TKF-KE SERİSİ POMPALAR (TKF-KE SERİES PUMPS) SELF PRIMING PUMPS FOR SEVERAL REASONS TO CHOOSE:

Transkript

1 TKF-KE SERİSİ POMPALAR (TKF-KE SERİES S) KENDİNDEN EMİŞLİ POMPALARI TERCİH ETMEK İÇİN BİRKAÇ NEDEN: 1-HIZLI, KOLAY SERVİS VE BAKIM Kendinden Emişli Pompalar zemin seviyesine susuz monte edilebilir. Sadece emme hattına kadar su doldurmak yeterlidir. Pompanın servis ve bakımı; pompayı yerinden çıkartmadan standart alet edevatla yapılabilir. Pompa mili uzun olmadığı için kurulum ve hizalama için herhangi bir vinç gerekmez. Aynı zamanda lağım çukuruna girecek personele de gerek kalmaz. 2-TIKANMA ÇOK AZ OLUR BU SAYEDE ARIZA SÜRESİ FAZLA UZAMAZ Kendinden Emişli Pompalar 3 (76 mm) boyutundaki katı parçaların sıvı içerisinde pompalanmasına olanak sağlar. Eğer daha büyük parçalar pompayı tıkarsa aşınma halkası çıkarılır, pompa temizlenir ve kısa bir sürede yeniden çalışır hale getirilir. 3-BASİT, HIZLI VE EKONOMİK SERVİS Katı partikül de basabilen Kendinden Emişli Pompalar hızlı, basit ve maliyeti düşürecek servis özelliklerine göre tasarlanmıştır. Çıkarılabilir kapak plakası sayesinde çark, salmastra ve aşınma plakasının bakımı standart alet edevat ile yapılabilir. Pompanın dizaynı sayesinde mil ve rulman bakımı pompa gövdesine yada borulara zarar vermeden rahatlıkla yapılabilir. Pompadaki dönen parçaların O-RİNG sayesinde sızdırmazlıkları sağlanır, bu sayede pompa dışındaki ayarlamalar da kolaylıkla yapılmış olur. SELF PRIMING S FOR SEVERAL REASONS TO CHOOSE: 1-QUICK, EASY SERVICE AND MAINTENANCE Self-priming pumps can be mounted ground level without water. It is enough to fill with water until suction line. The service and maintenance of the pump; Standard tools can be done without removing the pump from the place. The pump shaft is not long, so it doesn t need any cranes for installation and alignment. At the same time you dont need to personnel to enter the cesspool. 2-OBSTRUCTION BE VERY LITTLE MORE TIME in SO THAT FAILURE not PROLONGED Self-priming pumps 3 "(76 mm) allows the size of the solids in the fluid being pumped. If larger pieces clog pump wear ring is removed, the pump is cleaned and reclaimed runs in a short time. 3-SIMPLE, QUICK AND AFFORDABLE SERVICE Solid particles can tranfer with the Self-priming pumps is fast, simple and designed to service capabilities to reduce cost. Because of removable cover plate wheel, take care of seal and wear plates can be done with standard utensils. Thanks to the design of the pump shaft and bearing maintenance can be done easily without damaging the pipe or the pump housing. The rotating parts of the pump through the O-ring seal is provided so that adjustments can easily be made outside the pump. 1

2 4-KULLANIM ALANLARI -Yanıcı ve patlayıcı olmayan sıvılar -Yağmur suyu ve genel kanalizasyon -Şantiye, hava savunma sisteminin drenaj istasyonu -Hafif sanayi, kağıt fabrikası, tekstil, gıda işletme tesisi, kimya sanayisindeki endüstriyel atık sular -Yerleşim bölgelerinde kanalizasyon boşaltımı -Atık ve birikinti suların arıtma sistemleri -Deri sanayi, nehir ve göletlerde balık yetiştirme alanları -Şarap ve şeker sanayi -Korozifliği düşük fakat aşırı kirli kanalizasyonların boşaltımı 5-TASARIM -TKF-KE serisi pompalar klapeli ve kendinden emişli santrifüj pompalardır. -Pompanın çalışması için sadece emme tesisatının su içerisinde olması yeterlidir. -Hem dizel, hem de elektrik motoru ile çalışabilir. - 2,3,4,6,8 ve 10 olmak üzere 6 farklı tipi vardır. -Açık ve iki kanatlı çarka sahiptir. -Pompadaki klape özel olarak tasarlanmıştır. Emme hattında herhangi bir işlem yapmadan klape çıkarılıp tekrar takılabilir. 6-ÇALIŞMA ŞARTLARI -Akışkan sıcaklığı: 0 C - 40 C -Geçebilecek maksimum parça çapı: 76 mm (3 ) -Ortam sıcaklığı: < 40 C -Maksimum yükseklik: 1000 m -Akış mesafesi: 10 m³/h 750 m³/h -Basma yüksekliği: 3 m 48 m -Güç: 1.1 kw 90 kw 7-POMPA KODU 4-USAGE AREAS -Non-flammable and non-explosive liquids -Rain water and common sewage -Construction site drainage station of people s air defense system -Industrial sewage of light industry, paperr mill, textile, food processing plant, chemical industry. -Sewage discharge in the residential area -Sewage and deposit of water purifying system -Tanning industry, fish breeding in the river and pond - Wine and sugar industry -Discharge of not strongly corrosive but seriously polluted sewage 5-DESING -TKF-KE series pumps are self-priming centrifugal pumps. -It is enough to run the pump in the well being of the suction system -It works with diesel or electric motor. - 2", 3", 4", 6", 8" and 10" each have six different types. -It has open and with two blades impeller. -The valve is designed specifically in pump. Removed valve in the suction line can be installed without any process again. 6-WORK CONTIONS -Liquid temperature : 0 C - 40 C -Diameter of maximum grain: 76 mm (3 ") -Ambient temperature: <40 C -Maximum height: 1000 m -Flow range: 10 m³ / h m³ / h -Head range: 3 m - 48 m -Power: 1.1 kw - 90 kw 7- CODE ÖRNEK: TKF-KE 6 x 6 Pompa Tipi Basma Flanşı Boyutu Emme Flanşı Boyutu EXAMPLE: TKF-KE 6 x 6 Pump Type Discharge Flange Size Suction Flange Size 2

3 GENEL YAPISI (GENERAL STRUCTURE) TKF-KE SERİSİ POMPANIN GENEL YAPISI (2",3",4",6",8") TKF-KE SERIES GENERAL STRUCTURE OF THE (2",3",4",6",8") PARÇA NO PARÇA İSMİ PARÇA NO PARÇA İSMİ PARÇA NO PARÇA İSMİ 1 POMPA GÖVDESİ 9 MİL 17 KLEPE MAFSAL SACI 2 POMPA ÖN KAPAĞI 10 RULMAN KAPAĞI 18 SEGMAN 3 AŞINMA PLAKASI 11 RULMAN YATAĞI 19 RULMAN 4 BASMA FLANŞI 12 DOLDURMA KAPAĞI 20 SEGMAN 5 EMME FLANŞI 13 KAPAK ASKISI 21 KLEPE VİDASI 6 ÇARK AYAR PLAKASI 14 RULMAN 22 ÇARK SABİTLEME PULU 7 ÇARK 15 KLEPE LASTİĞİ 23 O-RİNG 8 SALMASTRA KUTUSU 16 KLEPE MAFSALI 24 MEKANİK SALMASTRA PART NO PART NAME PART NO PART NAME PART NO PART NAME 1 BODY 9 SHAFT 17 FLAP JOINT SHEET 2 FRONT COVER 10 BEARING COVER 18 RING 3 WEAR PLATE 11 BEARING BOX 19 BEARING 4 SCHARGE OUTLET 12 FILLING COVER 20 RING 5 SUCTION INLET 13 COVER HUNGER 21 FLAP SCREW 6 IMPELLER SET PLATE 14 BEARING 22 IMPELLER FIXING WASHER 7 IMPELLER 15 RUBBER FLAP 23 O-RING 8 STUFFING BOX 16 JOINT FLAP 24 MECHANICAL SEAL 3

4 GENEL YAPISI (GENERAL STRUCTURE) TKF-KE SERİSİ POMPANIN GENEL YAPISI (10") TKF-KE SERIES GENERAL STRUCTURE OF THE (10") PARÇA NO PARÇA İSMİ PARÇA NO PARÇA İSMİ PARÇA NO PARÇA İSMİ 1 POMPA GÖVDESİ 9 RULMAN 17 KEÇE 2 EMME FLANŞI 10 RULMAN 18 ÇARK SABİTLEME PULU 3 DOLDURMA KAPAĞI 11 RULMAN KAPAĞI 19 KLEPE LASTİĞİ 4 EMME BORUSU 12 SALMASTRA KUTUSU 20 KLEPE MAFSAL SACI 5 AŞINMA PLAKASI 13 ÇARK 21 KLEPE VİDASI 6 EMME BORUSU KAPAĞI 14 ÇARK AYAR PULU 22 KLEPE MAFSALI 7 RULMAN YATAĞI 15 SEGMAN 23 O-RİNG 8 MİL 16 SEGMAN PART NO PART NAME PART NO PART NAME PART NO PART NAME 1 BODY 9 BEARING 17 FELT 2 SUCTION INLET 10 BEARING 18 IMPELLER FIXING WASHER 3 FILLING COVER 11 BEARING COVER 19 RUBBER FLAP 4 SUCTIN PIPE 12 STUFFING BOX 20 FLAP JOINT SHEET 5 WEAR PLATE 13 IMPELLER 21 FLAP SCREW 6 SUCTION PIPE COVER 14 IMPELLER SET WASHER 22 JOINT FLAP 7 BEARING BOX 15 RING 23 O-RING 8 SHAFT 16 RING 4

5 KENDİNDEN EMİŞLİ POMPA KESİT GÖRÜNÜMÜ (2",3",4",6",8") CROSS-SECTIONAL VIEW OF SELF-PRIMING (2",3",4",6",8") PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME 1 CİVATA/BOLT 24 CİVATA/BOLT 47 YAĞ KEÇESİ/OIL SEAL 2 RONDELO/WASHER 25 MAPA 48 SALMASTRA KUTUSU/STUFFING BOX 3 EMME FLANŞI/SUCTION FLANGE 26 O-RİNG 49 CONTA/GASKET 4 GAZ DİŞİ 27 CİVATA/BOLT 50 MEKANİK SALMASTRA/MECHANICAL SEAL 5 GAZ DİŞİ 28 TAHLİYE TAPASI 51 ÇARK/IMPELLER 6 KLAPE/FLAP 29 RULMAN YATAĞI/BEARING BOX 52 CİVATA/BOLT 7 KLAPE PİMİ/FLAP PIM 30 GAZ DİŞİ 53 SOMUN/NUT 8 CONTA/GASKET 31 SEGMAN 54 RONDELA /WASHER 9 KLAPE SACI/FLAP SHEET 32 RULMAN KAPAĞI/BEARING COVER 55 SOMUN /NUT 10 RONDELA/WASHER 33 SEGMAN 56 TAPA 11 CİVATA/BOLT 34 MİL/SHAFT 57 SAPLAMA 12 TAHLİYE TAPASI/DRAIN PLUG 35 KAMA/WEDGE 58 O-RİNG 13 KLAPE LASTİĞİ/RUBBER FLAP 36 YAĞ KEÇESİ/OIL SEAL 59 POMPA ÖN KAPAĞI/ FRONT COVER 14 GAZ DİŞİ 37 CİVATA/BOLT 60 RONDELA/WASHER 15 AŞINMA PLAKASI/WEAR PLATE 38 RONDELA/WASHER 61 CİVATA/BOLT 16 GÖVDE/BODY 39 CONTA/GASKET 62 KAPAK ASKISI 17 BASMA FLANŞI/SCHARGE FLANGE 40 RULMAN/BEARING 63 RONDELA /WASHER 18 SALMASTRA AYAR PULU 41 GAZ DİŞİ 64 CİVATA/BOLT 19 CONTA/GASKET 42 CİVATA/BOLT 65 SOMUN /NUT 20 SALMASTRA AYAR PULU 43 RONDELA/WASHER 66 SAPLAMA 21 GAZ DİŞİ 44 O-RİNG 67 KAPAK/COVER 22 CİVATA/BOLT 45 RULMAN/BEARING 23 RONDELA/WASHER 46 PİM 5

6 KENDİNDEN EMİŞLİ POMPA KESİT GÖRÜNÜMÜ (10") CROSS-SECTIONAL VIEW OF SELF-PRIMING (10") PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME PARÇA NO PART NO PARÇA İSMİ PART NAME 1 KAMA/WEDGE 15 CİVATA/BOLT 29 GAZ DİŞİ 2 SEGMAN 16 CONTA/GASKET 30 RONDELA/WASHER 3 GAZ DİŞİ 17 EMME BORUSU KAPAK PARÇASI 31 O-RİNG 4 GAZ DİŞİ 18 SAPLAMA 32 YAĞ KEÇESİ/OIL SEAL 5 MİL/SHAFT 19 EMME BORUSU KAPAĞI/SUCTION PIPE COVER 33 CİVATA/BOLT 6 RULMAN YATAĞI/BEARING BOX 20 EMME BORUSU/SUCTION PIPE 34 RULMAN/BEARING 7 GÖVDE/BODY 21 MAPA 35 SEGMAN 8 SALMASTRA KUTUSU/STUFFING BOX 22 KLAPE SACI/FLAP SHEET 36 O-RİNG 9 SAPLAMA 23 EMME FLANŞI/SUCTION FLANGE 37 FAN AYAR PLAKASI/IMPELLER SET PLATE 10 KORUMA PLAKASI/COVER PLATE 24 KLAPE/FLAP 38 RULMAN/BEARING 11 ÇARK/IMPELLER 25 CONTA/GASKET 39 O-RİNG 12 CİVATA/BOLT 26 GAZ DİŞİ 40 CİVATA/BOLT 13 AŞINMA PLAKASI/WEAR PLATE 27 EMME DİRSEĞİ/SUCTION BEND 41 RULMAN KAPAĞI/BEARING COVER 14 GAZ DİŞİ 28 O-RİNG 42 YAĞ KEÇESİ/OIL SEAL 6

7 GENEL ÖLÇÜLER (GENERAL MENSIONS) POMPA TİPİ MOTOR ÖLÇÜLER MENSIONS TYPE KW D/D Lm A B L N Ls M b s a c g he H KE 2X KE 2X KE 3X KE 3X KE 4X KE 4X KE 6X KE 6X KE 8X

8 GENEL ÖLÇÜLER (GENERAL MENSIONS) POMPA TİPİ MOTOR ÖLÇÜLER MENSIONS TYPE KW D/D Lm A B L N Ls M b s a c g he H KE 10X KE 10X

9 GENEL ÖLÇÜLER (GENERAL MENSIONS) KE 3X3 POMPA MOTOR ÖLÇÜLER MENSIONS D/D KW D / D Lm A B N Ls M b s a g j he H POMPA D/D MOTOR TARAFI KASNAK ÇAPI ENGINE SIDE PULLEY AMETER POMPA TARAFI KASNAK ÇAPI SIDE PULLEY AMETER V KAYIŞ SAYISI NUMBER OF V BELT V KAYIŞ UZUNLUĞU V STRAP LENGTH

10 GENEL ÖLÇÜLER (GENERAL MENSIONS) POMPA D/D MOTOR KE 4X4 ÖLÇÜLER MENSIONS KW D / D Lm A B N Ls M b s a g j he H POMPA D/D MOTOR TARAFI KASNAK ÇAPI ENGINE SIDE PULLEY AMETER POMPA TARAFI KASNAK ÇAPI SIDE PULLEY AMETER V KAYIŞ SAYISI NUMBER OF V BELT V KAYIŞ UZUNLUĞU V STRAP LENGTH

13 GENEL ÖLÇÜLER (GENERAL MENSIONS) POMPA MOTOR ÖLÇÜLER MENSIONS D/D KW D / D Lm A B N Ls M b s a g j he H POMPA D/D MOTOR TARAFI KASNAK ÇAPI ENGINE SIDE PULLEY AMETER KE 10X10 POMPA TARAFI KASNAK ÇAPI SIDE PULLEY AMETER V KAYIŞ SAYISI NUMBER OF V BELT V KAYIŞ UZUNLUĞU V STRAP LENGTH

14 MEKANİK SALMASTRA ÖZELLİKLERİ VE MALZEMELER (SPECIFICATION OF MECHANICAL SEAL AND MATERIALS) BURGMANN MG1 Tekli uygulama (Single application) Balanssız (Unbalanced) Elastomer körüklü (Elastomer rooted) Dönme yönünden bağımsız (Independent of direction of rotation) POMPA TİPİ TYPE MEKANİK SALMASTRA MECHANICAL SEAL MEKANİK SALMASTRA ÇAPI MECHANICAL SEAL AMETER TKF-KE 2x2 MG1 Ø 40 TKF-KE 3x3 MG1 Ø 40 TKF-KE 4x4 MG1 Ø 40 TKF-KE 6x6 MG1 Ø 40 TKF-KE 8x8 MG1 Ø 50 TKF-KE 10x10 MG1 Ø 50 POMPA TİPİ TYPE RULMAN ÇARK TARAFI BEARING IMPELLER SIDE RULMAN MOTOR TARAFI BEARING MOTOR SIDE KATI PARTİKÜL (SOLID PARTICLE) POMPA TİPİ TYPE PARTÜKÜL ÇAPI PARTICLE AMETER TKF-KE 2x (SRBB) 6208 (SRBB) TKF-KE 2x mm (1.75 ) TKF-KE 3x (SRBB) 6208 (SRBB) TKF-KE 3x mm (2.5 ) TKF-KE 4x (SRBB) 3308 (DRBB) TKF-KE 4x4 76 mm (3 ) TKF-KE 6x (SRBB) 3308 (DRBB) TKF-KE 6x6 76 mm (3 ) TKF-KE 8x (DRBB) 3311 (DRBB) TKF-KE 8x8 76 mm (3 ) TKF-KE 10x (DRBB) 3311 (DRBB) TKF-KE 10x10 76 mm (3 ) SRBB: Bilyalı Rulman / Ball Bearing DRBB: Çift Bilyalı Rulman / Double Ball Bearing MALZEMELER (MATERIALS) POMPA TİPİ TYPE TKF-KE 2x2 TKF-KE 3x3 TKF-KE 4x4 TKF-KE 6x6 TKF-KE 8x8 WEAR PLATE ÇARK IMPELLER GÖVDE BODY KLAPE STUFFING BOX BEARING BOX ST 42 CI CI CI CI NEOPRENE 316 S S 316 S S VITON 316 S S 316 S S ST 42 CI CI CI CI NEOPRENE 316 S S 316 S S VITON 316 S S 316 S S ST 42 CI CI CI CI NEOPRENE 316 S S 316 S S VITON 316 S S 316 S S ST 42 CI CI CI CI NEOPRENE 316 S S 316 S S VITON 316 S S 316 S S CI 316 S S CI NEOPRENE 316 S S VITON 316 S S 316 S S CI CI MİL SHAFT PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL O-RING VITON NBR VITON NBR VITON NBR VITON NBR VITON NBR TKF-KE 10x10 CI CI CI NEOPRENE 316 S S 316 S S 316 S S VITON 316 S.S PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STEEL VITON NBR CI: Pik Döküm / Cast Iron : Sfero Döküm / Ductile Iron Casting 14

15 APORT EĞRİLERİ (APORT CURVES) Otomatik Hava Atma Ventili ( Automatic Air Relief ) Havanın bypass hattından çıkmasına izin verir ve pompa emişini yapıp çalışma noktasına geldiğinde otomatik olarak kapatır. ( It allows air to escape from the bypass line and automatically turns off when the pump come to working point.) Emiş sırasında pompa içineki hava bypass hattı boyunca kuyuya geri döner. ( During the suction pump into the air along the bypass line that goes back to the well.) Emiş yapıldıktan sonra, pompa basıncı yayı sıkar ve otomatik hava atma ventili kapanır. Pompa durduğunda, yay eski pozisyonunu alır. Kesit Montaj Resmi ve Parça Listesi 15

16 PERFORMANS EĞRİLERİ (PERFORMANCE CURVES) 16

21 PERFORMANS EĞRİLERİ (PERFORMANCE CURVES)