YAZILIM KURULUM KILAVUZU

Transkript

1 YAZILIM KURULUM KILAVUZU DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM İÇİNDEKİLER YAZILIM HAKKINDA YÜKLEMEDEN ÖNCE YAZILIMIN YÜKLENMESİ BİLGİSAYARA BAĞLAMA YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI SORUN GİDERME Sayfa

2 Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, makinenin yazıcı olarak kullanılmasını sağlayan yazılımın nasıl kurulacağını ve yapılandırılacağını açıklar. Yazılım doğru yüklenmediyse veya yazılımı kaldırmanız gerekirse, "SORUN GİDERME" bölümüne bakınız (sayfa 0). Lütfen dikkat edin Kılavuzdaki açıklamalar Windows ya da Macintosh bilgisayarınızla ilgili yeterli bilgiye sahip olduğunuzu varsayar. İşletim sistemi hakkında bilgi için, lütfen işletim sistemi kılavuzunuza veya çevrimiçi Yardım fonksiyonuna bakınız. Ekran açıklamaları ve bu kılavuzdaki prosedürler öncelikle Windows Vista içindir. Ekranlar işletim sisteminin sürümüne bağlı olarak değişebilir. Bu kılavuzda "AR-xxxx"in geçtiği yerlerde, "xxxx" yerine modelinizin adını yazınız. Bu kılavuz faks işlevi ile ilgili kaynaklar içerir. Lütfen faks işlevinin bazı ülkelerde ve bölgelerde mevcut olmadığını unutmayın. Bu kılavuz hazırlanırken, hatırı sayılır ölçüde özen gösterilmiştir. Kılavuzla ilgili yorumlarınız veya endişeleriniz olursa, lütfen satıcınızla ya da en yakın yetkili hizmet temsilcinizle irtibata geçin. Bu ürün sıkı kalite kontrol ve denetim prosedürlerinden geçmiştir. Beklenmedik herhangi bir arıza veya sorun oluşması durumunda, lütfen satıcınızla ya da en yakın yetkili hizmet temsilcinizle irtibata geçin. Kanunlarda belirtilmiş durumlar dışında, SHARP ürünün veya özelliklerinin kullanımı sırasında doğabilecek hatalardan, ya da ürünün veya özelliklerinin yanlış çalıştırılması nedeniyle oluşabilecek hatalardan, ya da diğer hatalardan, veya ürünün kullanımı nedeniyle oluşabilecek zararlardan sorumlu değildir. Uyarı Telif hakkı yasaları altında izin verilenlerin dışında, kılavuz içeriklerinin önceden yazılı izin alınmadan kopyalanması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Bu kılavuzdaki tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ekran pencereleri, mesajları ve kitapçıkta geçen anahtar kelimeler, ürün geliştirilmekte olduğundan ve üründe değişiklikler yapıldığından makinede görülenden farklılık gösterebilir. YAZILIM LİSANSI YAZILIM LİSANSI, CD-ROM'dan yazılım kurulumu yaptığımızda belirecektir. CD-ROM üzerindeki ya da makinedeki yazılımın tümünü ya da herhangi bir kısmını kullanarak, YAZILIM LİSANSI kayıt ve koşullarına bağlı olmayı kabul etmektesiniz.

3 İÇİNDEKİLER YAZILIM HAKKINDA... YÜKLEMEDEN ÖNCE... DONANIM VE YAZILIM GEREKLİLİKLERİ... YAZILIMIN YÜKLENMESİ... 3 STANDART KURULUM...3 ÖZEL KURULUM...5 MAKİNEYİ PAYLAŞIMLI YAZICI OLARAK KULLANMA...7 BİLGİSAYARA BAĞLAMA... 8 USB KABLOSU BAĞLAMA...8 YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI... 9 SORUN GİDERME... 0 YÜKLEME BAŞARISIZ OLDUĞUNDA... 0 YAZILIMIN KALDIRILMASI...

4 YAZILIM HAKKINDA Makine beraberinde verilen CD-ROM'da aşağıdaki yazılımlar bulunmaktadır: Kılavuzları PDF formatında görüntülemek için, Adobe Systems Incorporated'ın Adobe Reader veya Acrobat Reader programı gereklidir. Bu programlardan biri bilgisayarınızda kurulu değilse bunları aşağıdaki URL'dan indirebilirsiniz: Yazıcı sürücüsü Yazıcı sürücüsü makinenin yazıcı fonksiyonunu kullanmanıza imkan sağlar. Çevrimiçi kılavuz Adobe Acrobat Reader kullanılarak görüntülenen PDF formatındaki kılavuzlar. Çevrimiçi kılavuzları görüntülemek için, izleyeceğiniz yolu aşağıdaki gibi belirtiniz ("R", CD-ROM sürücünüzü temsil eder): Çevrimiçi Kılavuz (yazıcı için) R:\Manual\Turkish\AR_573.pdf YÜKLEMEDEN ÖNCE DONANIM VE YAZILIM GEREKLİLİKLERİ Yazılımı yüklemeden önce aşağıdaki donanım ve yazılım gerekliliklerinin sağlandığını kontrol ediniz. Bilgisayar tipi İşletim Sistemi* Diğer donanım gereklilikleri IBM PC/AT veya USB.0/.* donanımlı uyumlu bir bilgisayar Windows 000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista Yukarıda listelenen işletim sistemlerinin herhangi birinin tam olarak çalışabileceği ortam * Windows 000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition ya da Windows Vista ile uyumlu, standart olarak bir USB arayüzü ile donatılmış önceden kurulmuş modeller. * Makine Macintosh ortamından yazdırma işlemi yapmayı desteklemiyor. Yükleyici kullanarak yazılımı kurmak/yüklemek için yöneticinin hakları gereklidir.

5 YAZILIMIN YÜKLENMESİ Bir hata mesajı belirirse, sorunu çözmek için ekrandaki talimatları takip ediniz. Sorun çözüldükten sonra, kurulum/yükleme prosedürü devam edecektir. Sorun nedeniyle, yükleyiciden çıkmak için [İptal] tuşunu tıklatmanız gerekebilir. Bu durumda, sorunu çözümledikten sonra, yazılımı baştan yeniden yükleyiniz. STANDART KURULUM Yazılımın standart kurulumuna ilişkin bilgiler aşağıda açıklanmıştır. Genellikle standart kurulumu kullanmanız tavsiye edilir. USB kablosu makineye bağlı olmamalıdır. Devam etmeden önce kablonun bağlı olmadığından emin olun. Eğer kablo takılı ise, bir Tak ve Kullan penceresi belirecektir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, pencereyi kapatıp kablonun bağlantısını kesmek için [İptal] tuşunu 5 "YAZILIM LİSANSI" penceresi açılacaktır. Lisans sözleşmesinin içeriğini anladığınızdan emin olun ve ardından [Evet] tuşunu Dil menüsünden istenen dili seçerek "YAZILIM LİSANSINI" seçtiğiniz dilde gösterebilirsiniz. Seçtiğiniz dilde yazılımı kurmak için kuruluma seçtiğiniz bu dille devam ediniz. 3 Kablo, 9. adımda bağlanacaktır. CD-ROM'u "Software CD-ROM" sürücünüze yerleştirin. [Başlat] tuşunu, [Bilgisayarım]'ı tıklatın, ardından CD-ROM ikonuna ( ) iki kez Windows XP'de [başlat] tuşunu, [Bilgisayarım]'ı tıklatın ve sonra CD-ROM ikonunu iki kez Windows 000'de, [Bilgisayarım]'ı iki kez tıklatın ve daha sonra CD-ROM ikonunu iki kez 6 7 "Hoş Geldiniz" penceresi içindeki mesajı onayladıktan sonra, [İleri] tuşunu [Standart] tuşunu Ekrandaki talimatları uygulayın. 4 [Kur] ikonunu ( ) iki kez Windows Vista'da onay isteyen bir mesaj ekranı belirirse [Onayla]'yı 3

6 YAZILIMIN YÜKLENMESİ 8 9 Yükleme tamamlandığında, [Kapat] tuşunu Dikkat Makineyi bilgisayarınıza bağlamanızı söyleyen bir mesaj ekrana gelecektir. [OK] tuşunu Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Kurulum işleminden sonra, bilgisayarınızı yeniden çalıştırmasını isteyen bir mesaj belirebilir. Bu durumda bilgisayarı yeniden başlatmak için [Evet] tuşunu Makinenin açık olduğundan emin olun ve ardından USB kablosunu (s. 8) takın. 0 Sürücüyü kurmak için Tak ve Kullan ekranındaki talimatları uygulayın. Ekrandaki talimatları uygulayın. Dikkat Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Bu yazılımın yüklenmesini tamamlayacaktır. Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarının kontrolü için bkz "YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI" (sayfa 9). Windows makineyi algılar ve Tak ve Kullan ekranı görünür. 4

7 YAZILIMIN YÜKLENMESİ ÖZEL KURULUM Yazılımın özel kurulumla kurulmasına ilişkin bilgiler aşağıda açıklanmıştır. Makine bir ağ üzerinde paylaşımlı yazıcı olarak kullanılırken özel kurulum prosedürünü kullanın. USB veya paralel kablo makineye bağlanmamalıdır. Devam etmeden önce kabloyu çıkardığınızdan emin olun. Eğer kablo takılı ise, bir Tak ve Kullan penceresi belirecektir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız, pencereyi kapatıp kablonun bağlantısını kesmek için [İptal] i 6 7 "Hoş Geldiniz" penceresindeki mesajı onayladıktan sonra, [İleri] yi [Özel] tuşunu Kablo,. adımda bağlanacaktır. CD-ROM'u "Software CD-ROM" sürücünüze yerleştirin. 3 4 [Başlat] tuşunu, [Bilgisayarım]'ı tıklatın, ardından CD-ROM ikonuna ( ) iki kez Windows XP'de [başlat] tuşunu, [Bilgisayarım]'ı tıklatın ve sonra CD-ROM ikonunu iki kez Windows 000'de, [Bilgisayarım]'ı iki kez tıklatın ve daha sonra CD-ROM ikonunu iki kez [Kur] ikonunu ( ) iki kez Windows Vista'da onay isteyen bir mesaj ekranı belirirse [Onayla]'yı 8 [Yazıcı Sürücüsü] tuşunu Yazılımı yüklemeden önce, yazılım ile ilgili detaylı bilgiyi görmek için [BENİOKU yu Görüntüle] düğmesini 5 "YAZILIM LİSANSI" penceresi açılacaktır. Lisans sözleşmesinin içeriğini anladığınızdan emin olun ve daha sonra [Evet] tuşunu Dil menüsünden istenen dili seçerek "YAZILIM LİSANSINI" seçtiğiniz dilde gösterebilirsiniz. Seçtiğiniz dilde yazılımı kurmak için kuruluma seçtiğiniz bu dille devam ediniz. 5

8 YAZILIMIN YÜKLENMESİ 9 [Bu bilgisayara bağlı] öğesini seçin ve [İleri] tuşunu 0 Yükleme tamamlandığında, [Kapat] tuşunu Dikkat Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Makineyi bilgisayarınıza bağlamanızı söyleyen bir mesaj ekrana gelecektir. [OK] tuşunu Ekrandaki talimatları uygulayın. "SHARP yazılımının kurulumu tamamlandı." belirdiğinde, [OK] tuşunu Dikkat Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Kurulum işleminden sonra, bilgisayarınızı yeniden çalıştırmasını isteyen bir mesaj belirebilir. Bu durumda bilgisayarı yeniden başlatmak için [Evet] tuşunu Makinenin açık olduğundan emin olun ve ardından USB kablosunu (s. 8) takın. Windows makineyi algılar ve Tak ve Kullan ekranı görünür. Sürücüyü kurmak için Tak ve Kullan ekranındaki talimatları uygulayın. Ekrandaki talimatları uygulayın. Dikkat Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Bu yazılımın yüklenmesini tamamlayacaktır. Kurulumdan sonra, yazıcı sürücüsü ayarlarının kontrolü için bkz "YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI" (sayfa 9). 6

9 YAZILIMIN YÜKLENMESİ MAKİNEYİ PAYLAŞIMLI YAZICI OLARAK KULLANMA Makine Windows ağında paylaşımlı bir yazıcı olarak kullanılacaksa, yazıcı sürücüsünü istemci bilgisayarda kurmak için aşağıdaki adımları takip edin. Yazıcı sunucusunda doğru ayarları yapılandırmak için çalıştırma kılavuzuna ya da işletim sisteminizin yardım dosyasına bakınız. "ÖZEL KURULUM" (s. 5) bölümündeki 'den 7'ye kadar olan adımları yerine getirin. [Yazıcı Sürücüsü] tuşunu 4 5 Listeden yazıcı ismini (yazıcı sunucusunda paylaşımlı yazıcı olarak yapılandırılan) seçin. Windows 000/XP'de, listenin altında görünen [Ağ Portu Ekle] tuşunu tıklatarak beliren ekrandaki ağı tarayarak paylaşılacak yazıcıyı seçebilirsiniz. [İleri] tuşunu Ekrandaki talimatları uygulayın. Seçilen paylaşımlı yazıcı listede görünmüyorsa, yazıcı sunucusundaki ayarları kontrol edin. 3 Seçilen paketlerle ilgili bilgileri göstermek için [Ekran Benioku] tuşunu [Ağ üzerinden bağlı] öğesini seçin ve [İleri] tuşunu 6 Dikkat Windows Vista kullanıyorsanız ve güvenlik uyarı penceresi görüntülenirse, [Sürücü yazılımını yine de kur] tuşunu tıklattığınızdan emin olun. Windows 000/XP kullanıyorsanız ve Windows logo testi veya dijital imza ile ilgili bir uyarı mesajı belirirse, [Yine de Devam Et] veya [Evet] tuşunu tıklattığınızdan emin olun..adım ekranına döneceksiniz. [Kapat] tuşunu Kurulum işleminden sonra, bilgisayarınızı yeniden çalıştırmasını isteyen bir mesaj belirebilir. Bu durumda bilgisayarı yeniden başlatmak için [Evet] tuşunu Bu yazılımın yüklenmesini tamamlayacaktır. 7

10 BİLGİSAYARA BAĞLAMA Makineyi bilgisayarınıza bağlamak için aşağıdaki prosedürü izleyin. Makinenizi bilgisayara bağlamak için USB kablosu makineyle birlikte verilmez. Lütfen bilgisayarınız için uygun kabloyu satın alın. Arayüz kablosu USB kablosu Zırhlı çift bükümlü kablo, yüksek hızlı aktarma dengi (3 m. maks.) Lütfen USB.0 destekli bir USB kablosu satın alın. Dikkat USB, önceden kurulu Windows 000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition ya da Windows Vista ve başlangıçta USB ile donatılmış bir PC/AT uyumlu bilgisayarda bulunur. Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce USB kablosunu bağlamayınız. USB kablosu yazıcı sürücüsünün kurulumu sırasında bağlanmalıdır. USB KABLOSU BAĞLAMA Makine üzerindeki USB portuna kabloyu sokunuz. Kablonun diğer ucunu bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Kablo bir USB. bağlantı noktasına da takılabilir. 8

11 YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YAPILANDIRILMASI Yazıcı sürücünü yükledikten sonra, yazıcı sürücü ayarlarını, makine üzerindeki kağıt tepsilerin sayısına ve her birinde yüklü kağıt boyutuna göre uygun şekilde konfigüre etmeniz gereklidir. [Başlat] tuşunu tıklatın, [Denetim Masası] tuşunu tıklatıp daha sonra [Yazıcı] tuşunu Windows XP'de [Başlat] tuşunu tıklatın, ardından [Yazıcılar ve Fakslar] tuşunu Windows 000'de, [Başlat] tuşunu tıklatın, [Ayarlar]'ı seçip daha sonra [Yazıcılar] tuşunu 4 [Tabla Durumunu Ayarla] tuşunu tıklatın ve her bir tablada yüklü kağıt boyutunu seçin. [Kağıt Kaynağı] menüsünden bir tabla seçin ve [Kağıt Boyutunu Ayarla] menüsünden o tablada yüklü kağıt boyutunu seçin. Bunu her bir tepsi için tekrarlayınız. Windows XP'de [Yazıcılar ve Fakslar] öğesi [başlat] menüsünde görünmezse, [Denetim Masası]'nı seçin, [Yazıcılar ve Diğer Donanımlar]'ı seçin ve sonra [Yazıcılar ve Fakslar]' ı seçin. "SHARP AR-xxxx" yazıcı sürücüsü ikonunu tıklatın ve [Düzenle] menüsünden [Özellikler]'i seçin. Windows XP/000'de [Dosya] menüsünden [Özellikler]'i seçin. 3 [Yapılandırma] tabını (sekme noktasını) tıklatın ve kurulu seçeneklere göre yazıcı yapılandırmasını ayarlayın. Yazıcı yapılandırmasını doğru yapın. Aksi takdirde, yazdırma işlemi düzgün yapılmayabilir. 5 6 [Tabla Durumunu Ayarla] penceresindeki [OK] düğmesini Yazıcı özellikleri penceresinde [OK] düğmesini 9

12 SORUN GİDERME YÜKLEME BAŞARISIZ OLDUĞUNDA Bu bölüm olası yükleme sorunlarına çözümler sunar. Sorunuz ya da sorununuz ile ilgili sayfayı bulmak için aşağıdaki içerik tablosuna bakın. Yazılım yüklenemiyor Tak ve kullan ekranı görünmüyor Yazıcı sürücüsü tak ve kullan ile doğru bir şekilde yüklenmedi Yazıcı sürücüsü yüklenemiyor (Windows 000/XP) Problem Kontrol noktası Çözüm Yazılım yüklenemiyor. Tak ve kullan ekranı görünmüyor. Sabit sürücünüzde yeterli boş alan var mı? Desteklenmeyen bir işletim sistemi mi kullanıyorsunuz? Makine açık mı? Bilgisayarınız USB bağlantısı kullanabilir mi? Sabit sürücünüzdeki boş alanı artırmak için gereksiz dosya ve uygulamaları silin. Yazılımın işletim sisteminizde çalışabildiğinden emin olun. Windows'daki her bir yazılım programı için kurulum gereklilikleri ile ilgili daha fazla bilgi almak üzere yükleyicideki [Ekran Benioku] tuşunu USB kablosu bağlarken, makinenin "AÇIK" olduğundan emin olun, sonra makineye USB kablosunu bağlayın. Bilgisayarınızdaki Aygıt Yöneticisinde USB arayüzünün kullanılıp kullanılamadığını görmek için bilgisayarınızı kontrol edin. ("Aygıt Yöneticisi" ile ilgili bilgi edinmek için Windows'da Yardım bölümüne bakın.) USB kullanılabiliyorsa, denetleyici yonga kümesi türünüz ve kök göbeğiniz "Aygıt Yöneticisi"ndeki "Evrensel Seri Yol Denetleyicisi"nde görünecektir. (Görünen öğeler bilgisayarınıza bağlı olarak değişecektir.) Bu iki öğe görünürse, USB kullanılabilir olmalıdır. "Evrensel Seri Yol Denetleyicisi"nin yanında sarı bir ünlem işareti görünürse, ya da iki öğe görünmezse bilgisayar kılavuzunuza bakın veya bilgisayarınızın üreticisiyle USB'yi etkinleştirmeyi deneyin ve sonra yazıcı sürücüsünü yeniden kurun. 0

13 SORUN GİDERME Problem Kontrol noktası Çözüm Yazıcı sürücüsü tak ve kullan ile doğru bir şekilde yüklenmedi. Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce makineyi bilgisayarınıza bağladınız mı? Yazıcı sürücüsü yükleyiciyle yüklenmeden önce makine USB kablosuyla bilgisayarınıza bağlandıysa, başarısız kurulum ile ilgili bilginin "Aygıt Yöneticisi"nde kalıp kalmadığını kontrol edin. ("Aygıt Yöneticisi" ile ilgili bilgi edinmek için Windows'da Yardım bölümüne bakın.) Makinenin modelinin ismi "Aygıt Yöneticisi"ndeki "Diğer aygıtlar"da görünüyorsa, onu silin, bilgisayarınızı yeniden başlatın ve yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin. Yazıcı sürücüsü yüklenemiyor (Windows 000/XP) Eğer yazıcı sürücüsü Windows 000/XP'de yüklenemiyor ise, bilgisayarınızın ayarlarını kontrol etmek için aşağıdaki adımları uygulayın. [Başlat] tuşunu tıklatıp daha sonra [Denetim Masası]'nı Windows 000'de, [Başlat] tuşunu tıklatın, [Ayarlar]'a gidin ve [Denetim Masası]'nı 4 "Windows'un hangi eylemi gerçekleştirmesini istiyorsunuz?" bölümündeki ayarları kontrol edin (Windows 000'de "Dosya İmza Doğrulaması"). [Performans ve Bakım]'ı tıklatın ve daha sonra [Sistem]'i Windows 000'de, [Sistem] ikonunu iki kez 3 [Donanım] tabını tıklatın ve daha sonra [Sürücü İmzalama] tuşunu [Engelle] öğesi seçili ise, yazıcı sürücüsü yüklenemez. [Uyar] öğesini seçin ve yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin.

14 SORUN GİDERME YAZILIMIN KALDIRILMASI Yükleyici kullanılarak yüklenen yazıcı sürücüsünü ya da yazılımı kaldırmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 3 4 [Başlat] tuşunu tıklatıp daha sonra [Denetim Masası]'nı Windows 000'de, [Başlat] tuşunu tıklatın, [Ayarlar]'a gidin ve [Denetim Masası]'nı [Program kaldır] öğesini Windows XP'de [Program Ekle veya Kaldır] öğesini Windows 000'de, [Program Ekle/Kaldır] ikonunu iki kez Silmek istediğiniz program veya sürücüyü seçin. Daha fazla bilgi için işletim sistemi kılavuzuna veya Yardım bölümüne bakın. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

15

16 FRANSA'DA BASILMIŞTIR TINSZ7TSZZ AR-576/AR-573 YAZILIM KURULUM KILAVUZU