MOTORLU KARYOLA / Electrical Bed HASTA TAŞIMA SANDALYESİ / Transfer Chair MUAYENE MASASI / Examination Table ETEJER / Bedside Cabinet

Transkript

1

2

3 MOTORLU KARYOLA / Electrical Bed Future CLW 07 Future CL 09 Future 4 11 Future LB 13 Future 3 15 Future 2 16 Future Aksesuar/Accessories 17 HC M 2260W 19 HC M HC M HC HC HC HC HC M HC M HC M HC M Genesis CL 41 Genesis 4 43 Genesis 3 45 Genesis 2 47 MEKANİK KARYOLA/Mec. Ser. Bed MHC-M 603 F / MHC-M MHC-M 602 F / MHC-M PEDİATRİK KARYOLA / Pediatric Bed HC 800C 50 MHC BEBEK KODU / NewBorn Baby Bed BK BK REFAKATÇİ KOLTUĞU / Armchair Bed MAB MAB MAB SEDYE / Stretcher MLC KAN ALMA KOLTUĞU / Blood Donation Chair BDC HASTA TAŞIMA SANDALYESİ / Transfer Chair LC LC MUAYENE MASASI / Examination Table MM MM ETEJER / Bedside Cabinet MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC-306 S 63 MAC-307 S 63 MAC-308 S 63 MAC MAC ELBİSE DOLABI / Wardrobe ED ED HASTA YEMEK MASASI / Overbed Table MOT MOT MOT MOT MOT ŞİLTE / Mattress MA MA-202-C 64 MA-202-M 64 MA-202-FT 64 MA MA-203-M 64 MA-203-FT 64 MA MA-204 FT 64 Aksesuar/Accessories 65 İnfüzyon Taşıyıcı 67 Renk Seçenekleri/Colour 67 Hemşire Çağrı Sistemi 69 Nurse Call Unit

4 USA FRANCE ENGLAND GERMANY MEXICO CHILE 46 yıllık imalat tecrübesi SAUDI ARABIA AUSTRIA ALGERIA AZERBAIJAN 3 Ar-ge ve 3 üretim merkezinde çalışan konusunda uzman mühendis ekibi 6 kıtada 52 ülke MUKA ürünlerini tercih ediyor çevrim (20 yıl) ömür testi (sektörde çevrim testi uygulanmakta ve kabul BANGLADESH BOSNIA AND HERZEGOVINA görmektedir) BULGARIA Ürün boya ömrünü 3 kat uzatan CANADA Nano Teknolojisi kullanımı COLOMBIA CROATIA Antropometrik özellikte çift yönlü sırt ve ayakucu kayma sistemi ECUADOR EGYPT GREECE INDIA INDONESIA İnsan sağlığına zarar vermeyen hammadde kullanımı IRAN IRAQ IRELAND Yatağa entegre edilen ilk kablosuz hemşire çağrı sistemi Çok fonksiyonlu ürün özellikleri JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KOREA KUWAİT LEBANON LIBYA LITHUANIA Esnek üretim yönetimi Açık referans ile çalışma MAROCCO PAKISTAN PALESTINIAN AREA Satış sonrası hizmet PARAGUAY PERU POLAND PORTUGAL PUERTO Geriye doğru izlenebilirlik sistemi Zamanında teslim RIKO ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA SOUTH Markaya duyulan güven AFRICA Rekabetçi fiyat SPAIN SUDAN TUNISIA UAE YEMEN

5 MUKA products are used across 6 continents, 52 countries USA FRANCE ENGLAND GERMANY MEXICO CHILE 46+ years of manufacturing experience SAUDI ARABIA AUSTRIA ALGERIA AZERBAIJAN Expert engineering team that works in 3 R&D and 3 production department BANGLADESH BOSNIA AND HERZEGOVINA cycles for lifetime (20 years) (even cycles is accepted in the market) Using Nano Technology which extends the product s paint life cycle up to 3 times more BULGARIA CANADA COLOMBIA CROATIA Retracting backrest and legrest adjustment (anthropometric characteristics) ECUADOR EGYPT GREECE INDIA INDONESIA Using antibacterial raw materials which doesn t harm human health The first wireless nurse call system which can be integrated to the bed IRAN IRAQ IRELAND JORDAN KAZAKHSTAN The multifunctional product features Flexible production management KENYA KOREA KUWAİT LEBANON LIBYA LITHUANIA Working with open reference list MAROCCO PAKISTAN PALESTINIAN AREA After sale service Traceability of products PARAGUAY PERU POLAND PORTUGAL PUERTO Deliveries on time RIKO ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA SOUTH Brand authenticity Competitive prices AFRICA SPAIN SUDAN TUNISIA UAE YEMEN

6 READY EN For A New Standard Elektronik Terazi Sistemi Weighing Scale Indicator El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel

7 4 Motorlu Tartı Sistemli Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Gelişmiş entegre tartı sistemi. Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. Yatak çıkış alarmı. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları önlemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) İkiz tekerler. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi.(opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Comprehensive integrated weighing system. Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Dual sided control panel on side-rail. Nurse control unit. Auto-CPR. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Easy removable head and foot board. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comprehensive range of accessories available. X-Ray translucent backrest and cassette carrier. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one botton. Bed exit alarm. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Flexible control unit. (Optional) Twin castors. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Underbed light. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Güç Girişi / Power In Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Trendelenburg Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA : 220 cm : 238 cm : 99 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 168 kg : 230 kg : 1.5 A max. 230V AC Hz : Class I, Type B : IPX4 - IPX6 : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 07

8 READY EN For A New Standard El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel Esnek kontrol ünitesi Flexible control unit

9 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Hasta el kumandası. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları önlemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. İkiz tekerler. (Opsiyonel) İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Patient handset. Nurse control unit. Auto-CPR. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery Backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comprehensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one button. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Twin castors. (Optional) Dual sided control panel on side-rails. (Optional) Flexible control unit. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Fifth castor for easy maneuvering. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) Underbed light. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 99 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 160 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5 A max. 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 09

10 READY EN For A New Standard El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel Esnek Kontrol Ünitesi Flexible Control Unit

11 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Hasta el kumandası. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları engellemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. İkiz tekerler. (Opsiyonel) İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Patient handset. Nurse control unit Auto-CPR Retracting backrest and legrest Auto contour Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails Profile frame with easy removable ABS plastic covers Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comphrensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one button. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Twin castors. (Optional) Dual sided control panel on side-rails. (Optional) Flexible control unit. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Fifth castor for easy maneuvering. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) Underbed light. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 99 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 158 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 11

12 READY EN For A New Standard El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel Esnek Kontrol Ünitesi Flexible Control Unit

13 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Hasta el kumandası. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları engellemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. İkiz tekerler. (Opsiyonel) İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Patient handset. Nurse control unit Auto-CPR Retracting backrest and legrest Auto contour Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails Profile frame with easy removable ABS plastic covers Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comphrensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one button. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Twin castors. (Optional) Dual sided control panel on side-rails. (Optional) Flexible control unit. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Fifth castor for easy maneuvering. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) Underbed light. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 99 cm : 37-75,5 cm : 0-14 : 0-14 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 150 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 13

14 READY EN For A New Standard

15 3 Motorlu Hasta Karyolası / Electrical Hospital Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi. Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Hasta el kumandası. Patient handset. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Retracting backrest and legrest. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. Removable head and foot ends. İthal, çapraz kilitlenebilir plastik yapıda tekerler. Cross lockable castors. Elektrostatik boyalı metal aksam. Electrostatic painted metal frame. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Cleaning with NANO technology. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Height adjustable stainless steel IV pole. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Easy adjustable knee break position. Plastik çarpma tamponları. Plastic crash bumpers. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Comprehensive range of accessories available. Sırt açı göstergesi. Angle gauge for back. Hemşire kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Nurse control unit. (Optional) Bir adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Dual sided control panel on side-rail. (Optional) pozisyonu. (Opsiyonel) position. (Optional) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Bed Extension. (Optional) Nevresim Taşıyıcı. (Opsiyonel) Linen Holder. (Optional) İthal antistatik tekerler. (Merkezi ve doğrusal kilit) (Opsiyonel) Central and directional lockable castors. (Optional) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti (Opsiyonel) En Yükseklik (Şiltesiz) Yükseklik (Şiltesiz) Trendelenburgla Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Height Range With Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 99 cm : cm : cm : 0-12 : 70 : 34 : 12.5 cm : 12 cm : 140 kg : 200 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection 15

16 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Overall Length : 220 cm Yatak Uzatma Kiti (Opsiyonel) Overall Length (with extended) : 238 cm En Overall Width : 99 cm Yükseklik(Şiltesiz) Height Range : 50 cm Sırt Kısmı(Maximum) Backrest Angle (Max.) : 70 READY EN For A New Standard Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load : 34 : 12.5 cm : 15 cm : 110 kg : 230 kg (Aksesuarlar dahil) (With Accessories) 2 Motorlu Hasta Karyolası / Electrical Hospital Bed Elektronik motor yardımı ile başucu ve ayakucu hareketi. Electrical operated backrest and legrest adjustment. Hasta el kumandası. Patient handset. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Retracting backrest and legrest. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. Removable head and foot ends. İthal, çapraz kilitlenebilir plastik yapıda tekerler. Cross lockable castors. Elektrostatik boyalı metal aksam. Electrostatic painted metal frame. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Cleaning with NANO technology. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Height adjustable stainless steel IV pole. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Easy adjustable knee break position. Plastik çarpma tamponları. Plastic crash bumpers. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Comprehensive range of accessories available. Sırt açı göstergesi. Angle gauge for back. pozisyonu. (Opsiyonel) position. (Optional) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Linen Holder. (Optional) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Bed Extension. (Optional) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5 A max. 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection

17 Yatak Platform Uzatması Bed Extension AC-024 Hemşire Kumanda Rafı Nurse Control Unit Shelf AC-025 Sabit Başlık Fix Head End AC-026 Sırt Açı Göstergesi Angle Gauge For Backrest AC-027 Karyola Açı Göstergesi Angle Gauge For Bed AC-028 Korkuluk Kumanda Paneli Side Rail Control Unit AC-029 Bütün yataklarımızda standart olan sırt ve ayak kısmındaki 17 cm lik kayma A şeklinde görüldüğü gibi hastayı sıkıştırmaz. Sırt ve ayak kısmında kayma olmadığı zaman şekil B deki gibi hasta baskıya mağruz kalarak sıkışır. In addition to positioning, our beds enable reverse movement (auto regression) of the backrest and legrest parts by up to 17 cm. It results automatically in the reduction of pressures between the mattress and tissue, reducing risks of decubitus. As the given pictures of the standard High-Care series bed portrait, the differences in positioning are obvious 17

18 Korkuluk Kumanda Paneli Side Rail Control Panel Yatak Altı Işığı Underbed Light Elektronik Terazi Sistemi Weighing Scale Indicator El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel

19 4 Motorlu Tartı Sistemli Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Gelişmiş entegre tartı sistemi. Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. Yatak çıkış alarmı. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları önlemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Başucu kısmı dış korkuluklara entegre edilmiş hemşire kontrol ünitesi. (Opsiyonel) İkiz tekerler. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi.(opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Comprehensive integrated weighing system. Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Dual sided control panel on side-rail. Nurse control unit. Auto-CPR. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Easy removable head and foot board. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comprehensive range of accessories available. X-Ray translucent backrest and cassette carrier. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one botton. Bed exit alarm. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Flexible control unit. (Optional) Nurse control unit on headside rails. (Optional) Twin castors. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Underbed light. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Güç Girişi / Power In Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Trendelenburg Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 155 kg : 230 kg : 1.5 A max. 230V AC Hz : Class I, Type B : IPX4 - IPX6 : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 19

20 Korkuluk Kumanda Paneli Side Rail Control Panel Yatak Altı Işığı Underbed Light El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel Esnek kontrol ünitesi Flexible control unit Korkuluk Hemşire Kumanda Paneli Side Rail Nurse Control Panel

21 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Hasta el kumandası. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları önlemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. İkiz tekerler. (Opsiyonel) İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Korkuluk hemşire kumanda paneli. (Opsiyonel) Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Patient handset. Nurse control unit. Auto-CPR. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery Backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comprehensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one button. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Twin castors. (Optional) Dual sided control panel on side-rails. (Optional) Side rail nurse control panel. (Optional) Flexible control unit. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Fifth castor for easy maneuvering. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) Underbed light. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 155 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5 A max. 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 21

22 El Kumandası Patient Handset Korkuluk Hemşire Kumanda Paneli Side Rail Nurse Control Panel

23 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Kilitlenebilir el kumandası. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli (Opsiyonel). Korkuluk hemşire kumanda paneli. (Opsiyonel) İkiz tekerler (Opsiyonel) Yatak platform uzatması (Opsiyonel). Nevresim taşıyıcı (Opsiyonel). Tutunmalık. (Opsiyonel). Hemşire kontrol ünitesi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) Sırt kısmında mekanik CPR. (Opsiyonel) 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Lockable Hand Control unit. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Comprehensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Dual sided control panel on side-rail shows the bed functions. (Optional) Side rail nurse control panel. (Optional) Twin castors. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting pole. (Optional) Nurse control unit. (Optional) Fifth castor for easy maneuver. (Optional) Nurse call button. (Optional) Dual sided manual CPR. (Optional) Battery Back-up. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 155 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5 A max. 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 23

24 Korkuluk Kumanda Paneli Side Rail Control Panel Yatak Altı Işığı Underbed Light El Kumandası Patient Handset Hemşire Kontrol Ünitesi Nurse Control Panel Esnek Kontrol Ünitesi Flexible Control Unit Korkuluk Hemşire Kumanda Paneli Side Rail Nurse Control Panel

25 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Hemşire kontrol ünitesi. Elektronik CPR tuşu. Hasta el kumandası. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. Sırt kısmında mekanik CPR. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. Tek tuşla cardiac chair (Sandalye) pozisyonu. Tek tuşla shock pozisyonu. Tek tuşla semi fowler pozisyonu. Tek tuşla yataktan çıkış pozisyonu. Tek tuşla muayene pozisyonu. İstem dışı kullanımları ve doğabilecek kötü sonuçları engellemek için tüm kumandalarda aktivasyon tuşu. İkiz tekerler. (Opsiyonel) İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Korkuluk hemşire kumanda paneli. (Opsiyonel) Esnek kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Tutunmalık. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) Yatak alt ışığı. (Opsiyonel) Akustik teker alarmı. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Nurse control unit Auto-CPR Patient handset. Retracting backrest and legrest Auto contour Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails Profile frame with easy removable ABS plastic covers Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Battery backup. Dual sided manual CPR at backrest. Comphrensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Cardiac chair position with one button. Shock position with one button. Semi-Fowler position with one button. Bed exit position with one button. Examination position with one button. Activation key at remote control to prevent any undesired positions. Twin castors. (Optional) Dual sided control panel on side-rails. (Optional) Side rail nurse control panel. (Optional) Flexible control unit. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting Pole. (Optional) Nurse call button. (Optional) Fifth castor for easy maneuvering. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) Underbed light. (Optional) Break release alarm. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 155 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 25

26 El Kumandası Patient Handset Korkuluk Hemşire Kumanda Paneli Side Rail Nurse Control Panel

27 4 Motorlu Yoğun Bakım Karyolası / Electrical Icu Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi., ters trendelenburg, fowler ve vasküler pozisyonları. Kilitlenebilir el kumandası. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. İthal antistatik tekerler.(merkezi ve doğrusal kilit) Elektrostatik boyalı metal aksam. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Plastik çarpma tamponları. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Sırt açı göstergesi. Karyola açı göstergesi. İki adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli (Opsiyonel). Korkuluk hemşire kumanda paneli. (Opsiyonel) İkiz tekerler (Opsiyonel) Yatak platform uzatması (Opsiyonel). Nevresim taşıyıcı (Opsiyonel). Tutunmalık. (Opsiyonel). Hemşire kontrol ünitesi. (Opsiyonel) 5. Teker vasıtası ile kolay manevra. (Opsiyonel) Hemşire çağrı sistemi. (Opsiyonel) Sırt kısmında mekanik CPR. (Opsiyonel) 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. (Opsiyonel) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Electrical operated trendelenburg, reverse trendelenburg, fowler and vascular position. Lockable Hand Control unit. Retracting backrest and legrest. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Removable head and foot ends. Central and directional lockable castors. Electrostatic painted metal frame. Cleaning with NANO technology. Height adjustable stainless steel IV pole. Easy adjustable knee break position. Plastic crash bumpers. Comprehensive range of accessories available. Angle gauge for back. Angle gauge for bed. Dual sided control panel on side-rail shows the bed functions. (Optional) Side rail nurse control panel. (Optional) Twin castors. (Optional) Bed extension. (Optional) Linen holder. (Optional) Lifting pole. (Optional) Nurse control unit. (Optional) Fifth castor for easy maneuver. (Optional) Nurse call button. (Optional) Dual sided manual CPR. (Optional) Battery Back-up. (Optional) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti(Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Ters Trendelenburg Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Reverse Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : 0-16 : 0-16 : 70 : 34 : 15 cm : 15 cm : 155 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection Akü / Batteries : 2x 12V Series Connected, sealed, rechargeable, Lead / Acid gel, 1.2 amp hrs. 27

28 El Kumandası Patient Handset

29 3 Motorlu Hasta Karyolası / Electrical Hospital Bed Elektronik motor yardımı ile yükseklik, başucu ve ayakucu hareketi. Electrical operated backrest, height and legrest adjustment. Hasta el kumandası. Patient handset. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Retracting backrest and legrest. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. Removable head and foot ends. İthal, çapraz kilitlenebilir plastik yapıda tekerler. Cross lockable castors. Elektrostatik boyalı metal aksam. Electrostatic painted metal frame. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Cleaning with NANO technology. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Height adjustable stainless steel IV pole. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Easy adjustable knee break position. Plastik çarpma tamponları. Plastic crash bumpers. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Comprehensive range of accessories available. Sırt açı göstergesi. Angle gauge for back. 24V akü ile kesintisiz çalışabilme. (Opsiyonel) Battery Backup. (Optional) Hemşire kontrol ünitesi. (Opsiyonel) Nurse control unit. (Optional) Bir adet korkuluklara entegre edilmiş, çift taraflı kullanılabilir kumanda paneli. (Opsiyonel) Dual sided control panel on side-rail. (Optional) pozisyonu. (Opsiyonel) position. (Optional) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Bed Extension. (Optional) Nevresim Taşıyıcı. (Opsiyonel) Linen Holder. (Optional) İthal antistatik tekerler. (Merkezi ve doğrusal kilit) (Opsiyonel) Central and directional lockable castors. (Optional) Kompak laminant sırt ve X-Ray kaset yuvası. (Opsiyonel) X-Ray translucent backrest and cassette carrier. (Optional) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti (Opsiyonel) En Yükseklik (Şiltesiz) Yükseklik (Şiltesiz) Trendelenburgla Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Height Range With Trendelenburg Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : cm : cm : 0-12 : 70 : 34 : 12.5 cm : 12 cm : 135 kg : 200 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5A max. At 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection 29

30

31 2 Motorlu Hasta Karyolası / Electrical Hospital Bed Elektronik motor yardımı ile başucu ve ayakucu hareketi. Electrical operated backrest and legrest adjustment. Hasta el kumandası. Patient handset. Otomatik kayma sistemine sahip başucu ve ayakucu. Retracting backrest and legrest. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP), kilitlenebilen ve gizlenebilen yan korkuluklar. Hygienic design (PP), lockable and tuck away side rails. Kolay sökülüp takılabilen ABS plastik muhafazalı, profil şase. Profile frame with easy removable ABS plastic covers. Hijyenik dizayna sahip plastik (PP) kolay sökülüp takılabilen başlıklar. Removable head and foot ends. İthal, çapraz kilitlenebilir plastik yapıda tekerler. Cross lockable castors. Elektrostatik boyalı metal aksam. Electrostatic painted metal frame. Boya öncesi NANO teknoloji ile temizlik. Cleaning with NANO technology. Yüksekliği ayarlanabilir paslanmaz çelik, serum askısı. Height adjustable stainless steel IV pole. Diz hareketlerini kolay ayarlayabilme özelliği. Easy adjustable knee break position. Plastik çarpma tamponları. Plastic crash bumpers. Başucu ve ayakucu köşelerinde aksesuar yuvası. Comprehensive range of accessories available. Sırt açı göstergesi. Angle gauge for back. pozisyonu. (Opsiyonel) position. (Optional) Nevresim taşıyıcı. (Opsiyonel) Linen Holder. (Optional) Yatak platform uzatması. (Opsiyonel) Bed Extension. (Optional) IPX4 elektronik sistem (Opsiyonel IPX6). IPX4 standard electronic system. (Optional IPX6 ) TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL DETAILS Uzunluk Yatak Uzatma Kiti (Opsiyonel) En Yükseklik(Şiltesiz) Sırt Kısmı(Maximum) Ayak Ucu Kısmı(Maximum) Teker Çapı Yatak Alt Boşluğu (min.) Yatak Ağırlığı Güvenli Çalışma Kapasitesi (Aksesuarlar dahil) Overall Length Overall Length (with extended) Overall Width Height Range Backrest Angle (Max.) Legrest Angle (Max.) Castor Diameter Under Bed Clearance Product Weight Safe Working Load (With Accessories) : 220 cm : 238 cm : 100 cm : 50 cm : 70 : 34 : 12.5 cm : 15 cm : 110 kg : 230 kg ELEKTRONİK VERİLER / ELECTRICAL DATA Güç Girişi / Power In : 1.5 A max. 230V AC Hz Elektrik Çarpmasına Karşı Koruma : Class I, Type B / Electrical Shock Protection Su Sızmasına Karşı Koruma : IPX4 - IPX6 / Liquid Ingress Protection 31