Katalog Catalogue BAĞLANTI ÇÖZÜMLERİ CONNECTION SOLUTIONS ANAHTAR VE PRİZ SWITCH & SOCKET İÇ MEKÂN AYDINLATMA INDOOR LIGHTNING

Transkript

1 Katalog Catalogue 203 ANAHTAR VE PRİZ SWITCH & SOCKET BAĞLANTI ÇÖZÜMLERİ CONNECTION SOLUTIONS İÇ MEKÂN AYDINLATMA INDOOR LIGHTNING

2 SPOTLIGHT 630 DOT.9C AYDINLATMADA LED ÇAĞINI BAŞLATMAK İÇİN WE WERE WAITING FOR THE RIGHT TIME UYGUN ZAMANI BEKLİYORDUK. TO START THE LED ERA, NOW WITH THE 9 YILLIK TECRÜBEYLE LED TEKNOLOJİSİNE EMPERINCE OF 9 YEARS, WE GIVE OUR ADIMIZI VERİYORUZ. NAME TO LED TECHNOLOGY. > saat kullanım ömrü > hours service life 96 yılında İspanya da kurulan Simon, anahtar ve priz serilerinin yanı sıra aydınlatma, otomasyon ve yapısal kablolama ürünlerinde, yenilikçi ve kaliteli çözümleriyle dünyanın önde gelen firmalarından biri. İspanya da en büyük pazar payına sahip marka konumunda olan Simon, kısa zaman içinde yerel başarısını uluslararası boyutlara taşımayı başardı. Being established in 96, Simon is one of the leading companies with high quality and innovative designs not only diversifying in wiring devices but also lighting, automation and cable management systems. As being the market leader in Spain, Simon also managed to prove her success on international basis within a short period. > Zamanla azalmayan ışık değerleri > Yüksek performans, düşük enerji tüketimi > Minimum seviyede ısınma > yıl garanti > Unchangeade light over time > High performance, low energy consumption > Low head emission > year quarentee Simon, günümüzde merkezi Barselona da bulunan, dünya genelinde 22 şirketiyle 0 den fazla ülkede faaliyet gösteren bir holding. Nowadays Simon is a holding company with 22 companies around the world being active in more than 0 countries. simon.com.tr

3 Serie 34 8 İçindekiler Contents Base Monoblok Base Monoblock 9 Shine Monoblok Shine Monoblock 0 Woody Monoblok Woody Monoblock Serie 34&4 2 Mekanizma Mechanism 2 Base Tuş / Kapak / Çerçeve / Kordon Base Rocker / Cover / Frame / Strip 3 Shine Tuş / Kapak / Çerçeve Shine Rocker / Cover / Frame 4 Woody Tuş / Kapak / Çerçeve Woody Rocker / Cover / Frame Metali Çerçeve Metalic Frame 6 Nature Çerçeve Nature Frame 7 Serie Modül / Mekanizma + Kapak Module / Mechanism + Cover 2 Play Çerçeveler / Tuşlar Play Frames / Rockers 2 Değiştirilebilir Çerçeve Kapakları Interchangeable Frame Cover 22 Neos Neos Parlak Çerçeve Neos Neos Glossy Frame 2 Neos Mat Çerçeve Neos Matt Frame 2 Serie Mekanizma Mechanism 29 Tuş / Kapak Rocker / Cover 3 Çerçeve Frame 32 Nature Çerçeve Nature Frame 3 Serie 82 Centralizations 38 Mekanizma Mechanism 39 Tuş / Kapak Rocker / Cover 39 Çerçeve Frame 39 Nea 42 Modül / Mekanizma + Kapak Module / Mechanism + Cover 43 Karkaslar Support 48 Flexa Çerçeve Flexa Frames 0 Kadra Çerçeve Kadra Frames 2 Expi Çerçeve Expi Frames 6 Simon Connect (Elektrik tesisatı ve yapısal kablolama) CIMA Cima 00 Mekanizmalar Cima 00 Mechanism 6 Cima 00 Döşeme Altı Cima 00 Under Floor s 62 Cima 00 Döşeme Üstü Cima 00 Floor s 66 K4 68 K4 Döşeme Altı K4 Under Floor s 68 K4 Döşeme Üstü K4 Floor s 69 K4 Masa Üstü K4 Desktop 70 K 4 Mekanizmalar K 4 Switcing Mechanisms 72 Simon Lighting Basic Serisi Basic Series 78 Butik Serisi Project Series 84 Listemizde bulamadığınız ürünler için satış birimlerimizle temasa geçiniz. For the products that aren t available on the list, please contact our sales department.

4

5 için satış şekilleri Style of ordering Base / Monoblok - Base / Monoblock Base Shine Woody Monoblok Monoblock BEYAZ WHITE 30 KREM IVORY 3 Parçalı Split ve daha fazlası... and many more XX Base 3400-XX Shine 3400-XX Woody 3400-XX 340-XX 3460-XX 3460-XX 3460-XX ZZ 340-XX Anahtar Grubu Switches 340-XX Anahtar One-way Single-Pole Switch XX Işıklı Anahtar Illuminated One-way Single-Pole Switch XX İki plu Anahtar Double Pole Switch XX Işıklı İki plu Anahtar Illuminated Double Pole Switch XX Light Light Engraved Push-button XX Işıklı Light Illuminated Push-button XX Kapı Otomatiği Butonu Key Engraved Push-button XX Zil Butonu Bell Engraved Push-button XX Işıklı Etiketli Zil 2V Illuminated Push-button with Label Holder XX Vavien Two-way Switch XX Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch XX Komütatör Double One-way Switch XX Komütatör Vavien Double Two-way Switch XX Komütatör Light Group of 2 Push-Buttons Switches XX Işıklı Komütatör Double Illuminated One-way Switch XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Blind Switch 0 00 Priz Grubu Power Sockets 3443-XX Priz 2P Socket-Outlet XX Çocuk Korumalı Priz 2P Socket-Outlet with Child Protection XX Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Prot. with Cover XX UPS Priz 2P Schuko Socket-Outlet French Type XX UPS Çocuk Korumalı Priz 2P Schuko Socket-Outlet French Type with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Double 2P Schuko Socket-Outlet 0 Dier Grubu Diers 3430-XX Dier 00W Dier XX Dier 000W Dier 000 W XX Vavien Dier 00W Dier with Two-way Switch XX Dier RC 400W Halogen Dier 400W 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT 3447-XX TV Prizi TV Socket-Outlet Single XX TV Geçişli Prizi TV Socket-Outlet Intermediate XX TV Sonlu Prizi TV Socket-Outlet Final XX SAT Uydu Prizi F Konnektörlü SAT Socket XX TV-Radyo Geçişli Prizi R - TV Socket-Outlet Intermediate XX TV-Radyo Sonlu Prizi R - TV Socket-Outlet Final XX TV - SAT Uydu Geçişli Prizi TV - SAT Through 2dB XX TV - SAT Uydu Sonlu Prizi TV - SAT End XX TV - SAT Uydu Sonlu Prizi (Bağımsız) TV - SAT Independent XX TV - SAT Uydu Prizi (Kayıpsız) (Geçişli 0dB) TV - SAT Through 0dB XX Tekli Uydu Geçişli Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Intermediate XX Tekli Uydu Sonlu Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Final XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) TV - R - SAT - SAT 0 00 İletişim Grubu Counication XX Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) RJ Telephone Socket XX İkili Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) Double RJ Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 CatE + RJ) RJ + RJ4 Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 Cat6 + RJ) RJ + RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) RJ4 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Data Prizi Jaksız Data/Telephone Socket without Jack XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) Double RJ4 Telephone Socket XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) Double RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Telefon Prizi Turkish Telephone Socket XX Müzik Yayın Anahtarı Audio Multiple-Switch XX Müzik Yayın Prizi Outlet for Stereo Speaker 0 00 Elektronik Grubu Electronic Items 3426-XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz Mikroswitch) Card Switch with Microswitch XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz 2 Mikroswitch) Card Switch with 2 Microswitch XX Gecikmeli Kartlı Enerji Saver (Röle Hariç) Magnetic Card Switch with Delay Function 0 00 Çerçeveler Frames YY İkili (Kordonlu) Çerçeve 2 Gang Frame YY Üçlü (Kordonlu) Çerçeve 3 Gang Frame YY Dörtlü (Kordonlu) Çerçeve 4 Gang Frame 3460-YY Beşli (Kordonlu) Çerçeve Gang Frame YY Altılı (Kordonlu) Çerçeve 6 Gang Frame Tek Bölümlü Kare Kasa (Modüler Sistem) Flush Mount Square (Modular System) Tek Bölümlü Yuvarlak Kasa (Modüler Sistem) Flush Mount Round (Modular System) XX Tek Bölümlü Kare Kasa (Standart Seri) Mount Square - 00 Koli Carton Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3 kodlarını kullanınız. Listedeki YY yerine için 70, Krem için 7 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 30 for, 3 for Ivory. Instead of YY please insert 70 for, 7 for Ivory. 8 9

6 Shine / Monoblok - Shine / Monoblock Woody / Monoblok - Woody / Monoblock GÜMÜŞ SILVER 33 ŞAMPANYA CHAMPAGNE 34 BRONZ BRONZE 36 GRAFİT GRAPHITE 38 İNCİ BEYAZI PEARL WHITE 60 ANTRASİT ANTHRASITE 28 MEŞE OAK 40 CEVİZ WALNUT 4 KİRAZ CHERRY 42 ABANOZ EBONY 43 Koli Carton Koli Carton Anahtar Grubu Switches 340-XX Anahtar One-way Single-Pole Switch XX Işıklı Anahtar Illuminated One-way Single-Pole Switch XX İki plu Anahtar Double Pole Switch XX Işıklı İki plu Anahtar Illuminated Double Pole Switch XX Light Light Engraved Push-button XX Işıklı Light Illuminated Push-button XX Kapı Otomatiği Butonu Key Engraved Push-button XX Zil Butonu Bell Engraved Push-button XX Işıklı Etiketli Zil 2V Illuminated Push-button with Label Holder XX Vavien Two-way Switch XX Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch XX Komütatör Double One-way Switch XX Komütatör Vavien Double Two-way Switch XX Komütatör Light Group of 2 Push-Buttons Switches XX Işıklı Komütatör Double Illuminated One-way Switch XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Blind Switch 0 00 Priz Grubu Power Sockets XX Çocuk Korumalı Priz 2P Socket-Outlet with Child Protection XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Prot. with Cover XX UPS Çocuk Korumalı Priz 2P Schuko Socket-Outlet French Type with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Double 2P Schuko Socket-Outlet 0 Dier Grubu Diers 3430-XX Dier 00W Dier XX Dier 000W Dier 000W XX Vavien Dier 00W Dier with Two-way Switch XX Dier RC 400W Halogen Dier 400W 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT 3447-XX TV Prizi TV Socket-Outlet Single XX TV Geçişli Prizi TV Socket-Outlet Intermediate XX TV Sonlu Prizi TV Socket-Outlet Final XX SAT Uydu Prizi F Konnektörlü SAT Socket XX TV - SAT Uydu Geçişli Prizi TV - SAT Through 2dB XX TV - SAT Uydu Sonlu Prizi TV - SAT End XX Tekli Uydu Geçişli Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Intermediate XX Tekli Uydu Sonlu Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Final XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) TV - R - SAT - SAT 0 00 İletişim Grubu Counication XX Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) RJ Telephone Socket XX İkili Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) Double RJ Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 CatE + RJ) RJ + RJ4 Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 Cat6 + RJ) RJ + RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) RJ4 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) RJ4 Cat6 Telephone Socket XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) Double RJ4 Telephone Socket XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) Double RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Data Prizi Jaksız Data/Telephone Socket without Jack XX Telefon Prizi Turkish Telephone Socket XX Müzik Yayın Anahtarı Audio Multiple-Switch XX Müzik Yayın Prizi Outlet for Stereo Speaker 0 00 Elektronik Grubu Electronic Items 3426-XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz Mikroswitch) Card Switch with Microswitch XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz 2 Mikroswitch) Card Switch with 2 Microswitch XX Gecikmeli Kartlı Enerji Saver (Röle Hariç) Magnetic Card Switch with Delay Function 0 00 Çerçeveler Frames XX İkili (Kordonlu) Çerçeve 2 Gang Frame XX Üçlü (Kordonlu) Çerçeve 3 Gang Frame XX Dörtlü (Kordonlu) Çerçeve 4 Gang Frame 3460-XX Beşli (Kordonlu) Çerçeve Gang Frame XX Altılı (Kordonlu) Çerçeve 6 Gang Frame Listedeki XX yerine Gümüş için 33, Şampanya için 34, Bronz için 36, Grafit için 38, İnci beyaz için 60, Antrasit için 28 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 33 for Silver, 34 for Champagne, 36 for Bronze, 38 for Graphite, 60 for Pearl, 28 for Anthrasite. Anahtar Grubu Switches 340-XX Anahtar One-way Single-pole Switch XX Işıklı Anahtar Illuminated One-way Single-pole Switch XX İki plu Anahtar Double Pole Switch XX Işıklı İki plu Anahtar Illuminated Double Pole Switch XX Light Light Engraved Push-button XX Işıklı Light Illuminated Push-button XX Kapı Otomatiği Butonu Key Engraved Push-button XX Zil Butonu Bell Engraved Push-button XX Işıklı Etiketli Zil 2V Illuminated Push-button with Label Holder XX Vavien Two-way Switch XX Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch XX Komütatör Double One-way Switch XX Komütatör Vavien Double Two-way Switch XX Komütatör Light Group of 2 Push-Buttons Switches XX Işıklı Komütatör Double Illuminated One-way Switch XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Blind Switch 0 00 Priz Grubu Power Sockets XX Çocuk Korumalı Priz 2P Socket-Outlet with Child Protection XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz 2P Schuko Socket-Outlet with Child Prot. with Cover XX UPS Çocuk Korumalı Priz 2P Schuko Socket-Outlet French Type with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Double 2P Schuko Socket-Outlet 0 Dier Grubu Diers 3430-XX Dier 00W Dier XX Dier 000W Dier 000 W XX Vavien Dier 00W Dier with Two-way Switch XX Dier RC 400W Halogen Dier 400W 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT 3447-XX TV Prizi TV Socket-Outlet Single XX TV Geçişli Prizi TV Socket-Outlet Intermediate XX TV Sonlu Prizi TV Socket-Outlet Final XX SAT Uydu Prizi F Konnektörlü SAT Socket XX TV - SAT Uydu Geçişli Prizi TV - SAT Through 2 db XX TV - SAT Uydu Sonlu Prizi TV - SAT End XX Tekli Uydu Geçişli Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Intermediate XX Tekli Uydu Sonlu Prizi (TV - R - SAT) R - TV - SAT Socket-Outlet Final XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) TV - R - SAT - SAT 0 00 İletişim Grubu Counication XX Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) RJ Telephone Socket XX İkili Nümeris Telefon Prizi (RJ - 4 Kontak) Double RJ Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 CatE + RJ) RJ + RJ4 Telephone Socket XX Data+Telefon Prizi (RJ4 Cat6 + RJ) RJ + RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) RJ4 Telephone Socket XX Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) RJ4 Cat6 Telephone Socket XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) Double RJ4 Telephone Socket XX İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) Double RJ4 Cat6 Telephone Socket XX Data Prizi Jaksız Data/Telephone Socket Without Jack XX Telefon Prizi Turkish Telephone Socket XX Müzik Yayın Anahtarı Audio Multiple-Switch XX Müzik Yayın Prizi Outlet for Stereo Speaker 0 00 Elektronik Grubu Electronic Items 3426-XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz Mikroswitch) Card Switch with Microswitch XX Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz 2 Mikroswitch) Card Switch with 2 Microswitch XX Gecikmeli Kartlı Enerji Saver (Röle Hariç) Magnetic Card Switch with Delay Function 0 00 Çerçeveler Frames XX İkili (Kordonlu) Çerçeve 2 Gang Frame XX Üçlü (Kordonlu) Çerçeve 3 Gang Frame XX Dörtlü (Kordonlu) Çerçeve 4 Gang Frame 3460-XX Beşli (Kordonlu) Çerçeve Gang Frame XX Altılı (Kordonlu) Çerçeve 6 Gang Frame Listedeki XX yerine Meşe için 40, Ceviz için 4, Kiraz için 42, Abanoz için 43 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 40 for Oak, 4 for Walnut, 42 for Cherry, 43 for Ebony. 0

7 Parçalı / Split Parçalı / Split Base Tuş / Kapak / Çerçeve / Kordon Base Rocker / Cover / Frame / Color Strip Koli Carton Mekanizma Mechanism Anahtar Grubu Switches Anahtar Mekanizma One-way Single-pole Switch Işıklı Anahtar Mekanizma Illuminated One-way Single-pole Switch İki plu Anahtar Mekanizma Double Pole Switch Işıklı İki plu Anahtar Mekanizma Illuminated Double Pole Switch Light / Zil Butonu / Kapı Otomatiği Mekanizma* Push-button Işıklı Light Mekanizma Illuminated Push-button Işıklı Etiketli Zil 2V Mekanizma Illuminated Push-button with Label Holder Vavien Mekanizma Two-way Switch Permütatör (Ara Vavien) Mekanizma Intermediate Switch Komütatör Mekanizma Double One-way Switch Komütatör Vavien Mekanizma Double Two-way Switch Işıklı Komütatör Mekanizma Double Illuminated One-way Switch Komütatör Light Mekanizma Group of 2 Push-Buttons Switches Jaluzi Kumanda Anahtarı Mekanizma Blind Switch 0 00 Priz Grubu Power Sockets Priz Mekanizma 2P Socket-Outlet Topraklı Priz Mekanizma 2P Schuko Socket-Outlet UPS Priz Mekanizma 2P Schuko Socket-Outlet French Type İkili Topraklı Priz Mekanizma Double 2P Schuko Socket Mechanism 0 00 Dier Grubu Diers Dier 00W Mekanizma Dier Dier 000W Mekanizma Dier 000W Vavien Dier 00W Mekanizma Dier with Two-way Switch Dier RC 400W Mekanizma Halogen Dier 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT TV Prizi Mekanizma TV Socket-Outlet Single TV Geçişli Prizi Mekanizma TV Socket-Outlet Intermediate TV Sonlu Prizi Mekanizma TV Socket-Outlet Final SAT Uydu Prizi F Konnektörlü Mekanizma SAT Socket-Outlet Single TV-Radyo Geçişli Prizi Mekanizma R - TV Socket-Outlet Intermediate TV-Radyo Sonlu Prizi Mekanizma R - TV Socket-Outlet Final TV - SAT Uydu Geçişli Prizi Mekanizma TV - SAT Socket-Outlet Intermediate Network TV - SAT Uydu Sonlu Prizi Mekanizma TV - SAT Socket-Outlet Final Network TV - SAT Uydu Sonlu Prizi (Bağımsız) Mekanizma TV - SAT Socket-Outlet Intermediate Independent TV - SAT Uydu Prizi (Kayıpsız) (Geçişli 0dB) Mekanizma TV - SAT Socket-Outlet Final Independent Tekli Uydu Geçişli Prizi (TV - R - SAT) Mekanizma R - TV - SAT Socket-Outlet Intermediate Tekli Uydu Sonlu Prizi (TV - R - SAT) Mekanizma R - TV - SAT Socket-Outlet Final İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) Mekanizma R - TV - 2xSAT Socket-Outlet Final 0 00 İletişim Grubu Counication Nümeris Telefon Prizi (RJ-4 Kontak) Mekanizma RJ Telephone Socket İkili Nümeris Telefon Prizi (RJ-4 Kontak) Mekanizma Double RJ Telephone Socket Data+Telefon Prizi (RJ4 CatE + RJ) Mekanizma RJ + RJ4 (Cat) Telephone Socket Data+Telefon Prizi (RJ4 Cat6 + RJ) Mekanizma RJ + RJ4 (Cat6) Telephone Socket Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) Mekanizma RJ4 (Cat) Data Socket Tekli Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) Mekanizma RJ4 (Cat6) Data Socket İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak CatE) Mekanizma Double RJ4 (CatE) Telephone Socket İkili Data Prizi (RJ4-8 Kontak Cat6) Mekanizma Double RJ4 (Cat6) Telephone Socket Data Prizi Jaksız Data Socket without Jack Telefon Prizi Mekanizma Turkish Type Telephone Socket Müzik Yayın Anahtarı Mekanizma Audio Multiple-Switch Müzik Yayın Prizi Mekanizma Outlet for Stereo Speaker 0 00 Elektronik Grubu Electronic Items Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz Mikroswitch) Mekanizma Card Switch with Microswitch Kartlı Enerji Saver (Gecikmesiz 2 Mikroswitch) Mekanizma Card Switch with 2 Microswitch Gecikmeli Kartlı Enerji Saver (Röle Hariç) Mekanizma Magnetic Card Switch with Delay Function 0 00 * işaretli mekanizmalar kendi içlerindeki mekanizmalar için ortaktır. Mekanizma görseli temsili olup, çerçeve tespit parçası tuş ile birlikte satışa sunulmaktadır. * These Mechanisms are similar within the same group. Mechanism picture is only a representing image. Frame fixing unit is sold with rocker. BEYAZ WHITE 30 KREM IVORY 3 Tuş / Kapak Rocker / Cover Anahtar Grubu Switch Rockers 3400-XX Anahtar / İki plu Anahtar Tuş* One-way Single-pole Switch Rocker XX Işıklı Anahtar / Işıklı İki plu Anahtar Tuş* Illuminated One-way Single-pole Switch Rocker XX Light Tuş Light Engraved Push-button Rocker XX Zil Butonu Tuş Bell Engraved Push-button Rocker XX Kapı Otomatiği Tuş Key Engraved Push-button Rocker XX Işıklı Light Tuş Illuminated Push-button Rocker XX Işıklı Etiketli Zil Tuş Illuminated Push-button with Label Holder Rocker XX Vavien Tuş Two-way Switch Rocker XX Permütatör (Ara Vavien) Tuş Intermediate Switch Rocker XX Komütatör Tuş / Komutatör Light Tuş* Double One-way Switch Rocker XX Komütatör Vavien Tuş Double Two-way Switch Rocker XX Işıklı Komütatör Tuş Double Illuminated One-way Switch Rocker XX Jaluzi Kumanda Anahtar Tuş Blind Switch Rocker 300 Priz Grubu Socket Covers XX Priz Kapak 2P Socket-Outlet Cover XX Çocuk Korumalı Priz Kapak 2P Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection & Cover XX UPS Priz Kapak French Type Socket Cover XX UPS Çocuk Korumalı Priz Kapak French Type Socket Cover with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Kapak ve Çerçeve Double Schuko Socket Cover Dier Grubu Dier Covers 3404-XX Dier/Dier 000W/RC Dier Tuş* Dier/Dier 000W/Halogen Dier Cover XX Vavien Dier Tuş Two-way Dier Rocker 300 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT Covers 3407-XX TV Prizi/TV Prizi Geçişli/TV Prizi Sonlu/SAT Uydu Prizi Kapak* TV Socket-Outlet Cover XX TV Radyo Prizi (Geçişli/Sonlu) Kapak* R - TV Socket-Outlet Cover XX TV - SAT Uydu Prizi (Geçişli/Sonlu/Bağımsız/Kayıpsız) Kapak* TV - SAT Socket-Outlet Cover XX Tekli Uydu Prizi (TV - R - SAT) (Geçişli/Sonlu) Kapak* R - TV - SAT Socket-Outlet Cover XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) Kapak R - TV - 2xSAT Socket-Outlet Cover 300 İletişim Grubu Counication Socket Covers XX Nümeris Telefon/İkili Numeris Telefon/Data+Telefon/Tekli Data/İkili Data Priz Kapak* Telephone Socket Cover XX Telefon Prizi Kapak Turkish Type Telephone Socket Cover XX Müzik Yayın Anahtar Tuş Audio Multiple-Switch Rocker XX Müzik Yayın Priz Kapak Outlet for Stereo Speaker Cover 300 Elektronik Grubu Electronic Item Covers XX Enerji Saver (Gecikmeli/Gecikmesiz) Kapak* Card Switch Cover 300 Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3 kodlarını kullanınız. * işaretli tuş ve kapaklar kendi içlerindeki farklı mekanizmalar için ortak kullanılmaktadır. Instead of XX please insert 30 for, 3 for Ivory. * These rocker and covers are used at the same time for different mechanisms within the same group. Koli Carton BEYAZ WHITE 30 KREM IVORY 3 Serie 34 Base Çerçeve Serie 34 Base Frame 3460-XX Tekli Çerçeve Single Frame XX İkili Çerçeve 2 Gang Frame XX Üçlü Çerçeve 3 Gang Frame XX Dörtlü Çerçeve 4 Gang Frame 3460-XX Beşli Çerçeve Gang Frame XX Altılı Çerçeve 6 Gang Frame Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 30 for, 3 for Ivory. Serie 34 Base Kordon Serie 34 Base Color Strip 3490-ZZ Kordon Renkli Color Strip Normal Colors Kordon Altın Color Strip Gold Kordon Krom Color Strip Chrome 60 Listedeki ZZ yerine renklerin altındaki kodları kullanınız. Instead of ZZ on the list please insert the codes under color nominations. 2 3 BEYAZ WHITE 30 ALTIN GOLD 66 KREM IVORY 3 KROM CHROME 67 KAHVERENGİ BROWN 32 GRİ GREY 33 PORTAKAL ORANGE 3 KIRMIZI RED 37 MOR VIOLET 4 SARI YELLOW 62 MAVİ BLUE 64 YEŞİL GREEN 6

8 Parçalı / Split Shine Tuş / Kapak / Çerçeve Shine Rocker / Cover / Frame Parçalı / Split Woody Tuş / Kapak / Çerçeve Base Rocker / Cover / Frame GÜMÜŞ SILVER 33 ŞAMPANYA CHAMPAGNE 34 BRONZ BRONZE 36 GRAFİT GRAPHITE 38 İNCİ BEYAZ PEARL WHITE 60 ANTRASİT ANTHRASITE 28 Koli Carton MEŞE OAK 40 CEVİZ WALNUT 4 KİRAZ CHERRY 42 ABANOZ EBONY 43 Koli Carton Tuş / Kapak Rocker / Cover Tuş / Kapak Rocker / Cover Anahtar Grubu Switch Rockers 3400-XX Anahtar/İki kutuplu Anahtar Tuş* One-way Single-pole Switch Rocker XX Işıklı Anahtar/Işıklı İki plu Anahtar Tuş* Illuminated One-way Single-pole Switch Rocker XX Light Tuş Light Engraved Push-button Rocker XX Zil Butonu Tuş Bell Engraved Push-button Rocker XX Kapı Otomatiği Tuş Key Engraved Push-button Rocker XX Işıklı Light Tuş Illuminated Push-button Rocker XX Işıklı Etiketli Zil Tuş Illuminated Push-button with Label Holder Rocker XX Vavien Tuş Two-way Switch Rocker XX Permütatör (Ara Vavien) Tuş Intermediate Switch Rocker XX Komütatör Tuş / Komütatör Light Tuş Double One-way Switch Rocker XX Komütatör Vavien Tuş Double Two-way Switch Rocker XX Işıklı Komütatör Tuş Double Illuminated One-way Switch Rocker XX Jaluzi Kumanda Anahtar Tuş Blind Switch Rocker 300 Priz Grubu Socket Covers XX Çocuk Korumalı Priz Kapak 2P Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection & Cover XX UPS Çocuk Korumalı Priz Kapak French Type Socket Cover with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Kapak ve Çerçeve Double Schuko Socket Cover Dier Grubu Dier Covers 3404-XX Dier/Dier 000W/RC Dier Tuş* Dier/Dier 000W/Halogen Dier Cover XX Vavien Dier 00W Tuş Two-way Dier Rocker 300 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT Covers 3407-XX TV Prizi/TV Prizi Geçişli/TV Prizi Sonlu Kapak/SAT Uydu Prizi Kapak* TV Socket-Outlet Cover XX TV-SAT Uydu Prizi (Geçişli/Sonlu)* TV - SAT Socket-Outlet Cover XX Tekli Uydu Prizi (TV - R - SAT) (Geçişli/Sonlu) Kapak* R - TV - SAT Socket-Outlet Cover XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) Kapak R - TV - 2xSAT Socket-Outlet Cover 300 İletişim Grubu Counication Socket Covers XX Nümeris Telefon/İkili Numeris Telefon/Data+Telefon/Tekli Data/İkili Data Priz Kapak* Telephone Socket Cover XX Telefon Prizi Kapak Turkish Type Telephone Socket Cover XX Müzik Yayın Anahtar Tuş Audio Multiple-Switch Rocker XX Müzik Yayın Priz Kapak Outlet for Stereo Speaker Cover 300 Elektronik Grubu Electronic Item Covers XX Enerji Saver (Gecikmeli/Gecikmesiz) Kapak* Card Switch Cover 300 Listedeki XX yerine Gümüş için 33, Şampanya için 34, Bronz için 36, Grafit için 38, İnci ı için 60, Antrasit için 28 kodlarını kullanınız. * Bu tuş ve kapaklar kendi içlerindeki farklı mekanizmalar için ortak kullanılmaktadır. Instead of XX please insert 33 for Silver, 34 for Champaigne, 36 for Bronze, 38 for Graphite, 60 for Pearl, 28 for Anthrasite. * These rocker and covers are used at the same time for different mechanisms within the same group. Anahtar Grubu Switch Rockers 3400-XX Anahtar/İki plu Anahtar Tuş* One-way Single-pole Switch Rocker XX Işıklı Anahtar/Işıklı İki plu Anahtar Tuş* Illuminated One-way Single-pole Switch Rocker XX Light Tuş Light Engraved Push-button Rocker XX Zil Butonu Tuş Bell Engraved Push-button Rocker XX Kapı Otomatiği Tuş Key Engraved Push-button Rocker XX Işıklı Light Tuş Illuminated Push-button Rocker XX Işıklı Etiketli Zil Tuş Illuminated Push-button with Label Holder Rocker XX Vavien Tuş Two-way Switch Rocker XX Permütatör (Ara Vavien) Tuş Intermediate Switch Rocker XX Komütatör Tuş Double One-way Switch Rocker XX Komütatör Vavien Tuş Double Two-way Switch Rocker XX Işıklı Komütatör Tuş / Komütatör Light Tuş Double Illuminated One-way Switch Rocker XX Jaluzi Kumanda Anahtar Tuş Blind Switch Rocker 300 Priz Grubu Socket Covers XX Çocuk Korumalı Priz Kapak 2P Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak 2P Schuko Socket-Outlet Cover with Child Protection & Cover XX UPS Çocuk Korumalı Priz Kapak French Type Socket Cover with Child Protection XX İkili Topraklı Priz Kapak ve Çerçeve Double Schuco Socket Cover Dier Grubu Dier Covers 3404-XX Dier/Dier 000W/RC Dier Tuş* Dier/Dier 000W/Halogen Dier Cover XX Vavien Dier 00W Tuş Two-way Dier Rocker 300 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT Covers 3407-XX TV Prizi/TV Prizi Geçişli/TV Prizi Sonlu Kapak/SAT Uydu Prizi Kapak* TV Socket-Outlet Cover XX TV-SAT Uydu Prizi (Geçişli /Sonlu /Bağımsız /Kayıpsız) Kapak* TV - SAT Socket-Outlet Cover XX Tekli Uydu Prizi (TV - R - SAT) (Geçişli/Sonlu) Kapak* R - TV - SAT Socket-Outlet Cover XX İkili Uydu Prizi (TV - R - SAT - SAT) Kapak R - TV - 2xSAT Socket-Outlet Cover 300 İletişim Grubu Counication Socket Covers XX Nümeris Telefon/İkili Numeris Telefon/Data+Telefon/Tekli Data/İkili Data Priz Kapak* Telephone Socket Cover XX Telefon Prizi Turkish Type Telephone Socket Cover XX Müzik Yayın Anahtar Tuş Audio Multiple-Switch Rocker XX Müzik Yayın Priz Kapak Outlet for Stereo Speaker Cover 300 Elektronik Grubu Electronic Item Covers XX Enerji Saver (Gecikmeli/Gecikmesiz) Kapak* Card Switch Cover 300 Listedeki XX yerine Meşe için 40, Ceviz için 4, Kiraz için 42, Abanoz için 43 kodlarını kullanınız. * işaretli tuş ve kapaklar kendi içlerindeki farklı mekanizmalar için ortak kullanılmaktadır. Instead of XX please insert 40 for Oak, 4 for Walnut, 42 for Cherry, 43 for Ebony. * These rocker and covers are used at the same time for different mechanisms within the same group. GÜMÜŞ SILVER 33 ŞAMPANYA CHAMPAGNE 34 BRONZ BRONZE 36 Serie 34 Shine Çerçeve GRAFİT GRAPHITE 38 İNCİ BEYAZ PEARL WHITE 60 ANTRASİT ANTHRASITE 28 Serie 34 Shine Frame 3460-XX Tekli Çerçeve Single Frame XX İkili Çerçeve 2 Gang Frame XX Üçlü Çerçeve 3 Gang Frame XX Dörtlü Çerçeve 4 Gang Frame 3460-XX Beşli Çerçeve Gang Frame XX Altılı Çerçece 6 Gang Frame Listedeki XX yerine Gümüş için 33, Şampanya için 34, Bronz için 36, Grafit için 38, İnci ı için 60, Antrasit için 28 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 33 for Silver, 34 for Champaigne, 36 for Bronze, 38 for Graphite, 60 for Pearl, 28 for Anthrasite. MEŞE OAK 40 CEVİZ WALNUT 4 KİRAZ CHERRY 42 Serie 34 Woody Çerçeve ABANOZ EBONY 43 Serie 34 Woody Frame 3460-XX Tekli Çerçeve Single Frame XX İkili Çerçeve 2 Gang Frame XX Üçlü Çerçeve 3 Gang Frame XX Dörtlü Çerçeve 4 Gang Frame 3460-XX Beşli Çerçeve Gang Frame XX Altılı Çerçeve 6 Gang Frame Listedeki XX yerine Meşe için 40, Ceviz için 4, Kiraz için 42, Abanoz için 43 kodlarını kullanınız. Instead of XX please insert 40 for Oak, 4 for Walnut, 42 for Cherry, 43 for Ebony. 4

9 Metali / Çerçeve - Metali / Split Nature / Çerçeve - Nature / Frame ALTIN GOLD KROM CHROME Çerçeve MAT ALÜMİNYUM MATT ALUMINUM KOYU ÇELİK DARK STEEL FÜME FUME Frame ANTİK BAKIR ANTIQUE COPPER MAT ŞAMPANYA MATT CHAMPAGNE Tekli Çerçeve Altın Single Frame Gold İkili Çerçeve Altın 2 Gang Frame Gold Üçlü Çerçeve Altın 3 Gang Frame Gold Dörtlü Çerçeve Altın 4 Gang Frame Gold Tekli Çerçeve Krom Single Frame Chrome İkili Çerçeve Krom 2 Gang Frame Chrome Üçlü Çerçeve Krom 3 Gang Frame Chrome Dörtlü Çerçeve Krom 4 Gang Frame Chrome Tekli Çerçeve Mat Aluminyum Single Frame Matt Aluminum İkili Çerçeve Mat Aluminyum 2 Gang Frame Matt Aluminum Üçlü Çerçeve Mat Aluminyum 3 Gang Frame Matt Aluminum Dörtlü Çerçeve Mat Aluminyum 4 Gang Frame Matt Aluminum Tekli Çerçeve Koyu Çelik Single Frame Dark Steel İkili Çerçeve Koyu Çelik 2 Gang Frame Dark Steel Üçlü Çerçeve Koyu Çelik 3 Gang Frame Dark Steel Dörtlü Çerçeve Koyu Çelik 4 Gang Frame Dark Steel Tekli Çerçeve Füme Single Frame Fume İkili Çerçeve Füme 2 Gang Frame Fume Üçlü Çerçeve Füme 3 Gang Frame Fume Dörtlü Çerçeve Füme 4 Gang Frame Fume Tekli Çerçeve Antik Bakır Single Frame Matt Copper İkili Çerçeve Antik Bakır 2 Gang Frame Matt Copper Üçlü Çerçeve Antik Bakır 3 Gang Frame Matt Copper Dörtlü Çerçeve Antik Bakır 4 Gang Frame Matt Copper Tekli Çerçeve Mat Şampanya Single Frame Champagne İkili Çerçeve Mat Şampanya 2 Gang Frame Champagne Üçlü Çerçeve Mat Şampanya 3 Gang Frame Champagne Dörtlü Çerçeve Mat Şampanya 4 Gang Frame Champagne Tekli Çerçeve Inox Single Frame Inox İkili Çerçeve Inox 2 Gang Frame Inox Üçlü Çerçeve Inox 3 Gang Frame Inox Dörtlü Çerçeve Inox 4 Gang Frame Inox Tekli Çerçeve Soğuk Metal Single Frame Cool Metal İkili Çerçeve Soğuk Metal 2 Gang Frame Cool Metal Üçlü Çerçeve Soğuk Metal 3 Gang Frame Cool Metal Dörtlü Çerçeve Soğuk Metal 4 Gang Frame Cool Metal 20 INOX SOĞUK METAL COOL METAL Koli Carton MEŞE GÜMÜŞ OAK SILVER MEŞE ŞAMPANYA OAK CHAMPAGNE Çerçeve MEŞE GRAFİT OAK GRAPHITE MAUN GÜMÜŞ MAHOGANY SILVER MAUN ŞAMPANYA MAHOGANY CHAMPAGNE Frame MAUN GRAFİT MAHOGANY GRAPHITE CEVİZ GÜMÜŞ WALNUT SILVER CEVİZ ŞAMPANYA WALNUT CHAMPAGNE CEVİZ GRAFİT WALNUT GRAPHITE Tekli Çerçeve Meşe-Gümüş Kordon Single Frame Oak-Silver İkili Çerçeve Meşe-Gümüş Kordon 2 Gang Frame Oak-Silver Üçlü Çerçeve Meşe-Gümüş Kordon 3 Gang Frame Oak-Silver Dörtlü Çerçeve Meşe-Gümüş Kordon 4 Gang Frame Oak-Silver Tekli Çerçeve Meşe Şampanya Kordon Single Frame Oak-Champagne İkili Çerçeve Meşe-Şampanya Kordon 2 Gang Frame Oak-Champagne Üçlü Çerçeve Meşe-Şampanya Kordon 3 Gang Frame Oak-Champagne Dörtlü Çerçeve Meşe-Şampanya Kordon 4 Gang Frame Oak-Champagne Tekli Çerçeve Meşe-Grafit Kordon Single Frame Oak-Graphite İkili Çerçeve Meşe-Grafit Kordon 2 Gang Frame Oak-Graphite Üçlü Çerçeve Meşe-Grafit Kordon 3 Gang Frame Oak-Graphite Dörtlü Çerçeve Meşe-Grafit Kordon 4 Gang Frame Oak-Graphite Tekli Çerçeve Maun-Gümüş Kordon Single Frame Mahogany-Silver İkili Çerçeve Maun-Gümüş Kordon 2 Gang Frame Mahogany -Silver Üçlü Çerçeve Maun-Gümüş Kordon 3 Gang Frame Mahogany-Silver Dörtlü Çerçeve Maun-Gümüş Kordon 4 Gang Frame Mahogany-Silver Tekli Çerçeve Maun-Şampanya Kordon Single Frame Mahogany-Champagne İkili Çerçeve Maun-Şampanya Kordon 2 Gang Frame Mahogany -Champagne Üçlü Çerçeve Maun-Şampanya Kordon 3 Gang Frame Mahogany-Champagne Dörtlü Çerçeve Maun-Şampanya Kordon 4 Gang Frame Mahogany-Champagne Tekli Çerçeve Maun-Grafit Kordon Single Frame Mahogany-Graphite İkili Çerçeve Maun-Grafit Kordon 2 Gang Frame Mahogany-Graphite Üçlü Çerçeve Maun-Grafit Kordon 3 Gang Frame Mahogany-Graphite Dörtlü Çerçeve Maun-Grafit Kordon 4 Gang Frame Mahogany-Graphite Tekli Çerçeve Ceviz-Gümüş Kordon Single Frame Walnut-Silver İkili Çerçeve Ceviz-Gümüş Kordon 2 Gang Frame Walnut-Silver Üçlü Çerçeve Ceviz-Gümüş Kordon 3 Gang Frame Walnut-Silver Dörtlü Çerçeve Ceviz-Gümüş Kordon 4 Gang Frame Walnut-Silver Tekli Çerçeve Ceviz-Şampanya Kordon Single Frame Walnut-Champagne İkili Çerçeve Ceviz-Şampanya Kordon 2 Gang Frame Walnut-Champagne Üçlü Çerçeve Ceviz-Şampanya Kordon 3 Gang Frame Walnut-Champagne Dörtlü Çerçeve Ceviz-Şampanya Kordon 4 Gang Frame Walnut-Champagne Tekli Çerçece Ceviz-Grafit Kordon Single Frame Walnut-Graphite İkili Çerçece Ceviz-Grafit Kordon 2 Gang Frame Walnut-Graphite Üçlü Çerçece Ceviz-Grafit Kordon 3 Gang Frame Walnut-Graphite Dörtlü Çerçece Ceviz-Grafit Kordon 4 Gang Frame Walnut-Graphite 20 Koli Carton 6 7

10

11 için satış şekilleri Style of ordering Modül / Mekanizma + Kapaklar Module / Mechanism + Cover XX Anahtar Grubu Switches 270-XX Anahtar Modül Single-pole (One-way) Switch Module XX Komütatör Modül Double Circuit Switch Module XX İki plu Anahtar Modül 6A Double Pole Switch 6A XX Vavien Modül Two-way Switch XX Permütatör (Ara Vavien) Modül Intermediate Switch XX Zil Modül Push-button with Bell Printing 0 27-XX Light Modül Push-button with Light Printing XX Push Buton (Baskısız) Modül Push-button without Printing XX Işıklı Anahtar Modül Illuminated Single Pole (One-way) Switch Module XX Işıklı Vavien Modül Illuminated Two-way Switch XX Işıklı Permütatör (Ara Vavien) Modül Illuminated Intermediate Switch XX Işıklı Zil Modül Illuminated Push-button with Bell Printing XX Işıklı Light Modül Illuminated Push-button with Light Printing XX Işıklı Push Buton (Baskısız) Modül Illuminated Push-button without Printing XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Modül (Dahili Kilitleme) Blind Switch (with Inner Lock Function) Priz Grubu Power Sockets XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Modül Schuko Socket with Child Protection XX Çocuk Korumalı Kapaklı Topraklı Priz Modül Schuko Socket with Child Protection & Cover XX Çocuk Korumalı UPS Priz Modül French Socket with Child Protection 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT 2747-XX TV Prizi Modül TV Socket XX TV/R Prizi (Geçişli) Modül TV/R Socket (Through) XX TV/R Prizi (Sonlu) Modül TV/R Socket (End) XX R - TV + SAT Prizi Modül R - TV + SAT Socket XX R - TV + SAT Prizi (Geçişli) Modül R - TV + SAT Socket (Through) XX R - TV + SAT Prizi (Sonlu) Modül R - TV + SAT Socket (End) 0 İletişim Grubu Counication XX Telefon Prizi 4 Kontaklı RJ Modül Tel Socket RJ 4 Contacts XX Tekli Data Prizi (RJ4 CatE) Modül Data Socket RJ4 CatE XX Tekli Data Prizi (RJ4 Cat6) Modül Data Socket RJ4 Cat XX Data+Telefon Prizi (RJ + RJ4 Cat6) Modül Tel Socket RJ 4 Contacts+Data Socket RJ4 Cat XX Mini Jak Ses Konnektörü Modül, Vida Bağlantılı Audio Mini-Jack Connectors with Screw Terminal Connection XX 3 RCA Ses-Görüntü Konnektörü Modül, Vida Bağlantılı 3 RCA Audio-Video Connectors with Screw Terminal Connection. Dier Grubu Diers 2733-XX Dier/Vavien Dier 00W RL Devre Modül Dier/Two-way Dier RL Type 00W Listedeki XX yerine için 20, Krem için 2 kodlarını kullanınız. Please insert 20 for and 2 for Ivory instead of XX when ordering. Çerçeveler / Tuşlar Frames & Interchangeable Rockers Tekli Çerçeve Single Frame Tekli Çerçeve Krem Single Frame Ivory İkili Çerçeve 2 Gang Frame İkili Çerçeve Krem 2 Gang Frame Ivory Üçlü Çerçeve 3 Gang Frame Üçlü Çerçeve Krem 3 Gang Frame Ivory Dörtlü Çerçeve 4 Gang Frame Dörtlü Çerçeve Krem 4 Gang Frame Ivory Değiştirilebilir Anahtar Tuş Grafit Interchangeable Wide Rocker Graphite Değiştirilebilir Anahtar Tuş Yarı Saydam Mavi Interchangeable Wide Rocker Translucent Blue Değiştirilebilir Anahtar Tuş Yarı Saydam Kırmızı Interchangeable Wide Rocker Translucent Red Değiştirilebilir Anahtar Tuş Yarı Saydam Yeşil Interchangeable Wide Rocker Translucent Green Değiştirilebilir Anahtar Tuş Yarı Saydam Gri Interchangeable Wide Rocker Translucent Grey Değiştirilebilir Dar Anahtar Tuş Grafit Interchangeable Narrow Rocker Graphite Değiştirilebilir Dar Anahtar Tuş Yarı Saydam Mavi Interchangeable Narrow Rocker Translucent Blue Değiştirilebilir Dar Anahtar Tuş Yarı Saydam Kırmızı Interchangeable Narrow Rocker Translucent Red Değiştirilebilir Dar Anahtar Tuş Yarı Saydam Yeşil Interchangeable Narrow Rocker Translucent Green Değiştirilebilir Dar Anahtar Tuş Yarı Saydam Gri Interchangeable Narrow Rocker Translucent Grey Değiştirilebilir Topraklı Priz Kapak Grafit Interchangeable Schuco Cover Graphite

12 KIRMIZI RED SARI YELLOW MAVİ BLUE FISTIK YEŞİLİ PISTACHIO PASTEL KREM CREAM SİYAH BLACK TURUNCU ORANGE YARI SAYDAM TRANSLUCENT GREY TİTANYUM TITANIUM INOX KARİKATÜR DESENLİ COMIC RENKLİ ÇİZGİ DESENLİ LISTINO MULTICOLORED SİYAH BEYAZ DESENLİ BLACK & WHITE KIRMIZI BEYAZ DESENLİ RED & WHITE KLASİK GÜMÜŞ SİYAH DESENLİ VINTAGE SILVER BLACK HELYUM GRİDESENLİ HELIUM GREY TRANSPARAN TRANSPARENT ANTİBAKTERİYEL ANTIBACTERIAL METALİK KIRMIZI ARTIC RED METALİK SARI ARTIC YELLOW METALİK TURUNCU ARTIC ORANGE METALİK MAVİ ARTIC BLUE METALİK YEŞİL ARTIC GREEN METALİK BORDO ARTIC AUBERGINE METALİK SİYAH ARTIC BLACK Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Inox Interchangeable Single Frame Cover Inox Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Inox Interchangeable 2 Gang Frame Cover Inox Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Inox Interchangeable 3 Gang Frame Cover Inox Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Inox Interchangeable 4 Gang Frame Cover Inox Değiştirilebilir Çerçeve Kapakları Interchangeable Frame Covers Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Kırmızı Interchangeable Single Frame Cover Red Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Kırmızı Interchangeable 2 Gang Frame Cover Red Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Kırmızı Interchangeable 3 Gang Frame Cover Red Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Kırmızı Interchangeable 4 Gang Frame Cover Red Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Sarı Interchangeable Single Frame Cover Yellow Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Sarı Interchangeable 2 Gang Frame Cover Yellow Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Sarı Interchangeable 3 Gang Frame Cover Yellow Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Sarı Interchangeable 4 Gang Frame Cover Yellow Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Mavi Interchangeable Single Frame Cover Blue Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Mavi Interchangeable 2 Gang Frame Cover Blue Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Mavi Interchangeable 3 Gang Frame Cover Blue Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Mavi Interchangeable 4 Gang Frame Cover Blue Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Fıstık Yeşili Interchangeable Single Frame Cover Pistachio Green Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Fıstık Yeşili Interchangeable 2 Gang Frame Cover Pistachio Green Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Fıstık Yeşili Interchangeable 3 Gang Frame Cover Pistachio Green Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Fıstık Yeşili Interchangeable 4 Gang Frame Cover Pistachio Green Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Pastel Krem Interchangeable Single Frame Cover Cream Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Pastel Krem Interchangeable 2 Gang Frame Cover Cream Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Pastel Krem Interchangeable 3 Gang Frame Cover Cream Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Pastel Krem Interchangeable 4 Gang Frame Cover Cream Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Turuncu Interchangeable Single Frame Cover Orange Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Turuncu Interchangeable 2 Gang Frame Cover Orange Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Turuncu Interchangeable 3 Gang Frame Cover Orange Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Turuncu Interchangeable 4 Gang Frame Cover Orange Değiştirilebilir Yarı Saydam Tekli Çerçeve Kapak Gri Interchangeable Single Frame Cover Translucent Grey Değiştirilebilir Yarı Saydam İkili Çerçeve Kapak Gri Interchangeable 2 Gang Frame Cover Translucent Grey Değiştirilebilir Yarı Saydam Üçlü Çerçeve Kapak Gri Interchangeable 3 Gang Frame Cover Translucent Grey Değiştirilebilir Yarı Saydam Dörtlü Çerçeve Kapak Gri Interchangeable 4 Gang Frame Cover Translucent Grey Değiştirilebilir Karikatür Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Comic Değiştirilebilir Karikatür Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Comic Değiştirilebilir Karikatür Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Comic Değiştirilebilir Karikatür Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Comic Değiştirilebilir Renkli Çizgi Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Listino Multicolored Değiştirilebilir Renkli Çizgi Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Listino Multicolored Değiştirilebilir Renkli Çizgi Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Listino Multicolored Değiştirilebilir Renkli Çizgi Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Listino Multicolored Değiştirilebilir & Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover & Değiştirilebilir & Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover & Değiştirilebilir & Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover & Değiştirilebilir & Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover & Değiştirilebilir Kırmızı& Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Red& Değiştirilebilir Kırmızı& Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Red& Değiştirilebilir Kırmızı& Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Red& Değiştirilebilir Kırmızı& Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Red& Değiştirilebilir Klasik Gümüş Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Vintage Silver Değiştirilebilir Klasik Gümüş Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Vintage Silver Değiştirilebilir Klasik Gümüş Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Vintage Silver Değiştirilebilir Klasik Gümüş Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Vintage Silver Değiştirilebilir Helyum Gri Desenli Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Helium Grey Değiştirilebilir Helyum Gri Desenli İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Helium Grey Değiştirilebilir Helyum Gri Desenli Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Helium Grey Değiştirilebilir Helyum Gri Desenli Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Helium Grey Değiştirilebilir Transparan Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Transparent Değiştirilebilir Transparan İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Transparent Değiştirilebilir Transparan Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Transparent Değiştirilebilir Transparan Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Transparent Değiştirilebilir Transparan Tuş Replaceable Transparent Rocker Değiştirilebilir Antibakteriyel Tekli Çerçeve Kapak Interchangeable Single Frame Cover Antibacterial Değiştirilebilir Antibakteriyel İkili Çerçeve Kapak Interchangeable 2 Gang Frame Cover Antibacterial Değiştirilebilir Antibakteriyel Üçlü Çerçeve Kapak Interchangeable 3 Gang Frame Cover Antibacterial Değiştirilebilir Antibakteriyel Dörtlü Çerçeve Kapak Interchangeable 4 Gang Frame Cover Antibacterial Değiştirilebilir Antibakteriyel Tuş Replaceable Antibacterial Rocker Değiştirilebilir Antibakteriyel Topraklı Priz Kapak Replaceable Antibacterial Schuco Cover Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Titanyum Interchangeable Single Frame Cover Titanium Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Titanyum Interchangeable 2 Gang Frame Cover Titanium Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Titanyum Interchangeable 3 Gang Frame Cover Titanium Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Titanyum Interchangeable 4 Gang Frame Cover Titanium Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Kırmızı Interchangeable Single Frame Cover Artic Red Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Kırmızı Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Red Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Kırmızı Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Red Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Kırmızı Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Red Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Sarı Interchangeable Single Frame Cover Artic Yellow Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Sarı Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Yellow Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Sarı Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Yellow Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Sarı Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Yellow Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Turuncu Interchangeable Single Frame Cover Artic Orange Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Turuncu Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Orange Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Turuncu Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Orange Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Turuncu Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Orange Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Mavi Interchangeable Single Frame Cover Artic Blue Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Mavi Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Blue Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Mavi Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Blue Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Mavi Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Blue Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Yeşil Interchangeable Single Frame Cover Artic Green Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Yeşil Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Green Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Yeşil Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Green Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Yeşil Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Green Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Bordo Interchangeable Single Frame Cover Artic Aubergine Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Bordo Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Aubergine Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Bordo Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Aubergine Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Bordo Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic Aubergine Değiştirilebilir Tekli Çerçeve Kapak Metalik Interchangeable Single Frame Cover Artic Değiştirilebilir İkili Çerçeve Kapak Metalik Interchangeable 2 Gang Frame Cover Artic Değiştirilebilir Üçlü Çerçeve Kapak Metalik Interchangeable 3 Gang Frame Cover Artic Değiştirilebilir Dörtlü Çerçeve Kapak Metalik Interchangeable 4 Gang Frame Cover Artic 22 23

13 PARLAK BEYAZ GLOSSY WHITE PARLAK KREM GLOSSY IVORY PARLAK YEŞİL GLOSSY GREEN PARLAK MAVİ GLOSSY BLUE PARLAK GRİ GLOSSY GREY MAT BEYAZ MATT WHITE MAT SARI MATT YELLOW MAT YEŞİL MATT GREEN MAT MAVİ MATT BLUE MAT SOMON MATT SALMON MAT GRİ MATT GREY MAT KIRMIZI MATT RED MAT GECE MAVİSİ MATT NIGHT BLUE Neos Çerçeve Neos Frames Parlak Glossy Tekli Çerçeve Parlak Interchangeable Single Frame Glossy İkili Çerçeve Parlak Interchangeable 2 Gang Frame Glossy Üçlü Çerçeve Parlak Interchangeable 3 Gang Frame Glossy Dörtlü Çerçeve Parlak Interchangeable 4 Gang Frame Glossy Tekli Çerçeve Parlak Krem Interchangeable Single Frame Glossy Ivory İkili Çerçeve Parlak Krem Interchangeable 2 Gang Frame Glossy Ivory Üçlü Çerçeve Parlak Krem Interchangeable 3 Gang Frame Glossy Ivory Dörtlü Çerçeve Parlak Krem Interchangeable 4 Gang Frame Glossy Ivory Tekli Çerçeve Parlak Yeşil Interchangeable Single Frame Glossy Green İkili Çerçeve Parlak Yeşil Interchangeable 2 Gang Frame Glossy Green Üçlü Çerçeve Parlak Yeşil Interchangeable 3 Gang Frame Glossy Green Dörtlü Çerçeve Parlak Yeşil Interchangeable 4 Gang Frame Glossy Green Tekli Çerçeve Parlak Mavi Interchangeable Single Frame Glossy Blue İkili Çerçeve Parlak Mavi Interchangeable 2 Gang Frame Glossy Blue Üçlü Çerçeve Parlak Mavi Interchangeable 3 Gang Frame Glossy Blue Dörtlü Çerçeve Parlak Mavi Interchangeable 4 Gang Frame Glossy Blue Neos Parlak Neos Glossy Tekli Çerçeve Parlak Gri Interchangeable Single Frame Glossy Grey İkili Çerçeve Parlak Gri Interchangeable 2 Gang Frame Glossy Grey Üçlü Çerçeve Parlak Gri Interchangeable 3 Gang Frame Glossy Grey Dörtlü Çerçeve Parlak Gri Interchangeable 4 Gang Frame Glossy Grey Mat Matt Tekli Çerçeve Mat Interchangeable Single Frame Matt İkili Çerçeve Mat Interchangeable 2 Gang Frame Matt Üçlü Çerçeve Mat Interchangeable 3 Gang Frame Matt Dörtlü Çerçeve Mat Interchangeable 4 Gang Frame Matt Tekli Çerçeve Mat Sarı Interchangeable Single Frame Matt Yellow İkili Çerçeve Mat Sarı Interchangeable 2 Gang Frame Matt Yellow Üçlü Çerçeve Mat Sarı Interchangeable 3 Gang Frame Matt Yellow Dörtlü Çerçeve Mat Sarı Interchangeable 4 Gang Frame Matt Yellow Tekli Çerçeve Mat Yeşil Interchangeable Single Frame Matt Green İkili Çerçeve Mat Yeşil Interchangeable 2 Gang Frame Matt Green Üçlü Çerçeve Mat Yeşil Interchangeable 3 Gang Frame Matt Green Dörtlü Çerçeve Mat Yeşil Interchangeable 4 Gang Frame Matt Green Tekli Çerçeve Mat Mavi Interchangeable Single Frame Matt Blue İkili Çerçeve Mat Mavi Interchangeable 2 Gang Frame Matt Blue Üçlü Çerçeve Mat Mavi Interchangeable 3 Gang Frame Matt Blue Dörtlü Çerçeve Mat Mavi Interchangeable 4 Gang Frame Matt Blue Neos Mat Neos Matt Tekli Çerçeve Mat Somon Interchangeable Single Frame Matt Salmon İkili Çerçeve Mat Somon Interchangeable 2 Gang Frame Matt Salmon Üçlü Çerçeve Mat Somon Interchangeable 3 Gang Frame Matt Salmon Dörtlü Çerçeve Mat Somon Interchangeable 4 Gang Frame Matt Salmon Tekli Çerçeve Mat Gri Interchangeable Single Frame Matt Grey İkili Çerçeve Mat Gri Interchangeable 2 Gang Frame Matt Grey Üçlü Çerçeve Mat Gri Interchangeable 3 Gang Frame Matt Grey Dörtlü Çerçeve Mat Gri Interchangeable 4 Gang Frame Matt Grey Tekli Çerçeve Mat Kırmızı Interchangeable Single Frame Matt Red İkili Çerçeve Mat Kırmızı Interchangeable 2 Gang Frame Matt Red Üçlü Çerçeve Mat Kırmızı Interchangeable 3 Gang Frame Matt Red Dörtlü Çerçeve Mat Kırmızı Interchangeable 4 Gang Frame Matt Red Tekli Çerçeve Mat Gece Mavisi Interchangeable Single Frame Matt Night Blue İkili Çerçeve Mat Gece Mavisi Interchangeable 2 Gang Frame Matt Night Blue Üçlü Çerçeve Mat Gece Mavisi Interchangeable 3 Gang Frame Matt Night Blue Dörtlü Çerçeve Mat Gece Mavisi Interchangeable 4 Gang Frame Matt Night Blue 2

14

15 için satış şekilleri Style of ordering XX Mekanizma Mechanism Anahtar Grubu Switches Anahtar Single Pole Switch Vavien Two-way Switch Anahtar (Süper Hızlı Bağlantı) Single Pole Switch 0A Vavien (Süper Hızlı Bağlantı) Two Way Switch 0A Vavien 6A Two-way Switch 6A Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch Vavien 6A (Süper Hızlı Bağlantı) Two-way Switch 6A Super Quick Connection Permütatör (Ara Vavien) (Süper Hızlı Bağlantı) Intermediate Switch 0A Super Quick Connection İki plu Anahtar 6A Double Pole Switch 6A Komütatör Two Circuit Switch Komütatör Vavien Group of 2 Two-way Switches Komütatör Light NK Kontaklı Group of 2 Push-Buttons Switches (Usually Connected, Open Circuit when Pushed) Komütatör Light ( Giriş 2 Çıkış) Group of 2 Push-Buttons Switches ( Input + 2 Outputs) (Suitable for Domotic/Home) Komütatör (Vavien + Zil) Bell Two-way switch and Bell Push-Button Switch Light/Push Buton Push-button Switch Light/Push Buton (Süper Hızlı Bağlantı) Push-button Switch 0A Super Quick Connection Light/Push Buton NK Kontaklı Push-button Switch (Opens Circuit when Pushed) Kordonlu Light Push-Button Switch with Cord Kordonlu Vavien Two-way Switch with Cord Jaluzi Kumanda Anahtarı Mekanik Kilitli Group of 2 Push-Button Switches for Blinds 0A 20V Jaluzi Kumanda Anahtarı Mekanik Kilitsiz Group of 2 Push-Button Switches for Blinds (without Interlocking) 0A 20V Infrared Jaluzi Kumanda Anahtarı Alıcısı IR Receiver for Blinds Pozisyonlu Çevirmeli Anahtar 6A 4 Positions Rotary Switch 6A 20V Pozisyonlu Çevirmeli Anahtar 6A 3 Positions Rotary Switch 6A 20V Dört Bölgeli Aydınlatma Anahtarı Lighting Scenes Controller Zaman Ayarlı Push Buton Timer Push-button Switch 70W/VA Kilitli Vavien Push Buton A Two-way/Push-button Switch With Key A 20V (Key detachment in stand by position) Kilitli Vavien A (İki Pozisyonlu) Two-way Switch with Key without Locking Device A 20V, 2 Positions (Key Detachment in Both Positions) Kilitli Vavien A (Dört Pozisyonlu) Two-way Switch with Key with Locking Device A 20V, 2 Positions (Key Detachment not Possible in Positions 3 and 4) Yedek Anahtar Seti Set of Universal Keys for Articles ,72-39 & Işıklı Anahtar Single-pole Switch, Built-in Light Işıklı Anahtar (Pilot) (Süper Hızlı Bağlantı) Single-pole Switch Built-in Pilot 6A Super Quick Connection Işıklı Vavien Two-way Switch, Built-in Light Işıklı Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch, Built-in Light Işıklı Komütatör Push Buton Double Push-Button, Built-in Light Işıklı Komütatör Vavien Double Two-Way Switch, Built-in Light Işıklı Light Push-button Switch, Built-in Pilot Işıklı Light (Süper Hızlı Bağlantı) Push-Button Built-in Light 0A Super Quick Connection Işıklı Gösterge Modülü (Mekanizma+Kapak) Light Indicator, Direct Connection 230V YY Işıklı Gösterge İçin Filtre Light Filter for Gece Lambası Paketi Night Light Package Priz Grubu Power Sockets Priz Socket-outlet without Earth Contact Topraklı Priz Schuco Socket-outlet, with Screw Terminal Connection Topraklı Priz (Çabuk Bağlantılı) Schuco Socket-outlet, Fast Terminal Connection, without claws UPS Priz French/Belgium Socket-outlet, with Screw Terminal Connection Yarı Yüzey Şeffaf Korumalı Topraklı Priz Semi-surface, Schuco Socket-outlet with Screw Terminal Connection 0 İletişim Grubu Counication Nümeris Telefon Prizi (RJ-) With 4 Contacts, for RJ Connectors XX AMP Data Konnektörü RJ Modül (Çekirdeksiz) AMP Connectors for RJ Connector XX AMP Data Konnektörü 2 RJ Modül (Çekirdeksiz) AMP Connectors for 2 RJ Connectors AMP RJ4 CatE Moduler Konnektör AMP RJ4 (SL) Modular Connector CatE AMP RJ4 CatE Ekranlı Moduler Konnektör AMP RJ4 Modular Connector (SL), CatE Shielded AMP RJ4 Cat6 Moduler Konnektör AMP RJ4 (SL) Modular Connector Cat AMP RJ/2 Moduler Konnektör AMP Modular Connector (SL) RJ/2 (SL) Connections Dier Grubu Diers Dier Push Buton 00W RL Devre Dier Push Button For Electromagnetic Transformer (40-00W) RL Type Dier Push Buton 00W RC Devre Dier Push Button For Electronic Transformer (40-00W) RC Type Dier 300W RL Devre Electronic Dier (40-300W) RL Type Dier/Vavien Dier 00W RL Devre Electronic Dier (Single Switch/Two-way Switch) (40-00W) RL Type Dier/Vavien Dier Mekanizma Floresan için Electronic Dier For Fluorescent lamps (two way switch) Universal Dier/Vavien Dier 00W Mekanizma Electronic Universal Dier (Single-pole switch/two way switch) (40-00W) Suitable to lamps except Fluorescent Işıklı Dier/Vavien Dier 00W RL Devre Electronic Dier with Lighting (two way switch) (40-00W) RL Type Dier/Vavien Dier 000W RL Devre Electronic Dier (Single-pole switch/two way switch) (00-000W) RL Type Dokunmatik Dier 00W Mavi Işıklı Universal Dier, Main Touch 00W with built-in blue light Dokunmatik Dier/Vavien Dier 2000W Mavi Electronic Single-pole Switch/Two-way Switch, Main Touch, by Relay up to 2000 W/VA, Işıklı 230V, with Built-in Blue Light Infrared Dier/Vavien Dier 00W RL Devre Infrared Dier Single-pole Switch/Two-way Switch (40-00W) Infrared Dier/Vavien Dier 2000W Infrared Single-pole/Two-way Switch Through Relay from 2000W/VA Infrared Uzaktan Kumandası Infrared Remote Control Vavien Dier İki Seviyeli Two-way Switch Dier 2 Light Levels Vavien Dier Zaman Gecikmeli Çift Fonksiyonlu Two-way Switch Dier 2 Light Levels Elektronik Trafo 60W Electronic Transformer of 60W Elektronik Trafo 0W Electronic Transformer of 0W TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT TV/R Prizi (Geçişli) Mekanizma R - TV Socket Intermediate TV/R Prizi (Sonlu) Mekanizma R - TV Socket Final R - TV - SAT Prizi (Geçişli) Mekanizma R - TV - SAT Socket Intermediate R - TV - SAT Prizi (Sonlu) Mekanizma R - TV - SAT Socket Final 0 Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3 kodlarını kullanınız. 28 Instead of XX Please insert codes 30 for 3 for Ivory. 29

16 BEYAZ WHITE 30 KREM IVORY 3 ALÜMİNYUM ALUMINUM 33 ŞAMPANYA CHAMPAGNE 34 GRAFİT GRAPHITE 38 Elektronik Grubu Electronic Items Işıklı Enerji Saver ( Mikroswitch) Two-way Card Switch with Microswitch, 6A 20V (2A Inductive) with Light Indicator Işıklı Enerji Saver (2 Mikroswitch) Two-way Cardswitch with 2 Microswitch, 6A 20V (2A Inductive) with Light Indicator Gecikmeli Enerji Saver (Röle Hariç) Timer Cardswitch, A 230V (2A Inductive) with Light Indicator. Switch-Off Time Regulated Between 0,sec to 0min Zaman Ayarlı Dedektör 000W Switch Detector by Relay 000W/VA 230V Suitable for Loads Incandescent, Halogens at 230V, Halogens with Electronic and Electromagnetic Transformer. Disconnection can be regulated from 4sec to 0min Uyarı Işıldak Kit ( Saat Lux) Autonomous Warning Light Led Işık Armatür ( Lux) Signalling Light Lux at 30 cm 230 V ac/dc or 2V ac/dc İkaz Işığı (E0 Duylu Ampulsüz) Warning Light E0 Mignonette, without Lamp Minyatür Devre Kesici 0A Nötr Kesmeli Modül Miniature Circuit Breaker 0A P+N Minyatür Devre Kesici 6A Nötr Kesmeli C Tipi 3kA Modül Miniature Circuit Breaker 6A P+N Curve C 3000A V -%+0% 0-60 Hz 0-6A Kaçak Akım Korumalı Minyatür Devre Kesici 0A/0mA Modül Miniature Circuit Breaker & RCCB 0A/0mA Kaçak Akım Korumalı Minyatür Devre Kesici Miniature Circuit Breaker & RCCB 6A/0mA Curve C 3000A V -%+0% 0-60 Hz 0-6A/0mA Modül 6A Parafudr,kV 2,kA Modül Power Surge Limiter of Atmospheric Origin Su Baskını Detektörü Modül Detector Gaz Detektörü Modül Gas Dedector Varlık Dedektörü Presence Detector Güç Kaynağı 2V AC Modül Power Supply for Gas Detector & Detector Elektrikli Gaz Vanası Gas Electrovalve Elektrikli Su Vanası Water Electrovalve Yer Tipi Su Baskını Sensörü Sounding Radyo e-müzik (mp3, ipod, İnternet Erişimli) Radio e-music Ekranlı Dijital Radyo Autonomous Digital radio with Display Tek Kanal Ses Ana Ünitesi Channel Sound Main Unit İki Kanal Ses Ana Ünitesi 2 Channel Sound Main Unit Dijital Ses Kontrol Ünitesi (Walkman Giriş ve Kulaklık Çıkışlı) Mekanizması Digital Control with Walkman Input and Earphones Output Dijital Kontrol Ünitesi (FM Radyo Giriş ve Kulaklık Çıkışlı) Mekanizması Digital Control with FM Tuner and Earphones Output Dijital Ses Kontrol Ünitesi (Geniş Fonksiyon) Digital Control Unit with Calls Emission/Reception Earphones Input and Walkman Output Bölgeli Kontrol Mekanizması 9 Zones Call Selector Kanallı İnterkom Fonksiyonlu Kontrol Ünitesi Control Unit for 2 Channels Main Unit Dijital FM Radio Digital FM Tuner Module Hoparlör 2W 32Ω 2W 32Ω Loudspeaker Dur Geç Anahtar Mekanizma Seti Come in-wait Device Dur Geç Tekli Gösterge Mekanizması Single Viewer Mechanism Dijital Göstergeli Çalar Saat Mekanizması Digital Alarm Clock with Display Dijital Göstergeli Termostat Mekanizması Digital Thermostat with Display Dijital Göstergeli Zaman Ayarlı Termostat Mekanizması Digital Chronothermostat with Display Dijital Göstergeli Zaman Saati Mekanizması Digital Time Switch with Display Dijital Zaman Ayarlı Jaluzi Kumanda Anahtarı Mekanizma Digital Time Controller with Display for Blinds RF Verici RF Emitter Jaluzi için RF Alıcı RF Receiver for Blinds Anahtar ve Push Buton için RF Alıcı Push-Button/Single Pole Switch RF receiver Ayarlı Oda Termostatı (Pencere Kontaklı) Heat Thermostat with Window Contact Isıtma Soğutma Termostatı Cool/Heat Thermostat Ayarlı Oda Termostatı Sıvaüstü Heat Thermostat 0A 20V -30 deg. C Precision 0.2 deg. C Isıtma Soğutma Oda Termostatı Sıvaüstü Heat Thermostat 0A 20V or Cooling A 230V -30 deg. C Precision 0. deg. C with On/Off Switch Potansiyometre 3W Hoparlör Ses Seviyesi Inductive Potentiometer for Speakers 3W 27Ω Potansiyometre W Hoparlör Ses Seviyesi Inductive Potentiometer for Speakers W 47Ω İkili Potansiyometre +W Hoparlör Ses Seviyesi Tandem Inductive Potentiometer + W 47Ω with point 0 (The flush mounting box 37-3 must be used) Mono Hoparlör Prizi Outlet For Mono Speaker in conformity with DIN429 Norm Stereo Hoparlör Prizi Outlet For Stereo Loudspeaker in conformity with DIN429 Norm Buzer - Zil Ton Ayarlı Buzzer 2/230V with tone regulation Kablo Çıkış Mekanizması Cables Outlet with 4 Double Terminals for Wire up to 2,sq. 380V with Security Clamp XX Boşluk Kapak Modülü (Mekanizma+Kapak) Blind Cover (Empty Space Cover) LED (kırmızı) modül (Işıklı 77 mek ürünler için) Red LED Support For 77 Mec LED (mavi) modül (Işıklı 77 mek ürünler için) Blue LED Support For 77 Mec. Tuş / Kapak / Anahtar Grubu Switch Rockers 8200-XX Anahtar/Vavien/Push Buton/Permütatör Tuş* Rocker for Single-pole Switch/Two-way Switch/Push-button & Intermediate Switch XX Etiketli Anahtar/Etiketli Vavien/Etiketli Push Buton/Etiketli Permütatör Tuş* Rocker with Label Holders 8203-XX İki plu Anahtar Tuş Rocker Only for Double-pole Switches XX Komütatör/Komütatör Vavien/Komütatör Light Tuş* Double Rocker XX Komütatörü (Vavien+Zil) Tuş Double Rocker Bell Printing 8207-XX Zil Tuş Rocker Bell Printing XX Light Tuş Rocker Light Printing 820-XX Kordonlu Light/Kordonlu Vavien Tuş* Rocker for Cord Switch XX Işıklı Anahtar/Işıklı Vavien/Işıklı Permütatör (Ara Vavien) Tuş* Rocker with Diffuser for Luminous Switches XX Işıklı Komütatör Push Buton/Işıklı Komütatör Vavien Tuş* Double Rocker with Diffuser for Luminous Switches 820-XX Işıklı Zil Tuş Rocker Bell Printing with Diffuser for Luminous Switches 8206-XX Işıklı Light Tuş Rocker Light Printing with Diffuser for Luminous Switches XX Pilot Işıklı Değiştirilebilir Görselli Tuş Special Rocker for Viewer YY Değiştirilebilir Görsel Viewers for use with 8203-XX YY Değiştirilebilir Grafit Görsel Viewers for use with 8203-XX Graphite XX Işıklı İki plu Anahtar Tuş Rocker with Diffuser Only for Double-pole Switches Işıklı Şeffaf Filtreli Tuş Luminous Rocker with Filter Zil Filtreli Işıklı Tuş Luminous Rocker with Bell Filter Light Filtreli Işıklı Tuş Luminous Rocker with Light Filter XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Tuş Push-button Blind Switch Rocker (with Interlocking) XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Tuş (Mekanik Kilitsiz) Push-button Blind Switch Rocker (without Interlocking) XX 4 Pozisyonlu Çevirmeli Anahtar Tuş 4 Positions Rotary Switch Cover XX 3 Pozisyonlu Çevirmeli Anahtar Tuş 3 Positions Rotary Switch Cover 8207-XX Kilitli Light/Vavien/Hoparlör Priz Kapak* Cover for Switches with Key XX Dört Bölgeli Aydınlatma Anahtarı Kapak Cover for Lighting Scenes Controller XX Zaman Ayarlı Push Buton/Uyarı Işıldak Kit/Sigorta/Kaçak Akım/Parafudr/ Dedektör Ara Kapak* Cover for , , , Priz Grubu Socket Covers XX Çocuk Korumalı Priz Kapak Cover for Socket Outlet without Earth Contact with Child Protection XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Kırmızı Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection Red Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Şampanya Krem Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection Cava Ivory XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Şeffaf Korumalı Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection for XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection with Hinged Cover XX Kapaklı Göstergeli Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Schuco Socket Outlet Cover with Child Protection with Hinged Cover and LED Power Indicator XX Çocuk Korumalı UPS Priz Kapak French/Belgium Socket Outlet Cover with Child Protection 0 TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT Covers 8203-XX R/TV Kapak R/TV Socket Cover XX R-TV/SAT Kapak R-TV/SAT Socket Cover 20 Dier Grubu Dier Covers 8204-XX Dier Kapak Dier Cover 8200-XX Işıklı Dier Kapak Dier Cover with Lighting Plate 8203-XX 000W Dier için Izgaralı Kapak Electronic Dier Cover with Ventilation Outlets XX Dokunmatik Dier Kapak Touch Dier Cover XX Infrared Dier/Infrared Jaluzi Kumanda Anahtarı Kapağı* Infrared Dier/IR Receiver for Blinds Cover XX İki Seviyeli Vavien Dier Kapak Cover for Two-way Switch Dier 2 Light Levels İletişim Grubu Counication Socket Covers XX RJ Numeris Kapak Telephone Socket Outlet Cover 20 Elektronik Grubu Electronic Item Covers ZZ Enerji Saver Kapak** Universal Cover for Card Switch (Energy Saver) XX Led Işık Armatür Kapak Tilting Cover with Direction of the Light Beam Eğimli Kapak için Filtre Filter for Tilting Cover 8208-XX Ekranlı Dijital Radyo Kapak Cover for Digital Radio Ses Ana Ünitesi Kapak Channel Sound Main Unit Cover Ses Ana Ünitesi Kasa Flash Mounting for Main Units Tuş / Kapak Rocker / Cover 822-XX Stereo Kanal Regülatörü Kapak Cover For XX FM Radio Kontrol Ünitesi Kapak Cover For Işıklı Mekanizma Kapakları Rocker/Cover for 77 Luminous Switches 8232-XX Ses Kontrol Ünitesi Kapak Cover For XX 77 Mek. Işıklı Anahtar/Işıklı Vavien/Işıklı Permütatör Tuş* 77 Mec.Roc.w/Diff.for Luminous Switches XX 9 Bölgeli Kontrol Mekanizması Kapak Cover for 9 Zones Call Selector XX 77 Mek. Işıklı Zil Tuş 77 Mec.Roc. Bell Printing w/diff. for Luminous Switches 822-XX Radyo Kontrol Ünitesi Kapak Cover for Control Unit 2 Channels Main Unit XX 77 Mek. Işıklı Light Tuş 77 Mec.Roc. Light Printing w/diff. for Luminous Switches 8202-XX Dijital FM Radio/2W Hoparlör/Buzer Zil Kapak* Cover for Digital FM Tuner Module XX 77 Mek. Pilot Işıklı Değiştirilebilir Görselli Tuş Special Rocker for Viewer XX İki Renkli Difüzör Kapak Dual Color Diffuser for XX Dur Geç Tekli Gösterge Mekanizması Kapak Special Rocker for Viewer Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3, için 33, Şampanya için 34, Grafit için 38 kodlarını kullanınız Yarı Saydam İkaz Işığı Kapak Cover for Signalling and Warning Light Translucent Instead of XX Please insert codes 30 for 3 for Ivory 33 for 34 for Champagne and 38 for Graphite. 82-XX Dijital Göstergeli Saat/Dijital Termostat/Dijital Jaluzi Kumanda Anahtarı Kapağı* Cover for 78-39,786-39,787-39,788-39, , XX Termostat Kapak Thermostat Cover 8289-XX RF Verici ON OFF Kapak Cover for RF Emitter XX Jaluzi Tekli Kapak Single Rocker for Blinds 820-XX Hoparlör Ses Ayar Kapak Cover for Speaker Potentiometers XX Stereo Hoparlör Priz Kapak Cover for Stereo Loudspeaker Outlet XX Varlık Dedektörü Kapak Presence Detector Listedeki XX yerine için 30, Krem için 3, için 33, Şampanya için 34, Grafit için 38 kodlarını kullanınız. * işaretli tuş kapaklar kendi içlerindeki farklı mekanizmalar için ortak kullanılmaktadır. ** ZZ Energy Saver Kapak için ZZ yerine için 60, Krem için 6, için 63, Şampanya için 64, Grafit için 68 kodlarını kullanınız. Instead of XX Please insert codes 30 for 3 for Ivory 33 for 34 for Champagne and 38 for Graphite. * These rocker and covers are used at the same 30 time for different mechanisms within the same group. ** Instead of ZZ in Universal Cover for Card Switch (Energy Saver) ZZ; Please insert codes 60 for 6 3 for Ivory 63 for 64 for Champagne and 68 for Graphite. Rocker / Cover

17 DÜZ RENK PLAIN COLORS PASTEL RENK PASTEL COLORS CANLI RENK LIVING COLORS GRANİT DOKU GRANITE METAL BEYAZ BEYAZ KORDON WHITE WHITE CLIPS KREM KREM KORDON IVORY IVORY CLIPS KREM BEYAZ KORDON CREAM WHITE CLIPS YARI SAYDAM TRANSCULENT GRİ BEYAZ KORDON GREY WHITE CLIPS LEYLAK BEYAZ KORDON LILAC WHITE CLIPS YEŞİL BEYAZ KORDON GREEN WHITE CLIPS ALACALI MIXED COLORS LEYLAK KREM KORDON LILAC IVORY CLIPS SARI BEYAZ KORDON YELLOW WHITE CLIPS LACİVERT BEYAZ KORDON NAVY BLUE WHITE CLIPS METALİK BORDO KREM KORDON METALLIC GARNET IVORY COLOR CLIPS GRANİT GRİ KREM KORDON GREY GRANITE IVORY CLIPS METALİK MAVİ KREM KORDON METALLIC BLUE IVORY CLIPS YEŞİL DOKU KREM KORDON GREEN TEXTURE IVORY CLIPS METALİK BORDO GRAFİT KORDON METALLIC GARNET GRAPHITE CLIPS GRANİT GRİ GRAFİT KORDON GRANITE GREY GRAPHITE CLIPS METALİK MAVİ GRAFİT KORDON METALLIC BLUE GRAPHITE CLIPS YEŞİL DOKU GRAFİT KORDON GREEN TEXTURE GRAPHITE CLIPS KROM BEYAZ KORDON CHROME WHITE CLIPS TARÇIN KREM KORDON TARRACO BEIGE CLIPS KIRMIZI BEYAZ KORDON RED WHITE CLIPS Çerçeve MAVİ BEYAZ KORDON TRANSCULENT BLUE WHITE CLIPS YEŞİL BEYAZ KORDON TRANSCULENT GREEN WHITE CLIPS TURNUSOL GRAFİT KORDON SUNFLOVER GRAPHITE CLIPS Frames Düz Renk Plain Colors Tekli Çerçeve - Kordon Single Frame Clips İkili Çerçeve - Kordon 2 Gang Frame Clips Üçlü Çerçeve - Kordon 3 Gang Frame Clips Dörtlü Çerçeve - Kordon 4 Gang Frame Clips Tekli Çerçeve Krem - Krem Kordon Single Frame Ivory Ivory Clips İkili Çerçeve Krem - Krem Kordon 2 Gang Frame Ivory Ivory Clips Üçlü Çerçeve Krem - Krem Kordon 3 Gang Frame Ivory Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Krem - Krem Kordon 4 Gang Frame Ivory Ivory Clips 0 Pastel Renk Pastel Colors Tekli Çerçeve Pastel Krem - Kordon Single Frame Cream Clips İkili Çerçeve Pastel Krem - Kordon 2 Gang Frame Cream Clips Üçlü Çerçeve Pastel Krem - Kordon 3 Gang Frame Cream Clips Dörtlü Çerçeve Pastel Krem - Kordon 4 Gang Frame Cream Clips Tekli Çerçeve Pastel Gri - Kordon Single Frame Grey Clips İkili Çerçeve Pastel Gri - Kordon 2 Gang Frame Grey Clips Üçlü Çerçeve Pastel Gri - Kordon 3 Gang Frame Grey Clips Dörtlü Çerçeve Pastel Gri - Kordon 4 Gang Frame Grey Clips Tekli Çerçeve Pastel Leylak - Kordon Single Frame Lilac Clips İkili Çerçeve Pastel Leylak - Kordon 2 Gang Frame Lilac Clips Üçlü Çerçeve Pastel Leylak - Kordon 3 Gang Frame Lilac Clips Dörtlü Çerçeve Pastel Leylak - Kordon 4 Gang Frame Lilac Clips Tekli Çerçeve Pastel Yeşil - Kordon Single Frame Green Clips İkili Çerçeve Pastel Yeşil - Kordon 2 Gang Frame Green Clips Üçlü Çerçeve Pastel Yeşil - Kordon 3 Gang Frame Green Clips Dörtlü Çerçeve Pastel Yeşil - Kordon 4 Gang Frame Green Clips Tekli Çerçeve Pastel Leylak - Krem Kordon Single Frame Lilac Ivory Clips İkili Çerçeve Pastel Leylak - Krem Kordon 2 Gang Frame Lilac Ivory Clips Üçlü Çerçeve Pastel Leylak - Krem Kordon 3 Gang Frame Lilac Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Pastel Leylak - Krem Kordon 4 Gang Frame Lilac Ivory Clips Canlı Renk Living Colors Tekli Çerçeve Sarı - Kordon Single Frame Yellow Clips İkili Çerçeve Sarı - Kordon 2 Gang Frame Yellow Clips Üçlü Çerçeve Sarı - Kordon 3 Gang Frame Yellow Clips Dörtlü Çerçeve Sarı - Kordon 4 Gang Frame Yellow Clips Tekli Çerçeve Lacivert - Kordon Single Frame Navy Blue Clips İkili Çerçeve Lacivert - Kordon 2 Gang Frame Navy Blue Clips Üçlü Çerçeve Lacivert - Kordon 3 Gang Frame Navy Blue Clips Dörtlü Çerçeve Lacivert - Kordon 4 Gang Frame Navy Blue Clips Tekli Çerçeve Tarçın - Krem Kordon Single Frame Tarraco Ivory Clips İkili Çerçeve Tarçın - Krem Kordon 2 Gang Frame Tarraco Ivory Clips Üçlü Çerçeve Tarçın - Krem Kordon 3 Gang Frame Tarraco Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Tarçın - Krem Kordon 4 Gang Frame Tarraco Ivory Clips Yarı Saydam Translucent Tekli Çerçeve Kırmızı - Kordon Single Frame Translucent Red Clips İkili Çerçeve Kırmızı - Kordon 2 Gang Frame Translucent Red Clips Üçlü Çerçeve Kırmızı - Kordon 3 Gang Frame Translucent Red Clips Dörtlü Çerçeve Kırmızı - Kordon 4 Gang Frame Translucent Red Clips Tekli Çerçeve Mavi - Kordon Single Frame Translucent Blue Clips İkili Çerçeve Mavi - Kordon 2 Gang Frame Translucent Blue Clips Üçlü Çerçeve Mavi - Kordon 3 Gang Frame Translucent Blue Clips Dörtlü Çerçeve Mavi - Kordon 4 Gang Frame Translucent Blue Clips Tekli Çerçeve Yeşil - Kordon Single Frame Translucent Green Clips İkili Çerçeve Yeşil - Kordon 2 Gang Frame Translucent Green Clips Üçlü Çerçeve Yeşil - Kordon 3 Gang Frame Translucent Green Clips Dörtlü Çerçeve Yeşil - Kordon 4 Gang Frame Translucent Green Clips Alacalı Mixed Colors Tekli Çerçeve Turnusol - Grafit Kordon Single Frame Sunflower Graphite Clips İkili Çerçeve Turnusol - Grafit Kordon 2 Gang Frame Sunflower Graphite Clips Üçlü Çerçeve Turnusol - Grafit Kordon 3 Gang Frame Sunflower Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Turnusol - Grafit Kordon 4 Gang Frame Sunflower Graphite Clips MAT ŞAMPANYA KREM KORDON CAVA MATT IVORY CLIP ALTIN KREM KORDON GOLD IVORY CLIPS Çerçeve KOYU ÇELİK KREM KORDON DARK STEEL IVORY CLIPS MAT ALÜMİNYUM GRAFİT KORDON ALUMINUM MATT GRAPHITE CLIPS MAT ŞAMPANYA GRAFİT KORDON MATT CHAMPAGNE GRAPHITE CLIPS ANTİK BAKIR GRAFİT KORDON ANTIQUE COPPER GRAPHITE CLIPS Frames Granit Doku Granite Texture Tekli Çerçeve Metalik Bordo - Krem Kordon Single Frame Metallic Garnet Ivory Clips İkili Çerçeve Metalik Bordo - Krem Kordon 2 Gang Frame Metallic Garnet Ivory Clips Üçlü Çerçeve Metalik Bordo - Krem Kordon 3 Gang Frame Metallic Garnet Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Metalik Bordo - Krem Kordon 4 Gang Frame Metallic Garnet Ivory Clips Tekli Çerçeve Granit Gri - Krem Kordon Single Frame Grey Granite Ivory Clips İkili Çerçeve Granit Gri - Krem Kordon 2 Gang Frame Grey Granite Ivory Clips Üçlü Çerçeve Granit Gri - Krem Kordon 3 Gang Frame Grey Granite Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Granit Gri - Krem Kordon 4 Gang Frame Grey Granite Ivory Clips Tekli Çerçeve Metalik Mavi - Krem Kordon Single Frame Metallic Blue Ivory Clips İkili Çerçeve Metalik Mavi - Krem Kordon 2 Gang Frame Metallic Blue Ivory Clips Üçlü Çerçeve Metalik Mavi - Krem Kordon 3 Gang Frame Metallic Blue Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Metalik Mavi - Krem Kordon 4 Gang Frame Metallic Blue Ivory Clips Tekli Çerçeve Yeşil Doku - Krem Kordon Single Frame Green Texture Ivory Clips İkili Çerçeve Yeşil Doku - Krem Kordon 2 Gang Frame Green Texture Ivory Clips Üçlü Çerçeve Yeşil Doku - Krem Kordon 3 Gang Frame Green Texture Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Yeşil Doku - Krem Kordon 4 Gang Frame Green Texture Ivory Clips Tekli Çerçeve Metalik Bordo - Grafit Kordon Single Frame Metallic Garnet Graphite Clips İkili Çerçeve Metalik Bordo - Grafit Kordon 2 Gang Frame Metallic Garnet Graphite Clips Üçlü Çerçeve Metalik Bordo - Grafit Kordon 3 Gang Frame Metallic Garnet Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Metalik Bordo - Grafit Kordon 4 Gang Frame Metallic Garnet Graphite Clips Tekli Çerçeve Granit Gri - Grafit Kordon Single Frame Granite Grey Graphite Clips İkili Çerçeve Granit Gri - Grafit Kordon 2 Gang Frame Granite Grey Graphite Clips Üçlü Çerçeve Granit Gri - Grafit Kordon 3 Gang Frame Granite Grey Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Granit Gri - Grafit Kordon 4 Gang Frame Granite Grey Graphite Clips Tekli Çerçeve Metalik Mavi - Grafit Kordon Single Frame Metallic Blue Graphite Clips İkili Çerçeve Metalik Mavi - Grafit Kordon 2 Gang Frame Metallic Blue Graphite Clips Üçlü Çerçeve Metalik Mavi - Grafit Kordon 3 Gang Frame Metallic Blue Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Metalik Mavi - Grafit Kordon 4 Gang Frame Metallic Blue Graphite Clips Tekli Çerçeve Yeşil Doku - Grafit Kordon Single Frame Green Texture Graphite Clips İkili Çerçeve Yeşil Doku - Grafit Kordon 2 Gang Frame Green Texture Graphite Clips Üçlü Çerçeve Yeşil Doku - Grafit Kordon 3 Gang Frame Green Texture Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Yeşil Doku - Grafit Kordon 4 Gang Frame Green Texture Graphite Clips Metal Metal Tekli Çerçeve Krom - Kordon Single Frame Chrome Clips İkili Çerçeve Krom - Kordon 2 Gang Frame Chrome Clips Üçlü Çerçeve Krom - Kordon 3 Gang Frame Chrome Clips Dörtlü Çerçeve Krom - Kordon 4 Gang Frame Chrome Clips Tekli Çerçeve Mat Şampanya - Krem Kordon Single Frame Cava Matt Ivory Clips İkili Çerçeve Mat Şampanya - Krem Kordon 2 Gang Frame Cava Matt Ivory Clips Üçlü Çerçeve Mat Şampanya - Krem Kordon 3 Gang Frame Cava Matt Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Mat Şampanya - Krem Kordon 4 Gang Frame Cava Matt Ivory Clips Tekli Çerçeve Altın - Krem Kordon Single Frame Gold Ivory Clips İkili Çerçeve Altın - Krem Kordon 2 Gang Frame Gold Ivory Clips Üçlü Çerçeve Altın - Krem Kordon 3 Gang Frame Gold Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Altın - Krem Kordon 4 Gang Frame Gold Ivory Clips Tekli Çerçeve Koyu Çelik - Krem Kordon Single Frame Dark Steel Ivory Clips İkili Çerçeve Koyu Çelik - Krem Kordon 2 Gang Frame Dark Steel Ivory Clips Üçlü Çerçeve Koyu Çelik - Krem Kordon 3 Gang Frame Dark Steel Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Koyu Çelik - Krem Kordon 4 Gang Frame Dark Steel Ivory Clips Tekli Çerçeve Mat - Grafit Kordon Single Frame Matt Graphite Clips İkili Çerçeve Mat - Grafit Kordon 2 Gang Frame Matt Graphite Clips Üçlü Çerçeve Mat - Grafit Kordon 3 Gang Frame Matt Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Mat - Grafit Kordon 4 Gang Frame Matt Graphite Clips Tekli Çerçeve Mat Şampanya - Grafit Kordon Single Frame Cava Matt Graphite Clips İkili Çerçeve Mat Şampanya - Grafit Kordon 2 Gang Frame Cava Matt Graphite Clips Üçlü Çerçeve Mat Şampanya - Grafit Kordon 3 Gang Frame Cava Matt Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Mat Şampanya - Grafit Kordon 4 Gang Frame Cava Matt Graphite Clips Tekli Çerçeve Antik Bakır - Grafit Kordon Single Frame Antique Copper Graphite Clips İkili Çerçeve Antik Bakır - Grafit Kordon 2 Gang Frame Antique Copper Graphite Clips Üçlü Çerçeve Antik Bakır - Grafit Kordon 3 Gang Frame Antique Copper Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Antik Bakır - Grafit Kordon 4 Gang Frame Antique Copper Graphite Clips 32 33

18 Nature AHŞAP GÖRÜNÜM WOOD DESIGN DOĞAL CAM GLASS KOYU ÇELİK GRAFİT KORDON DARK STEEL GRAPHITE CLIPS ALTIN GRAFİT KORDON GOLD GRAPHITE CLIPS MAT ALÜMİNYUM GÜMÜŞ KORDON MATT ALUMINUM SILVER CLIPS MAT ŞAMPANYA ŞAMPANYA KORDON MATT CAVA CHAMPAGNE CLIPS ÇAM KREM KORDON PINE IVORY CLIPS KİRAZ GRAFİT KORDON CHERRY GRAPHITE CLIPS CEVİZ GRAFİT KORDON WALNUT ROOT GRAPHITE CLIPS ÇAM GRAFİT KORDON PINE GRAPHITE CLIPS BEYAZ WHITE TAŞ STONE DOĞAL NATURAL MAVİ BLUE METAL TURUNCU TANGERINE GRİ GREY GÜMÜŞ SILVER CAM BAKIR COOPER CAM SİYAH BLACK IŞIKLI ILLUMINATED KİRAZ ŞAMPANYA KORDON CHERRY CHAMPAGNE CLIPS CEVİZ ŞAMPANYA KORDON WALNUT CHAMPAGNE CLIPS Çerçeve IŞIKLI ILLUMINATED Frames Tekli Çerçeve Koyu Çelik - Grafit Kordon Single Frame Dark Steel Graphite Clips İkili Çerçeve Koyu Çelik - Grafit Kordon 2 Gang Frame Dark Steel Graphite Clips Üçlü Çerçeve Koyu Çelik - Grafit Kordon 3 Gang Frame Dark Steel Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Koyu Çelik - Grafit Kordon 4 Gang Frame Dark Steel Graphite Clips Tekli Çerçeve Altın - Grafit Kordon Single Frame Gold Graphite Clips İkili Çerçeve Altın - Grafit Kordon 2 Gang Frame Gold Graphite Clips Üçlü Çerçeve Altın - Grafit Kordon 3 Gang Frame Gold Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Altın - Grafit Kordon 4 Gang Frame Gold Graphite Clips Tekli Çerçeve Mat - Gümüş Kordon Single Frame Matt Aluminum Silver Clips İkili Çerçeve Mat - Gümüş Kordon 2 Gang Frame Matt Aluminum Silver Clips Üçlü Çerçeve Mat - Gümüş Kordon 3 Gang Frame Matt Aluminum Silver Clips Dörtlü Çerçeve Mat - Gümüş Kordon 4 Gang Frame Matt Aluminum Silver Clips Tekli Çerçeve Mat Şampanya - Şampanya Kordon Single Frame Cava Matt Champagne Clips İkili Çerçeve Mat Şampanya - Şampanya Kordon 2 Gang Frame Cava Matt Champagne Clips Üçlü Çerçeve Mat Şampanya - Şampanya Kordon 3 Gang Frame Cava Matt Champagne Clips Dörtlü Çerçeve Mat Şampanya - Şampanya Kordon 4 Gang Frame Cava Matt Champagne Clips Ahşap Görünüm Wood Design Tekli Çerçeve Çam - Krem Kordon Single Frame Pine Ivory Clips İkili Çerçeve Çam - Krem Kordon 2 Gang Frame Pine Ivory Clips Üçlü Çerçeve Çam - Krem Kordon 3 Gang Frame Pine Ivory Clips Dörtlü Çerçeve Çam - Krem Kordon 4 Gang Frame Pine Ivory Clips Tekli Çerçeve Kiraz - Grafit Kordon Single Frame Cherry Graphite Clips İkili Çerçeve Kiraz - Grafit Kordon 2 Gang Frame Cherry Graphite Clips Üçlü Çerçeve Kiraz - Grafit Kordon 3 Gang Frame Cherry Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Kiraz - Grafit Kordon 4 Gang Frame Cherry Graphite Clips Tekli Çerçeve Ceviz - Grafit Kordon Single Frame Walnut Root Graphite Clips İkili Çerçeve Ceviz - Grafit Kordon 2 Gang Frame Walnut Root Graphite Clips Üçlü Çerçeve Ceviz - Grafit Kordon 3 Gang Frame Walnut Root Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Ceviz - Grafit Kordon 4 Gang Frame Walnut Root Graphite Clips Tekli Çerçeve Çam - Grafit Kordon Single Frame Pine Graphite Clips İkili Çerçeve Çam - Grafit Kordon 2 Gang Frame Pine Graphite Clips Üçlü Çerçeve Çam - Grafit Kordon 3 Gang Frame Pine Graphite Clips Dörtlü Çerçeve Çam - Grafit Kordon 4 Gang Frame Pine Graphite Clips Tekli Çerçeve Kiraz - Şampanya Kordon Single Frame Cherry Champagne Clips İkili Çerçeve Kiraz - Şampanya Kordon 2 Gang Frame Cherry Champagne Clips Üçlü Çerçeve Kiraz - Şampanya Kordon 3 Gang Frame Cherry Champagne Clips Dörtlü Çerçeve Kiraz - Şampanya Kordon 4 Gang Frame Cherry Champagne Clips Tekli Çerçeve Ceviz - Şampanya Kordon Single Frame Walnut Champagne Clips İkili Çerçeve Ceviz - Şampanya Kordon 2 Gang Frame Walnut Champagne Clips Üçlü Çerçeve Ceviz - Şampanya Kordon 3 Gang Frame Walnut Champagne Clips Dörtlü Çerçeve Ceviz - Şampanya Kordon 4 Gang Frame Walnut Champagne Clips Işıklı Illuminated Işıklı Çerçeve Light Frame for Switches&Pushbuttons or Two-way Switches Priz ve Energy Saver için Işıklı Çerçeve Light Frame for Socket-outlets and Card Switches KAYAĞANTAŞ SLATE KARO TILE OKSİT OXIDE ÇELİK STEEL KURŞUN LEAD ALÜMİNYUM ALUMINIUM Çerçeve Frames INOX SİYAH - AL INOX BLACK - AL INOX MAT - AL INOX MATT - AL Doğal Cam Glass Tekli Çerçeve Cam - Single Frame Glass İkili Çerçeve Cam - 2 Gang Frame Glass Üçlü Çerçeve Cam - 3 Gang Frame Glass Dörtlü Çerçeve Cam - 4 Gang Frame Glass Tekli Çerçeve Cam - Doğal Single Frame Glass Natural İkili Çerçeve Cam - Doğal 2 Gang Frame Glass Natural Üçlü Çerçeve Cam - Doğal 3 Gang Frame Glass Natural Dörtlü Çerçeve Cam - Doğal 4 Gang Frame Glass Natural Tekli Çerçeve Cam - Mavi Single Frame Glass Blue İkili Çerçeve Cam - Mavi 2 Gang Frame Glass Blue Üçlü Çerçeve Cam - Mavi 3 Gang Frame Glass Blue Dörtlü Çerçeve Cam - Mavi 4 Gang Frame Glass Blue Tekli Çerçeve Cam - Turuncu Single Frame Glass Tangerine İkili Çerçeve Cam - Turuncu 2 Gang Frame Glass Tangerine Üçlü Çerçeve Cam - Turuncu 3 Gang Frame Glass Tangerine Dörtlü Çerçeve Cam - Turuncu 4 Gang Frame Glass Tangerine Tekli Çerçeve Cam - Gri Single Frame Glass Grey İkili Çerçeve Cam - Gri 2 Gang Frame Glass Grey Üçlü Çerçeve Cam - Gri 3 Gang Frame Glass Grey Dörtlü Çerçeve Cam - Gri 4 Gang Frame Glass Grey Tekli Çerçeve Cam - Gümüş Single Frame Glass Silver İkili Çerçeve Cam - Gümüş 2 Gang Frame Glass Silver Üçlü Çerçeve Cam - Gümüş 3 Gang Frame Glass Silver Dörtlü Çerçeve Cam - Gümüş 4 Gang Frame Glass Silver Tekli Çerçeve Cam - Bakır Single Frame Glass Cooper İkili Çerçeve Cam - Bakır 2 Gang Frame Glass Cooper Üçlü Çerçeve Cam - Bakır 3 Gang Frame Glass Cooper Dörtlü Çerçeve Cam - Bakır 4 Gang Frame Glass Cooper Tekli Çerçeve Cam - Single Frame Glass İkili Çerçeve Cam - 2 Gang Frame Glass Üçlü Çerçeve Cam - 3 Gang Frame Glass Dörtlü Çerçeve Cam - 4 Gang Frame Glass Taş Stone Tekli Çerçeve Taş - Kayağan Taş Single Frame Slate İkili Çerçeve Taş - Kayağan Taş 2 Gang Frame Slate Üçlü Çerçeve Taş - Kayağan Taş 3 Gang Frame Slate Dörtlü Çerçeve Taş - Kayağan Taş 4 Gang Frame Slate Tekli Çerçeve Taş - Karo Single Frame Tile İkili Çerçeve Taş - Karo 2 Gang Frame Tile Üçlü Çerçeve Taş - Karo 3 Gang Frame Tile Dörtlü Çerçeve Taş - Karo 4 Gang Frame Tile Metal Metal Tekli Çerçeve Metal - Oksit Single Frame Metal Oxide İkili Çerçeve Metal - Oksit 2 Gang Frame Metal Oxide Üçlü Çerçeve Metal - Oksit 3 Gang Frame Metal Oxide Dörtlü Çerçeve Metal - Oksit 4 Gang Frame Metal Oxide Tekli Çerçeve Metal - Çelik Single Frame Metal Stainless Steel İkili Çerçeve Metal - Çelik 2 Gang Frame Metal Stainless Steel Üçlü Çerçeve Metal - Çelik 3 Gang Frame Metal Stainless Steel Dörtlü Çerçeve Metal - Çelik 4 Gang Frame Metal Stainless Steel Tekli Çerçeve Metal - Kurşun Single Frame Metal Lead İkili Çerçeve Metal - Kurşun 2 Gang Frame Metal Lead Üçlü Çerçeve Metal - Kurşun 3 Gang Frame Metal Lead Dörtlü Çerçeve Metal - Kurşun 4 Gang Frame Metal Lead Tekli Çerçeve Metal - Single Frame Metal İkili Çerçeve Metal - 2 Gang Frame Metal Üçlü Çerçeve Metal - 3 Gang Frame Metal Dörtlü Çerçeve Metal - 4 Gang Frame Metal Tekli Çerçeve Inox - Single Frame Inox İkili Çerçeve Inox - 2 Gang Frame Inox Üçlü Çerçeve Inox - 3 Gang Frame Inox Dörtlü Çerçeve Inox - 4 Gang Frame Inox Tekli Çerçeve Inox Mat - Single Frame Inox Matt İkili Çerçeve Inox Mat - 2 Gang Frame Inox Matt Üçlü Çerçeve Inox Mat - 3 Gang Frame Inox Matt Dörtlü Çerçeve Inox Mat - 4 Gang Frame Inox Matt 34 3

19 INOX MAT - GRF INOX MATT - GRP GERÇEK AHŞAP SOLID WOOD Çerçeve WENGE MEŞE OAK KİRAZ CHERRY AKÇAAĞAÇ MAPLE Frames Tekli Çerçeve Inox Mat - Grafit Single Frame Inox Matt Graphite İkili Çerçeve Inox Mat - Grafit 2 Gang Frame Inox Matt Graphite Üçlü Çerçeve Inox Mat - Grafit 3 Gang Frame Inox Matt Graphite Dörtlü Çerçeve Inox Mat - Grafit 4 Gang Frame Inox Matt Graphite Gerçek Ahşap Solid Wood Tekli Çerçeve Gerçek Ahşap - Wenge Single Frame Solid Wood Wenge İkili Çerçeve Gerçek Ahşap - Wenge 2 Gang Frame Solid Wood Wenge Üçlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Wenge 3 Gang Frame Solid Wood Wenge Dörtlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Wenge 4 Gang Frame Solid Wood Wenge Tekli Çerçeve Gerçek Ahşap - Meşe Single Frame Solid Wood Oak İkili Çerçeve Gerçek Ahşap - Meşe 2 Gang Frame Solid Wood Oak Üçlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Meşe 3 Gang Frame Solid Wood Oak Dörtlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Meşe 4 Gang Frame Solid Wood Oak Tekli Çerçeve Gerçek Ahşap - Kiraz Single Frame Solid Wood Cherry İkili Çerçeve Gerçek Ahşap - Kiraz 2 Gang Frame Solid Wood Cherry Üçlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Kiraz 3 Gang Frame Solid Wood Cherry Dörtlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Kiraz 4 Gang Frame Solid Wood Cherry Tekli Çerçeve Gerçek Ahşap - Akçaağaç Single Frame Solid Wood Maple İkili Çerçeve Gerçek Ahşap - Akçaağaç 2 Gang Frame Solid Wood Maple Üçlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Akçaağaç 3 Gang Frame Solid Wood Maple Dörtlü Çerçeve Gerçek Ahşap - Akçaağaç 4 Gang Frame Solid Wood Maple Kablo sıyırma pensesi takımdan ayrılıyor. Say goodbye to cable cutting pliers. BAĞIMSIZ BAĞLANTILAR İkinci kablo takılırken birinci kablonun çıkmasını engelleyen mekanizma. INDEPENDENT TERMINALS Easier cable installation while second wire is connected first one never escapes GÜVENLİK Mükeel kilitleme mekanizmasıyla gevşeme riski yaşanmayan kullanım. SAFETY The wire keeps completely connected without any risk that some wires are free UZUN ÖMÜRLÜ KULLANIM Yeni LED ışıklarla daha uzun kullanım ömrü. DURABILTY New LED lights, with longer life. YÜK PERFORMANSI Endüktif yüklemelerde de yüksek performans. ROBUST Ready to Inductive loads UYUMLU Tek ve çok damarlı kablolara uygun kullanım. COMPATIBLE To flexible and rigid cables. KARKAS Yuvarlak hatlı köşeleriyle, yaralanmaları önleyen daha güvenli bir montaj. METALLIC SUPPORTS New metallic frame with corners more rounded in order to avoid installer to be cutted. KABLO SIYIRMAYA SON! SESSİZLİK Performansı ve dokunma hissini artıran yeni mekanizma. SILENT New mechanism that improves the touch feeling and pushing performance. CONNECT WITHOUT PEALING TEK KABLO TEK BAĞLANTI Birbirinden izole edilmiş kablolarla bağlantı. ONE CABLE ONE TERMINAL Maximum efficiency during installation, all wires isolated DAHA FAZLA ALAN 4 derecelik bağlantıyla mekanizmayı kutunun içine alan tasarım. MORE SPACE Creating more space by 4 installation Kabloları kesmeden, sıyırmadan çalışan mekanizma, Simon 77 de. Bu yenilik herkesin elini rahatlatır. Easier to install because we avoid having separate terminals to install the second cable, the first exit 36 37

20 Mekanizma Mechanism Anahtar Grubu Switches Anahtar/Vavien 6A One way Switch/Two-way Switch 6A Permütatör (Ara Vavien) Intermediate Switch Light 0A Push-button Switch 0A Jaluzi Kumanda Anahtarı Elektriksel Kilitli Group of 2 Push-button Switches for Blinds 0A 20V, with Electrical Safety Interlocking Priz Grubu Power Sockets 743-YY Priz Socket-outlet without Earth Contact Topraklı Priz Schuko Socket-outlet, with Screw Terminal Connection Prizler için Elektriksel Bağlantı Bloğu Electrical Links for Socket-outlets 20 İletişim Grubu Counication 8248-ZZ Telefon Prizi 6 Kontaklı RJ2 Modül With 6 Contacts, for RJ 2 Connectors AMP RJ4 Cat6 Moduler Konnektör AMP RJ4 (SL) Modular Connector Cat AMP RJ4 CatE Moduler Konnektör AMP RJ4 (SL) Modular Connector CatE Dier Grubu Diers Işıklı Dier/Vavien Dier 00W RL Devre Electronic Dier (Single Switch/Two-way Switch) (40-00W) RL Type, Built-in Light TV/Radyo/SAT Grubu TV Radio SAT R-TV + SAT Prizi (Geçişli) Mekanizma R - TV - SAT Socket Intermediate R-TV + SAT Prizi (Sonlu) Mekanizma R - TV - SAT Socket Final 0 Elektronik Grubu Electronic Items Led Işık Armatür ( Lux) Signalling Light Lux at 30 cm 230 V AC/DC or 2V AC/DC Neon Lamba (Işıklı Mekanizmalar için) Neon Lamp Holder 0 YY yerine için 60, Krem için 6, Grafit için 68 kodlarını kullanınız. ZZ yerine için 60, Krem için 6, için 63, Şampanya için 64, Grafit için 68 kodlarını kullanınız. Instead of YY please insert 60 for, 6 for Ivory, 68 for Graphite. Instead of ZZ please insert 60 for, 6 for Ivory, 63 for, 64 for Champagne, 68 for Graphite. 82 Centralization Köşe Buat su 82 Centralization Corner es Dar Modül Köşe Buat su 82x82x234, Corner Suitable for Frames up to 8 Narrow Modules 82x82x234, Tuş / Kapak Rocker / Cover Tuş / Kapak Rocker / Cover 8200-ZZ Anahtar / Vavien / Permütatör / Light Tuş* Rocker for One way Switch/Two-way Switch/Intermediate/Push Button 820-ZZ Işıklı Anahtar / Işıklı Vavien / Işıklı Permütatör / Işıklı Light Tuş* Rocker with Diffuser for Luminous One way Switch/Two-way Switch/Intermediate/Push Button ZZ Priz Kapak Cover for Socket Outlet without Earth Contact 8204-XX Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Schuko Socket Outlet Cover with Child Protection XX Kapaklı Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak Schuko Socket Outlet Cover with Child Protection with Hinged Cover XX Jaluzi Kumanda Anahtarı Tuş (Elektriksel Kilitli) Push-button Blind Switch Rocker (with Electrical Safety Interlocking) 828-ZZ AMP Data Konnektörü RJ4 Modül (Çekirdeksiz) AMP Connectors for RJ4 Connector 8204-ZZ Işıklı Dier Kapak Dier Cover with Lighting Plate XX R-TV / SAT Kapak R-TV/SAT Socket Cover Led Işık Armatür Kapak, Cover for Signaling Light ZZ Dar Boşluk Kapağı Narrow Blind Cover XX Boşluk Kapağı Blind Cover 820-ZZ Boşluk Kapağı Kablo Çıkışlı Blind Cover with Cables Outlet Listedeki ZZ yerine için 60, Krem için 6, için 63, Şampanya için 64, Grafit için 68 kodlarını kullanınız. XX yerine için 0, Krem için, için 3, Şampanya için 4, Grafit için 8 kodlarını kullanınız. * işaretli tuş ve kapaklar kendi içlerindeki farklı mekanizmalar için ortak kullanılmaktadır. Instead of ZZ please insert 60 for, 6 for Ivory, 63 for, 64 for Champagne, 68 for Graphite. Instead of XX please insert 0 for, for Ivory, 3 for, 4 for Champagne, 8 for Graphite. * These Rocker and Covers are used at the same time for different mechanisms within the same group. Çerçeve Frames 82 Centralization Çerçeve x229 Metal Karkaslı 8M Çerçeve, - Kordon 89x229 Frame with Metallic Support for 8 Narrow Modules, Clips x229 Metal Karkaslı 8M Çerçeve, Krem - Krem Kordon 89x229 Frame with Metallic Support for 8 Narrow Modules, Ivory Ivory Clips x229 Metal Karkaslı 8M Çerçeve, Mat - Grafit Kordon 89x229 Frame with Metallic Support for 8 Narrow Modules, Matt Graphite Clips x229 Metal Karkaslı 8M Çerçeve, Koyu Çelik - Grafit Kordon 89x229 Frame with Metallic Support for 8 Narrow Modules, Dark Steel Graphite Clips Örnek Konfigrasyon / Configuration Example Adet Piece Açıklama / 8 Dar Modül Köşe Buat su 82x82x234, Corner Suitable for Frames up to 8 Narrow Modules 82x82x234, 89x229 Metal Karkaslı 8M Çerçeve, - Kordon 89x229 Frame with Metallic Support for 8 Narrow Modules, Clips Anahtar/Vavien 6A One way Switch/Two-way Switch 6A Anahtar/Vavien/Permütatör/Light Tuş, Rocker for One way Switch/Two-way Switch/Intermediate /Push Button, Topraklı Priz Schuko Socket-outlet, with Screw Terminal Connection Çocuk Korumalı Topraklı Priz Kapak, Schuko Socket Outlet Cover with Child Protection, Masa veya Montaj Detayları Details for fixing on the table or wall. Tuş / Kapak - Rocker Çerçeve - Frame Metal Karkas Metallic support with snap-fit mechanisms Buat su Kapağı - Corner Buat su - Cover Kanal / Boru için Hazır Giriş Boşluğu Pre-punched input for trunking/tube 38 39