrikada orjinal kaplanmış akustik kumaşlı ürünlerdir. 10 (3) - Bioguard boyalı Plain (sade) Clip-in versiyonunun, derzleri silikonlu olarak montaj yapılması önerilmektedir. 11

9 akustik ARMSTRONG VE YE SAYGI görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık ARMSTRONG VE YE SAYGI Tavan ürünlerimizin hayat döngüsünde çevreye karşı olan sayımız tasarımla başlamaktadır. TASARIM SÜRECİ ÜRETİM MONTAJ Bakım HAYAT DÖNGÜSÜ DEĞERLENDİRME (LCA) BRE/BREEAM BRE çevreci ürün profilleri = bağımsız olarak akredite LCA ların (Life Cycle Assessment's) geliştirilmesi için çevresel ürün profilleri sağlamaktadır ve sonuçlar A, B yada C sınıflandırmaları kullanılarak açıklanmaktadır. Armstrong bu sürece Team Valley Taşyünü (mineral yün) plaka konularında girmiştir ve bu profillerimiz konusunda A notuyla ödüllendirilmeye layık görülmüştür. Bu mükemmel sonuç durumumuzdan memnun olduğumuz manasına gelmemektedir. Armstrong, ileri doğru giderken çevreyle ilgili olarak bıraktığı izler üzerinde yoğunlaşmaya ve bunları geliştirmeye devam edecektir. BRE metodolojisi, BREEAM türünde proje şemaları kullanan tasarımcılara bu profillerin sonuçlarına dayanarak ürün ve malzeme seçme imkanı sunmaktadır. Geri Dönüşüm HAYAT DÖNGÜSÜ DEĞERLENDİRME (LCA) Montaj Tasarım Süreci FDES/HQE Avrupa Birliği nde ürünleri profilleme konusunda standart haline gelmiş bir yöntem üzerinde uzlaşılana kadar ürünlerin çevre üzerindeki etkisini daha iyi anlamak üzere pek çok yaklaşım ortaya atılacaktır. Şu anda Avrupa nın yaklaşımına ayna tutması beklenen Fransa da kullanılmakta olan yaklaşım FDES lerin (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire) geliştirilmesi vasıtasıyla yapılmaktadır. Bu prosedür sayesinde elde edilen bilgiler HQE (Haute Qualité Environnementale) projesi akreditasyon yaklaşımında kullanılmaktadır. Armstrong şu anda FDES metodolojisini kullanarak Pontarlier tesisindeki hat üzerinde ürün profilleri geliştirmektedir. Üretim Yeni tavanlarda atık maddelerin tekrar kullanılması. Tavanlar için kullanılan ham maddeler yenilenebilirdir ve doğada bolca bulunmaktadır. > Taşyünü (mineral yün) > Doğal Nişasta > Perlit > Kil > Geri Dönüştürülmüş Kağıt > Geri Dönüştürülmüş Plakalar Geri dönüştürülmüş içerik, ürüne göre değişmektedir: - Taşyünü - ticari uygulama için % 75 e kadar mineral lifli tavanlar - Camyünü - tavanlar % 25 endüstriyel geri dönüşüm sonrası cam içermektedir - Metal - metal tavanlarımız ortalama olarak % 25 oranında geri dönüştürülmüş içerik ihtiva etmektedir - Taşıyıcı sistemi - % 25 oranında geri dönüştürülmüş içerik içermektedir - Logolar geri dönüştürülmüş içerik seviyesini göstermektedir: BAKIM Yüksek ışık yansıtan tavanlar aydınlanma düzeyin arttırarak, daha düşük maliyetle enerji tasarrufu sağlar. Minimum bakım ve yenilenmesi kolay. Armstrong un geniş, süregelen ürünler portfolyesi bulunmaktadır, bunlar arasında şunlar bulunmaktadır: > Sıcak daldırmalı galvanizli taşıyıcı sistemleri pas ve korozyona karşı üstün rezistans sağlarlar. Proses sırasında ortaya çıkan tüm parçalar yeniden işleme geri dönmektedir. Cam ve Kayayünü plakalar kuru sıkıştırma, Taşyünü plakalar ıslak işlemle üretilmektedir. Neredeyse tüm imalat suyu geri dönüştürülmektedir, uygun arıtma yapıldıktan sonra sadece minimum miktarda su tüketilmektedir. Paneller birkaç yerde üretilmektedir, böylece ulaşımla ilgili sevkıyat masrafları ve çevresel etkiler azaltılmaktadır. aşıyıcı sistem ana ve tali taşıyıcıları, patentli olarak kesintisiz dikişlidir bu da ekstra dayanıklılık ve stabilite oluşturarak malzemeden tasarruf sağlamaktadır. Tüm taşyünü ve çelik plaka tesisleri ISO onaylıdır. ISO 9002:2000 ISO 14001:2004 onaylı proses > Hasara dayanıklı tavanlar - Ovulabilirlik - Yıkanabilirlik - Kirlenmeye dayanım - Darbeye ve çizilmeye dayanım - Bioguard ürünler geniş çaptaki bakteriyolojik deformasyonlara karşı ek bir dayanıklılık sağlar. (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 106) Montaj süresini azaltmak üzere entegre tesis teknolojisi. Minimum sayıda paketleme malzemesi kullanılmıştır. Ambalajlamaların % 100 ü geri dönüşümden elde edilen malzemelerle yapılmaktadır. GERİ DÖNÜŞÜM Ürünlerimizin çoğu hayat döngülerinin sonunda geri dönüştürülebilirler. GARANTİ KULLANIMI Kaliteli ürünlerle bir tarihçe. Tavan sistemlerinde uzun vadeli garantiler. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

10 akustik ve TAVAN PERFORMANSI görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık 8 55 ve TAVAN PERFORMANSI Son kullanıcı olan insanların iyi-yaşam koşullarını oluşturmak için; güvenli ve sağlıklı bir çevre içerisinde görsel ve akustik dikkate alınmalıdır. Akustik konusunda bkz. sayfa 24. Ultima plakalar 50 7 $ 0.7 $ DOLAYLI AYDINLATMA MASRAFLARINI* AZALTMA 40 5 Dolaylı aydınlatma masraflarında* azalma 4 Işık yansıtma 75% 82% 90% $ 5 $ 10 75% 82% 90% Armstrong yüksek ışık yansıtma, uzun ömürlü yüzeyler vb. yi birleştiren çeşitli çözümler sunmaktadır. Bunların çevre üzerinde daha az etkisi olmaktadır, enerji sarfiyatını mümkün kılarlar, böylelikle bunları daha az yenilemeniz gerekir. Burada test edilen tavan plakası Ultima dır, fakat testler Orcal gibi diğer çözümler konusunda da yaygınlaştırılabilir. Masraflar /m 2 üzerindendir * Masraf = aydınlatmalar + montaj + kablolar Elektrik tüketiminde azalma Işık yansıtma TEST RESULTS TEST The SONUÇLARI test demonstrates that light reflectance of the order of 90 % contributes to Test; % 90 oranında ışık yansıtmasının aydınlatmalar a 20 % reduction in the cost of luminaires ve elektrik tüketimi masraflarının azalmasında % 20 and electricity consumption. oranında katkı sağladığını göstermektedir /m 2 /yıl süresince Elektrik tüketimi KİRLENMEYE DAYANIKLI - BENZER BESLEME HAVA DİFÜZERİ İLE KİRLENME TESTİ Benzetimli besleme havası difüzer kirlenme testi bu kirlenme-dayanıklılık özelliğini değerlendirmektedir. Orcal plakalar Tipik tavan TEST RESULTS TEST SONUÇLARI Dirt accumulation not only detracts from Kir a birikimi, ceilings tavanın appearance, sadece görüntüsünü but can cost bozmakla money kalmaz by requiring tavanın boyanması painting or ve replacement yenilenmesini of gerektirecek the ceiling. masrafada In addition yol açar. to reducing Akustik verimliliği acoustical azaltmanın efficiency, yanında soiling kirletme can cause durumu a substantial plakanın ışık yansıtmasında reduction in önemli light reflectance. bir azalmaya yol Ultima açabilir. provides Ultima, excellent devamlı soil değer resistance ve performans lasting için value mükemmel derecede and performance. kirlenme dayanımı sağlamaktadır. Ultima/Ultima db OVULABİLİRLİK - GARDNER TESTİ Gardner Testi bir tavanın ovulmaya karşı dayanıklılığını değerlendirmektedir. Tipik tavan TEST RESULTS TEST SONUÇLARI These photos show the excellent Bu fotoğraflar Ultima nın tipik bir tavana karşı olan scrubbability of Ultima vs a typical ceiling. üstün ovulunabilirliğini göstermektedir. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır Ultima/Ultima db

11 akustik GÖRSEL KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık GÖRSEL KONFOR TAVAN TASARIMI VE TRENDLER Yekpareden Noktasal Çözümlere Döşeme ve Plakalar Görülebilir Taşıyıcı Plank/Uzun paneller ve Geniş Modüller Yarı-Gizli ve Gizlenmiş Sistem Noktasal Çözümler Kanopiler Board, Tegular, MicroLook Vector SL2, Clip-In Plank/Uzun paneller ve Geniş Modüller Kanopiler SL2 (Metric) K2C2 (DIN) Geniş Modüller Kavisli Taşyünü Ultima / Optima Perla / Neeva Cirrus Sahara Fine Fissured Ultima Optima Ultima Ultima Sahara Fine Fissured Ultima Sahara Fine Fissured Optima (1200 x 1200 mm) Ultima Reçine Infusions Clip-In Kavisli / Düz Metal Plain (sade) Perfore Mikroperfore Ekstra mikroperfore Plain (sade) Perfore Mikroperfore Ekstra mikroperfore Plain (sade) Perfore Mikroperfore Ekstra mikroperfore Plain (sade) Perfore Mikroperfore Ekstra mikroperfore Metal Canopy Düz Axiom SL2 Ahşap 3 ahşap kaplama 3 laminat 3 ahşap kaplama 3 laminat 3 ahşap kaplama 3 laminat 16 17

12 akustik GÖRSEL KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık GÖRSEL KONFOR TAVAN TASARIMI VE TRENDLER Döşeme ve Plakalar (Board, Tegular, MicroLook ve Vector) Madera MicroLook Optima MicroLook Axal Vector Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

13 akustik GÖRSEL KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık GÖRSEL KONFOR TAVAN TASARIMI VE TRENDLER Plank/Uzun paneller geniş Modüller Orcal Geniş Modüller Ultima Planks SL2 Ultima Planks Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

14 akustik GÖRSEL KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık GÖRSEL KONFOR TAVAN TASARIMI VE TRENDLER Noktasal Tavan Axiom Canopy Ultima Canopy Infusions Canopy Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

15 AKUSTİK KONFOR görsel konfor akustik İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık AKUSTİK KONFOR Akustik: performanstan akustik a Anlaşilabilirlik, gizlilik ve konsantrasyon Akustik mevzuatları karşılamak üzere performans ölçümlerinin boş alanlarda ekipmanlar çalışır hale getirilmeden karşılanması genelde yeterlidir. Akustik mevzuatlar genelde değerlerin (bir boş alandaki) Ses yansışım süreleri ve (boş alanlar arasındaki yada binanın dışındaki) Ses yalıtımı için elde edilmesini önermektedir. Optimum akustik şartlar konusundaki arayış Anlaşılabilirlik, Gizlilik ve Konsantrasyon başlıkları altında özetlenebilir. Aslında bunların hepsi sinyal ve arka plan gürültüsü arasında doğru bir oran kurmakla, yani diğer bir deyişle sinyal-gürültü oranıyla alakalıdır. Aşağıdaki tablo, bazı örnek alanlarda üzerinde en fazla odaklanılması gereken kriterleri göstermektedir. Anlaşılabilirlik Gizlilik Konsantrasyon Özellikle iş yerlerinde açık alanların gelişmesi ve eğitim sektöründeki öğrencilerde duyma problemlerinin artması sonucu, bu yaklaşım kullanıcıların beklentilerini karşılamakta artık yetersiz kalmaktadır. Günlük bazda tüm aktiviteler başlangıçtaki akustik dengeyi bozar, örneğin grup görüşmeleri, telefonun çalma sesi, fotokopi makineleri, müzik, açık camlar yada trafik gürültüsü. Ofisteki, sınıftaki, bir dükkandaki, bir hastane koridorundaki veya herhangi benzer mekanlardaki kullanıcılar aktivitelerini sürdürebilmek için lu, ve sağlıklı bir ortama ihtiyaç duyarlar. Doğru akustik ortam çok önemlidir ve bunu elde etmek içinde şunlar üzerinde odaklanılmalıdır: - Anlaşılabilirlik (Anlaşılmak istiyorum) - Gizlilik (İsteğimin dışında duyulamak istemiyorum) - Konsantrasyon (Konsantre olabilmek için rahatsız edilmek istemiyorum) Herhangi bir dinleyicinin konumunda ses seviyesine katılımı şu şekilde analiz edilebilir: Ses Seviyesi SESİN ALGILANMASI Bir sesi duyan kişi bunu o anda yaptığı işe göre istenen yada istenmeyen ses olarak tepki verecektir: - Bir sınıfta, amfi tiyatroda yada konferans odasıda birisinin, müzik veya bir konuşmacıyı yada uyarı mesajını anlaması gerektiği zaman burada haliyle iyi oranda bir Anlaşılabilirlik düzeyinin olması gerekmektedir. Sinyalin arka plandaki gürültüden daha güçlü olması gerekmektedir. - Birisi tek başına iş yapabilmek yada çalışabilmek istediği zaman, iyi bir şekilde Konsantre olmak ister ve ortamın huzursuz edici seslerle rahatsız edilmeyecek şekilde garanti edilmiş olmasını ister. Arka plandaki ses içeri girmemelidir. = + Sinyal: Neyi anlamak istiyoruz Doğal ses (yüz yüze konuşma) Amfiden çıkan ses Müzik SES EMİLİMİ Arka plan gürültüsü: Neyi duymak istemiyoruz İçeri sızan gürültü - Kara/hava trafiği gibi içeri giren gürültü - Mekanik gürültü (HVAC) İşyeri gürültüsü - Bilgisayar fanları - Çalan telefonlar - Fotokopi makineleri - Uzaktaki insanların gürültüsü - Mekandakilerin davranışları (hava sıcaklığını kontrol etmek üzere cam açılması) Bir ses yayan insan, iyi bir şekilde anlaşılmak ister yada yapmakta olduğu faaliyete bağlı olarak aksine belirli bir oranda mahremiyet ister: - Geniş bir izleyici önündeki bir profesör yada konuşmacı odanın herhangi bir yerinden iyi bir şekilde anlaşılmak ister ve bu sebepten ötürü iyi bir Anlaşılabilirlik oranına ihtiyaç duyar. Sinyal, arka planın gürültüsünden daha güçlü olmalıdır. - Bankacıyla, doktorla yada çok gizli bir görüşmede insanlar yabancılar tarafından aşırı bir şekilde duyulmak istemezler ve bu durumda yüksek seviyede Gizlilik önemlidir. Sinyal, arka plandaki gürültüden daha yüksek olmamalıdır. - Bir bina yada kamu aracı içerisinde tahliye talimatları, anonsları duyurmak yada müzik yayını için bir ses sistemi kullanıldığı zaman bu sinyaller oldukça iyi bir şekilde anlaşılabilmelidir, kaldı ki durum her zaman için böyle değildir. Sinyal, arka plandaki gürültüden çok daha yüksek olmamalıdır. Açık ofis Çağrı merkezi Akustik tavan sistemlerinde global lider olan Armstrong, günlük yaşam için iki aşamalı bir akustik yaklaşım önermektedir: 1. Pasif akustiklerin kullanımı - bir alandaki sesi emmek ve bitişik alanlar arasındaki veya binanın dışından gelen sesi engellemek üzere. Kapalı iş yeri n n Sınıf Konferans odası n Kütüphane n n Hastane bekleme alanı n Hastane yatak odası n n Dükkan ve Mağazalar n n Bireysel bankacılık 2. Aktif akustiklerin kullanımı - süregelen istenmeyen gürültüyü gidermek, - konuşma seviyesini yükseltmek ve anlaşılabilirlik sorunlarının üstesinden gelmek, - müzik dinlemek, - anlaşılabilir genel anonsları yapmak. n n n Önümüzdeki sayfalarda, bazı ürün önerileri dahil olmak üzere pasif ve aktif tavanların rolleri özetlenecektir. Daha detaylı açıklama için Armstrong bir dizi Akustik Kılavuz Kitapçığı İngilizce olarak yayınlamıştır. Bunlara ulaşmak için adresini ziyaret ediniz. n n Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

16 akustik AKUSTİK KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık AKUSTİK KONFOR Pasif akustiklerde tavanların rolü Asma tavan sistemleri, yüzeylerinin önemi ve modülerlikleri sayesinde akustik ortamların kontrol edilmesinde önemli bir rol oynamaktadırlar. Aşağıdaki tablo mekan tiplerine göre; yoğunluğu en uygun plakaları, plaka isimleriyle birlikte önermektedir. Tavan plakaları bir ses emilimi, zayıflatımı ve azaltımı kombinasyonu sağlarlar: Yüksek yoğunluk Orta yoğunluk Düşük yoğunluk Ses emilimi, gelen sesin plaka tarafından yansıtılmamış olan kısmıdır Ses zayıflatımı, üzerlerinde ortak bir tavan boşluğunun bulunduğu komşu alanlar arasında ses aktarımının kontrol edilmesidir Açık ofis Çağrı merkezi Ultima, Sabbia, Ultima Canopy Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Orcal perfore plakalarla ile Axiom Canopy Ses azaltımı, tavan arasında ortaya çıkmış olan yada yukarıdaki zeminden gelen sesin kontrol edilmesidir. 1 Gelen ses 2 Yansıtılmış ses 3 Aktarılmış ses 4 Emilmiş ses 1-2 Ses emilimi EMİLİM ZAYIFLATIM AZALTIM Kapalı iş yeri Ultima db, Orcal Premium Ultima, Sabbia Taşyünü tavan plakasının akustik özellikleri Gözeneklilik, Kalınlık ve Yoğunluğun kombinasyonuna bağlı olarak farklılık göstermektedir. Aşağıdaki tablo, bu parametrelerin her birini arttırırken akustik performans üzerindeki etkiyi göstermektedir. Yoğunluk Gözeneklilik Kalınlık Ses emilimi Ses zayıflatımı ve azaltımı Sınıf Konferans odası Kütüphane Cirrus Ultima, Sabbia, Sahara Ultima, Sabbia, Ultima Canopy, Orcal Ekstra mikroperfore Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Orcal mikroperfore Armstrong, gerekli akustik performansları çok çeşitli görsellerle birleştiren geniş çaplı yoğunluklar ve malzemeler sunmaktadır. Akustik kontrolün pasif tavan alanı sahibi kullanıcılar üzerindeki etkisi şu şekilde özetlenebilir: Ses emilimi Ses zayıflatımı ve azaltımı Kontroller Oda içindeki yansımalar Odalar arası aktarım Etkileri Anlaşılabilirlik Gizlilik ve Konsantrasyon Katkıları Oda sakinleri Oda komşuları Hastane bekleme alanı Bioguard Acoustic, Ultima, Sabbia, Orcal Bioguard Ekstra mikroperfore Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP Hastane Bioguard Plain (sade), Bioguard Acoustic, Metal tavanların akustik performansları Taşyünü tavanlarla aşağıdaki şekilde karşılaştırılabilir: Yüksek yoğunlukta taşyünü Orta yoğunlukta taşyünü Düşük yoğunlukta taşyünü Plain (sade) metal / Perfore metal Ekstra mikroperfore metal, Mikroperfore metal, akustik kumaş yatak odası Orcal Bioguard Plain (sade) Orcal Bioguard Ekstra mikroperfore sert taşyünü dolgu ile akustik kumaş ile veya kaya yünü şilte ile Dükkan ve Mağazalar Ultima db, Orcal Premium Ultima, Sabbia, Dune Colortone, Ultima Canopy, Orcal Ekstra mikroperfore Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP Bireysel bankacılık Ultima, Sabbia, Ultima Canopy Optima, Neeva, Ultima OP, Perla OP, Orcal mikroperfore Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır

17 akustik AKUSTİK KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık AKUSTİK KONFOR Aktif akustiklerde tavanın rolü Armstrong un i-ceilings ses sistemleri, pasif etkiyi tamamlamak üzere gerekli olan yerlerde aşağıdaki aktif akustikleri sağlar. 1- MESAFENİN ÜSTESİNDEN GELMEK VE/VEYA GENİŞ DİNLEYİCİ GRUPLARINA ULAŞMAK ÜZERE KONUŞMA SESİNİ KUVVETLENDİRME Geliştirilmiş Anlaşılabilirlik elde etmek için sinyal-gürültü oranının iyi şekilde duyabilen insanlar için asgari db, duyma güçlüğü çekenler için db olması önerilmektedir. Ses Basınç Seviyesi İç mekan şartlarında ortalama konuşma sesi Ortalama gürültü (Arka plan gürültüsü) Kuvvetlendirilmiş konuşma sesi Sinyal-gürültü oranı +20dB Konuşma sesinin kuvvetlendirmesiyle sinyal-gürültü artışı Mesafe Bu teknolojiden faydalanan son kullanıcılar arasında yapılan memnuniyet araştırmaları bunların rahat bir ortam oluşturduğunu teyit etmiştir. Daha seçim sürecindeyken dahil edildiği zaman, inşaat sırasındaki ek masraflar önemsiz bir miktarda kalır. İlaveten, pekçok diğer pasif akustik sistemin aksine, aktif akustik sistemimiz mekanların yeniden düzenlenmesinde kolayca uyumlu hale getirilebilir. Ve sonuç olarak rahat bir akustik çevrenin stresi ve insanların ortamdan kaçması durumunu azalttığı ve üretkenliklerini arttırdığı kanıtlanmıştır Konuşma sesi kuvvetlendirici Aşağıdaki tablo en uygun türdeki aktif akustiklerle bezenmiş alanlardan örnekler vermektedir. Ses maskeleme Müzik Anonslar 2 - İŞSEL FAKTÖRLERİN ÜSTESİNDEN GELMEK ÜZERE SES MASKELEME Daha iyi Gizlilik ve konsantrasyon için arka plan gürültüsünü ayarlayarak sinyal-gürültü oranını azaltın (gürültü rahatsızlığını azaltın ve rahatsız edici konuşmaları maskeleyin). Ses Basınç Seviyesi İç mekan şartlarında ortalama konuşma sesi Ortalama gürültü (Arka plan gürültüsü) Ayarlanmış Arka Plan gürültüsü Sinyal-gürültü oranı Mesafe Açık ofis n n Çağrı merkezi Kapalı iş yeri n n 3 - MESAJLAR, ALARM YADA ANONSLAR, MÜZİK Binalardaki güvenlik yönetmeliklerini karşılamak üzere alarm anaonslarını yayın yada bir dükkan veya bekleme odasında uygun atmosferi yaratmak için müzik çalın. Armstrong, NT teknolojisi kullanmaktadır Armstrong düz hoparlör panelleri, Hi-fi, Otomobil ve Havacılık sanayisinde çokça kullanılan, ileri NT teknolojisini kullanmaktadır (bilgi için bkz. NT web-sitesi). Bu teknolojinin geleneksel konik hoparlörlere göre avantajları: Daha az etki alanı Güçlü etki alanı olan geleneksel konik hoparlörler genelde alanı tamamen kaplamamakta ve sıcak noktalar (yüksek sesli) ile soğuk noktalar (sessiz) oluşturmaktadır. NT bazlı düz hoparlörler eşit miktarda etki alanı sağlamakla optimal duyma koşullarıyla alanı homojen kaplamaktadır. Geliştirilmiş estetik Armstrong un düz hoparlörleri çoğu taşyünü ve metal yüzey tiplerinde ve bir çok ebatta mevcuttur ve pasif bir Armstrong tavan sisteminde aşağıdan farkedilemeyecek şekilde entegredir. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır. Bölgede Sıcak noktalar ve soğuk noktalar oluşturan etki alanı yüksek hoparlörler Plan içerisinde etki alanı yüksek hoparlörler Ses maskeleme sinyalleri ile gürültü azaltımı Benzer kapsam için bölgedeki düşük etki alanlı hoparlörler Plandaki düşük etki alanlı hoparlörler Sınıf Konferans odası n Kütüphane n n Hastane bekleme alanı n n n Hastane yatak odası n n Dükkan ve Mağazalar n n Bireysel bankacılık n n Armstrong akustik uzmanları ve akustik ortakları son kullanıcının yararı için, ince ayarlar ve akustik ortama adapte etme konularında sizleri desteklemeye hazır bulunmaktadırlar. n

18 akustik AKUSTİK KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık AKUSTİK KONFOR Akustik tavan sisteminiz ne zaman seçilmeli? BİNA TASARIMI VE İNŞAAT ÖMRÜ PASİF AKUSTİKLER YATIRIM YENİ İNŞAAT YENİLEME / UYARLAMA BAKIM Proje tasarımı Proje oluşum süreci Müşteri ihtiyaçları analizi Programlama Uygulama Sistem desteği Akustik yönetmelikleri, döşenmiş fakat boş olan alanlar içindir. Geleneksel olarak yeni bir binada akustik müdahaleler yönetmelikleri karşılama üzerinde odaklanır. Önerilen değerler döşenmiş fakat boş olan alanlar için ayarlanmıştır. Genel olarak bir pasif tavan montajı yapılır. Son kullanıcıyla tanışıldıktan sonra onun kendisine has ihtiyaçları dikkate alınabilir. İnşaatlardaki akustik ince ayar trendi şu nedenlerle her geçen gün artmaktadır: - Sakinlerin daha rahat ve sağlıklı çevreler konusunda büyüyen beklentileri, günlük gerçekliklerini karşılamak üzere optimal anlaşılabilirlik, gizlilik ve konsantrasyon ihtiyaçlarının dikkate alınması. - Sadece ofis ve dükkanlarda değil, ayrıca okul ve hastanelerde de, kapalıdan, daha açık mekanlara doğru tekrar düzenleme yapılması, iletişim, mahremiyet ve rahatsızlık konusunda yeni sınırlamaların sunulması. - Uygun hale getirilmiş bir ortam gerektiren tele-konferans veya ses destekli sunum gibi yeni iletişim teknolojilerini kullanımı. 12 / 18 ay 8 ay İşte bu durum mevcut alanların tadil edilmesi gibi bir yeni fenomene yol açmıştır. Armstrong un bu konuya katılımı, akustik ihtiyaçları yerine getirmek üzere son kullanıcılar, alan planlayıcılar ve akustik danışmanlarla çalışarak devamlı bir şekilde büyümektedir. İstenen sonuçları elde etmenin bazı yolları şunlardır: - Mevcut bir pasif tavanı diğer bir akustik özellikle yenilemek. - Nokta akustiğini sağlayan Kanopiler gibi bağımsız pasif tavan unsurlarının eklenmesi. - Aktif akustiklerin sunulması. Dolu alanlardaki saha yeri performans seviyelerini karşılamak üzere akustik ince ayar. Tüm bu kritik yeni düzenlemeler bir projenin başlangıcından itibaren dikkate alınmadıkları taktirde daha çok işçilik gerektirir ve daha pahalıdır. Genel olarak proje tasarımı ve işletmeye açma sırasında standart pasif tavan çözümleri seçilmektedir, ince ayarlamaysa sadece daha sonraki aşamalarda yapılır. Armstrong, montaj masraflarını azaltmak ve süreci hızlandırmak için bunların, tasarım ve inşaat ömrüne olabilecek en kısa zamanda dahil olunmasını önermektedir. ÖLÇÜLMÜŞ SES EMİLİMİ KAT SAYISI, a w Rastgele yapılan ses emilimi kat sayısı için olan tek sayılı ölçüm EN ISO uyarınca tespit edilmektedir. Bu yöntemle EN ISO uyarınca elde edilmiş olan ölçülmüş değerler 250,500, 1000, 2000 ve 4000 Hz deki oktav bantlarına dönüştürülür ve bir grafik üzerine işaretlenir. Daha sonra en uygun olan değer elde edilene kadar ölçülmüş değerlerin üzerine doğru bir standart referans eğrisi kaydırılır. Elde edilen a w değeri 0.00 ile 1.00 arasında değişecektir fakat sadece 0.05 ın katları halinde belirtilecektir, örneğin a w = 0.65 AKTİF AKUSTİKLER MÜZİK Aış-veriş ortamındaki yüksek kalitede müzik ve anlaşılabilir reklam anonsları müşteri kazanmaya ve satışları arttırmaya yardımcı olmaktadır. i-ceiling ses panelleri, tavana estetik açıdan uyarak görsel rahatsızlığı asgariye indirir, müşterilerin ürün üzerinde odaklanmasını sağlar i-ceiling müzikle ilgili uygulamaları için kullanılabilecek diğer mekanlar şunlardır: Bireysel bankacılık / Süpermarketler / Oditoryum / Showroom lar / Kafeteryalar. SES ETKİ ALANI GÜRÜLTÜ AZALTIM KAT SAYISI, nrc Rastgele ses emilimi katsayısı için tek rakamlı tanımlayıcı olan ASTM a da tanımlanan, 0.05 in en yakın katının, merkez frekansları 250, 500, 1000 ve 2000 Hz olan dört adet üçte bir oktav bandında ölçümlenen ses emilme katsayılarının aritmetik ortalaması (noise reduction coefficient). AĞIRLIKLI ASMA TAVAN SES YALITIM DEĞERİ, Dncw Üzerinde tavan boşluğu bulunan asma tavanın bitişik olan odadan odaya havadan yayılan ses izolasyonunun laboratuar ölçümlemelerinin tek rakamlı derecelendirmesidir. Derecelendirme Hz üçüncü oktav bandı frekans aralığında EN e uygun ANONS / SESLİ ALARM Günümüzün ofis, dükkan, sağlık, eğitim mekanları sıklıkla bir hoparlör çağrı/ anons sistemi içermektedirler. Güvenlik açısından ayrıca bina tahliyesinin genelde daha az stresli ve geleneksel düdük seslerinden daha etkin olan sesli mesaj (sesli alarm) vasıtasıyla yapılması konusunda büyüyen bir trend bulunmaktadır. i-ceilings ses panelleri, tavanın estetikliğini korurken hem standart hoparlör çağrısını hem de sesli alarm uygulamalarını mükemmel seviyedeki bir anlaşılabilirlikle destekler. MÜZİKLE MASKELEME olarak yapılan ölçümlemelerden EN ISO e göre belirlenmektedir. SES EMİLİMİ Ses enerjisinin geçerken yada bir maddeye vururken veya bir hava hacminin çınlamasına sebep olurken ısıya (sürtünmeyle) dönüşmesi. SES ZAYIFLATIMI Sesin ortak bir tavan boşluğunu paylaşan odalar arasında aktarılmasıyla ilgili olarak kullanılan bir terimdir. SES MASKELEME Günümüzün ofis alanı tasarım trendleri ; daha fazla açık planlı alan oranının olması ve kapalı ofisler için camla kaplanmış kısımların kullanılması yönündedir, bu da kötü akustik koşullara yol açar ve oranın sakininin huzurunu etkiler. Arstrong un tavan içi özel Ses Maskeleme çözümü, tavanın estetik olmasını sağlarken konuşma mahremiyetini arttırır ve gürültü rahatsızlığını azaltır. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır. Eğitim verilen yerlerde lu bir akustik ortam elde edilmesi gerçekten bir güçtür Sınıf, yankılanma süresi ve anlaşılabilirlik seviyeleri (Bina bülteni 93) için olan belirli kriterleri karşılamıyorsa, öğretmen sesini zorlamak zorunda kalabilir bu da daha yüksek işten soğuma ve gelmemeye sebep olur, öte yandan öğrenciler ön sıradan arka sıraya doğru dengesiz öğrenme şartlarına tabi olurlar. Armstrong tavanlarıyla beraber i-ceilings ses panelleri de sınıf içerisinde eşit seviyelerde anlaşılabilirlik elde etmek üzere yüksek performanslı ses kuvventlendirici ortam (Ses Etki Alanı) sağlarlar. Bireysel bankacılık ve sağlık mekanlarındaki açık planlı çizimler konuşma mahremiyetiyle bağlantılı olan yeni sorunları ortaya çıkarmıştır. Bekleme odaları memurun masasının direkt görüş alanındayken müşteri detayları ve sohbetin içeriği nasıl tutulabilir? i-ceilings ses panelleri, akustik olarak hassas olan bölgeler arasında sanal bir akustik bariyer yaratarak belirli seviyelerde arka plan müziği yaymaktadır (Müzikle Maskeleme)

19 akustik AKUSTİK KONFOR görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık AKUSTİK KONFOR Akustik performans Ses emilimi Oktav Bandı Merkez Frekansı Hz Ses zayıflatımı Üçte bir bantlı Merkez Frekansı Hz ap** Dncw Ürün adı Belge # a w NRC Neeva Board Optima Board/Tegular/MicroLook Ultima OP Neeva Board / Optima Board/Tegular/MicroLook Optima Vector a Parafon Hygien Perla OP Visual V49 + Kumaş + 25 mm x 20 kg/m 3 fg* overlay Neeva Tegular/MicroLook / Neeva Tegular/MicroLook / Optima Board/Tegular/MicroLook Cirrus (H) Frequence (H) Ultima Tiles (H) Ultima Vector (H) Ultima Gizli Planks/Uzun paneller 4485a 0.65(H) Perla 4683a Sabbia Tile Bioguard Acoustic (H) Fine Fissured Black (H) Fine Fissured Plakalar (H) Ultima db Gizli Planks/Uzun paneller 4484a 0.60(H) Fine Fissured Board Planks/Concealed Planks Sahara Board & P2 Planks (17 mm) 4486a Sahara Concealed Planks 4486a Sahara Tegular & MicroLook Planks Sahara Plakalar Ceramaguard Fine Fissured 2921a 0.55(H) Cirrus Decade, Doric & Step (H) Cirrus Image 2929a 0.55(H) Cirrus Plakalar (H) Fine Fissured SecondLook IV (H) Synonymes (H) Colortone Contrast Circles, Square & Linear Ultima db (H) Visual V49 + Kumaş (H) Sahara db Madera A (L) Fine Fissured Sektor (H) Bioguard Plain 2945a 0.15(L) Graphis (tüm yüzey desenleri) (L) Plain Plakalar (L) Mylar (L) Newtone Residence (L) Sahara Plakalar (deliksiz) (L) *fg: camyünü dolgu **ap: Ses emilimi katsayısı birimidir, 250, 500, 1000, 2000 ve 4000Hz oktav bantlarında, oktav bandın üçte birinde ölçülmüş ses emilimidir. 1) Tüm testler bağımsız bir üçüncü şahıs kalite güvence laboratuarında EN ISO 354 uyarınca tavan h=200 mm 2 lik bir boşluğa monte edilmişken yapılmıştır. 2) aw ve NRC değerleri sırasıyla EN ISO ve ASTM C 423 uyarınca tespit edilmiştir 3) Armstrong, tavan plakaları ve planks/uzun panelleri üzerinde kapsamlı ve düzenli akustik testler yapmaktadır. Kaçınılmaz olarak bazen aynı ürün için bazı sonuçlar arasında ufak farklılıklar ortaya çıkmaktadır. Yukarıdaki sonuçlar elde edilen kesinlikle en yüksek oranı göstermektedir denemez fakat istikrarlı bir şekilde sunulabilecek değerleri göstermektedirler. Ürün adı Belge # Dncw Ultima Plakalar mm fg* şilte bitişik odalara 4175a Ultima db Concealed Planks Ultima Plakalar mm fg* şilte tek odaya Ultima Plakalar + 25 mm fg* şilte bitişik odalara 4174a a Fine Fissured Concealed Planks Ceramaguard Fine Fissured 2954a Sahara Concealed Planks Sahara db Ultima Plakalar + 25 mm fg* şilte tek odaya 4176a Cirrus Ultima Concealed Planks Ultima db Bioguard Acoustic Bioguard Plain 2955a Frequence Newtone Residence Plain Plakalar Ultima Vector Cirrus Decade, Doric & Step Cirrus Image Cirrus Plakalar Contrast Circles, Square & Linear Fine Fissured SecondLook IV Graphis (tüm yüzey desenleri) Mylar Synonymes Ultima Plakalar Colortone Fine Fissured Board Planks 2958a Fine Fissured Sektor Perla 4691a Sabbia Tile 4171a Fine Fissured Plakalar Fine Fissured Black Sahara Board & P2 Planks (17 mm) Sahara Tegular & MicroLook Planks (15 mm) Sahara Plakalar Sahara Plakalar (deliksiz) Neeva Tegular/MicroLook / Neeva Tegular/MicroLook / Neeva Board / Neeva Board / *fg: camyünü dolgu 1) Tüm testler bağımsız bir üçüncü şahıs kalite güvence laboratuarında EN ve ISO-9 (ikisi benzerdir) uyarınca tavan, yekpare olan bir boşluğun altına asılmış bir şekilde yapılmıştır. 2) Dncw değerleri EN ISO uyarınca tespit edilmiştir. 3) Armstrong, tavan plakaları ve planks/uzun panelleri üzerinde kapsamlı ve düzenli akustik testler yapmaktadır. Kaçınılmaz olarak bazen aynı ürün için bazı sonuçlar arasında ufak farklılıklar ortaya çıkmaktadır. Yukarıdaki sonuçlar elde edilen kesinlikle en yüksek oranı göstermektedir denemez fakat istikrarlı bir şekilde sunulabilecek değerleri göstermektedirler

20 akustik GÜVENLİ VE SAĞLIKLI ORTAM görsel İYİ YAŞAM güvenlik ve sağlık GÜVENLİ VE SAĞLIKLI ORTAM Sağlık ve temizlik HAVA KALİTE KONTROLÜ HAVANIN PARTİKÜL TEMIZLİLİK SINIFI BIOGUARD ÜRÜN YELPAZESİ Hava kalite kontrolü; en düşük seviyede kontrol edilen ofisler, okullar, oteller vs. ile en yüksek katagoride denetlenen edilen hastaneler, temizlik odaları ve gıda yapım alanları gibi mekanlarda genel bir sorun haline gelmiştir. Toz ve mikrobiyel gelişimin sınırlandırılması çok önemli bir hal almıştır. Armstrong tavanları mantar/küf yada maya oluşumunu desteklemez ve ürünlerimiz tüm genel alanlarda kullanılabilir. Temiz bir mekanda havaya yayılan yenilenmiş hava, hava kalitesini ve o odanın partikül temizliliği seviyesini sağlamalıdır. Tavan plakaları da dahil olmak üzere hiçbir unsur bunu olumsuz yönde etkilememelidir. Havacılık, Nano-metrik, Optikveya Mikro-elektronik sanayilerinde havadaki partiküllerin sınırlandırılması, bitmiş ürünün iyi kalitede üretilmiş olmasını garantiler. İlaç ve aşı maddeleri, dışarıdan ve tehlikeli virüslerle uğraşılan laboratuarlardan gelebilecek bulaşmalara karşı korunmalıdır, bunlar çevreyi kirletmemelidir. Sağlık tesislerinde hastaların bulaştırmasıdan kaçınmak üzere toz ve mikro-organizmalar hava vasıtasıyla ortamda dolaşmamalıdır. Tüm bu uygulamalar için belirli sayıdaki Armstrong ürünleri, partikül temizlilik sınıfını tespit etmekte kullanılan uluslararası test yöntemi olan ISO standardına tabi tutulmaktadır. Resmi olarak yerine ISO gelmiş olsa da ABD Federal Standardı 209E halen kullanılmaktadır. Aşağıdaki tablo 2 norm arasındaki denkliği göstermektedir. Bakterilerin büyük bir sorun olduğu uygulamalarda Armstrong kendi Bioguard ürün yelpazesini önermektedir. Özel boya uygulaması plaka yüzeylerine konan unsurlarla mücadele eder ve hava kirlenmesini önlemek üzere miktarlarını derhal azaltır. Bu kontrol, her yıl dünya çapında binlerce ölüm vakası olan hastanelerdeki mevcut enfeksiyonların sayısını sınırlamak konusunda sağlık sektörü için büyük bir önem taşımaktadır. Armstorng, Bioguard boyayı pekçok türde bakteri (gram+, gram-, entero-, sporal ), küf ve mayaya karşı test etmiştir: - Metisilin e Dirençli Staphylococcus aureus (MRSA) - Escherichia coli (E-coli) (Koli basili) - Streptococcus pneumoniae - Bacillus cereus - Klebsiella pneumoniae - Acinetobacter baumannii - Aspergillus niger - Candida albicans Anti-mikrobiyel performans bu sembolle tanımlanabilir. Hastanenin her alanında kullanılabilecek bir Bioguard mevcuttur. Bioguard ürünleri yüksek seviyede partikül temizliği ve antimikrobiyel performansı bir araya getirmektedir. Hastaneler için olan ve oldukça zorlu olan Fransız normu NF S i başarıyla geçmiştir, İngiltere deki HTM şartnamelerini ve diğer Avrupa ülkelerindeki talimatnameleri karşılamaktadır. Bioguard Plain (sade) ve ISO 5 clean-room class (temiz oda sınıfı) olan Bioguard Akustik hastanenin ortalama yada fazlaca enfeksiyon riskinin bulunduğu tüm alanları için önerilmektedir. ISO 3 clean-room class (temiz oda sınıfı) olan Orcal Bioguard Plain (sade) Clip-in, eczacılık ve sağlık merkezlerinin temiz odalarında kullanılmaya uygun olan silikon mastik derz dolgularıyla birlikte monte edildikleri sürece ameliyathaneler gibi yüksek enfeksiyon riskinin bulunduğu alanlarda kullanılmak üzere uyarlanmıştır. Sınıflandırma rakamı ISO Aşağıda bahsedilmiş olanlara benzer yada daha büyük ebatlardaki partiküllerde, müsaade edilen azami konsantrasyon (partiküller/havanın m 3 ü) 0,1 µm 0,2 µm 0,3 µm 0,5 µm 1 µm 5 µm US Fed Std 209E ABD Federal Standardı Class ISO Class ISO Class ISO Class 1 Class ISO Class 10 Class ISO Class 100 Class ISO Class Class ISO Class Class ISO Class Class ISO Class Bioguard Plain (sade), Bioguard Akustik, Orcal Bioguard, Mylar and Parafon Hijyen Hava Kalitesi sembolünün yanında elde edilmiş olan ISO sınıfınıda belirtmektedir. Tipik tavan Bioguard Tipik tavan Bioguard Tipik tavan Bioguard Yıkanabilirlik Bu bir ASTM D-4828 testidir. Yıkanabilirlik testi bir tavanın yıkanmaya karşı dayanıklılığını değerlendirmektedir. Test, bir süngerin yıkama hareketini kullanır ve aşındırıcı sabun kullanmaz. Bu test, bir tavan yüzeyinin ard arda yapılan yıkama ovma hareketilerine karşı dayanıklılığını ölçer. Ölçümler; yüzeyin çatlama olmaksızın 500 yıkama ovma hareketine dayanabilme kabiliyeti üzerine yada aşınma kapsamı üzerine dayanmaktadır. Leke direnci Bu testte 3 tadet tanıdık sıvı kullanılmaktadır: çay, kahve ve kola. Test, tavan yüzeylerinin lekelenmeye karşı olan mükemmel dayanıklılığını ortaya koymaktadır. Birkaç damla sıvı leke yüzeye uygulanır saniye sonra yüzey ıslak bir bezle silinir. Lekelenmiş alan gözle görülür leke bulunmaması durumuna göre 1 den çok lekeli manasındaki 5 e kadar notlandırılır. Su geçirimsizlik Bu test tavan yüzeyinin su nüfuz etmesine karşı dayanıklılığını göstermektedir. Birkaç damla su yüzeye uygulanır. Su damlalarının şekli, yüzeyin suyu ne kadar iyi bir şekilde geçirmediğini ve su nüfuzuna karşı dayanıklılığını ortaya koymaktadır. TEMİZLİK VE DEZENFEKTASYON Sağlık tesisleri ile test sertifikaları konusunda özel bir broşürü sayfasını ziyaret ederek elde edebilirsiniz. Tavanın temizlik sıklığı ve yöntemi bir uygulamadan diğerine değişmektedir. Tüm ürünlerimiz en azından kuru bir bez yada elektrikli süpürgeyle temizlenebilmekdir. Nemli bir bezle silinebilir. Sulandırılmış deterjan veya zararsız bir sabunla fırçalanabilir. Sağlık tesislerinde sıkça kullanılan dezenfektanlarla temizlenebilir. Sulandırılmış deterjan veya zararsız bir sabunla ıslak bir sünger yardımıyla yıkanabilir. Basınçlı su püskürtme yöntemiyle temizlenebilir. Son bilgiler sayfasında bulunmaktadır