SQN3... SQN4... Aktüatörler. Building Technologies Division

Transkript

1 7 808 Aktütörler SQN3... SQN4... Sıvı ykıt ve gz rülörlerindeki hv dmperleri ve yr vnlrı için küçük il ort güce ship elektromotor ktütörler. SQN3/SQN4 ve u veri föyü ürünlerinde SQN3/SQN4'e yer veren firmlr (OE) için tsrlnmıştır! Kullnım/özellikler SQN3/SQN4 ktütörler küçük ile ort kpsiteli sıvı ykıt y d gz rülörleri vey ykıt ve ynm hvsı miktrının yüke ğlı kontrolündeki gz ve hv dmperlerinin sürülmesi mcıyl tsrlnmıştır: - P-PI y d PID kontrol cihzlrı ile ğlntılı olrk, örn. RWF - doğrudn çeşitli rulör kontrolleri üzerinden, örn. LOA, LO, LG, LFL - Tek, 2 telli kontrol y d 3 pozisyonlu kontrol cihzlrı ile ğlntılı olrk Hepsi şğıdkilere shiptir - dreye, ısıy krşı dynıklı plstik gövde - elektrik ğlntısı için vidlm klemensleri - söküleilir, kım gerektirmeyen dişli - dhili ve hrici konum göstergesi - devre noktsı yrın yönelik koly yrlnilir limit nhtrlrı ve yrdımcı şlterler Tutm torku: - SQN3 - SQN4 Hreket süreleri: - SQN3 - SQN4 Dönme yönü: - SQN30 - SQN31/SQN41 0,8...3 Nm 6 Nm 4, s 120 s St yönünün tersine St yönüne

2 Uyrı ilgileri Kişi, ml ve çevreye geleilecek zrrlrı önlemek için şğıdki uyrı ilgileri dikkte lınmlıdır! Cihz müdhle edilmesi vey cihzd değişiklik ypılmsı ysktır! Tüm işlemler (montj, kurulum, servis, vs.) u iş için klifiye uzmn kişiler trfındn ypılmlıdır Bğlntı ölgelerindeki tüm işlemlerden önce gerilim eslemesini her iki kutuptn kesin. Bunlrı istenmeden tekrr çlıştırmy krşı emniyete lın ve gerilimsizliği tespit edin. Kptılmmış tesiste elektrik çrpm tehlikesi ulunmktdır Uygun önlemler lrk y d gövde kpğını sıkıc vidlyrk elektrik ğlntılrınd dokunm korumsı sğlyın Her işlemden sonr (montj, kurulum, servis vs.) klolrı tekniğine uygun durumu yönünden kontrol edin Düştükten vey dre ldıktn sonr ygıtlrı tekrr çlıştırmyın, dışrıdn görünmeyen hsrlr nedeniyle emniyet fonksiyonlrı doğru çlışmyilir ontj ilgileri Ulusl emniyet tlimtlrını dikkte lın. Stndrtlr ve sertifiklr Uygulnn yönergeler: Düşük gerilim yönergesi 2014/35/AB Elektromnyetik uyumluluk EC (ğışıklık) 2014/30/AB Uygulnn yönergelerin tlimtlrın uym, şğıdki normlr / tlimtlr uyulrk sğlnır: Otomtik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve enzeri DIN EN yerlerde kullnıln Bölüm 1: Genel kurllr Otomtik kontrol düzenleri - Elektrikli - Ev ve enzeri yerlerde kullnıln Bölüm 2-14: Elektrikli hrekete geçiriciler için özel kurllr DIN EN Normlrın ilgili geçerli hli için uygunluk eynın kınız! EAC uyumluluğu (Avrsy uyumluluğu) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 Tsfiye uyrılrı Aktütör elektrikli ve elektronik komponentler içermektedir ve ev çöpüne tılmmlıdır. Yerel ve güncel olrk geçerli knunlr dikkte lınmlıdır. 2/17

3 Tnım Gövde - Dreye, ısıy krşı dynıklı plstikte - dişli gruplu ters çevrileilir eş zmnlı (senkronize) motor söküleilir özelliktedir kumnd prçsının km silindiri röle ktütör tipine ğlı olrk nhtr ölümü sılı devre krtı ile terminle ğlıdır. Renk: Dişli gruu çık gri, kpk koyu gri Aktütör motoru Kplin - Ters çevrileilir ve lokj krşı dynıklı eş zmnlı (senkronize) motor - il, dişli gruundn ve motordn krşılıklı sınç pini K nın mnüel çlışmsı ile yrılilir - Otomtik yeniden ğlnm Değişim noktsı yrı Konum göstergesi Bğlntı tekniği Dişli il ontj ve tespitleme - Ayrlnilir kmlr ile - Km diskleri ynındki ölçekler değişim noktsının çısl konumunu gösterir - Km diskleri mnuel olrk, ilişikteki yr kolu y d enzeri yrdımcı rçlrl yrlnilir - Dhili: Km silindirinin dişli trfındki ölçek - Hrici: Ölçek cmı dışrıdki ir gözetleme cmındn görüleilir, kz. Boyutlu çizimler Bkz. Teknik veriler Bkım gerektirmez - Çelik perdhlı - Dişlinin ön kısmın tek trflı olrk tkılıdır - Aktütör vryntı olrk çeşitli modellerde teslim edileilir - Dişli gruunun ön kısmı montj yüzeyi olrk kullnılır. - Aktütör, çık deliklerle sitlenir. 3/17

4 Potnsiyometre montjı ile özel modeller Potnsiyometre montjı Kısmen frikdn çıktığınd temin edileilen potnsiyometre montjın yönelik hzırlıklı çeşitli tiplere ship sürümler. Bu ktütörler temel modelden sdece dh yüksek ir gövde ve unun için gerekli oln iç uyrlmlr ile frklıdır. Bunlr potnsiyometrenin yuvsı olrk hzırlnmıştır ve şk prç gerektirmemektedir. İstenilen potnsiyometre yrı olrk sipriş edilmelidir, kz. Sipriş ilgileri. Tip tnımı nokt sonrsındki üçüncü konumd "1" yerine "2" olrk uygulnır. Örnek: SQN31.111A2700 Temel model SQN31.112A2700 Potnsiyometre montjın yönelik model Otomtik değişiklik Temel ir modelden potnsiyometre montjın yönelik ir modele otomtik geçiş ypm seçeneği ulunmktdır. Bunun için AGA32 tipine it ir değişiklik tkımı mevcuttur, kz. Sipriş ilgileri. Dikkt! Tip etiketi üzerindeki tip tnımının değişikliği ir klıcı keçeli klem rcılığıyl değişikliği ypn kişi trfındn gerçekleştirilmelidir. 4/17

5 Ürün numrsı tlosu (tlep üzerine diğer tipler) Aktütörler SQN30 / dönme yönü 8 ) st yönünün tersi Şem il ¹) 50 Hz'de Yük torku 6) Tutm HS Röle Gövde Şeeke gerilimi/şeeke freknsı için tipler çlışm süresi 2) 90 (mks.) Nm torku 7) uzunluğu ¹) AC 220 V -%15 AC 240 V +%10 AC 100 V -%15 AC 110 V +%10 No. No. için Nm Ade Adet Hz 4) Hz 3) s t mm 0 0 4,5 1 0, SQN30.102A ) ,5 1 0, SQN30.111A2700 SQN30.111A ,5 1,5 0, SQN30.111A3500 ) ,5 1 0, SQN30.121A2700 SQN30.121A ,5 1,5 0, SQN30.121A3500 ) ,5 1 0, SQN30.131A2700 SQN30.131A ,5 1 0, SQN30.151A2700 SQN30.151A ,8 1, SQN30.251A2700 SQN30.251A SQN30.401A SQN30.401A SQN30.402A ) SQN30.402A ) SQN30.402A ) SQN30.411A SQN30.431A SQN30.451A Aktütörler SQN31/dönme yönü 8 ) st yönü Şem il ¹) 50 Hz'de Yük torku 6) Tutm HS Röle Gövde Şeeke gerilimi/şeeke freknsı için tipler çlışm süresi 2) 90 (mks.) Nm torku 7) uzunluğu ¹) AC 220 V -%15 AC 240 V +%10 AC 100 V -%15 AC 110 V +%10 No. No. için Nm Ade Adet Hz 4) Hz 3) s t mm 0 0 4,5 1 0, SQN31.101A2700 SQN31.101A ,5 1 0, SQN31.102A ) SQN31.102A ) 1 0 4,5 1 0, SQN31.111A ,5 1 0, SQN31.111A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.121A ,5 1 0, SQN31.151A2700 SQN31.151A ,5 1 0, SQN31.151A ,8 1, SQN31.221A ,8 1, SQN31.221A ,8 1, SQN31.251A2700 SQN31.251A ,8 1, SQN31.251A ,8 1, SQN31.202A ) ,8 1, SQN31.252A ) SQN31.252A ) , SQN31.351A SQN31.401A2700 SQN31.401A SQN31.401A SQN31.401A SQN31.402A ) SQN31.402A ) SQN31.411A SQN31.411A ,5 2, SQN31.762A ) SQN31.941A /17

6 Ürün numrsı tlosu (tlep üzerine diğer tipler) Aktütörler SQN41 / dönme yönü 8 ) st yönü Şem No. il ¹) No. 50 Hz'de çlışm süresi 2) 90 için s Yük torku 6) (mks.) Nm Tutm torku Nm HS Röle Gövde Şeeke gerilimi/şeeke freknsı için tipler 7) uzunluğu AC 220 V -15% AC 100 V -15% ¹) AC 240 V +10% AC 110 V +10% Ade Adet Hz 4) Hz 3) t mm SQN41.941A İşretlerin çıklmsı ¹) Bkz. "Boyutlu çizimler" ²) 60 Hz'de çlışm süreleri ykl. %20 dh kısdır 3 ) AC V +%10/-%15 mümkündür, nck düşük gerilimde tork redüksiyonu ykl. %20'dir. 4 ) AC V +%10/-%15 mümkündür, nck düşük gerilimde tork redüksiyonu ykl. %20'dir. 5 ) Potnsiyometre montjı için uygundur, kz. Potnsiyometre montjı 6 ) Nominl koşullrd; şırı koşullrd (örn. +60 C, AC 230 V -%15) ykl. -%25 7 ) Serest yrdımcı şlter (2 limit nhtrı ile irlikte) 8 ) Limit nhtrındki I mile ve kumnd gerilimine kıldığınd ) Çlıştırm süresi: - AC 220 V -%15/+%10 ve 50 Hz mks. %50 - AC 240 V -%15/+%10 ve 50 Hz mks. %35 Sipriş ilgileri Aktütör Potnsiyometre ASZ kz. Ürün numrsı tlosu Bkz. Veri föyü N7921 Değişiklik tkımı AGA32 Bkz. Veri föyü N temel ir tipin potnsiyometre montjın yönelik ir modele değiştirilmesi için Otomtik değişiklik için sipriş örneği: SQN30.401A2730 AGA32 ASZ Aktütör (ürün numrsı tlosu uyrınc) - Değişiklik tkımı - Tel potnsiyometresi 220 /90, 3 kutuplu Servis tkımı AGA33 Bkz. Veri föyü N eski potnsiyometrelerin ASZ...5/ASZ...6 yeni ASZ...7 ve ASZ...8 tipleri ile değiştirilmesi için 6/17

7 Teknik veriler Genel cihz verileri Aktütör Şeeke gerilimi AC V 15% +10% AC V 15% +10% Şeeke freknsı Hz %±6 Hrici ön sigort 6,3 AT (ypım şmsınd ulundurulmlıdır) Aktütör motoru Senkron motor Güç tüketimi 6,5 VA Ayr çısı ks. 160 ontj konumu Korum derecesi Korum sınıfı Klo girişi İsteğe ğlı DIN uyrınc IP40, klo girişlerinin ve vidlm tespitlemelerinin uygun modelinde VDE 0631 uyrınc I 1 x Pg9 ve 1 x Pg11 için dişlili slmstr tutucusu, krşı somun gerekli değildir Klo ğlntısı Klo puçlrı Dönme yönü Dönme ve tutm torku Hreket süreleri Kullnım ömrü Ağırlık (ort değer) Kullnıcı trfındn çekme rhtltıcısı dontılmlıdır, kz. Korum derecesi. Tüm tipler için Pg vidlı ğlntılrı teslimtın prçsı değildir. in. 0,5 mm² und mks. 2,5 mm² tel kesiti için vidlm klemensleri Klo çprz kesimine uygun Bkz. ürün numrsı tlosu Bkz. ürün numrsı tlosu Bkz. ürün numrsı tlosu Nominl torktki döngüler (KAPALI AÇIK KAPALI): Tipik Yklşık. 800 g Limit nhtrı ve yrdımcı şlter Çevre koşullrı Limit nhtrı syısı 2 Yrdımcı şlter syısı Bkz. Ürün numrsı tlosu Bsm Renkli km silindiri, km diski rcılığıyl, kz. devre plnlrı Devre gerilimi AC V Km disklerinin oturm dımlrı 1 cos = 0,9 durumund izin verilen klemens yükü Devre Uç kım İşletim kımı - Yük AÇIK olduğund, yük KAPALI olmdn ks. 14 A ks. 7 A 2 A 1 A - Yük AÇIK olduğund, yük KAPALI olduğund Depolm DIN EN Hv koşullrı Sınıf 1K2 eknik koşullr Sınıf 12 Sıcklık rlığı C Nem < %95 ğıl nem Nkliye DIN EN Hv koşullrı Sınıf 2K2 eknik koşullr Sınıf 22 Sıcklık rlığı C Nem < %95 ğıl nem İşletme DIN EN Hv koşullrı Sınıf 3K3 eknik koşullr Sınıf 33 Sıcklık rlığı C Nem < %95 ğıl nem Dikkt! Yoğuşm, uzlnm ve su girişine izin verilmemektedir! 7/17

8 Fonksiyon Bir senkron motor ir milin ve km silindirinin dişlisi üzerinden thrik edilir. Km silindiri limit nhtrını ve yrdımcı şlteri devreye lır. Her ir limit nhtrının ve yrdımcı şlterin devre konumu çlışm lnı içerisindeki ir km diski rcılığıyl yrlnilir. Bzı ktütör vryntlrı ilve fonksiyonlrı limit nhtrlrı ve yrdımcı şlterler ve hrici cihzlr ile ğlntılı olrk, örn. kontrol cihzı, uygulyn elektronik devre modülleri ile dontılmıştır (kz. Devre plnlrı). SQN3 ve SQN4 ktütör vryntının fonksiyonlrı ve teknik verileri üyük ölçüde ynıdır. 8/17

9 Devre plnlrı Uyrı! Aşğıdki tüm devre plnlrı şlngıç konumundki teslimt durumunu gösterir: - Limit nhtrı konumu II KAPALI - Gerilimsiz No. 0 LFL/LGK16/LAL ve LOK16 2 kdemeli y d modülsyonlu işletim Yüksek teş konumund (NL) ön süpürme LFL... / LGK16... / LAL... / LOK LR *) 19 odülsyonlu işletime yönelik düzen çizilmiştir BV1 SB **) BV2 *) Değiştirme kontktlı (2 telli kumnd) termostt y d enzeri cihz y d AÇIK/KAPALI yr impulslrı ve nötr konum için 3 pozisyonlu kontrol cihzı I HS 0 N L Si N **) Ykıt vnsı (BV2) modülsyonlu işletimde ir gz yr vlfi (RV) ile değiştirilir SQN3x.x0xAxxxx I II III IV ~ V / LK RV Progrm kışı diygrmı modülsyonlu işletimi gösterir. 9/17

10 Devre plnlrı (devmı) No. LFL/LGK16/LAL/LOK16 2 kdemeli işletim Yüksek teş konumund (NL) ön süpürme LFL... / LGK16... / LAL... / LOK SB *) LR BV1 *) Kptm kontklı termostt y d enzeri cihz (tek telli kumnd) HS BV2 I 0 N Si N L I II III IV ~ LK 1 SQN3x.x1xAxxxx / /17

11 Devre plnlrı (devmı) No. LOA24/LOA25/LOA28/LO24/LO44 2 kdemeli işletim Düşük teş konumund (KL) ön süpürme LOA24.../LOA25.../LOA28.../LO24.../LO ) W QRB... OW 2) Yğ ön ısıtıcılı Yğ ön ısıtıcısız R AL OH Z BV1 *) Kptm kontklı termostt y d enzeri cihz (tek telli kumnd) *) LR SB BV2 HS I 0 N L Si N B III 3) IV /1204 3) Km diski III, IV ile sıkıc ğlıdır A 3 2 II S I V 2 LK SQN3x.x2xAxxxx 11/17

12 Devre plnlrı (devmı) No. LG21/LG25/LGB21 2 kdemeli işletim Düşük teş konumund (KL) ön süpürme LG21.../LG25.../LGB AL EK2 LP Z BV1 ION GP R/W LR SB BV2 HS 0 I N L Si N B III 3) IV /0304 3) Km diski III, IV ile sıkıc ğlıdır A 3 2 II S I V 2 LK SQN3x.x2xAxxxx 12/17

13 Devre plnlrı (devmı) No. LG22/LGB22/LGB32 2 kdemeli y d modülsyonlu işletim Yüksek teş konumund (NL) ön süpürme LG22... / LGB22... / LGB odülsyonlu işletime yönelik düzen çizilmiştir GP R/W AL EK2 LP LR Z *) BV1 ION *) Değiştirme kontktlı (2 telli kumnd) termostt y d enzeri cihz y d AÇIK/KAPALI yr impulslrı ve nötr konum için 3 pozisyonlu kontrol cihzı SB **) **) BV2 **) 2 kdemeli olrk kyn rülörlerde (gz yr kpklı (RV) ykıt vnsın (BV2) ve klemensler rsındki çizili olrk gösterilen ğlntıy gerek klmz HS 0 I N Si L N R1 R3 B /1004 A 1 2 I SQN3x.x5xAxxxx II III V 5 LK RV Progrm kışı diygrmı modülsyonlu işletimi gösterir. 13/17

14 Devre plnlrı (devmı) No. LG22/LGB22/LGB32 odülsyonlu işletim Yüksek teş konumund (NL) ön süpürme LG22... / LGB22... / LGB odülsyonlu işletime yönelik düzen çizilmiştir. GP R/W AL EK2 LP LR *) BV1 ION 2) III ve V şlterinin km diskleri iririne sıkıc ğlıdır. Ateşlemenin düşük teşte (KL) gerçekleşmesini sğlmk için kullnılır. HS 0 I N SB Si L Z N R1 R3 B /1004 2) *) Değiştirme kontktlı (2 telli kumnd) termostt y d enzeri cihz y d AÇIK/KAPALI yr impulslrı ve nötr konum için 3 pozisyonlu kontrol cihzı A 1 2 I II III 2) V 6 LK SQN3x.x6xAxxxx RV Progrm kışı diygrmı modülsyonlu işletimi gösterir. Dikkt! V şlterine 4 9 konumund kynk ypılmsı, ununl öngörülen teşleme yükü konumu denetlemesini kldırır ve işletimde lgılnmz. Devre undn sonr güvenli değildir. Bu sdece ir denetleme fonksiyonun shiptir. Kullnıcı ir ht durumund, yni rülörün yüksek teşte (NL) olsı ir teşlemesi durumund hsr oluşmmsını sğlmlıdır. 14/17

15 Devre plnlrı (devmı) No. Özel uygulm N I II III IV ~ LK 4 SQN4x.x4xAxxxx 7808d04/1004 No. TG740/TO720 (Yncı teşleme otomtlrı) 2 kdemeli işletim Yüksek teş konumund (NL) ön süpürme TG740 / TO ) BV1 L2 NL III ve IV yrdımcı şlterlerinin km diskleri iririne sıkıc ğlıdır. 2) TO720 Klemens no. 6 TG740 Klemens no. 21 N B / A 2 I II III IV V LK 1 SQN3x.x3xAxxxx TG / TO yncı rülör kontrolleri otomtlrıdır. Burd tvsiye edilen ktütör ile kominsyon kullnıcı trfındn TG / TO üreticisi ile irlikte güvenlik tekniği ve teşleme otomtlrının güncel modeli yönünden kontrol edilmelidir. Bu uygulmy yönelik sorumluluk kullnıcıy ittir. 15/17

16 İşretlerin çıklmsı No. Dhili devre tnımı Tiplemedeki noktdn sonrki ikinci hnede elirir I/II Limit nhtrı III/IV/V Yrdımcı şlter AL Kilitleme göstergesi (lrm) BV1 Ykıt vnsı kdeme 1 BV2 Ykıt vnsı kdeme 2 EK2 Hrici uzktn kilitleme reset düğmesi ION İyonizsyon çuuğu FS Alev sinyli GL Gz/hv ornı kontrol cihzı GP Gz sınç denetleyicisi HS An şlter KL Küçük yük L Fz LK Hv dmperi LKP Hv dmperi konumu LP Hv sıncı denetleyicisi LR Yükleme kontrolcüsü Brülör y d fn motoru Aktütör senkron motoru 1 Son süpürmesiz 2 Son süpürmeli N Nötr iletken NL Yüksek teş OH Yğ ön ısıtıcısı OW Yğ ön ısıtıcısının hzırlık ildirim kontğı QRB Foto direnç sensörü R Sıcklık ve sınç kontrol cihzı Röle RV Ayr vlfi SA Aktütör Si Hrici ön sigort, ilgili rülör kontrollerinin veri föyü uyrınc SB Emniyet sınırlyıcı ST Kdeme t/t Progrm süreleri, kz. rülör kontrollerinin ilgili veri föyü TSA Hrekete geçme emniyet zmnı R Direnç Z Ateşleme trfosu KAPALI Kpk kplı Dönme yönü AÇIK Dönme yönü KAPALI Progrm kışı diygrmlr A Brülör AÇIK A B Brülörün işletime lınmsı B C Brülör işletimi/güç yr işletimi, modülsyonlu y d 2 kdemeli C Brülör KAPALI C D İlve çlışm süresi D Progrm kışı sonu, teşleme otomtı yeniden şltm için hzır 16/17

17 Boyutlu çizimler Boyutlr mm olrk Limit nhtrı konumu II KAPALI'dki tüm miller teslimt durumun uygun ir şekilde çizilmiştir. Gövde uzunluğu ktütör vryntlrın ğlı olrk çeşitlidir (kz. Ürün numrsı tlosu) 2) Ort yrık: 6,3 mm derin Delik Ø 5,1 mm: 16,5 mm derin (ort yrık derinliği de dhil olmk üzere) 3) Teslimtın prçsı değildir R Tespitleme konumlrı Geçiş deliği Ø 5,3 mm 2016 Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rsttt Değişiklik ypm hkkı sklıdır! 17/17