Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl. Lisans Türk Dili ve Edebiyatı Selçuk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ VE ESERLER ÖZGEÇMİŞ Adı Soyadı: Emel GÖZLÜ Doğum Tarihi ve Yeri: Lefkoşa Öğrenim Durumu: Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl Lisans Türk Dili ve Edebiyatı Selçuk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Y. Lisans Türk Dili Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doktora Türk Dili Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü 2008 Lisans Tez Başlığı ve Tez Danışmanı : Emir Ömer Han Divanı (210a-262b arası) (Transkripsiyonlu Metin-Dizin) Danışman: Yrd. Doç. Dr. Yakup KARASOY Yüksek Lisans Tez Başlığı ve Tez Danışmanı : Hekîm Hayreddin Amasyavî nin Hulâsatu t-tıbb Adlı Eseri (İnceleme-Metin-Dizin) Danışman: Doç. Dr. Yakup KARASOY Doktora Tez Başlığı ve Tez Danışmanı : Muhyiddin Mehî nin Müfîd (Nazmü t-teshîl) Adlı Eseri (İnceleme-Metin-Dizin) ve Bu Eserin XV. Yüzyıl Türk Tıp Dilinin Oluşmasındaki Yeri Danışman: Prof. Dr. Yakup KARASOY Görevler: Görev Unvanı Arş.Gör. Öğr.Gör.Dr. Y r d. Doç.Dr. Görev Yeri Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fak. Türk Dili ve Edeb. Böl. Doğu Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fak. Türkçe Eğitimi Böl. Doğu Akdeniz Üniversitesi Eğitim Fak. Türkçe Eğitimi Böl. Yıl devam ediyor Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri: Gizem Doğru, Hekim Bereket in Hulasatu t-tıbb Adlı Eseri (İnceleme-Metin-Dizin/ 25b-55b arası), 2015 te tamamlandı. Projelerde Yaptığı Görevler :

2 1. Kongre Yürütme Kurulu Üyeliği: Kuruluşunun 700. Yıl Dönümünde Bütün Yönleriyle Osmanlı Devleti Uluslararası Kongresi (7-9 Nisan 1999/ KONYA), Selçuk Üniversitesi. 2. Sempozyum Düzenleme Kurulu Üyeliği: a UNESCO Mevlana Yılında Uluslararası VII. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu (2-5 Mayıs 2007/ KONYA), Selçuk Üniversitesi. b. 7. Uluslararası Ortak Türk Geçmişinden Ortak Türk Geleceğine Sempozyumu (1-3 Aralık 2011/ Gazimagosa-KKTC), Doğu Akdeniz Üniversitesi - Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Folklor Enstitüsü işbirliği ile. c. VIII. Uluslararası Diyalektoloji ve Jeolenguistik Sempozyumu, (14-18 Eylül 2015/ Girne- KKTC) Doğu Akdeniz Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Türkçe Eğitimi Bölümü ile SIDG (International Society for Dialectology and Geolinguistics) işbirliği ile. 3. Sempozyum Sekreteryası: XXIV. Uluslararası KIBATEK Edebiyat Sempozyumu (20-24 Mart 2013/ Gazimağusa-KKTC), KIBATEK - Doğu Akdeniz Üniversitesi - Girne Amerikan Üniversitesi işbirliği ile. 4. Kitap Redaktörlüğü: Dünden Bugüne Konya nın Kültür Birikimi ve Selçuk Üniversitesi, Selçuk Üniversitesi Basımevi, Konya, Kitap Editörlüğü: Ahmet Gözlü, Fenomenlerin Doğasına Girişe Önsöz, 7 Sanat Yayınları, Konya, Nisan Öğretim Üyesi Geliştirme Çalıştayı (Katılımcı): Yükseköğretim Planlama, Denetleme, Akreditasyon ve Koordinasyon Kurulu (YÖDAK), 6 Mayıs-10 Haziran 2011, KKTC. İdari Görevler ve Üniversite Hizmetleri: Bilimsel Kuruluşlara Üyelikler : *Türk Bilim Tarihi Kurumu *Kıbrıs Balkanlar Avrasya Türk Edebiyatları (KIBATEK) Vakfı (Koordinatör, Yürütme Kurulu Başkanı) Ödüller : Doğu Akdeniz Üniversitesi Yayın Teşvik Ödülü Verdiği dersler: Selçuk Üniversitesi yılları arasında, Selçuk Üniversitesi Yabancı Diller Araştırma ve Uygulama Merkezi (YADAM) nde yabancı uyruklu (Güney Koreli, Yeni Zelandalı, Hindistanlı, Türkmenistanlı, Ukraynalı) öğrencilere Türkçe dersleri verdi. Doğu Akdeniz Üniversitesi nde verdiği lisans ve lisans üstü düzeyindeki dersler (Açılmışsa, yaz döneminde verilen dersler de tabloya ilave edilecektir): Akademi k Yıl Dönem Dersin Adı Haftalık Saati Öğrenci Sayısı

3 Akademi k Yıl Dönem Dersin Adı Teorik Uygulama Öğrenci Sayısı TREG456 Eski Türkiye Türkçesi ve Metin TREG301 Anlama Teknikleri I: Okuma Eğitimi TREG201 Türk Dil III: Sözcük TRE201 Sözlü Anlatım TREG104 Türk Dil II: Şekil TREG202 Türk Dil IV: Cümle TREG304 Anlatma Teknikleri I: Yazma Eğitimi TRE 314 Orta Türkçe ve Metin EGİT320 Özel Öğretim Yöntemleri II Yaz TREG401 Tiyatro ve Drama Uygulamaları EGİT311 Konuşma ve Yazma Eğitimi EGİT319 Özel Öğretim Yöntemleri I EGİT411 Özel Öğretim Yöntemleri II TRE311 Metin TRE313 Eski Türkçe ve Metin TREG109 Osmanlı Türkçesi I TREG301 Anlama Teknikleri I: Okuma Eğitimi EGİT320 Özel Öğretim Yöntemleri II TRE314 Orta Türkçe ve Metin TRE414 Türkiye Türkçesi TREG104 Türk Dil II: Şekil

4 TREG202 Türk Dil IV: Cümle TREG458 Türkçenin Tarihsel Dil Yaz TREG401 Tiyatro ve Drama Uygulamaları TREG403 Türkçe Ders Kitabı TREG458 Türkçenin Tarihsel Dilbilgisi TREG253 Eski Türkçe ve Metin EGİT319 Özel Öğretim Yöntemleri I TREG301 Anlama Teknikleri I: Okuma Eğitimi TREG104 Türk Dil II: Şekil TREG253 Eski Türkçe ve Metin TDEG404 Türk Dili Eğitiminde Araştırma Projesi TDEG302 Okul Deneyimi TREG402 Dil ve Kültür Yaz TREG458 Türkçenin Tarihsel Dilbilgisi TREG109 Osmanlı Türkçesi I TREG301 Anlama Teknikleri I: Okuma Eğitimi

5 TDEG401 Türk Dili ve Edebiyatı Öğretim Yöntemleri I TDEG402 Türk Dili ve Edebiyatı Öğretim Yöntemleri II TREG111 Yazılı Anlatım TDEG304 Yazma Eğitimi TREG110 Osmanlı Türkçesi II TREG452 Orta Türkçe ve Metin TDEG402 Türk Dili ve Edebiyatı Öğretim Yöntemleri II TDEG404 Türk Dili Eğitiminde Araştırma Projesi TURK314 Orta Türkçe Yaz TREG302 Anlatma Teknikleri I: Konuşma Eğitimi TREG458 Türkçenin Tarihsel Dilbilgisi TREG109 Osmanlı Türkçesi I TREG107 Sözlü Anlatım I TREG211 Türkçenin Ses ve Yapı TDEG420 Öğretmenlik Uygulaması TDEG404 Türk Dili Eğitiminde Araştırma Projesi TREG110 Osmanlı Türkçesi II TREG108 Sözlü Anlatım II TREG112 Sözlü Anlatım TREG104 Türk Dil II: Şekil TDEG420 Öğretmenlik Uygulaması

6 TREG458 Türkçenin Tarihsel Dil TREG107 Sözlü Anlatım I TREG111 Yazılı Anlatım TDEG420 Öğretmenlik Uygulaması TDEG404 Türk Dili Eğitiminde Araştırma Projesi TREG110 Osmanlı Türkçesi II TREG108 Sözlü Anlatım II TREG104 Türk Dil II: Şekil TURK112 Osmanlı Türkçesi II TURK211 Osmanlı Türkçesi III TURK508 Türk Dili Tarihi TREG109 Osmanlı Türkçesi I TREG107 Sözlü Anlatım I TURK211 Osmanlı Türkçesi III TDEG420 Öğretmenlik Uygulaması TURK 500 Master Tezi TREG110 Osmanlı Türkçesi II TREG108 Sözlü Anlatım II TREG104 Türk Dil II: Şekil TURK109 Osmanlı Türkçesi I TURK112 Osmanlı Türkçesi II TURK500 Master Tezi 0 0 1

7 TREG109 Osmanlı Türkçesi I TREG107 Sözlü Anlatım I TURK111 Osmanlı Türkçesi I TURK211 Osmanlı Türkçesi III TREG110 Osmanlı Türkçesi II TREG108 Sözlü Anlatım II TREG104 Türk Dil II: Şekil TURK112 Osmanlı Türkçesi II TURK222 Türk Dili Tarihi A. SSCI ve AHCI kapsamındaki uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler : A1. KAYA GÖZLÜ, Emel. Eski Anadolu Türkçesiyle Yazılmış Tıp Metinlerindeki İki Terim Üzerine Tespitler: Çignemek ve Çeynemek, Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Ahmet Yesevi Üniversitesi Yay., Sayı: 60, Kış 2012, Ankara, s Diğer uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler: A2. KAYA GÖZLÜ, Emel. Betimleyici Tıp Terimi Kavramı ve Eski Anadolu Türkçesiyle Yazılmış Tıp Metinlerindeki Betimleyici Terimler, Türklük Bilimi Araştırmaları Dergisi (TÜBAR), Yıl:17, Sayı: 31, /2012, Niğde, s B. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceedings) basılan bildiriler : B1. KAYA, Emel; Fatih ERBAY. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti/ Lefkoşa Bölgesindeki Yer Adları Üzerine Bir Deneme, 2007 UNESCO Mevlânâ Yılında Uluslararası VII. Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu (2-5 Mayıs 2007), Selçuk Üniv. Basımevi, Konya, 2007, s B2. KAYA, Emel; Mustafa TOKER. Divânü Lügâti t-türk te Geçen Hastalık ve Organ Adlarının Tatar Türkçesi ile Anadolu Türkçesindeki Durumlarının Karşılaştırmalı Çözümlemesi, II. Uluslararası Türkiyat Araştırmaları Bilgi Şöleni Bildirileri Kaşgarlı Mahmud ve Dönemi (28-30 Mayıs 2008), Türk Dil Kurumu Yay., Ankara, 2009, s B3. KAYA GÖZLÜ, Emel. Tarihi Boyunca Türkçenin Tıp Dili Olarak Kullanımı, II. Uluslararası Türkçenin Eğitimi- Kurultayı, Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi, Lefkoşa/KKTC, B4. KAYA GÖZLÜ, Emel. Yabancılara Türkçe nde Partisiplerin (Sıfat-fiillerin) Kavratılmasındaki Gücül Sorunlar, Yabancı Dil Olarak Türkçe nde Yeni Çalışmalar, A.Ü. TÖMER, 8. Dünyada Türkçe Sempozyumu Bildirileri (6-8 Mart 2009), Ankara Üniv. Basımevi, Ankara, 2010, s

8 (Çalışma, ayrıca şu kaynakta da yer almıştır: Yabancılara Türkçe nde Partisiplerin (Sıfat-fiillerin) Kavratılmasındaki Gücül Sorunlar, Eğitim Fakültesi 10. Yıl Yazıları: Dil, Edebiyat, Eğitim, (Yayına Haz.: Necdet Osam, Erkan Arkın), Doğu Akdeniz Üniversitesi Yay., Gazimağusa/KKTC, 2011, s B5. GÖZLÜ, Emel. Yabancılara Türkçe nde Zarf-fiillerin (Ulaçların) Kavratılmasında Karşılaşılan Güçlükler ve Bunlara İletişimsel Yaklaşım Çerçevesinde Çözüm Önerileri, X. Uuslararası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu (3-5 Kasım 2010), Gazi Üniversitesi, Ankara, 2011, s B6. KAYA GÖZLÜ, Emel. Yabancı Dillerden Türkçeye Tercüme Edilen Romanların Ana Dili ne Etkisi, Uluslararası Türk ve Dünya Edebiyatları Arasında Etkileşimler Sempozyumu (24-26 Mayıs 2012), Bülent Ecevit Üniversitesi, Zonguldak, 2012, s B7. KAYA GÖZLÜ, Emel. Fikret Demirağ ın Şu Müthiş Savaş Yılları Adlı Anı Romanının Biçembilim Açısından Değerlendirilmesi, XXIII. Uluslararası KIBATEK Edebiyat Sempozyumu- Anı Edebiyatı (8-9 Kasım 2012), İstanbul. C. Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler : C1. KAYA GÖZLÜ, Emel. Muhyiddin Mehî nin Müfid (Nazmü t-teshil) Adlı Eserinin Türk Dili ve Tıp Tarihindeki Yeri ve Önemi, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yay., S:25 - BAHAR, Konya, 2008, s D. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında basılan bildiriler: D1. KAYA, Emel. Safa Odabaşı nın Arşivindeki Türkçe Tıp Yazmaları, I. Edirne Tıp Tarihi Günleri (3-4 Ekim 2001), Trakya Üniversitesi Yayınları Nu: 42, Edirne, 2002, s D2. KAYA, Emel. Hekim Hayreddin in Hulâsatu t-tıbb Adlı Eseri Üzerine Bir Değerlendirme, VIII. Türk Tıp Tarihi Kongresi (16-18 Haziran 2004), Ankara, 2006, s E. Atıflar: E1. ÖLKER, Perihan. Klasik Edebiyatımızda Manzum Lügat Geleneği ve Mahmûdiyye, Turkish Studies, Vol: 4/4 Summer 2009, s (Bibl. s. 883, içnot: s.881). E2. ÖLKER, Perihan ve Bekir DİREKÇİ; Hekim Mehmed Nidâî nin Manzum Tıp Risâlesi Keyf-i Kitâb-ı Nidâî, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S. 22, Konya, 2009, s (Bibl. s. 305, içnot: s. 296, 303, 303, 305). E3. KARASOY, Yakup. Eski Oğuz Türkçesiyle Yazılmış Bir Tıp Kitabı Tabiatnâme, Palet Yayınları, Konya, Ağustos (Bibl. s.179, içnot: s.26)

9 E4. GÜMÜŞATAM, Gürkan; Eski Anadolu Türkçesinde Eczacılık Terimleri ve Bu Terimlerin Tıp, Botanik, Zooloji, Madencilik, Kimya Terimleriyle İlişkileri, Turkish Studies, Vol: 5/2 Spring, 2010, s (Bibl. s. 1085, içnot: s.1041) E5. KİREMİTÇİ, Ferdi: Klasik Türk Edebiyatında Öğretici Mensur Eserleri Nazma Aktarma Çalışmaları ve Sâdıkî nin Manzum Akâid-nâme Örneği, Turkish Studies, Vol: 7/1 Winter 2012, s (Bibl. s. 1539, içnot: s.1503) E6. GÜNGÖRDÜ, Erol; Köken Bilimlik Çözümlemeler-I: çiğne- (1), çiğne- (2); esne- (1), esne- (2), Gazi Türkiyat Dergisi, Gazi Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Merkezi Yay., Sayı: 10/ BAHAR, 2012, Ankara, s (Bibl. s.124, içnot: s.110, 113) F. Kitaplar: F1. Emel Kaya, Hepsi Bu Kadar dık, Patika Yayınları, Ekim (şiir) F2. Emel Kaya, Ten Tarihi, Yazılı Kâğıt Yayınları, Eylül (şiir) F3. Emel Kaya, Yan Etkiler, Yasakmeyve Yayınları, Şubat (şiir)