Şanel Şan Sevinç İstanbul, 2016

Transkript

1

2 Mücadele etmenin gündelik yaşamlarımızın her alanına, anına ve rutinine sızdığı günler yaşıyoruz. Kişisel sınırlarımızın ve hedeflerimizin yarattığı kapalı kutulardan sokağa çıkıp, ötekini, nedenleri, acabaları sorguluyoruz. Sorgulamalarımızdan çıkan sonuç aynı: Daha çok eğitim, daha çok araştırma ve daha çok bilim. Araştırmadığımız, eğitmediğimiz, eğitilmediğimiz, bilimden uzaklaştığımız zaman neden ve niçinlerin nasıl karmaşıklaştığını, dibe sürüklediğini görüyoruz. Bir marka olmanın ötesinde temelinde bilime yer veren, araştıran, geliştiren ARMAGGAN ailesi, geleceği düşünerek çok özel bir projeye imza attı. Dünya da bir ilki yaratmış olmanın derin sevinci ve merakı içindeyiz. ARMAGGAN bünyesinde yer alan DATU-Kültürel Miras ve Doğal Boya Laboratuvarı öncelikli olarak çocukları düşünerek başlattığı doğal organik yağlıboya projesinin ilk ayağını geçtiğimiz yıl tamamladı. Araştırma evresinde sanatçılara numuneleri ileten Laboratuvar alınan geri dönüşlere göre boyaları ihtiyaca uygun olarak yeniden hazırlayarak sanatçıların kullanımına sundu. DATU hakkında kısa bir bilgi vermenin bu noktada konuyu anlamak için faydalı olacağına inanıyorum. Kültürel Miras ve Doğal Boya Laboratuvarı, doğal boya kaynakları bakımından dünyanın en zengin koleksiyonuna sahiptir. Bu koleksiyonda boya bitkileri, boya böceklileri, deniz kabukluları ve doğal organik lake pigmentler yer alıyor. Bütün dünyada kullanılan boya bitkilerin sayısı 300 ile 400 arasında olduğu varsayılırken Türkiye de boya bitki sayısının yaklaşık 250 civarında olduğu biliniyor. Boyama için kullanılan deniz kabukluları Marmara Denizi, Ege Denizi, Akdeniz ve Karadeniz de bulunuyor. Laboratuvarda bitkisel ve hayvansal kökenli, doğal organik 30 adet pigment üretildi. Bu pigmentler, Türk kültürü ve sanatında önemli bir yere sahip ebru, tezhip ve minyatür çalışmalarında doğal organik mürekkep olarak da kullanılabiliyor. Doğal organik pigmentler geçmişte tablolarda, ikonalarda ve duvar resimlerinde kullanıldı. Bu alanlarda yapılacak restorasyon ve yeniden üretimlerde de kullanılabilmekte. ARMAGGAN Gallery olarak bu özel projeye değerli bir katkı yapmak, boyalardan aldığımızilhamla bir sergi hazırlamak, geçmişten bugüne miras boyalarımızı genç sanatçıların bugün yorumuna sunmak istedik. 13 sanatçımıza 5 ana rengin doğal versiyonunu ilettik ve sadece bu boyalarla çalışmalarını istedik. Kesinlikle yağlıboya, akrilik ya da doğal palette olmayan renk kullanımını yasakladık. Böylece

3 sanatçıların doğayla mücadele si başlamış oldu. Boyaların kontrol zorluğu, beyazın olmayışı, oldukça pastel renklerde olan renkler ile sanatçılar hayli zor bir üretim sürecine girdiler. Boyayı anladıktan sonra ise yaşadıkları deneyimin özel olduğunun altını çizen sanatçılarımız, özellikle tamamen doğal hiçbir kimyasal taşımayan bu boyaların kendi sanatsal yolculuklarında da farklı kapılar açtığını belirttiler. Açılan kapıları ve değişiklikleri görmeniz adına, sergilemede sanatçılarımızın geçmiş sergilerimizde yer alan eserlerine de yer veriyoruz. Doğal boyalı eserler ile kimyasal boyalı eserleri yan yana değerlendirmenize sunuyoruz. ARMAGGAN ailesinin, bilim ve kültüre olan bu yatırımının sanatçılar için araştırmacı, geliştirici, zihin açıcı yeni bir yol açmasının yanı sıra özellikle çocukların sağlıkla ve güvenle boya kullanmalarını da gözeten naif bir kimliğe sahip. Doğayla mücadele etmeden, onunla başbaşa vermenin, geçmişi unutmadan geleceği kurgulamanın, yeni keşiflerin heyecanını paylaşan tüm sanatçılarımıza teşekkürlerimi sunarım. Şanel Şan Sevinç İstanbul,

4 We have been passing through days full of struggle in every space, moment and routine of our daily life. In the streets, we have been questioning the others and reasons thinking outside boxes of our personal borders and targets. Answers of these questionings are same: we - our society, need more education, research and science. Today it is obvious to see why and how things can be complicated when we withdraw from science and education. Far from being just only a brand ARMAGGAN roots in science, research and development, had carried out a very unique project considering the future. Founded with the sponsorship of ARMAGGAN, Cultural Heritage Preservation and Natural Dyes Laboratory (DATU) have completed the first phase of natural organic oil paint project -which initially in an attempt to protect children, previous year. DATU-Cultural Heritage and Natural Dye Lab, has the widest collection in the World in terms of natural dye sources. The collection involves; dye plants, insects, crustaceans and natural organic lacquered pigments. It is estimated that around 300 to 400 types of dye plants are used worldwide. It is known that the number of dye plants in Turkey is around 250. Three of the six dye insects are raised in Turkey. The crustaceans used for dyeing are located in Marmara Sea, Aegean Sea, Mediterranean Sea and Black Sea. Thirty different animal and vegetal pigments are produced in the lab. These pigments could also be used as a natural organic ink in such fields as marbling, ornamentation and miniature craft, all of which have a very significant place in Turkish arts and culture. Natural organic pigments were used in paintings, icons and murals in the past. They could also be used for the renovations and reproductions in such fields. With the aim of adding a value to the project, we wanted to prepare an exhibition that inspires from these heritage colors and young artists contemporary interpretation for them. 13 contemporary artists had received 5 main natural colors and were asked to work just with these colors neither acrylic nor oil paint. Artists had faced a very struggling process with hard fluidity control, lack of white and pastel based palette of the natural organic oil paints.

5 After discovering the circumstances of colors artists mention us that these colors led them open new gates in their artistic life. To find out the new discoveries of the artists we are exhibiting the existent artworks and organic painted ones together in the exhibition. Presenting natural dyed paintings and artificial colored ones juxtaposed. ARMAGGAN family s investment in science & culture these special paintings mind-opening for artists these colors also have a protective and healthy character for especially kids. I want to thank all artists who share the excitement of new discoveries by collaborating with nature and building the future by considering the past. Şanel Şan Sevinç İstanbul,

6 AYSUN BOZUKLU AYSUN BOZUKLU 1981, Kayseri Eğitim 2007 Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Seramik Bölümü Education 2007 Dokuz Eylül University, Faculty of Fine Arts, Department of Ceramic

7 AYSUN BOZUKLU Moon Ay Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 100 x 70 cm

8 AYSUN BOZUKLU Güneş Sun Tuval Üzeri Akrilik Acrylic on Canvas 170 x 120 cm

9 BETÜL CANKARA BETÜL CANKARA 1977, İstanbul Eğitim Mediaskolan i Stockholm Akademisi, Görsel İletişim Tasarımı, İsveç Konstskolan i Stockholm Üniversitesi, Plastik Sanatlar Bölümü, İsveç Education 2007 Mediaskolan i Stockholm Academy, Visual Communication Department, Sweden 2005 Konstskolan i Stockholm University, Department of Plastic Arts, Sweden

10 BETÜL CANKARA Blessbee-me Tuval Üzeri Yağlıboya Oil on Canvas Ø 180 cm

11 BETÜL CANKARA Güneş Beni Doğur Sunset Me Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 100 x 120 cm

12 BETÜL CANKARA İçinde With-in Doğal Keçe Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Felt 156 x 183 cm

13 DESEN HALIÇINARLI DESEN HALIÇINARLI 1983, İzmir Eğitim Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Bölümü, Yüksek Lisans Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 2009 Mimar Sinan Fine Arts University, Institutes of Social Sciences, Department of Painting, Master s Degree 2006 Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting

14 DESEN HALIÇINARLI Saydam Kent II Transparent City II Tuval Üzeri Yağlıboya Oil on Canvas 80 x 80 cm

15 DESEN HALIÇINARLI Organik Kent Organic City Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 80 x 60 cm

16 DORUK PİRECİ DORUK PİRECİ 1993, İstanbul Eğitim Marmara Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting

17 DORUK PİRECİ Orman Forest Tuval Üzeri Akrilik Acrylic on Canvas 70 x 120 cm

18 DORUK PİRECİ Yer Çekimsiz No Gravity Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 70 x 120 cm

19 GÜNEŞ ÖZMEN GÜNEŞ ÖZMEN 1982, İstanbul Eğitim Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü, Yüksek Lisans Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 2008 Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, Master s Degree 2004 Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting

20 GÜNEŞ ÖZMEN İsimsiz XXI Untitled XXI Tuval Üzeri Karışık Teknik Mixed Media on Canvas 105 x 115 cm 2015

21 GÜNEŞ ÖZMEN Yeryüzü Hakkında Bir Hikaye A Story About The Earth El Yapımı Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Handmade Paper 95 x 95 cm

22 HÜSEYİN RÜSTEMOĞLU HÜSEYİN RÜSTEMOĞLU 1981, Bursa Eğitim Sakarya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Anasanat Dalı, Yüksek Lisans Sakarya Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 2012 Sakarya University, Institute of Social Sciences, Division of Painting, Master s Degree 2006 Sakarya University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting

23 HÜSEYİN RÜSTEMOĞLU Mavi Rüya Blue Dream Tuval Üzeri Karışık Teknik, Akrilik, Mürekkep, Kolaj Mixed Media on Canvas, Acrylic, Ink, Collage 120 x 100 cm

24 HÜSEYİN RÜSTEMOĞLU Bir Martıyı Ağlattın Sen You've made a seagull cry Tuval Üzeri Karışık Teknik ve Doğal Organik Yağlıboya Mixed Media and Natural Organic Oil Paint on Canvas 70 x 100 cm

25 İREM ÇAMLICA İREM ÇAMLICA 1988, İstanbul Eğitim Işık Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Grafik Sanatlar ve Grafik Tasarım Bölümü University of the Arts London, Central Saint Martins, Güzel Sanatlar, BA Education 2013 Işık University, Faculty of Fine Arts, Department of Graphic Design 2012 University of the Arts London, Central Saint Martins, BA Fine Art

26 İREM ÇAMLICA İlkbahar Spring Tuval Üzeri Akrilik Acrylic on Canvas 35 x 50 cm

27 İREM ÇAMLICA Sonbahar Autumn Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 35 x 50 cm

28 NEŞE ÇOĞAL NEŞE ÇOĞAL 1974, İstanbul Eğitim 1998 Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 1998 Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting

29 NEŞE ÇOĞAL Manyetik Melodi I-II Magnetic Melody I-II Tuval Üzeri Akrilik Boya ve Pigment Mürekkep Pigment Ink and Acrylic Paint on Canvas 50 x 50 cm (2 adet 2 pieces) 2015

30 NEŞE ÇOĞAL Hatırla Remember El Yapımı Doğal Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Natural Handmade Paper 78 x 58 cm

31 NİLGÜN SABAR NİLGÜN SABAR 1971, İstanbul Eğitim 1996 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 1996 Mimar Sinan Fine Arts University, Fine Arts Faculty, Department of Painting

32 NİLGÜN SABAR Doğanın Çağrısı I Call of Nature I Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Paper 30 x 38 cm

33 NİLGÜN SABAR Doğanın Çağrısı II Call of Nature II Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Paper 48 x 34 cm

34 NİLGÜN SABAR Doğanın Çağrısı III Call of Nature III Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Paper 19 x 29 cm

35 NİLGÜN SABAR Doğanın Çağrısı IV Call of Nature IV Kağıt Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Paper 44 x 15 cm

36 NİLGÜN SABAR Doğanın Çağrısı V Call of Nature V Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 20 x 20 cm

37 NİLGÜN SABAR Geleceği Duyan Fortune Hearer Tuval Üzeri Yağlıboya Oil Paint on Canvas 150 x 200 cm 2015

38 NİLO NİLO (NİLÜFER TOKAY) 1950, Ankara Eğitim Devrim Erbil Atölyesi Ankara Üniversitesi, DTCF, Fransız Dili ve Edebiyat Bölümü Education Devrim Erbil Atelier Ankara University, Department of French Language and Literature

39 NİLO Doğadan From Nature Metal Üzeri Yağlıboya Oil on Metal 65 x 65 cm (Düzensiz Irregular) Diptik (Önlü Arkalı) Diptych (Both Side) 2015

40 NİLO Doğa ve İnsan Nature and Human Metal Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Metal 43 x 43 cm (Düzensiz Irregular)

41 SILA GÜR SILA GÜR 1984, Kayseri Eğitim Fashion Institute of Technology, Profesyonel Çalışmalar Fakültesi, Moda Tasarımı Bölümü, New York, ABD Yeditepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü Education 2011 Fashion Institute of Technology, Faculty of Professional Studies, Department of Fashion Styling, New York, USA 2006 Yeditepe University, Faculty of Fine Arts, Department of Fashion and Textile Design

42 SILA GÜR Sıra The Queue Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 100 x 100 cm

43 SILA GÜR Gri Park Grey Park Tuval Üzeri Akrilik Acrylic on Canvas 40 x 70 cm

44 SİNEM KAYA SİNEM KAYA 1985, İstanbul Eğitim Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Anasanat Dalı, Yüksek Lisans Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü Education 2008 Mimar Sinan Fine Arts University, Institution of Social Sciences, Painting, Master s Degree 2007 Mimar Sinan Fine Arts University, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, Master s Degree

45 SİNEM KAYA Hansel ve Gretel Hansel and Gretel Tuval Üzeri Yağlıboya Oil on Canvas 200 x 190 cm 2015

46 SİNEM KAYA Umut Hope Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 100 x 70 cm

47 ŞEVKET ARIK ŞEVKET ARIK 1973, Kayseri Eğitim Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Resim Bölümü, Doktora Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Bölümü, Yüksek Lisans Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Resim-İş Eğitimi Anabilim Dalı Education 2012 Gazi University, Faculty of Educational Sciences, Department of Painting, PhD 2006 Hacettepe University, Faculty of Social Sciences, Department of Painting, Master's Degree 2002 Gazi University, Faculty of Education, Department of Art

48 ŞEVKET ARIK Her Yaprak Yere Düşer Every Leaf Falls Down to Ground Tuval Üzeri Akrilik Acrylic on Canvas 90 x 90 cm

49 ŞEVKET ARIK Kargalar Gülmeden Önce... Before the Crows Laugh Tuval Üzeri Doğal Organik Yağlıboya Natural Organic Oil Paint on Canvas 90 x 90 cm