Nederlands voor buitenlanders

Transkript

1 Beginners NT2-niveau 0 2 Delftse metho Nerlands voor buitenlanrs Woornlijst Nerlands Engels Duits Frans Spaans Turks Arabisch Boom, Amsterdam

2 Les 1 hallo ik ben van mijn naam is docent en wie ben jij hoe heet je wat je heet dag mevrouw uit welk land kom Spanje u meneer uw waar komt vandaan China woont nu in welke stad woon Den Haag straat het centrum op nummer telefoon ze Nerland heer niet maar hij * hello I am (of) my name is the teacher and who are you how (what) are called you what you am called hi madam from which country come Spain you sir your where come from China live now in which city live The Hague street the centre at, on number telephone she the Netherlands Mr not but he Hallo ich bin von mein Name ist die Dozentin und wer bist du wie heißt du wie in heiße hallo Frau aus welchem Land kommst Spanien sie mein Herr ihr wo kommen her China wohnen jetzt in welcher Stadt wohne Den Haag Straße r Innenstadt bei Hausnummer Telefonnummer sie Nierlann Herr nicht sonrn er salut je suis mon nom est la professeur et qui es tu comment t'appelles tu quel ton m appelle bonjour madame quel pays viens Espagne vous monsieur votre où venez d'(où) Chine habites maintenant dans quelle ville habitez La Haye rue le centre au numéro téléphone elle Pays-Bas monsieur ne pas mais il hola yo soy mi nombre es la profesora y quién eres tú cómo te llamas tú cuál tu llamo hola señora don qué país vengo España usted señor su dón viene China vive ahora en qué ciudad vivo La Haya calle el centro en (el) número teléfono ella Holanda el señor no sino él hardop aloud laut à haute voix en voc alta cehten merhaba ben -im -ten/-n benim ad,isim -tir (olmak) öğretmen ve kim -sin sen nasıl/ne(dir) adın sen ne? senin adın merhaba bayan -n/-dan hangi ülke geliyorsunuz? İspanya siz bay sizin neren geliyorsunuz? neren Çin ikamet ediyorsunuz şimdi -/-da hangi şehir ikamet ediyorum Lahey sokak merkez -/-da numara telefon kendisi (bayan) Hollanda lı Bay ğil fakat O Les 2 achternaam voornaam adres postco plaats mobiel werk geboortedatum dag maand jaar maart nationaliteit Nerlandse Engeland heb lang al hier ja oud wanneer ben geboren alleen bij vrienn of familie getrouwd met een Nerlanr hem zijn we wonen jullie nee flat buiten hebben kinren hebben jongen van meisje waarom wil dat allemaal weten heeft surname Christian name address postco city, town mobile work date of birth day month year March nationality Dutch England have long already here yes old when were born alone with friends or relatives married to a Dutchman him his we live you (plural) no flat outsi have children have boy of girl why want that all know has Nachname Vorname Adresse Postleitzahl Wohnort Handy geschäftlich Geburtsdatum Tag Monat Jahr März Staatsangehörigkeit Nierländische England habe lange schon hier ja alt wann bist geboren allein bei Freunn or Familie verheiratet mit einem Nierlänr ihm sein wir wohnen ihr nein Wohnung außerhalb habt Kinr haben Jungen mit Mädchen warum willst das alles wissen hat nom prénom adresse co postal lieu portable travail date naissance jour mois an mars nationalité néerlandaise Angleterre ai (combien) temps déjà ici oui age quand suis née seule chez s amis ou famille mariée avec un néerlandais lui son nous habitons vous non appartement hors avez enfants avons garçon fille pourquoi veux cela tout savoir a apellido nombre dirección código postal lugar móvil trabajo fecha nacimiento día mes año marzo nacionalidad holansa Inglaterra tengo (cuánto) tiempo ya aquí sí (cuántos) años cuando he nacido solo con amigos o familia casada con un holandés él su nosotros vivimos vosotros no piso fuera tenéis hijos tenemos niño niña por qué quieres eso (todo) saber tiene soyisim isim adres posta kodu ikamet yeri mobil / cep işyeri (telefonu) doğum tarihi gün ay yıl/sene Mart milliyet Hollandalı İngiltere var(/yok) kadar (süre) evveln burada evet yaşında ne zaman doğdun? yalnız yanında arkadaşlar yoksa aile evli(yim) ile bir Hollandalı onunla onun biz ikamet ediyoruz siz hayır daire dışında var (mı) çocuklar var erkek (çocuğu) -da kız (çocuğu) nen istiyorsun bu(nların) hepsini bilmek var (/yok)

3 zoon dochter haar man hun Les 3 spreek een beetje Nerlands zeg klein les leer omdat op school winkel overal spreekt men na cursus ga sturen daarna wil werken het belangrijk dat boek cd s cd-rom kleur van groen het daarom praten veel alle Nerlanrs spreken Engels wel vraagt wij antwoorn moeilijk vind makkelijk snel zij langzaam son daughter her husband their speak a bit Dutch say little, small lesson learn because at school shop everywhere speaks one, people after course go study after that want work it important that book cds cd-rom colour of green it therefore talk much all Dutch people speak English do asks we answer difficult find, think easy fast she slow(ly) Sohn Tochter ihrem Mann ihren sprichst ein bisschen Nierländisch sagst kleines Unterricht lernst weil in r Schule Lan überall spricht man nach Kurs wer studieren danach möchte arbeiten es wichtig dass Buch CDs CD-Rom Farbe s grün es darum sprecht grüne alle Nierlänr sprechen Englisch aber fragt wir antworten schwierig finst leicht schnell sie langsam fils fille son mari leurs parles un peu néerlandais dis petit cours apprends parce que à l'ecole magasin partout parle on après cours vais étudier ensuite veux travailler ce important que livre cd cd-rom couleur vert il c'est pourquoi parlez beaucoup tous les néerlandais parlent anglais (en classe,) si man nous répondons difficile trouves facile rapiment elle lentement hijo hija su ( ella) marido sus hablas un poco holandés dices poco clases aprens porque en la escuela tienda en todas partes habla uno spués curso voy estudiar spués quiero trabajar importante que libro CDs CD-ROM color ver (el libro) por lo tanto habláis mucho todos holanses hablan inglés (que sí) pregunta nosotros responmos difícil encuentras fácil rápido ella lento erkek çocuğu kız çocuğu O beyi onların konuş(abili)yor (mu)sun biraz Hollandaca diyorsun biraz (küçük) rs öğren (-iyorsun) çünkü okulda dükkan her yer konuşuyor insanlar sonra kurs gidip okuyacağım ondan sonra istiyorum çalışmak önemli ki kitap(tan) cd ler cd-rom renk -ın yeşil bunun için konuşuyor(mu)s unuz çok hepsi Hollandalılar konuşuyorlar İngilizce aslında soruyor biz cevaplıyoruz zor buluyorum kolay hızlı O (kadın) yavaş duilijk geen taal talen zijn trouwens leren zonr doen ze luisteren goed Les 4 begint cursus is afgelopen hij maandag mei vrijdag juni dagen per week elke behalve woensdag maal keer s ochtends s middags veel laat hoe laat beginnen lessen rooster er is groep zit s morgens om uur tijd op tijd iereen niemand komt te duren duurt clear(ly) not a, no language languages are by the way learn without do they listen well, good begins course has finished it Monday may Friday june days per week each except Wednesday time(s) time(s) in the morning in the afternoon many late at what time begin lessons timetable there is group am in the morning at hour (o clock) time on time everybody nobody comes too take, last takes, lasts utlich keine schwierige Sprache sind übrigens lernen ohne machen sie hören zu gut beginnt Kurs ent er Montag Mai Freitag Juni Tage pro Woche jen außer Mittwoch mal mal morgens mittags viele spät wie spät beginnen Unterrichtsstunn Stunnplan es gibt Klasse bin morgens um neun Zeit pünktlich jer niemand kommt zu dauern dauert clairement pas langue langues sont d'ailleurs apprennent sans font ils écoutent bien commence cours est (sera) terminé il lundi mai vendredi juin jours par semaine chaque sauf mercredi fois fois le matin l'après-midi beaucoup tard à quelle heure commencent cours emploi du temps il y a groupe suis le matin à heure temps à temps tout le mon personne vient trop durent dure claro no idioma idiomas son amás aprenn sin hacen ellos escuchan bien empieza curso ha terminado lunes mayo viernes junio días por semana cada excepto miércoles veces vez por la mañana por la tar muchos tar a qué hora empiezan clases horario hay grupo estoy por la mañana a hora tiempo a tiempo todos nadie viene masiado duran dura belirgin ğil dil diller olmak aslında öğreniyorlar -siz / -sız yapıyorlar onlar dinliyorlar iyi başlıyor kurs bitti o (erkek) Pazartesi Mayıs Cuma Haziran gün(ler) başına hafta her haricin Çarşamba fa kere sabahleyin öğleyin çok geç kaçta başlıyor rsler rs çizelgesi var grup bulunuyorum sabahları - / -da / -te saat vakit / zaman zamanında herkes kimse gelmeyecek daha sürmek sürüyor

4 0207 van tot lokaal anre dan klaar doen huiswerk huiswerk ons voor volgen gaan naar naar huis soms nog niet s avonds nog een tekst hoeveel weekend vrij zaterdag zondag dicht mensen bijna Les 5 sta op meestal altijd wakker sta op meteen douche kleed me aan eet wat brood drink thee zo vroeg moet van huis half lange from to (class)room other then ready do homework homework our for next go to home sometimes not yet in the evening another text how much/many weekend free Saturday Sunday closed people almost get up usually always awake get up right away take a shower get dressed eat some bread drink tea so early must, have to from home half long von bis Klassenzimmer anre dann fertig machen Hausaufgaben Hausaufgaben unsere für folgenn gehen nach nach Hause manchmal noch nicht abends noch einen Text wie viel Wochenen frei Samstag Sonntag geschlossen Leute beinahe stehst auf meistens immer wach stehe auf sofort dusche ziehe mich an esse ein bisschen Brot trinke Tee so früh musst von zuhause weg halb langer à classe autre alors fini faire les voirs voirs nos pour suivant rentrons à la à la maison parfois pas encore le soir encore un texte combien week-end pas classe (libre) samedi dimanche fermée gens presque te lèves la plupart du temps toujours réveillé me lève tout suite me douche m'habille mange un peu pain bois thé si tôt dois quitter la maison mie long a local otro entonces listos hacemos los beres beres nuestros para siguiente vamos a a casa a veces todavía no por la noche otro texto cuánto fin semana libres sábado domingo cerrada gente casi te levantas la mayoría las veces siempre spierto me levanto inmediatamente me ducho me visto como algo pan bebo té tan temprano bes (salir) casa y media largo - ten / - n / - dan - a / - e kadar rs lokali diğer ondan sonra tamam ev övi yapıyoruz ev övi bizim için bir sonraki gidiyoruz - a / - e / - ya / - ye eve bazen daha ğil akşamları bir daha metin ne kadar haftasonu serbest <olmak> Cumartesi Pazar kapalı insanlar nereyse kalkarsın genellikle her zaman uyanırım kalkarım hemen duş alırım giyinirim yerim biraz ekmek içerim çay bu kadar erken mecburi (gitmeliyim) evn buçuk uzun reis overstappen eerst neem bus trein weer dus reis ga kwart voor station bij tenminste officiële vaak mis want vertrekt kwartier minuten meer ook vertraging doe die lees krant kom aan nemen die voor werk verschilt van dag tot dag houd op eerr ga weg Les 6 hé waar... heen ga supermarkt boodschappen heb nodig lijstje heb gemaakt daar... op staat alles melk suiker fruit mag even journey change first take bus train again so travel go quarter to station at at least official often miss for, because leaves quarter minutes more also lay do that read newspaper arrive take that (it) before (to) work differs from day to day stop, quit earlier go away (leave) hey where to? go supermarket shopping need list ma?? on that is written everything milk sugar fruit may just Weg umsteigen erst nehme Bus Zug wier also fährst fahre Viertel vor Bahnhof am zuminst offizielle oft verpasst weil abfährt Viertelstun Minuten mehr auch Verspätung machst dieser lese Zeitung kommst an nehmen dieser vor arbeitest wechselt von Tag zu Tag höre auf früher gehe weg he wo hin gehst Supermarkt Einkäufe brauchst Liste habe gemacht da drauf steht alles Milch Zucker Obst kann eben voyage changer d abord prends bus train encore donc voyages vais moins le quart gare à la du moins officielle souvent rates car part quart d heure minutes plus aussi du retard fais ce lis journaal arrives prendre celui-ci avant travailles varie jour en jour arrête plutôt m'en vais tiens où vas supermarché s courses as besoin une petite liste ai fait ssus figure tout lait sucre fruits puis juste viaje cambiar primero tomo bus tren nuevo por lo tanto viajas voy menos cuarto estación en al menos oficial a menudo piers porque sale cuarto hora minutos más también retraso haces ese leo periódico llegas a tomar ese (antes) trabajas varía cada día termino antes me voy hola a dón... vas supermercado la compra necesitas lista he hecho ahí (encima) está todo leche azúcar fruta puedo un momentito yolculuk aktarma önce bineceğim otobüse trene yenin yani yolculuk gidiyorum çeyrek kala istasyon - da en azından resmi sık olarak kaçırırsın çünkü çekiliyor çeyrek dakika fazla - gecikme yapıyorsun şu / o okuyorum gazete geliyorsun binmek o kala çalışıyorsun ğişiyor günn güne bırakıyorum öncen gidiyorum selam nereye gidiyorsun süpermarket alışveriş ihtiyacınmı var liste yaptım orada var hepsi süt şeker meyva -miyim bir saniye

5 wat vragen zie nergens staat vind daar links rechts even kijken geloof koffie meer ergens ah kijk halen betalen oké dat doe ik! pakken nog iets groente fruit koop haal morgen markt verschil tussen goedkoop goedkoper dan alstublieft wilt pinnen moment gaat uw gang bon nodig tot ziens prettig hetzelf Les 7 werkt Delftse metho something ask see nowhere is find (over) there left right let s see believe coffee (any) more somewhere ah look! get pay all right it s a al packs (anything) else anything vegetables fruit buy get tomorrow market difference between cheap cheaper than please want pay by bank card just a moment go ahead receipt necessary see you nice same to you works Delft method etwas fragen sehe nirgends steht fin dort links rechts eben mal schauen glaube Kaffee mehr irgendwo ah schau mitnehmen bezahlen ok das mach ich Päckchen noch etwas Gemüse Obst kaufe hole morgen Markt Unterschied zwischen billig billiger als bitteschön möchten mit EC-Karte bezahlen Moment jetzt bitte Kassenzettel nötig auf wiersehen schönes ebenso funktioniert Delfter Metho quelque chose manr vois nulle part est trouve là à gauche à droite voyons crois café plus quelque part ah regar acheter payer d'accord je le fais paquets encore quelque chose légumes fruits achète cherche main marché différence entre bon marché meilleur marché que s'il vous plaît voulez payer par carte bancaire instant allez-y ticket caisse (pas) la peine (necessaire) au revoir bon à vous aussi (le même) fonctionne Delft métho algo preguntar veo en ninguna parte está encuentro allí a la izquierda a la recha vamos a ver creo café más en alguna parte ah mira llevar pagar vale así lo haré! paquetes más algo verduras fruta compro voy a buscar mañana mercado diferencia entre baratas más baratas que aquí tiene sea pagar con tarjeta momento alante ticket necesario hasta luego buen lo mismo funciona Delft método birşey sorabilir- (miyim) gör(m)üyorum hiçbir yer duruyor bul(abili)rim orada solda sağda bir bakayım inanırım kahve artık <yok> bir yer işte bak al ö tamam öyle yapacağım paket başka birşey sebze meyva satın almam alacağım yarın pazar fark arasında ucuz daha ucuz ondan buyrun istermisiniz bankamatikten öme bir dakika başlayın fiş gerekli görüşmek üzere hoş size aynısı işliyor / oluşuyor Delft teki metod nerlands hoofd uit ik je hoofd ben stap voor stap van mijn lezen naam luister is naar woorn docent zoek op woornlijst wie ben weet jij ze hoe betekenen heet begrijp je totdat wat direct is versta je kan heet dag verstaan uit gebruik spanje meneer daarmee vandaan kun woon centrum zin heet verstaat dag komt uit als spanje hem meneer bedoel vandaan woon via centrum heel precies heet dag kent uit uitspraak spanje door meneer door vandaan te praten woon praat centrum nooit heet zo dag zegt uit na jezelf spanje gaten meneer heb vandaan gezien controle woon gatentekst centrum heet ontbreken dag kunt uit opschrijven spanje later meneer head by heart step by step read listen to words look up wordlist know they mean unrstand until immediately unrstand can unrstand use with that can sentence unrstand comes when, if it mean through very exactl(ly) know pronunciation through by talking talk never in this way repeat yourself gaps have seen check (checking) text with gaps are missing can write down later (on) Kopf auswendig Schritt für Schritt lesen höre an Wörter schau nach Wörterliste weiß sie beuten verstehe bis auf Anhieb verstehe kann verstehen benutzt damit kannst Satz verstehst kommt wenn ihn meinst durch ganz genau kennst Aussprache durch inm du sprichst spreche nie so sprichst nach dir selbst Lücken habe gesehen Kontrolle Lückentext fehlen kannst aufschreiben später tête par coeur pas à pas lire écoute (-) à mots cherche vocabulaire sais ils signifier comprends jusqu'à ce que directement comprends peux comprendre utilises avec ça peux phrase comprends suit si le veux dire via très minutieusement connaisses prononciation par en parlant parle jamais comme ça redis t'(écoutes) trous ai vu vérification texte à trous manquent puisses noter plus tard cabeza memoria paso a paso leer escuchar palabras busco vocabulario sé (ellas) significan entiendo hasta que directamente comprendo puedo comprenrlo utilizas con él pues frase comprens viene cuando lo mismo quieres cir a través muy precisamente sabes pronunciación por hablando hablo nunca así repites ti mismo huecos he visto control texto con huecos faltan pues escribir spués baş ezbere adım adım okumak dinlemek -a / -e kelimeler arıyorum kelime listesi biliyorum onların anlamlarını anlıyorum kadar direkt anlayıncaya -abilmek / -ebilmek anlamak kullanıyormusun bu şekil -abilirsin / -ebilirsin cümle anlayabilirsin geliyor eğer onu mek istiyorsun aracılığı ile oldukça tam tanımak telafuz -arak/-erek konuşarak konuş asla böyle tekrar erek kendini açık / boş gördüm kontrol boşluklu yazı olmuyor -abilirsin yazmak sonra

6 herhaalt vragen schrijf op antwoorn om te oefenen leuk Les 8 kantine eet eet smakelijk allemaal komen zitten zeker ga ga zitten ziet er... uit lekker dit broodje gezond hebt hele maaltijd soep gebakken ei vla had honger gewend noem lunch eten tussen middag warm zeker weinig avonten vanavond bij ons staan aardappelen tafel nu eenmaal hoor vroeger tegenwoordig repeat questions write down answers in orr to practise fun canteen eat enjoy your meal everybody come sit certainly go sit down looks licious this roll healthy have whole meal soup fried egg custard had (were) hunger (hungry) used to call lunch eat 12-2 (for lunch) a hot meal certainly little dinner tonight in our country are (standing) potatoes table it is a fact you know formerly nowadays wierholst Fragen schreibe auf Antworten um zu üben schön Kantine iss guten Appetit zusammen kommen setzen sicher geh setz dich sieht aus lecker das Brötchen gesuns hast ganze Mahlzeit Suppe Spiegelei Spiegelei Pudding hattest Hunger gewöhnt nenne Mittagessen essen mittags warm sicher wenig Abenssen heute Abend bei uns stehen Kartoffeln Tisch nun mal verstehst du? früher heutzutage répètes questions note réponses pour s entraîner sympa cantine mange bon appétit tout le mon venir m asseoir certainement vas va t asseoir a l air délicieux ceci sandwich aux crudités (sain) as entier repas soupe sur le plat oeuf crème avais faim habitué appelle déjeuner mangeons à midi chaud sans doute peu repas du soir ce soir chez nous sont pommes terre table enfin voilà tu sais autrefois aujourd hui repites preguntas escribo respuestas para practicar divertido cantina come qué aproveche a todos (venir) sentar claro ben siéntate tiene...pinta apetitoso (este) bocadillo sano tienes completa comida sopa frito huevo natillas tenías hambre acostumbrado llamo comida comemos al mediodía caliente seguramente poco cena esta noche en nuestro país están patatas mesa así lo sabes antes hoy en día tekrarlarken sorular yazacağım cevapları için alıştırma! hoş kantin ye afiyet olsun hepinize gelip oturmak tabii gel gel otur... gözüküyor leziz bu sandviç sağlıklı var tam öğün çorba kızarmış / tavada yumurta krema var idi açlığın alıştım mem öğle yemeği yeriz öğle arasında sıcak mutlaka az akşam yemeği bu akşam biz konur / bulunur patatesler masa bir kere böylesine yahu öncen günümüz nerlands rijst ik ontbijt ben eigenlijk van zo n boterham mijn naam is kaas geeft docent genoeg energie wie kop ben verbaast me jij jouw hoe zit heet typisch je proberen wat is Les 9 je vertel heet eens dag stap uit uit loop spanje doe erover meneer uurtje vandaan fiets woon fietsen centrum gaat heet sneller dag bovendien uit plaats spanje staan meneer vervelend vandaan nou woon regent centrum regen heet word dag nat uit spanje nael meneer neem liever vandaan er woon auto centrum iemand heet ie dag bushalte uit spanje mij meneer buurt vandaan hoef (niet) woon wachten centrum file heet waar dag uit ruimte spanje bent meneer radio rice breakfast actually such a slice of bread cheese gives enough energy cup surprises me your is typically try tell just get off walk does it take you small hour bicycle ri a bike goes faster moreover space, place stand annoying well rains rain get wet disadvantage prefer to take (there) car somebody hij (it) bus stop me neighbourhood need to wait traffic jam true space are radio Reis Frühstück eigentlich so ein Käsebrot Käsebrot gibt genug Energie Tasse erstaunt mich inem ist typisch probieren erzähl mal steige aus laufe brauchst Stun Fahrrad fahrradfahren geht schneller außerm Platz stehen unangenehm nun regnet Regen wirst nass Nachteil nehme lieber Auto jemand es Bushaltestelle meiner Gegend muss nicht warten Stau wahr Platz bist Radio riz petit-déjeuner en fait un tel tartine fromage donne assez énergie tasse m étonne ta se trouve typiquement essayer raconte une fois scends marche prends petite heure vélo faire du vélo va plus vite plus place être bout embêtant eh bien pleut pluie vas te (viens) mouiller (mouillé) inconvénient préfère prendre voiture quelqu un il arrêt d autobus moi environs ai (pas) besoin attendre embouteillage vrai espace es radio arroz sayuno (en realidad) tan rebanada pan queso da suficiente energía taza me sorpren tu hay típico probemos dime me bajo camino te lleva en total hora bicicleta ir en bici es más rápido amás sitio ir pie (me) fastidia bueno llueve lluvia (- nat) te mojas mojado sventaja prefiero tomar coche alguien él parada autobús mi barrio tengo que esperar atasco cierto (es verdad) espacio estás radio pirinç kahvaltı aslında böyle sandviç peynir vermiyor yeterli enerji fincan beni şaşırtıyor senin var tipik nemek söylesene bir iniyorum yürüyorum (zaman) alıyor... saat kadar bisiklet bisiklet sürmek gidiyor daha hızlı ayrıca yer ayakta durmak can sıkıcı şimdi yağmur yağıyor yağmur olursun ıslak zavantaj tercihen alırım orada otomobil birinin o otobüs durağı benim çevre gerek beklemek trafik tıkanıklığı doğru genişlik -sın (var olmak) radyo

7 voorel misschien bezig komt komt binnen goemorgen goemiddag ver hiervandaan hoogstens dichtbij binnen vanochtend kapot moest gisteren was meen brug open kost daardoor sommige pech Les 10 vandaag gaan dicht dicht vakantie vragen willen graag iets gebeurt verlen stukken jaren weken uren seconn bestaat uit ongeveer seizoenen weer zomer zeggen dikwijls schijnt zon minr herfst advantage perhaps busy, going on comes enters good morning good afternoon far from here at most nearby within this morning broken had to yesterday was think bridge open takes because of that some bad luck today close closed holidays questions want to very much something happens divi pieces years weeks hours seconds consists of approximately seasons weather summer say often shines sun less autumn Vorteil vielleicht im Gange kommt kommt rein guten Morgen guten Tag (Mittag) weit von hier höchstens ganz nahe in heute Morgen kaputt musste gestern warst meine Brücke offen kostet dadurch manche Pech heute schließen geschlossen Urlaub Fragen wollen gerne etwas geschieht teilen ein Stücke Jahre Wochen Stunn Sekunn besteht aus ungefähr Jahreszeiten Wetter Sommer sagen häufig scheint Sonne weniger Herbst avantage peut-être commencé vient entre bonjour bonjour (l aprèsmidi) loin d ici au plus près dans ce matin en panne vais hier était crois pont ouvert coûte ce fait certains pas chance aujourd hui ferment fermé vacances questions voulons volontiers quelque chose se passe diviser parties années semaines heures secons comprend environ saisons temps été disent souvent il fait (du) soleil moins automne ventaja quizás lleva (viene) entra buenos días buenas tars lejos aquí a lo sumo cerca en esta mañana estropeada tuve ayer llegaste creo puente abierto cuesta por eso algunas mala suerte hoy cierran cerrado vacaciones preguntas queremos muy bien algo ocurre repartimos periodos años semanas horas segundos consta aproximadamente estaciones (el) tiempo verano dicen a menudo brilla sol menos otoño avantaj belki meşgul giriyor <-içeriye> içeriye <giriyor-> günaydın tünaydın uzakta buradan en fazla yakında için bu sabah bozuk mecburen ((yürü)meliydim dün idin (-tun/dın) bence köprü açık alıyor o nenle bazı şanssız bugün kapanıyor kapalı tatil sorular istimek memnuniyetle birşey olduğunda bölüyoruz parçalar yıllar haftalar saatler saniyeler oluşur takriben sezonlar hava yaz söylemek genellikle ışıldar güneş daha az sonbahar nerlands najaar wordt ik ben koud van korter mijn donker naam waait is blaren vallen docent bomen en winter wie temperatuur ben jij onr hoe vriest heet sneeuwt je een paar wat ijs is water je kunnen heet schaatsen dag uit spanje lente meneer zien bloemen vandaan warmer woon voorjaar centrum heerlijk heet klimaat dag wind uit veranrt spanje steeds meneer beste vandaan plekje woon aar centrum heet Les dag11 eigen uit huis spanje huren meneer woning vandaan op woon kamers centrum iemand heet anrs dag samen uit vriendin spanje boven meneer vandaan allebei woon onze centrum kamer heet douche dag wc uit keuken spanje meneer autumn is getting cold shorter dark is blowing leaves fall trees winter temparature below is freezing is snowing a few ice water can skate spring see flowers warmer spring lovely climate wind is changing all the time best spot, place earth own house to rent dwelling in lodgings somebody else together girlfriend upstairs both our room shower toilet kitchen Herbst wird kalt kürzer dunkel stürmt Blätter fallen Bäumen Winter Temperatur unter friert schneit ein paar Eis Wasser können Schlittschuh laufen Frühling sehen Blumen wärmer Frühjahr herrliches Klima Wind wechselt ständig beste Platz Ern eigenes Haus mietet Wohnung zur Untermiete jemand anrs zusammen Freundin oben bei unser Zimmer Dusche WC Küche automne va faire (vient) froid plus courts nuit le vent souffle feuilles tombent arbres hiver température inférieur à gèle neige quelques glace eau pouvons patiner printemps voyons fleurs plus chaud printemps agréable climat vent change tout le temps meilleur endroit terre propre maison louez logement à chambre d étudiant quelqu un d autre ensemble amie en haut tous les ux notre chambre douche W.-C. cuisine otoño se vuelve frío más cortos más oscuro hace viento hojas caen árboles invierno temperatura bajo hiela nieva un par hielo agua pomos patinar primavera vemos flores más calor primavera agradable clima viento cambia siempre mejor lugar tierra propria casa alquiláis vivienda en una habitación otra persona junto amiga en el piso arriba los dos nuestra habitación ducha w.c. cocina yıl sonu olur soğuk daha kısa karanlık eser yapraklar düşmek ağaçlardan kış sıcaklık recesi altında donar kar yağar birkaç buz su -abiliriz / -ebiliriz buz pateni yapmak ilkbahar görürüz çiçekler daha sıcak ilkbahar şahane iklim rüzgar ğişiyor sürekli en iyi yer yeryüzü / dünya kendi ev(iniz) kiralamak ev odada bir başkası birlikte kız arkadaş yukarıda her ikimizin kendi odamız duş tuvalet mutfak

8 0596 benen gebruiken contact het zijn aardige bij hen zelfs af en toe zij bij ons groot vrij ruim vierkante meter er slaap m n woonkamer slaapkamer maar twee bij drie ramen toch tevren dure betaal ervoor tja noemt duur inclusief gas elektriciteit zelf relijke huur ben gekomen (aan) ours vriend samenwonen zoeken het liefst Les 12 pond aan beurt pardon eerst downstairs use contact they are nice with them even now and then they with us big rather large, spacious square meter there sleep my living room bedroom only two by three windows nevertheless satisfied expensive pay for it well call expensive inclusive of gas electricity personally reasonable rent did come by, find parents friend live together are looking for preferably pound(s) (be) next I m sorry first unten benutzen Kontakt es sind nette ihnen selbst ab und zu sie bei uns groß ziemlich groß Quadrat- Meter dort schlafe mein Wohnzimmer Schlafzimmer nur zwei auf drei Fenster nnoch zufrien teures bezahlst dafür tja nennst teuer inklusive Gas Strom selbst angemessene Miete bist an gekommen Eltern Freund zusammenziehen suchen am liebsten Pfund an r Reihe entschuldigen sie zuerst en bas utilisons contact ce sont gentils chez eux même temps en temps ils chez nous grand assez spacieuse carrés mètres y dors ma salon chambre à coucher seulement ux par trois fenêtres cependant satisfait chère paies pour cela ben appelez cher y compris gaz électricité moi-même raisonnable loyer (as) trouvé parents copain vivre ensemble cherchons préférence livre (A qui) le tour pardon en premier en el piso abajo utilizamos contacto son amables en su piso hasta vez en cuando ellos en nuestro piso gran bastante espaciosa cuadrados metro allí duermo mi salón dormitorio sino, no más dos por tres ventanas sin embargo contento cara pagas por ella bueno llamas caro incluidos gas electricidad en sí razonable alquiler has encontrado padres novio vivir juntos buscamos preferiblemente medio kilo (a quién) le toca perdone primero aşağıda kullanıyoruz irtibat onlar iyi onlarda hem arasıra onlar biz büyük oldukça geniş kare metre orada uyuyorum benim salon yatak odası ancak, ondan fazla ğil ikiye üç pencereler yine memnun pahalı ödüyorsun onun için evet ama sence / sizce pahalı dahil gaz elektrik ben kendim makul kira buldun ebeveynler arkadaş birlikte oturmak arıyoruz tercihen yarım kilo sırada özür dilerim önce nerlands zegt u het maar ik ben van alstublieft mijn kilo naam anrs nog iets kosten is appels docent ro en erg wie cent ben doet u maar jij t hoe gaat t zo mee? heet je dragen wat er... bij is tasje heet dank u dag tas uit van alles spanje meneer te koop vandaan woon vers centrum vis heet belangrijkste dag uit producten spanje kunt terecht meneer vandaan kleren woon schoenen centrum vindt heet zeep dag spullen uit druk spanje meneer gemerkt vandaan ik wel! woon gezellig centrum een hoop heet vooral dag eind afdingen uit spanje wist meneer vandaan dubbel woon laatst centrum zag heet bordje dag per uit stuk gewoon spanje meneer yes, please? here you are kilo(s) anything else? cost apples red (ones) very cent(s) give me it, them can you manage? carry with it, with them bag thank you bag all kinds of things for sale fresh fish most important products go there clothes shoes find soap things busy, crowd noticed but I do! enjoyable, cosy a lot (of) especially end knock down (a price) knew double the other day saw sign a piece normal bitteschön bitte Kilo noch etwas kosten Äpfel roten sehr Cent geben sie mal es geht es so tragen dazu Tüte danke ihnen Tüte alles Mögliche man kann kaufen frisches Fisch wichtigsten Produkte richtig sein Kleidung Schuhe finst Seife Dinge voll festgestellt ich schon gemütlich eine Menge vor allem En feilschen wusstest doppelten letztens sah Schild pro Stück normal et pour monsieur, madame voilà kilo ça sera tout coûtent pommes rouges très centimes donnez ça ça ira? porter avec sac en plastique merci sac tout à vendre frais poisson les plus importants produits peux trouver vêtements chaussures trouves savon affaires un mon fou (fréquenté) remarqué moi, si! agréable un tas surtout fin marchanr savais ux fois récemment voyais écriteau par pièce habituel dígame aquí tiene kilo algo más cuestan manzanas rojas muy céntimos póngame - va bien así? llevar amás bolsa gracias bolsa todo para comprar fresca pescado más importantes productos pues encontrar ropa zapatos encuentras jabón cosas concurrido notado yo sí agradable un montón sobre todo al final regatear sabías doble recientemente vi cartel por pieza normal buyurun lütfen kilo başka birşey kaç para elmalar kırmızı oldukça kuruş veriniz O böyle götürebilirmisiniz? taşımak yanında poşet teşekkür erim çanta herşey satılık taze balık en önemli ürünler gibilirsin giyim eşyası ayakkabılar bulursun sabun eşyalar kalabalık farkettim Ben aksine! neşeli çoğu bilhassa sonunda pazarlık biliyormuydunuz? çift son kez gördüm tabela bir tanesi normal

9 0687 dacht mezelf zei tegen verkoper Les 13 zeg heb... zin een uur of 6 anren weet weg achter hè? spoor onr... door tunnel rechtdoor kruising drukke weg ze steek... over linksaf eerste stoplichten rechtsaf oversteken plein rechterhand kerk neemt voorbij tegenover winkelcentrum na kilometer zelf richting ho stop onthoun plattegrond ns = eens loopt hoog gebouw twee verdieping lift trappen hoek thought myself said to salesman tell me feel like around 6 others know the way behind don t you? railway station unr tunnel straight on crossroads busy road this cross to the left first traffic lights to the right cross square right hand si church take past opposite shopping centre after kilometre(s) the same direction stop stop remember city plan just goes high, tall building second floor lift stairs corner dachte (bei) mir sagte zum Verkäufer sag hast Lust gegen 6 Uhr anre kenne mich aus hinter or? Bahngleisen unter durch Tunnel geraaus Kreuzung stark befahrenen Weg diese überquerst nach links ersten Ampel nach rechts überqueren Platz rechten Seite Kirche nimmst an vorbei gegenüber Einkaufszentrum nach Kilometer rselben Richtung halt stopp merken Stadtplan einmal verläuft hoch Hochhaus zweiten Stock Aufzug Treppen Ecke pensais ("je me disais") moi-même disais au venur dis as envie vers les 6 autres connais le chemin rrière non la voie ferrée sous tunnel tout droit carrefour animée rue ce traverses à gauche premier feu à droite traverser place à (ta) droite église prends après en face centre commercial après kilomètre même direction holà stop retenir plan une fois il y a haut bâtiment uxième étage ascenseur escaliers coin pensé igual dije al vendor oye tienes ganas... sobre la(s) otras personas sé el camino trás..., no? vía por bajo túnel todo recto cruce con tráfico camino este cruzas a la izquierda primer semáforo a la recha cruzar plaza a mano recha iglesia tomas pasando enfrente centro comercial spués kilómetro la misma dirección vale para retener plano - corre alto edificio segundo piso ascensor escaleras esquina düşündüm kendimce dim -ya / -ye satıcı baksana istermisin saat...doğru diğerleri yolu bilmek arkasında ğil mi? tren yolunun... altından tünel doğru kavşak kalabalık yol bu... karşıya geç sola ilk trafik lambaları sağa karşıya geçmek meydan sağ tarafında kilise al geçtikten sonra karşısında alışveriş merkezi sonra kilometre aynı istikamet aman dur hatırlamak harita biraz vam ediyor yüksek bina ikinci kat asansör merdiven köşe nerlands hoek om ik ben laatste van ur mijn linkerkant naam bellen is meenemen docent en bedankt wie uitnodiging ben zal jij meebrengen hoe niets heet je Les wat 14 ha is gemist je heet gemeente dag papieren uit spanje maken meneer in vandaan or maken woon paspoort centrum laten heet zien probleem dag het uit ging om verblijfsvergunning spanje meneer namelijk vandaan woon daarvoor centrum speciale heet vergunning dag aanvragen uit gedaan spanje geduurd meneer zoveel vandaan toen woon kon centrum gelukt heet gekregen dag uit krijg spanje intussen meneer blijven vandaan natuurlijk woon toch? centrum visum heet ambassa dag ken uit volgens spanje klopt meneer wie round the corner last door left hand si phone, ring take with me thanks invitation shall bring nothing hi have missed town hall paper work, documents make make in orr passport show problem it was about resince permit you should know fot that special permit apply for did, have done lasted so much when could succeed received, got get meanwhile stay, keep of course don t I? visa embassy know according to is right anyone who die Ecke letzte Tür linken Seite anrufen mitnehmen danke Einladung soll mitbringen nichts he vermisst Rathaus Papiere machen in Ordnung bringen Ausweis vorzeigen Problem es ging um Aufenthaltsgenehmigung nämlich dafür besonre Genehmigung beantragen gemacht gedauert so viel als konnte geglückt bekommen bekomme zwischenzeitlich bleiben natürlich doch Visum Botschaft kenne soweit (ich) weiß stimmt wer tourner rnière porte côté gauche appeler emmener merci invitation apporterai apporter rien ah (nous) as manqué mairie papiers faire régler passeport montrer problème il s agissait carte séjour en effet pour cela particulière autorisation manr fait duré autant quand pouvais réussi obtenu obtiens en attendant rester bien sûr n est-ce pas? visa ambassa connais selon exact celui qui (ga -) dobla la esquina última puerta a mano izquierda llamar llevarme gracias invitación traigo nada hola hemos echado menos ayuntamiento papeles hacer arreglar pasaporte enseñar problema se trataba permiso resincia es que por eso especial permiso solicitar hecho durado tanto cuando pu conseguido obtenido consigo entretanto quedarte por supuesto no? visado embajada conozco para correcto quien köşeyi döneceksin en son kapı sol tarafta telefon ebilirsin götürebilirmiyim? teşekkürler davet -ecekmiyim getirmek Hiç birşey Merhaba aradık / özledik belediye kağıtlar / evraklar gerekmek düzenlemek pasaport göstermek sorun konu oturum izni aslında bunun için özel izin başvurmak yaptım sürdü bu kadar sonra -ebil(me)dim oldu alabildin alıyorum bu arada kalmak tabii ya? vize elçilik tanıyorum bence doğru kim

10 bijvoorbeeld bedrijf iets raars gehoord over toets leren kennen Turkije wiln trouwen mocht inburgeringsstel verliefd nk burgers enige kennis bezitten voordat terug meen wat Les 15 hoi ermee hoe is het ermee? gehad op bezoek geweest pas gepraat ontzettend gelachen strand wou gezien zee veel te viel mee 0821 prachtig 0822 lege 0823 wil 0824 al die 0825 vogels 0826 gekookt 0827 Spaans 18 * for example company something strange heard about test got to know Turkey wanted to get married was allowed enabling to settle down suppose in love think citizens some knowledge possess before back mean (be serious) how hi with it how are you? zum Beispiel Firma etwas Merkwürdiges gehört über Test kennengelernt Türkei wollten heiraten durfte Einbürgerungsangenommen verliebe nkst du Bürger ein wenig Wissen haben bevor zurück meinst wie hallo damit wie geht s? par exemple entreprise quelque chose bizarre entendu concernant test faire connaissance La Turquie voulaient se marier avait le droit d intégration supposons amoureuse penses habitants, civils quelque connaissance possér avant que retourner (retour) crois comme salut avec comment ça va? por ejemplo empresa algo raro oído sobre examen conoció Turquía querían casarse podía integración imagine enamoro crees ciudadanos algún conocimiento poseer antes que vuelta dices en serio qué hola (con esto) qué tal? örneğin şirketin ilginç birşey duydum hakkında sınav tanımış Türkiye istiyorlarmış evlenmek serbest vatandaşlığa uyum - sınavı farzedin ki aşık olabilir mi? vatandaşlar bazı bilgiler sahip olmak önce geri dönecek gerçekten mi? ne kadar <- tuhaf> had on a visit been just, recently talked terribly laughed beach wanted to had seen sea far too wasn t so bad gehabt auf Besuch war seit kurzem geret unglaublich gelacht Strand wollte gesehen Meer viel zu ging eu visite (ai) rendu à peine parlé énormément ri plage voulais vu mer beaucoup trop (ça) allait tenido visita estado hace poco hablado mucho reído playa quería había mar masiado mejor lo que esperaba beautiful empty wild all those birds cooked a meal Spanish herrlich leere raue all die Vögel gekocht spanisch magnifique vi démontée tous ces oiseaux cuisiné espagnol precioso vacía salvaje todos esos pájaros cocinado española nieuwe new neue nouveaux nueve syení Merhaba keyifler keyifler nasıl? geçirdin mi? ziyarete gittim daha yeni konuştuk oldukça güldük sahil istiyordum görmemiştim niz oldukça fena ğildi şahane boş hırçın tüm o kuşlar yemek yaptık İspanyol usulü nerlands Russisch ik thuis ben over twaalven = vana twaalf uur mijn naam oh is bijzonr niets bijzonrs docent en slaap... uit = sta wie laat op ben jij sportcentrum hoe heet opgeruimd je wat schoongemaakt is g d je heet dag gebeld uit sliepen spanje stom meneer helemaal vandaan woon vergeten centrum geleerd heet vast dag echt uit had het druk spanje meneer gewinkeld vandaan gekocht woon caautje centrum over wie heet sprak dag uit geoefend spanje collega meneer vandaan pauze woon vroeg woon centrum ed heet dag tsjonge uit spanje Les 16 meneer mam vandaan fantastische woon broek centrum past heet perfect dag prijs uit ach spanje jou meneer arm Russian (at) home after twelve oh special nothing special have a lie-in sports centre tidied up cleaned mailed rung, phoned slept stupid completely, quite forgotten learned certainly really was busy been shopping bought present about whom was speaking practised colleague break asked lived did wow mum super, fabulous trousers fits to a T price ehm you poor russisch zuhause nach zwölf oh besonrs nichts besonres schlaf aus Sportzentrum aufgeräumt geputzt g t angerufen schliefen dumm ganz vergessen gelernt bestimmt wirklich war sehr beschäftigt war shoppen gekauft Geschenk von nen gesprochen habe geübt Kollegen Pause hat gefragt wohne mache Junge Mama tolle Hose sitzt perfekt Preis ach dich arm russe à la maison après minuit oh particulier rien particulier fais la grasse matinée centre sportif rangé nettoyé envoyé un téléphoné à dormaient bête complètement oublié appris certainement vraiment étais occupée fait du shopping acheté petit caau dont parlé entraînée collègue pause mandais vivais faisait dis donc! maman fantastique pantalon (me) va parfaitement prix ah toi pauvre rusa a casa pasadas las doce oh especial nada especial duermo hasta tar = me levanto tar centro portivo arreglado limpiado mandado un correo electrónico llamado dormían tonta completamente olvidado aprendido seguramente realmente estuve muy ocupada ido compras comprado regalo sobre los que hablé practicado compañero trabajo pausa preguntó vivía hacía jo! mamá fantástico pantalón me queda genial precio anda ti pobre Rus usulü ev Onikiyi geçe = Onikin sonra ah önemli önemli birşey yoktu uykuyu almak = geç kalkmak spor merkezi topladım temizledim mail attım telefon ettim uyuyorlardı aptallık tamamı ile unuttum öğrendim mutlaka tamamı ile ğil işim çoktu alışverişe satın aldım hediye o kişi anlattığım alıştırma yaptım iş arkadaşı arada sordu oturduğumu yaptığımı vay be anne şahane pantolon oturdu tam fiyata ah sen / sana fakir

11 pasje jawel rood sta rood hè? pinpas snap net gepind ligt soms gezocht zak ben kwijt verloren gestolen help politie rustig beter bank onmidllijk meln geld opneemt rekening mobieltje t mijne = mijn mobieltje voor mekaar toestand opnieuw open formulier invullen pinco bepaal papa contant maakt... over nauwelijks me voorstellen bedragen tuurlijk hou apparaat klaar is Kees bank pass oh yes red am in the red huh? bank pass unrstand just, recently paid by bank card is perhaps looked, searched pocket have lost lost stolen help police easy, quiet better bank immediately report money withdraw about whom mobile phone mine settled fuss once more opened form complete, fill in PIN co termine dad cash remits hardly imagine amounts course hold apparatus and there you are EC-Karte doch rot bin im Minus he EC-Karte verstehe gera mit EC-Karte bezahlt liegt vielleicht gesucht Hosentasche verloren verloren gestohlen Hilfe Polizei ruhig besser Bank sofort meln Geld abhebt Konto Handy das von mir geregelt Zustand von vorne eröffnet habe Formular ausfüllen Pin bestimmst Papa Bar(geld) überweist kaum vorstellen Beträge natürlich hältst Apparat fertig carte si rouge suis à découvert oh? carte bancaire pige viens payé par carte bancaire est peut-être cherché poche ai perdu perdu volée au secours police calme-toi mieux banque immédiatement signaler argent retire compte portable le mien réglé quelle histoire (situation) à nouveau ouvrais formulaire remplir co confintiel décis papa cash vire à peine m imaginer montants bien sûr mets (tiens) appareil ça y est tarjeta sí rojo estoy en números rojos cómo! tarjeta entiendo acabo sacar dinero con la tarjeta está en alguna parte buscado bolsa he perdido perdido robado socorro policía tranquila es mejor banco inmediatamente notificar dinero saque cuenta móvil el mío = mi móvil listo situación nuevo abrí formulario rellenar código PIN terminas papá al contado transfiere apenas imaginar(me) cantidas claro que utilizas aparato listo paso evet kırmızı hesabım kırmızıda /eksi he? bankamatik pasosu anlamıyorum daha yeni bankamatik ile öme yaptım duruyor acaba aradın mı cep kaybettim düşürdüm çalındı yardım edin / imdat polis sakin ol en iyisi banka rhal bildirmek para çekmen hesap cep telefonu benimkini = benim cep telefonumu halloldu olay yenin açtırırken formül doldurmak pin kodu belirliyorsun baba(m) nakit havale etmek pek tahmin etmiyorum miktarları tabiiki tutuyorsun cihaz O iş tamam! nerlands handig vreemd ik muur ben van mijn Les naam 17 praktijk is dokter ogenblik docent geduld en spoedig wie mogelijk ben jij zo... mogelijk hoe heet wordt geholpen je wat assistente is helpen je bel heet dag patient uit behoorlijk spanje ziek meneer afspraak vandaan voelt woon zich centrum pijn heet last dag buik uit vanmiddag spanje spreekuur meneer vandaan lukt woon nkt centrum lastig heet bang dag bed uit naar buiten spanje gelooft meneer ernstig vandaan arts woon overleg centrum heet hand dag aan hand uit spanje klaagt meneer vreselijke vandaan hoofdpijn woon lichaam centrum slecht heet haast dag zich zorgen uitmaakt spanje opgenomen meneer koorts handy strange wall practice doctor moment patience soon possible as possible is helped assistant help phone, ring patient quite ill apointment feels (herself) pain trouble stomach, belly this afternoon consulting hours manage think troublesome afraid bed outsi believe serious doctor consult, liberate hand the matter complains terrible headache body bad almost worries taken fever praktisch komisch Wand Praxis Doktor Augenblick Geduld schnell möglich so wie möglich wird ihnen geholfen Helferin helfen rufe an Patient ziemlich krank Termin fühlt sich Schmerzen Beschwern Bauch heute Mittag Sprechstun geht nken schwierig fürchte Bett nach draußen glauben schlimm Arzt beratschlage Hand los klagt schreckliche Kopfschmerzen Körper schlecht beinahe sich Sorgen machen gemessen Fieber pratique étrange distributeur (mur) cabinet mécin instant patience tôt possible le plus... possible s occupe (aidé) assistante air appelle patiente assez mala renz-vous sent se mal mal à ventre cet après-midi consultation marche pensez difficile (ben -) crains lit hors croyez grave mécin en parle avec main arrive se plaint terrible mal à la tête corps mal presque vous faites du souci pris fièvre fácil extraño cajero consulta doctor momento espere pronto posible tan... como sea posible le atenrán ayudante ayudar llamo paciente muy enferma cita siente se dolor molestias barriga esta tar hora consulta le va bien cree difícil temo cama salir a la calle cree grave médico consulto mano (qué) ocurre se queja horrible dolor cabeza cuerpo mal casi preocuparse tomado fiebre elverişli tuhaf duvar muayenehane doktor saniye sabır acilen mümkün mümkün olduğunca yardımcı olunacak asistan yardımcı olmak telefon ediyorum hasta (şahıs) oldukça hasta (olmak) ranvu hissediyor ağrı şikayeti karın bugün öğleyin görüşme saati mümkün mü düşünuyorsun zor olacak korkarım yatak dışarıya inanın ciddi doktor görüşeceğim durum durumu / şikayeti nedir şikayet ediyor korkunç başağrısı vücut kötü hemen hemen endişe etmek ölçtünüz vücut harareti

12 gezicht vanmorgen helaas fijn haar onrtussen ier geval daar op letten straks Les 18 gezin broers zussen normaal kind spelen vond ooms tantes neven nichten mist gelukkig jongste rest foto dit zijn var moer jong wat voor boer geeft les da s = dat is toevallig mijne = mijn moer m = hem = mijn var geschein oma paste (op) waren hou (van) haar naar toe face this morning unfortunately right, fine her meanwhile every case that (on that) watch later family brothers sisters normal child play found, thought uncles aunts nephews, cousins nieces, cousins miss fortunately youngest rest photo these are father mother young what kind of farmer teaches that s coincince mine him are divorced grandmother was babysitting were like, love her to Gesicht heute Morgen leir gut ihr inzwischen jem Fall darauf achten nachher Familie Brür Schwestern normale Kind spielen fand Onkel Tanten Neffen Nichten vermisst zum Glück jüngste Rest Foto dies sind Vater Mutter jung was für Bauer unterrichtet so ein Zufall meine ihn geschien Oma aufgepasst waren liebe sie zu visage ce matin malheureusement bien lui entre-temps tout cas à cela faire attention bientôt famille frères soeurs normale enfant jouer trouvais oncles tantes cousins, neveux cousines, nièces te manque heureusement catte reste photo ce sont, voici père mère jeunes quel paysan enseigne quel (c est) hasard (accintel) la mienne le divorcés grand-mère (mamie) gardait étaient aime l chez (elle) cara esta mañana sgraciadamente vale le entretanto cualquier caso (sobre eso) estar atenta ahora familia hermanos hermanas normal hijo jugar me ha parecido tíos tías primos primas echas menos afortunadamente menor resto foto éstos son padre madre jóvenes qué tipo granjero da clase qué casualidad la mía lo = a él se divorciaron abuela cuidaba éramos quiero la a yüz bu sabah ne yazık ki mükemmel ona bu arada her durumda buna dikkat edin biraz sonra aile erkek karşler kız karşler normal çocuk oynamak bulurdum amcalar / dayılar halalar / teyzeler kuzenler (erkek) kuzenler (kadın) özlüyordursun ne mutluki en küçük diğerleri fotoğraf bu baba(m) anne(m) genç ne gibi çiftçi rs veriyor bu tesadüf benimki = benim annem O = benim babam boşanmış(lar) büyükannem baktı iken seviyorum onu oraya feestdagen verjaardagen elkaar leven grootours grootmoer stoel vooraan opa gestorven jammer genoeg gekend die ene speelt rol overal over mening steekt banken kleinkinren oma s wil wet Les 19 vorige vergaring ging kreeg informatie duur kaartjes kostten stond kaart omgeving printen het grappige zou moeten reizen ontkte busdienst vanaf rijdt tijns spits vertrok kwam aan holidays birthdays each other live grandparents grandmother chair in the front grandfather died unfortunately known that one plays role about everything opinion puts sofas grandchildren grandma s will law last meeting went got information took, lasted tickets cost was (written) map surroundings print the funny thing would have to travel discovered bus service from drives, runs during peak hours left arrived Feiertagen Geburtstagen uns leben Großeltern Großmutter Stuhl im Vorrgrund Opa gestorben leir gekannt diese (eine) spielt Rolle zu allem Meinung versteckt Bänken Enkel Omas Wille Gesetz vorige Besprechung gegangen bekam Informationen dauerte Tickets kosteten stand Karte Umgebung ausdrucken das Lustige müsste fahren entckte Buslinie von aus fährt während Hauptverkehrszeit fuhr ab kam an jours fête anniversaires nous sont en vie grand-parents grand-mère chaise à l avant grand-père mort malheureusement connu cette là joue rôle sur tout opinion cache bancs petits-enfants grand-mère volonté loi rnière réunion allais obtenais informations durait tickets coûtaient était plan environs imprimer ce qui était drôle vais (vrais) voyager découvrais service d autobus à partir passe pendant heure pointe partait arrivait festivos cumpleaños nos viven abuelos abuela silla ahí lante abuelo fallecido sgraciadamente conocido esa sempeña papel sobre todo opinión escon bancos nietos la abuela voluntad ley pasada reunión fui conseguí información duró billetes costaban estaba mapa zona imprimir lo gracioso tendría que viajar pensé servicio autobús s circula en hora punta salió llegué bayram günlerin doğum günlerin birbirimizi hayattalar büyükanne ve büyükbaba büyükanne sandalye en ön büyükbaba vefat etti ne yazık ki tanı(ma)dım o birisi oynuyor rol her konu hakkında görüş saklamaz koltuklar torunlar büyükanneler istek yasa geçen toplantı geçtim aldım bilgiler ne kadar sürdüğü biletler fiyatını vardı harita çevrenin yazdırdım hoş olanı mecburen seyahat etmem keşfettim otobüs servisi itibaren gidiyor esnada trafiğin kalabalık saati haraket etti yerine vardı

13 langste ooit zat vliegtuig gelen was van plan daarnaartoe reis hadn vol programma gebracht natuur eilann sten bezochten zeer interessant zaten boot feest hartstikke maakten muziek theater dans lucht tenten allerlei aardige ontmoet absoluut Les 20 staat op uitgaan met z n allen film of zo daar... in draait spannen Chinese camera gaat... mee 1095 late 1096 voorstelling 1097 ie 1098 bioscoop 24 * longest ever sat, was airplane ago intend (to) there travelled had full programme taken nature islands cities visited very interesting were (sitting) boat party awfully ma music theatre dance air tents all kinds of nice, friendly met absolutely rises, gets up go out all together film or something like that that is showing exciting Chinese camera would like to join late show ia cinema längste jemals saß Flugzeug vor hatte vor dorthin bin gereist hatten volles Programm gebracht Natur Inseln Städte besucht haben sehr interessant verbrachten Schiff Fest total machten Musik Theater Tanz Luft Zelten allerhand nette getroffen unbedingt steht auf ausgehen alle zusammen Kino or so da drinnen läuft spannenr chinesischer Kamera geht mit späte Vorstellung Ie Kino le plus long jamais étais avion il y a comptais faire y voyagais avions chargé programme emmenés nature îles villes visitions très intéressantes étions (assis) bateau fête vachement faisaient musique théâtre danse air tentes toutes sortes gentils rencontré tout à fait se lève sortir avec tout le mon film ou un truc comme ça en joue à suspense chinois caméra vient avec nous rnière séance idée cinéma más largo nunca estuve avión hace tenía la intención allí viajé teníamos completo programa nos llevaron naturaleza islas ciudas visitamos muy interesantes estuvimos barco fiesta totalmente tocaban música teatro danza aire tiendas todo tipo estupenda conocido por supuesto se levanta salir todos juntos película o algo así (ganas) eso echan suspense à china (cinema) Cámara viene última sesión ia cine en uzun bir seferin oturdum uçakta önce planlamıştım oraya geziyordum vardı dolu program götürdük doğa adalar şehirler ziyaret ettiğimiz oldukça ilginçti oturduk tekne eğlence mükemmel yapıyorlardı müzik tiyatro dans açık hava çadırlar her türlü hoş tanıştık kesin ayağa kalktı geziye çıkmak hep birlikte film gibi o konuda oynuyor heyecanlı Çin yapımı Kamera gidiyor? geç seans fikir sinema mooi beautiful schön beau bonito güzel mooi afgesproken stel voor Italiaanse restaurant naast akkoord het eens ermee met z n tienen personen reserveren vraag me af waarschijnlijk kaart kiezen spreken af van tevoren menu vinn vlees vertellen keuze regel verr lijkt prima tegen zevenen parkeren ramp bier wijn daarvan houdt oei zichzelf verliezen len door totale bedrag bezwaar op naar Les 21 ten eerste wereld noord zuid afstand west oost * beautiful al, agreed suggest Italian restaurant next to agreed in agreement with it (we are -) ten persons book, reserve wonr probably menu choose agree on in advance menu think, find meat tell choice organize further seems to me fine sevenish park catastrophe beer wine that like oh, my oneself loose divi by total amount objection off to schön abgesprochen schlag vor italienische Restaurant neben stimmt zu einverstann damit zu zehnt Personen reservieren frage mich wahrscheinlich Speisekarte auswählen sprechen ab vorher Menu meint Fleisch teilt mit Wahl regel weiter scheint mir prima gegen sieben Parken Katastrophe Bier Wein das magst oh selbst verlieren teilen durch gesamten Betrag was dagegen auf zum bien entendu propose italien restaurant près d accord (être) d accord avec ça à dix personnes réserver me man probablement carte choisir (nous) nous mettons d accord à l avance menu trouvez vian racontez choix organise ensuite paraît parfait vers sept heures (se) garer catastrophe bière vin ça aime ouïe soi perdons divisons total montant est contre (inconvénients) au bien, estupendo acuerdo propongo italiano restaurante junto a acuerdo acuerdo (con esto) diez personas reservar me pregunto quizás carta elegir acordamos antemano menú pensáis carne cís elección arreglo luego me parece estupendo sobre las siete aparcar sastre cerveza vino (eso) gusta uy! sí mismo permos repartimos total cantidad en contra firstly world north south distance west east erstens Welt Norn Sün Abstand Westen Osten premièrement mon nord sud distance ouest est en primer lugar mundo norte sur distancia oeste este dingen things Dinge choses cosas şey a güzel anlaştık öneriyorum İtalyan restoranı yanında kabul hemfikir bununla On kişiyle kişiler rezervasyon düşünüyorum ki... tahminen kart seçmek anlaşmak öncen menü düşünmek et söylemek seçim ayarlarım sonrasını bana göre mükemmel Yediye doğru park etmek işkence bira şarap bunları seviyorsan aman beh... kendisi için kaybetmek bölüşürüz toplam miktar itiraz doğru oraya ilk olarak dünya kuzey güney mesafe batı doğu

14 grens Belgie Duitsland ten twee vlak bergen zuin provincie trots hotel Zwitserland ten r laag gebien liggen westen el niveau zeeniveau helft dijken dammen houn droog noorn zuidwesten ten vier rivieren schepen varen wegen vormt enorm gevaar breken gebeur stijgt over enkele gebouwd hier en daar stukjes doordat groeien bedrijven ten slotte bre t mooiste langs kust zoiets Les 22 onrzoek borr Belgium Germany secondly flat mountains south province proud hotel Switzerland thirdly low areas lie west part level sea level half dikes dams keep dry north southwest fourthly rivers ships sail roads forms enormous danger break happened rises in some is being built here and there patches because grow companies finally broad, wi most beautiful along coast something like that research Grenze Belgien Deutschland zweitens flaches Berge Sün Provinz stolz Hotel Schweiz drittens niedriges Gebiete liegen Westen Teil Niveau Meeresspiegel Hälfte Deichen Dämmen halten trocken Norn Südwesten viertens Flüsse Schiffe fahren Wege stellt dar enorme Gefahr brechen geschehen ist steigt in ein paar gebaut hier und dort Stücke durch das wachsen Unternehmen abschließend breiten das Schönste entlang Küste so etwas Untersuchung frontière Belgique Allemagne uxièmement plat montagnes le sud province fiers hôtel Suisse troisièmement bas régions se trouvent l ouest partie niveau niveau la mer moitié digues barrages gardons sec le nord le sud-ouest quatrièmement rivières navires naviguer routes forme énorme danger se brisent arrivait monte dans quelques construit ici et là un peu puisque grandissent entreprises finalement larges les plus belles le long la côte une chose pareille étu frontera Bélgica Alemania en segundo lugar llano montañas sur provincia orgullosos hotel Suiza en tercer lugar bajo zonas están oeste parte nivel nivel l mar mitad diques presas conservan seca norte suroeste en cuarto lugar ríos barcos navegar vías consiste enorme peligro se rompen se produce sube en unos se construye en todas partes terrenos bido a que crecen empresas por último amplias lo más bonito a lo largo costa algo así investigación sınır Belçika Almanya ikinci olarak düz dağlar güney il gurur otel İşviçre üçüncü olarak alçak bölgeler kalıyor batı bölüm seviye niz seviyesi yarısı bentler barajlar tutuyoruz kuru kuzeyki güney batıdaki dördüncü olarak nehirler gemiler seyir ediyor yollar oluşturuyor büyük tehlike kırıldığında olmuştu yükseliyor sonra birkaç inşa ediyor burada ve orada bir parça için gelişiyor işyerleri son olarak geniş en güzel boyunda sahil böylesini araştırma blijkt hekel huishoun procent werkelijk zo aan het winkelen helemaal niet kook zet koffie al zeg ik het zelf dagelijkse opruimen planten geven afwas stofzuigen was soort zaken betaling tegen uiteraard mogen plezier hobby hard wasmachine werkte verlen neem verdient zorgt maakt schoon morn stunten onmogelijk vies badkamer toilet taken inrdaad vereld n it appears hate housekeeping per cent really true shopping not al all cook make coffee though I say so myself daily tidy plants give dishes, washingup hoover, vacuum laundry kind things payment on payment naturally may pleasure hobby hard washing-machine worked past take earns takes care of cleans morn stunts impossible dirty bathroom toilet tasks ined divid did geht hervor Abneigung Hausarbeit Prozent wirklich so beim Shoppen überhaupt nicht koche mache Kaffee auch wenn ich das selbst behaupte alltäglichen aufräumen Pflanzen geben Abwasch Staubsaugen Wäsche solche Dinge Bezahlung gegen Bezahlung selbstverständlich dürfen Freu Hobby hart Waschmaschine arbeitete Vergangenheit nimm verdient sorgt macht sauber morne Stunten unmöglich dreckig Bazimmer Toilette Aufgaben in r Tat aufgeteilt haben gemacht ressort aversion ménage pourcent vraiment ainsi en train faire du shopping pas du tout cuisine fais du café sans vouloir me vanter quotidiennes ranger plantes arroser (donner) vaisselle passer l aspirateur linge genre activités paiement contre naturellement pouvons plaisir hobby dur machine à laver travaillait passé prends gagne s occupe nettoie morne étudiants impossible sale salle bain toilettes tâches en effet partagé faisions revela que molesta tareas l hogar por ciento en la práctica así están compras en absoluto cocino hago café puedo cirlo diarias recoger plantas regar lavar los platos pasar la aspiradora la colada tipo cosas pago por dinero s luego pomos (le) gusta afición mucho lavadora trabajaba pasado por ejemplo gana se ocupa limpia morna estudiantes imposible sucio cuarto baño aseo tareas hecho repartido hacíamos anlaşılan nefret ev idaresi yüz gerçekten böyle alışveriş yapan hiç bile ğil yemek yaparım kahve yaparım kendim söylesem! günlük toplamak çiçekler sulamak bulaşık süpürmek çamaşır çeşit işler öme (öme) karşılığında tabii ki mümkün mü / - abilmek hoşnut hobi ağır çamaşır makinesi çalışırdı geçmiş al kazanıyor bakıyor temizliyor morn öğrenciler mümkün ğil pis banyo tuvalet görevler gerçekten paylaşma yapardık

15 1244 volledige baan halve grootste gene het eerst wassen af Les 23 hard opeens sinds hoofdstuk begonnen onrwerpen behanld hebben het gehad (over) inmidls veel beter presentatie woord is aan jou inhoud biedt voldoen stof wijzen ook al weer herinner je is het tijd zoals relatief onbeken kies interesseert naar aanleiding bekijk hieronr volgt cursist gemakkelijk eenvoudig regels hoort (bij) bereid voor beslis papier succes opdracht complete job half greater he or she who first do the dishes fast all of a sudn since chapter have started subjects alt with have talked (about) meanwhile far better presentation floor is yours contents offers sufficient, ample material show again do you remember it is time as relatively unfamiliar choose interest in relation with have a look below follow stunt easy simple rules goes with, is related to prepare ci paper good luck assignment volle Stelle halb(tags) größten rjenige zuerst waschen ab schnell auf einmal seit Kapitel angefangen haben Themen behanlt hatten es (über) inzwischen viel besser Vortrag du hast das Wort Inhalt bietet genügend Stoff erklären auch schon wier erinnerst dich ist es Zeit wie relativ unbekannte wähle interessiert bezugnehmend schau an unten stehen machst Kursteilnehmer einfach einfach Regeln gehört bereite vor bestimme Papier viel Erfolg Aufgabe à temps complet travail mila plus gran celui qui en premier faisons la vaisselle vite tout à coup puis chapitre commencé sujets traité avons parlé entre-temps beaucoup mieux présentation tu as la parole contenu offre suffisamment matière montrer déjà te souviens-tu il est temps comme relativement inconnus choisis intéresses à propos regar ci-ssous suit élèves facile simple règles appartient à prépare déci papier bonne chance tâche a tiempo completo trabajo medios la mayor aquel antes fregamos los platos velozmente ya s capítulo empezamos temas tratado hemos tratado mientras tanto mucho mejor presentación tienes la palabra contenido ofrece suficiente material indicar ahora recuerdas es el momento como relativamente sconocidas elige te interese con motivo mira a continuación sigues alumnos fácil sencillo reglas correspon prepara ci papel suerte trabajo tam iş yarım büyük kısmını O ilk bulaşığı yıkarız hızlı anin buyana başlık / bölüm başladığımızdan konular işledik konusunu işledik bu arada daha iyi sunum söz sen içeriği veriyor yeterli konu göstermek yine nasıldı hatırlıyormusun zamanı geldi gibi nispi yabancı seç ilginç bulduğun istinan bak aşağıdaki takip ediyorsan kursiyer kolay basit kurallar uyan hazırla kararlaştır kağıt başarılar öv Les 24 gisterochtend rennen zwart pak geweldige bos armen huisgenoot trouwfeest gevraagd lein een heleboel gasten lied zingen herinneringen verantwoorlijk zware taak haast immers gemeentehuis geelte dienst vervolgens tot slot geweldig tijn maken af jongeren opleiding studie huwelijk hoor samenleving komt voor hoewel velen bezwaren registreren in verband met pensioen eventuele huishouns yesterday morning run black suit enormous bunch arms housemate wedding party asked lead a lot of guests song sing memories responsible heavy, hard task hurry didn t we? town hall part service next, after that finally marvellous times finish young people education, training studies marriage was (not) the thing to do society happens although many people objections register in connection with pension possible households gestern Morgen rennen schwarzen Anzug üppiger Strauß Armen Mitbewohner Hochzeitsfeier gefragt leiten Menge Gäste Lied singen Erinnerungen verantwortlich schwere Aufgabe Eile doch Rathaus Teil Messe danach schließlich toll Zeiten fertig machen junge Leute Ausbildung Studium Heirat gehörte Gesellschaft kommt vor obwohl viele Benken registrieren (lassen) betreffend Rente eventuelle Haushalte hier matin courir noir costume fantastique bouquet bras colocataire mariage mandé gérer beaucoup invités chanson chanter souvenirs responsable dure tâche hâte puisque mairie partie service religieux ensuite pour finir (fin) génial temps finissent jeunes formation étus mariage se faisait société se voit bien que beaucoup gens inconvénients enregistrer en rapport avec retraite en cas ménages ayer por la mañana correr negro traje enorme ramo brazos compañero piso boda pedido organizar un montón invitados canción cantar recuerdos responsable dura tarea prisa pero sí ayuntamiento parte ceremonia a continuación para acabar estupendo tiempos acaban los jóvenes formación estudios matrimonio equivalía convivencia ocurre aunque muchos se opongan registrar en relación con pensión eventuales unidas familiares dün sabah koşmak siyah takım elbise harika met kollar ev arkadaşı düğün sormuştu yönetmek birçok misafir şarkı söylemek anılar sorumlu ağır görev acele zira belediye bölüm ibat takiben son olarak şahane zaman bitiriyorlar gençler öğrenim eğitim evlilik uygundu birlikte yaşamak çok rastlanıyor rağmen çoğu kişinin itirazı kayıt ettirebilirsin bağlı olarak emeklilik gereğin aile birimi

16 voorkeur factor gelukkig partners schein ouren nadat overlen relatie apart ongezellig Les 25 bereiken tamelijk leeftijd gemidld overlijn kant-en-klare schijnt vet dik bewegen benen dienen hart kans rug flesje mond koptelefoon extra har oren alcohol verkeer ongelukken gevolg gebruik neemt toe jeugd media overheid raad geniet met mate echter bloed hebben gelijk wetenschappelijk bewezen proost preference factor happy partners divorce elrly people after that ceased relationship separately a bit lonely reach rather age on average die ready-ma seems fat fat, thick take exercise legs serve heart chance back (small) bottle mouth headphones extra loud ears alcohol traffic accints result in use increases young people media government advice enjoy in moration however blood are right scientifically proved cheers bevorzugt Faktor glücklich Partner trennen sich ältere Leute nachm gestorben Beziehung getrennt ungemütlich erreichen ziemlich Alter gemittelt sterben Fertig scheint Fett dick bewegen Beine sind dazu da Herz Chance Rückenprobleme Flasche Mund Kopfhörer extra lauter Ohren Alkohol Straßenverkehr Unfälle Folge Konsum nimmt zu Jugend Medien Regierung Ratschläge genieße mit Maß jedoch Blut haben recht wissenschaftlich bewiesen prost préférence facteur heureux partenaires divorcent plus âgés après que mort liaison séparément peu convivial atteignent assez âge en moyenne meurent tout prêt semble matières grasses gros bouger jambes servent à coeur chance dos petite bouteille bouche casque supplémentaire forte oreilles alcool circulation accints consequence consommation augmente jeunesse médias Etat conseil savourez avec modération pourtant sang ont raison scientifiquement prouvé tchin-tchin preferencia factor feliz parejas se separan las personas mayores spués que muere relación separados solitario llegan a consirable edad promedio fallecen preparadas parece grasa gordo moverse piernas sirven para corazón probabilidad espalda botellita boca auriculares extra a todo volumen oídos alcohol al volante accintes provoca consumo (el) aumenta juventud medios información administración pública consejos disfruta con moración sin embargo sangre tienen razón científicamente probado salud tercih faktör mutlu eşler ayrılıyorlar yaşlılar sonra öldükten ilişki ayrı sıkıcı ulaşıyorlar oldukça yaş ortalama öldüklerin hazır söyleniyor yağ şişman hareket etmek bacaklarımız için kalbimiz şans bel şişe ağız kulaklık fazladan sesli kulaklar alkol trafik kazalar sonuç kullanım artıyor gençler medya vlet tavsiye zevkini al ölçülü her ne kadar kan haklı olmak bilimsel ispatlandı şerefe gezondheid roken pakje sigaretten verkocht cafés verbon verbiedt wellicht verband lengte club lid vrouwen ontvang clubblad maat Les 26 lieve mama baby basis basisschool breng schoolbussen heb je spel tekenen schrijven ken letters alfabet punt is achter juffrouw rekenen leuker tellen optellen aftrekken zwemmen gratis organiseert kinropvang christelijke islamitische kozen openbare naar hun zin herinner me health smoke packet cigarettes are sold cafes prohibited forbids perhaps relation length club, society member women receive club magazine size ar mum baby elementary elementary school take (bring) school buses have you game drawing writing knew letters alphabet on that point, in that field is behind female teacher doing sums nicer, more fun count add up subtract swim free of charge organizes child care Christian islamic chose public (feel) at home remember Gesundheit rauchen Päckchen Zigaretten verkauft Cafés verboten verbietet vielleicht Zusammenhang Größe Verein Mitglied Frauen bekommst Vereinsblatt Größe liebe Mama Baby Grund Grundschule bringe Schulbusse gibt es Spiel zeichnen schreiben kannte Buchstaben Alphabet Punkt ist hinten dran Lehrerin Rechnen netter zählen addieren subtrahieren schwimmen umsonst organisiert außerschulische Betreuung christliche islamische haben gewählt öffentliche gefällt erinnere mich santé fumer paquet cigarettes vendu cafés interdit interdit peut-être rapport longueur club membre femmes reçois revue club taille chère maman bébé base école primaire emmène cars scolaires il y a jeu ssiner écrire connaissais lettres alphabet point est en retard maîtresse compter plus sympa compter additionner soustraire nager gratuit organise garrie chrétienne islamique choisissions publique contents me souviens (a tu) salud fumar cajetilla cigarrillos se venn bares prohibido prohíbe tal vez relación altura club socio mujeres recibes revista l club talla querida mamá bebé base escuela primaria llevo autobuses escolares hay juego dibujar escribir se sabía letras alfabeto (en eso) punto está atrasado maestra calcular más divertido contar sumar restar nadar sin costes organiza guarría cristiano islámico elegimos pública a (su) gusto me acuerdo sağlığına! sigara içmek paket sigaralar satılıyor Café ler yasak yasaklıyor muhtemelen bağlantılı uzunluk kulüp üye kadınlar alıyorsunuz kulüp rgisi ölçü sevgili anne bebek temel / esas ilköğretim götürüyorum okul otobüsleri bulunmuyor oyun resim yapmak yazmak tanıyordu harfler alfabe nokta geri öğretmeni (kadın) hesap yapmak daha hoş saymak toplamak çıkarmak yüzmek ücretsiz organize ediyor çocuk bakımı hiristiyani islami seçtik umumi memnunlar hatırlıyorum

17 boze leerlingen klas stil anrs werd boos kwaad uniform vrijer opvoeding moeite brutaal positief betrokken onrwijs leeslessen schoolfeesten en rgelijke ouravonn waarop meester mailen groeten kus Les 27 gefeliciteerd vele jas kun kwijt geworn dame sorry meegebracht daar... mee blij hapjes drankjes bedoeling pakt stel voor wel eens feestje vanwege ter gelegenheid (van) angry pupils, stunts classroom silent, quiet otherwise got cross angry uniform freer upbringing trouble cheeky, impertinent positive involved education reading lessons school parties and the like parents evenings where male teacher regards kiss many happy returns of the day many coat can leave become lady I m sorry brought with that happy snacks drinks intention, ia take introduce sometimes, ever party because of on the occasion of böse Schülern Klassenzimmer still sonst wur verärgert verärgert Uniform freier Erziehung Mühe brutal positiv einbezogen Unterricht Lesestunn Schulfesten und ähnlichem Elternaben auf Lehrer mailen Grüße Kuss herzlichen Glückwunsch viele Jacke kannst loswern geworn Dame entschuldige mitgebracht darüber freue Häppchen Getränke gedacht ist nimmst stelle vor manchmal Fest wegen anlässlich fâchée élèves classe silencieux si non se mettait en colère fâché uniforme plus libre éducation problèmes insolents positif concernés enseignement leçons lecture fêtes scolaires et caetera réunion parents d élèves où maître envoyer un salutations bisou félicitations beaucoup manteau peux mettre venu dame désolé emmené avec ça contente snacks boissons but prends présente quelque fois fête en raison à l occasion enfadada alumnos clase callada si no se molestaba enfadaba uniforme mas libres educación esfuerzo maleducados positivo implicados enseñanza clases lectura fiestas escolares y cosas ese tipo reuniones padres en las que maestro escribir saludos beso felicidas muchos abrigo pues jarlo cumplido señora perdona traído con ello contenta bocaditos bebidas intención cojas presento alguna vez fiesta por con motivo öfkeli öğrenciler sınıf sessiz yoksa olurdu öfkeli kızardı önlük serbest yetiştirme zorluk küstah olumlu ilgilenen eğitim okuma rsleri okul eğlenceleri ve benzeri veli akşamları orada öğretmen (erkek) mail gönrmek selamlar öpücük kutlu olsun nice ceket bırakabilirsin oldun bayan özür dilerim getirdim bununla memnun mezeler içkiler gerekiyor alman tanıştırayım arasıra eğlence sebebi ile yararına examen taart fris pinda s chips gedanst slechts voetjes vloer Koninginnedag nationale feestdag bien aan volwassenen doet mee vieren ein wereldoorlog ter herinnering (aan) slachtoffers oorlog Sinterklaas kring familiekring gevierd witte baard draagt paard daken kerstmis boom lichtjes sfeer Nieuwjaar wintersport Les 28 door rood politiecamera licht wijst (op) technische mogelijkhen biertjes exam cake, tart, pie non-alcoholic drinks peanuts crisps danced only feet floor Queen s day national holiday, festival offer adults joins, participates celebrate end World War in remembrance of victims war Sinterklaas circle family circle celebrated white beard wears horse roofs Christmas tree lights atmosphere New Year winter sports (jumped) the lights police camera light mentions technical possibilities beers Prüfung Kuchen Erfrischungsgetränke Erdnüsse Chips getanzt nur Füße Bon Königinnentag nationaler Feiertag bieten an Erwachsene macht mit feiern En Weltkrieges zur Erinnerung Opfer Krieg Nikolausfest Kreis Familienkreis gefeiert weißen Bart trägt Pferd Dächer Weihnachten Baum Lichtern Atmosphäre Neujahr Wintersport über eine rote Ampel Blitzer Licht weist hin (auf) technischen Möglichkeiten Biere examen gâteau boissons rafraîchissantes cacahouètes chips dansé seulement pieds sol fête la reine nationale jour fête offrent adultes participe fêter fin guerre mondiale en souvenir victimes guerre saint Nicolas cercle cercle familial fêtée blanche barbe porte cheval toits Noël arbre lumières ambiance nouvel an sport d hiver (passes) au rouge caméra police lumière montre techniques possibilités bières examen tarta refrescos cacahuetes patatas fritas (er wordt -) se baila solamente piececitos suelo Día la Reina nacional día festivo ponen adultos participa celebramos final guerra mundial en conmemoración víctimas guerra San Nicolás círculo en familia se celebra blanco barba lleva caballo tejados Navidad árbol velitas ambiente Año Nuevo portes invierno te saltas el semáforo radar luces señala técnicas posibilidas cervezas sınav pasta meşrubat fıstık patates cipsi dans ediliyor sace ayaklar pist Kraliçe günü milli eğlence günü/bayram sunarlar erişkinler katılır kutlamak bitimini dünya savaşı anılarına mağdurlar savaş Sen Nikolas (Noel Baba) çevre aile çevresin kutlanır beyaz sakalı giyer at çatıların Noel Bayramı ağaç ışıklar atmosfer Yeni Yıl kış sporu kırmızıdan polis kamerası ışıksız gösterir teknik olanakları biralar

18 gedronken agent oom agent netjes politiebureau terechtkomt is te horen toont belangstelling geleend vrienlijk bureau uit... leggen lenen stelen controleren aanwezig ogen een handje samenwerken noodzakelijk pet papierbak buren opvallend houn dieren doen aangifte veiligheid plicht schieten Noordzee rust or doel daarbij Grote Broer gedrag privacy missen intiteitsbewijs ruzie drunk police officer Mr Policeman cently, well police station ends up, arrives is to be heard shows interest borrowed friendly (police) station explain borrow steal check present eyes give a hand co-operate necessary cap, hat recycling container for paper neighbours strikingly keep animals report a crime safety duty shoot North Sea quiet, peace orr goal with that Big Brother behaviour privacy miss ID card row, argument getrunken Polizeibeamter in Freund und Helfer orntlich Polizeibüro kommt ist zu hören zeigt Interesse geliehen freundlich Polizeiwache erklären leihen stehlen kontrollieren dabei Augen zur Hand gehen zusammenarbeiten notwendig Kappe Papiercontainer Nachbarn auffallend halten Tiere erstatten Anzeige Sicherheit Pflicht schießen Nordsee Ruhe Ordnung Ziel Kameras r Große Brur Verhalten Privatsphäre entbehren Personalausweis Streit bu agent ( police) monsieur l agent convenablement commissariat police arrive (à l endroit voulu) s entend porte intérêt emprunté aimable commissariat expliquent emprunter voler contrôler présente yeux un coup main collaborer indispensable casquette bac à papier voisins remarquable garnt animaux déclarons sécurité voir faire feu mer du Nord calme ordre but avec ça Grand Frère comportement intimité ( la vie privée) manquer pièce d intité dispute bebido agente señor agente impecablemente comisaría sea entregado se pue oír muestra interés tomado prestado amable comisaría explican tomar prestado robar controlar presente ojos echar una mano cooperar necesario gorra contenedor papel vecinos llamativo tienen animales presentar nuncia seguridad ber disparar Mar l Norte paz orn objetivo en eso Gran Hermano comportamiento privacidad cer carnet intidad bronca içtin polis memuru polis amca temizce polis bürosu / karakol getirilmesini duyuluyor gösteriyor ilgi ödünç aldın sempatikt büroda açıklarlar ödünç alma hırsızlık yapma kontrol etmek bulunmak gözler biraz birlikte çalışmak zaruri şapka kağıt konteyniri komşular dikkat çekici bulundurmak hayvanlar şikayette bulunacağız güvenlik yükümlülük atış yapmak Kuzey nizi rahatlık düzen amaç buna Büyük Ağabey davranış özel yaşam feda etmek kimlik belgesi kavga lossen op voetbalwedstrijn geweld slaan hond weigeren illegale vre Les 29 vrije tijd activiteiten onrnemen actief drukker manier waarop besteedt invloed er te doen is normaal gesproken iets cultureels sport zowel... als cultuur museum concert zaal actiefilms serieuze jazz regelmatig sport buitenlucht bij voorkeur in je eentje wanl vrijwel disco beweging nodig uit waarmee vul in het algemeen computer chatten solve football matches violence beat dog refuse illegal peace free time activities unrtake, do active am busier way in which spend influence there is on normally speaking something cultural sport(s) both and culture museum concert hall, room action films serious jazz regularly sport(s) open air preferably on your own walk, stroll almost disco exercise invite with what fill in general computer chat lösen Fußballspielen Gewalt schlagen Hund weigern uns illegale Frien Freizeit Aktivitäten unternehmen aktiv habe es stressiger Art und Weise wie verbringst Einfluss was man machen kann normalerweise etwas kulturelles Sport sowohl.als auch Kultur Museum Konzert Saal Actionfilme ernsthafte Jazz regelmäßig Sport machst frischen Luft lieber alleine gehe spazieren nahezu Disco Bewegung la ein womit verbringst im allgemeinen Computer chatten résolvons matchs football violence frappons chien refusons illégaux paix temps libre activités entreprendre actif plus occupé façon dont utilises influence ce qui se passe normalement quelque chose culturel sport aussi bien que culture musée concert salle films d action sérieux jazz régulièrement fais du sport en plein air par préférence tout seul me promène presque boîte nuit mouvement invite avec quoi (comment) remplis en général ordinateur tchatter solucionar partidos fútbol violencia pegamos perro nos negamos ilegales paz ocio actividas emprenr activo estoy más ocupado manera en la que ocupas influencia las cosas que se puen hacer normalmente algo cultural portes tanto como cultural museo concierto sala películas acción serias jazz regularmente portes aire libre preferentemente a solas paseo prácticamente discoteca actividad física invito con qué ocupas en general ornador chatear çözeriz futbol maçları şidt vurmayız köpek redtmek yasa dışı barış serbest zaman aktifiteler uğraşmak aktif fazla meşgul(üm) tarzda hangi ğerlendireceğini etki ne yapılacağını normal şartlarda kültürel faaliyetler spor hem...hem kültür müze konser salon aksiyon filmleri ciddi caz düzenli spor açık hava tercihen tek başına gezerim nereyse disko hareket davet ediyorum ne ile dolduruyorsun genel bilgisayar chat yapmak

19 msn sociale contacten tv goeie = goe genoemd doe aan vorm kunst hangt ervan af verlen prijzen gewonnen (winnen) internationale top Les 30 medische zorg geregeld huisarts basis systeem bepaal praktisch bekend plotseling specialist algemene geschienis althans pc aandacht voert persoonlijk gesprek nkt na oorzaak ziekte schour juiste houding spanningen verkoun moe laatste tijd laten onrzoeken medicijnen recept apotheek oplossing MSN social contacts tv good mentioned are active in form art pends past prizes won international top medical care organized general practitioner basis system certain practical familiar, known sudnly specialist general history that is to say pc attention carries on personal conversation, talk thinks cause disease shoulr right position, posture tension, stress (got a) cold tired lately have test, examine medicines prescription chemist solution MSN sozialen Kontakte Fernsehen guter genannt beschäftigst Form Kunst hängt davon ab Vergangenheit Preise gewonnen internationalen Spitze Gesundheitswesen geregelt Hausarzt Grundlage Systems bestimmten praktisch bekannt plötzlich Spezialist allgemeine Vorgeschichte zuminst PC Aufmerksamkeit führt persönliches Gespräch nkt nach Ursache Krankheit Schulter richtigen Haltung Spannungen erkältet mü in letzter Zeit lassen untersuchen Medikamente Rezept Apotheke Lösung msn sociaux contacts télé bon nommé fais forme art dépend passé prix gagné internationale élite médical soin reglé mécin famille base système certains pratique connu brusquement spécialiste générale histoire en tout cas PC attention mène personnalisé conversation réfléchit cause maladie épaule correcte position tensions enrhumé fatigué ce rnier temps faire examiner médicaments ordonnance pharmacie solution MSN sociales contactos TV buena mencionado haces forma arte pen pasado premios ganado internacional mejores sanitarios servicios organizado médico cabecera base sistema terminadas práctico te conoce repentinamente especialista generales historial al menos PC atención conduce personal conversación reflexiona causa enfermedad hombro correcta posición tensiones resfriado cansado últimamente hacer, jar analizar medicamentos receta farmacia solución msn sosyal ilişkiler tv iyi saydığımız uğraşıyorsun şekil sanatla bağlı geçmişte ödüller kazandım uluslararası top tıbbi bakım ayarlandı aile doktoru temel / esas sistem belirli pratik bilinen anin uzman doktora genel mazini daha doğrusu pc (bilgisayar) ilgi yapar kişisel görüşme düşünür sebeb hastalık omuz doğru duruş gerginlik nezle yorgunum son zamanlarda yaptıracağım araştırma ilaçlar reçete eczane çözüm benken stuurt brief verbonn (aan) ziekenhuis tandarts overigens verzekering kosten verzekerd in principe verplicht premie inkomen een kwart miljoen = hulp gewond raken behanling Les 31 rand Randstad erin daartussen zoals in feite beschouwen geheel midn breidt zich uit economische haven van belang import export rond industrie olie geproduceerd luchthaven uitgevoerd gunstige onrnemingen logisch gevolg dichte bevolking think of sends letter connected (to) hospital ntist by the way insurance costs insured in principle obligatory premium income a quarter of a million help injured get treatment rim Randstad in there between that such as, like in fact consir whole middle is expanding economic port, harbour of importance import export around industry oil is produced airport exported favourable enterprises, companies logical result, consequence nse population finn schickt Brief angeschlossen (an) Krankenhaus Zahnarzt übrigens Versicherung Kosten versichert im Prinzip vorgeschrieben Beiträge Einkommen eine viertel Million Hilfe verwunt wern Behandlung Rand Randstad dort dazwischen wie tatsächlich ansehen Einheit Mitte breitet sich aus Wirtschafts- Hafen wichtig Import Export um Industrie Öl wird produziert Flughafen ausgeführt günstiger Unternehmen logische Folge hohe Bevölkerungsdichte concevoir envoie lettre rattaché hôpital ntiste d ailleurs assurance coûts assuré en principe obligatoire cotisation revenu un quart million ai blessés sont traitement bord Randstad dans parmi eux comme en fait considérer ensemble au milieu s étend économique port important importation exportation autour industrie pétrole produit aéroport exportés bien située entreprises logique effet nse population encontrar manda carta vinculado hospital ntista por cierto seguro gastos asegurado por norma obligatorio cuota ingresos 250 mil ayuda heridos quedan tratamiento límite - ntro entre ellas como hecho consirar conjunto en el medio se expan económica puerto importante importación exportación alredor industria petróleo se produce aeropuerto exportados estratégico empresas lógica consecuencia nsa población akla getirmek gönrir yazı / mektup bağlıdır hastane diş doktorun bir yana sigorta masraflar sigortalıdır prensip olarak zorunlu prim gelir bir çeyrek Milyon yardım yara- -lanmak tedavi kıyı Randstad içerisin arasında gibi aslında görülebilir bütünüyle ortada genişliyor ekonomik liman önemli ithalat ihracat çevresin sanayi petrol imal edilmekte hava limanı ihraç edilir elverişli işyerleri mantıklı sonuç yoğun nüfus

20 daarvan gebrek geschikte tuin ren terwijl vandaar praktisch verschijnsel zit vast volkomen negatieve onr anre kwaliteit verliest verschrikkelijk buitenland Zwen tram duizend duizend en één = heel veel verschillen herken staat... stil bijzonre verre Les 32 publieke bat scherper durfn reageren uiten houn rekening gevoel geloof maken openbaar reacties artikelen televisie politiek knettergek riep politicus of that shortage suitable garn reason whereas that s why practically phenomenon is stuck completely negative amongst other things quality loses terribly abroad Swen tram a thousand a great many different recognize stand still special far public bate sharper, stronger dared react express take into account feelings religion make public reactions articles television politics stark staring bonkers shouted, called out politician davon Mangel passenn Garten Grund während daher praktisch Erscheinung kommt zum Erliegen vollkommen negative unter anrem Qualität verliert schrecklich Ausland Schwen Straßenbahn tausend eine ganze Menge verschiene erkennst hältst an besonren fernen öffentliche Debatte schärfer sich trauten reagieren äußern nehmen Rücksicht Gefühle Glauben veröffentlichen Reaktionen Artikeln Fernsehen Politik total verrückt rief Politiker dont manque appropriées jardin raison alors que c est pourquoi pratiquement phénomène est pris complètement negatives entre autres qualité perd terriblement étranger Suè tram mille un tas différentes reconnais t arrètes spéciale lointains public débat plus virulent osaient réagissent expriment tenir compte sentiment réligion rennt public réactions articles télévision politique complètement dingue criait homme politique los cuales déficit acuadas jardín razón mientras ahí que prácticamente fenómeno está atascado totalmente negativas entre otras cosas calidad pier muchísimo fuera Suecia tranvía mil muchísimos diferentes reconoces te paras especial lejanos público bate más duro atrevían reaccionan expresan tener en cuenta sensibilidas creencias hacen públicas reaccionas artículos televisión política chiflado espetó político bunun noksanlığı uygun bahçe sebep rağmen bu yüzn hemen hemen belirti tıkanıyor tamamı ile olumsuz örneğin kalite kaybediyor korkunç yurtdışı İsveç tramvay Bin Binbir = oldukça çok çeşitli anımsama sessiz...durma olağanüstü uzak kamu müzakere daha şidtli cesaret ettikleri tepki gösteriyorlar ifa ediyorlar hesaba katarak hisler inanış kamuya duyuruyorlar tepkiler makaleler televizyon politika zırli bağırıyordu politikacı regering standpunt iers recht grondwet republiek grappen moet kunnen plaatjes stapt rechter boete straf mocratie opvatting sommigen grenzen bewust uitspraken negatief beeld fout zulke mogen geschreven geplaatst achteraf geen enkel effect bann gelegd respect wees voorzichtig roepen meningsuiting kritiek beslissingen kwestie opinie verklaar discussie Les 33 ervaring uiterst government point of view everybody s right constitution republic jokes no problem pictures goes judge, justice fine punishment mocracy view some people limits consciously statements, sayings negative image, picture wrong such may, are allowed to be written placed, posted afterwards not a single effect restrictions curbed respect be careful say opinion, speech criticism cisions matter opinion explain discussion experience utterly, extremely Regierung Standpunkt jermanns Recht Grundgesetz Republik Witzen muss möglich sein Bilr geht Gericht Geldstrafe Strafe Demokratie Auffassung manche Grenzen bewusst Äußerungen negatives Bild verkehrt solche dürfen geschrieben gezeigt im Nachhinein überhaupt keinen Effekt Zügel angelegt Respekt sei vorsichtig rufen Meinungsäußerung Kritik Beschlüsse Frage Meinung erkläre Diskussion Erfahrung äußerst gouvernement point vue tout le mon droit constitution république blagues doit être possible images va vant juge amen peine démocratie avis certains limites délibérément paroles négative image faux telles peuvent écrits insérées ultérieur aucun effet freins enrayé respect sois prunt crient expression critique décisions question opinion explique discussion expérience extrêmement gobierno punto vista todos recho constitución república bromas Por qué no? imágenes acu tribunal multa sanción mocracia visión algunas personas límites conscientemente claraciones negativa imagen mal tales puen ser escritos ser publicados a posteriori ningún efecto límites poner respeto ten cuidado exclaman opinión criticar cisiones cuestión opinión expresa bate experiencia muy hükümet görüş herkesin hak(kı) anayasa cumhuriyet espiriler olabilmeli resimler adım atar / gir hakim para cezası ceza mokrasi görüş(leri) bazıları sınırlar bilinçli sözlerle olumsuz intiba hatalı bu tür -abilmek / -ebilmek yaz(ıl)malı yay(ın)lanmalı sonradan hiçbir etki sınır- -lanmalı saygı ol temkinli diyorlar düşünce sunabilme eleştiri kararlar mesele görüş açıkla tartışma tecrübe oldukça