Çok turlu aktüatörler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 SAEx 07.2 SAEx 16.2/SAREx 07.2 SAREx 16.2 Aktüatör kontrol ünitesi AC 01.2-SIL/ACExC 01.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Çok turlu aktüatörler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 SAEx 07.2 SAEx 16.2/SAREx 07.2 SAREx 16.2 Aktüatör kontrol ünitesi AC 01.2-SIL/ACExC 01."

Transkript

1 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 SAEx 07.2 SAEx 16.2/SAREx 07.2 SAREx 16.2 Aktüatör kontrol ünitesi AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL El kitabı İşlevsel Güvenlik

2 İçindekiler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Kullanma BİLGİSİ! Bu doküman sadece cihazla birlikte verilen güncel işletme kılavuzu ile birlikte geçerlidir. Bu dokümanın amacı: Bu doküman cihazın IEC ya da IEC uyarınca güvenlikle ilgili sistemlerde kullanılması için gerekli önlemler hakkında bilgi vermektedir. Referans dokümanlar: Aktüatörün işletme kılavuzu (montaj, kullanım, devreye alma) El kitabı (Çalıştırma ve Ayarlama) AUMATIC AC 01.2 El kitabı (Fieldbus cihaz entegrasyonu) AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2 Çok turlu aktüatör ve aktüatör kontrol ünitesi için teknik bilgiler. Referans dokümanlar İnternet: adresinden veya doğrudan AUMA'dan (bkz. <Adresler>) temin edilebilir. İçindekiler Sayfa 1. Terminoloji Kısaltmalar ve terimler 2. Uygulama ve Geçerlilik Uygulama alanı 2.2. Standartlar 2.3. Geçerli cihaz tipleri 3. Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları Projelendirme (aktüatör boyutlandırması) 3.2. (Ayar)/Tip 3.3. Kullanım Koşulları (Çevre Koşulları) 4. Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri Aktüatörlü bir güvenlik tekniği sistemi 4.2. Güvenlik işlevleri 4.3. Güvenli Giriş ve Çıkışlar 4.4. Yedek sistem yapısı 4.5. Uygulama örnekleri 4.6. Sistem gösterimi 5. Kurulum, devreye alma ve işletme Kurulum 5.2. Devreye alma 5.3. Çalıştırma 5.4. Kullanım ömrü 5.5. Devre dışı bırakma 6. Ekrandaki Göstergeler SIL işlevleri için durum göstergeleri 6.2. SIL konfigürasyon uyarısı 6.3. Arkaplan aydınlatması 7. Mesajlar SIL modülü ile ilgili mesajlar 7.2. Standart kontrol paneli üzerinden SIL hatası sinyali (hata aramayı desteklemek için)

3 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 İçindekiler 7.3. Standart kontrol ünitesindeki sinyal rölesi (dijital çıkışlar) üzerinden durum sinyalleri 7.4. Standart kontrol ünitesinin Fieldbus'ı üzerinden sinyaller Kontroller ve Bakım Güvenlik tertibatının kontrol edilmesi 8.2. Standart kontrol ünitesi üzerinden kumanda edilerek cihazda dahili aktüatör denetimi 8.3. Partial Valve Stroke testi (PVST) yapılması 8.4. Proof testi (aktüatörün güvenli çalışmasının kontrolü) Safe ESD güvenli çalıştırmasının (güvenli AÇMA/KAPATMA) kontrol edilmesi "Aktüatör denetimi" SIL hata mesajını kontrol edin "Motor koruması (ısıl hata)" sinyallerine Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi "Aşırı yüklenme korumalı limite bağlı durdurma"ya Safe EDS yanıtının kontrol edilmesi (limit ve/veya tork değerlendirmesi) "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (Limit değerlendirme) - elektro-mekanik kontrol üniteli aktüatörler için "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (Limit değerlendirme) - elektronik kontrol üniteli ve limit anahtarlı aktüatörler için "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (limit sonrası tork değerlendirme) "Kapanmaz"a Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (limit ve tork değerlendirilmez) Safe STOP işlevinin kontrolü Safe ESD ve Safe STOP işlevleri kombinasyonunun kontrol edilmesi 8.5. Bakım 9. Güvenlik tekniği karakteristik sayıları Karakteristik sayıların belirlenmesi 9.2. SA.2 serisi aktüatörlerdeki SIL tipi AC 01.2 kontrol ünitesinin karakteristik sayıları 10. SIL Sertifikası Kontrol listeleri Devreye alma kontrol listesi Proof testi kontrol listeleri Safe ESD güvenli çalışmanın (güvenli AÇMA/KAPATMA) kontrol edilmesi "Aktüatör denetimi" SIL hata sinyali "Motor koruması (ısıl hata)" sinyallerine Safe ESD yanıtı "Aşırı yüklenme korumalı limite bağlı durdurma"ya Safe EDS yanıtı (limit ve/veya tork değerlendirilmesi) "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtı (Limit değerlendirme) - elektro-mekanik kontrol üniteli aktüatörler için "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtı (Limit değerlendirme) - elektronik kontrol üniteli ve limit anahtarlı aktüatörler için "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtı (limit sonrası tork değerlendirme) "Kapanmaz" için Safe ESD yanıtı Safe STOP işlevi Safe ESD ve Safe STOP kombinasyonu Alfabetik dizin... Adresler

4 Terminoloji SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Terminoloji Bilgi kaynakları EN , Güvenli elektrikli/elektronik/programlanabilir elektronik sistemlerin işlevsel güvenliği - Bölüm 4: Terimler ve kısaltmalar EN , İşlevsel Güvenlik Proses sanayisi için güvenlik sistemleri Bölüm 1: Genel, terimler, sistem gereksinimleri, yazılım ve donanım 1.1. Kısaltmalar ve terimler Güvenlik işlevlerinin değerlendirilmesi için, her şeyden önce PFD (Probability of Dangerous Failure on Demand) ve SFF (Safe Failure Fraction) değerleri gerekir. Bileşenlerin teker teker değerlendirilmesi için daha fazla karakteristik sayı gereklidir. Bunlar aşağıdaki tabloda kısaca açıklanmaktadır. Tablo 1: Güvenlik tekniği karakteristik sayılarının kısaltmaları Karakteristik sayı λ S λ D λ DU λ DD DC MTBF SFF PFD avg HFT T proof İngilizce Lambda Safe Lambda Dangerous Lambda Dangerous Undedected Lambda Dangerous Dedected Diagnostic Coverage Mean Time Between Failure Safe Failure Fraction Average Probability of dangerous Failure on Demand Hardware Failure Tolerance Proof testi aralığı Açıklama Güvenli devre dışı kalma sayısı Tehlikeli devre dışı kalma sayısı Tespit edilmeyen tehlikeli devre dışı kalma sayısı Tespit edilen tehlikeli devre dışı kalma sayısı Arıza teşhisinin teşhis oranı - Arıza teşhis testleri ile tespit edilen tehlikeli hatalar nedeniyle devre dışı kalma ile bileşen veya kısmi sistemin toplam tehlikeli hata oranı arasındaki ilişki. Arıza teşhisinin teşhis oranına tekrarlanan kontrollerde (proof testleri) tespit edilen hatalar dahil değildir Arka arkaya oluşan iki hata arasındaki ortalama süre Tehlikesiz kesintilerin oranı Bir talep durumunda bir güvenlik işlevinin tehlikeli devre dışı kalmasının ortalama olasılığı Bir işlev biriminin hata veya sapmalar mevcut olmasına rağmen talep edilen işlevi yerine getirebilme yeteneği. HEFT = n ise, bunun anlamı bu işlevin aynı anda oluşan n adet hataya kadar güvenli olarak yerine getirilebilir demektir. Tekrarlama kontrolü aralığı SIL Güvenlik işlevi Güvenlik tekniği işlevi (SIF) Güvenlik tekniği sistemi (SIS) Güvenlik sistemi Güvenlik Bütünlüğü Seviyesi (Safety Integrity Level). Uluslararası standart IEC tarafından 4 seviye (SIL 1 - SIL 4) tanımlanır. Bir SIS veya güvenli bir istem tarafından riziko azaltmak için yerine getirilen ve önceden tanımlanan bir tehlikeli durumda tesis/tertibat için güvenli bir duruma erişme veya güvenli bir durumu koruma amacı için kullanılan işlev. İşlevsel güvenliğe erişmek için gerekli olan ve önceden belirtilen bir güvenlik bütünlüğü seviyesine (SIL) sahip bir işlev. Bir veya birden fazla güvenlik tekniği işlevini yerine getirmek için güvenlik tekniği sistemi. Bir SIS sensör/sensörler, mantıksal sistem ve aktörden/aktörlerden oluşur. Bir güvenlik sistemine, bir veya birden fazla güvenlik işlevini yerine getirmek için gerekli olan her şey (donanım, yazılım, insan etmeni) dahildir. Güvenlik işlevinin devre dışı kalması sonucu insanlar ve/veya çevre için güvenlik rizikosu belirgin bir şekilde artar. 4

5 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Terminoloji Bir güvenlik sistemi belirli bir güvenlik işlevini yerine getirmek için tek başına bir sistem olabilir veya başka bir sisteme entegre edilebilir. Tekrarlama kontrolü MTTR (Mean Time To Restoration) MRT (Mean Repair Time) Cihaz tipi (Tip A ve Tip B) Bir güvenlik sisteminde devre dışı kalmaların tespit edilebilmesi için, sistemin gerektiğinde "yeni gibi" duruma veya pratik olarak bu duruma mümkün olduğu kadar yakınına getirildiği tekrarlanan kontroller. Bir hata oluştuktan sonra, hatasız durumun yeniden kurulmasına kadar geçen ortalama süre. Bu süre sistemin yeniden kurulmasının ortalama ne kadar sürdüğünü belirtir. Bu nedenle sistemin çalışmaya hazır olması için önemli bir parametredir. Bu süreye hatanın tespit edilmesi, görev ve işletme gereçleri planlama süreleri de dahildir. Bu süre mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır. Ortalama onarım zamanı, bir sistemin onarılması için gerekli ortalama süreyi belirtir. MRT sistemin güvenirliği ile kullanıma hazır olmasını tespit etmek için önemlidir. MRT mümkün olduğu kadar kısa olmalıdır. Güvenlik tekniği işlevine erişmek için aşağıdaki tüm koşullar yerine getirildiğinde, aktüatör kontrol ünitesi A tipi bir cihaz olarak kabul edilebilir. Dahil olan tüm bileşenlerin devre dışı kalma oranları tam olarak tanımlanmıştır. Tehlike durumundaki davranış önceden tam olarak tahmin edilebilir. Verilen devre dışı kalma oranlarının yerine getirilebilmesi için sahadan yeterli miktarda devre dışı kalma bilgileri alınıyor (Confidence Level min. 70%). Aşağıdaki koşullardan biri veya birden fazlası oluştuğunda, aktüatör kontrol ünitesi B tipi bir cihaz olarak kabul edilmelidir: PTC (Proof Test Coverage) En az bir elemanın devre dışı kalması iyi tanımlanmadı. Hata durumundaki davranış tam olarak bilinmiyor. Tespit edilen ve saklı kalmış tehlikeli devre dışı kalmalara karşı korunmak için saha cihazlarından güvenilir hata bilgileri alınamıyor. Proof Test Coverage bir Proof testi ile tespit edilebilecek devre dışı kalmaların oranını tanımlar. 5

6 Uygulama ve Geçerlilik SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Uygulama ve Geçerlilik 2.1. Uygulama alanı 2.2. Standartlar AUMA aktüatörleri ve SIL tipi aktüatör kontrol üniteleri sanayi tipi vanaları çalıştırmak için tasarlanmıştır ve IEC veya IEC uyumlu güvenlik tekniği ile ilgili sistemlerde kullanıma uygundur. Aktüatörler ve aktüatör kontrol üniteleri aşağıdaki standartların gereksinimlerini yerine getirir: IEC ED.2: Güvenli elektrikli/elektronik/programlanabilir elektronik sistemlerin işlevsel güvenliği 2.3. Geçerli cihaz tipleri Bu el kitabında işlevsel güvenlikle ilgili olarak verilen bilgiler burada belirtilen cihaz tipleri için geçerlidir. Tablo 2: Uygun cihaz tiplerine genel bakış Tip Aktüatör SA 07.2 SA 16.2 SAR 07.2 SAR 16.2 SAEx 07.2 SAEx 16.2 SAREx 07.2 SAREx 16.2 Kontrol ünitesi AC 01.2, SIL tipi AC 01.2, SIL tipi ACExC 01.2, SIL tipi ACExC 01.2, SIL tipi Güç kaynağı Motor Alternatif akım Alternatif akım Alternatif akım Alternatif akım 6

7 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları 3. Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları 3.1. Projelendirme (aktüatör boyutlandırması) Aktüatörlerin projelendirilmesi (aktüatör boyutlandırılması) için, ilk olarak gerekli olan maksimum torklar, çalışma torkları ve çalışma süreleri göz önünde bulundurulur. Yanlış bir aktüatör uygulaması cihazlarda ve güvenlik sisteminde hasarlara sebep olabilir. Olası sonuçları, ör.: Vanada hasar, motorda aşırı ısınma, kontaktörlerin yapışması, arızalı tristörler, hatlarda ısınma veya hasar. Aktüatörlerin teknik verileri aktüatör tasalanırken mutlaka göz önünde bulundurulmalıdır. Aktüatörlerin bir arıza durumunda ve düşük gerilim koşulları altında da vanayı güvenli bir şekilde açıp kapatabilmesi için yeterli rezervler planlanmalıdır. Safe STOP işlevi kullanılarak projelendirme Bilgi Safe STOP işlevinde motor kapatılır, gerektiğinde bir gecikmeli çalışma gerçekleşebilir! Gecikmeli çalışma vanaya hasar verir! Safe Stop işlevi için gecikmeli çalışma sırası (aktüatör, redüktör, vana) ve yanıt süresi göz önünde bulundurulmalıdır. Uygulama türü aktüatörün kendiliğinden kilitlenmesini gerektiriyorsa, bu durum AUMA ile görüşülmelidir. Safe ESD işlevi kullanılarak projelendirme Elektro-mekanik kontrol üniteli aktüatörler Elektro-mekanik kontrol ünitesi üzerinden son konum sinyalleri (limit anahtarlama) ve tork sinyali güvenli bir sisteme bağlanabilecek güvenli sinyallerdir. "SIL kapatma modu" = "kapanmaz" (son konum koruması yok) konfigürasyonu için önerimiz: Bir güvenli çalıştırmada vanada hasar oluşmasını önlemek için, vananın rijitliğe bağlı olarak maksimum tahrik torkunun 3-5 katına göre boyutlandırılmasını önermekteyiz. Çok yüksek akımların oluşturduğu ısıl hasarlardan kaçınılması için, motor korumasının denetlenmesini (değerlendirilmesini) önermekteyiz. Elektronik kontrol ünitesi MWG'li aktüatörler: Bilgi Elektronik kontrol ünitesi MWG üzerinden tork sinyali ve son konum sinyali (limit anahtarlama) güvenli sinyaller değildir. Güvenli sinyaller gerekli ise, bu sinyaller vanadaki şalter üzerinden veya benzeri başka yöntemlerle gerçekleştirilmelidir. Bir güvenli çalıştırmada vanada hasar oluşmasını önlemek için, vananın rijitliğe bağlı olarak maksimum tahrik torkunun 3-5 katına göre boyutlandırılmasını önermekteyiz. Çok yüksek akımların oluşturduğu ısıl hasarlardan kaçınılması için, motor korumasının denetlenmesini (değerlendirilmesini) önermekteyiz. Limit anahtarlamalı elektronik kontrol ünitesi MWG'li aktüatörler: Bilgi Güvenli bir sinyalizasyon bu tipte sadece limit anahtar üzerinden mümkündür. "SIL kapatma modu" = "kapanmaz" (son konum koruması yok) konfigürasyonu için önerimiz: 7

8 Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Bir güvenli çalıştırmada vanada hasar oluşmasını önlemek için, vananın rijitliğe bağlı olarak maksimum tahrik torkunun 3-5 katına göre boyutlandırılmasını önermekteyiz. Çok yüksek akımların oluşturduğu ısıl hasarlardan kaçınılması için, motor korumasının denetlenmesini (değerlendirilmesini) önermekteyiz. Bilgi "SIL kapatma modu" = "Limit son konumda kapatma" konfigürasyonunda son konumda kapatma limit anahtar üzerinden gerçekleşir. Her anahtar için bir histeri değeri mevcut olduğundan, aktüatör limit anahtar tekrar etkinleştirmeden önce, son konumdan ayrılır. Buna bağlı olarak, aktüatör konumlarının güvenli konum sınırında bulunan, limit anahtarın güvenlik konumu dışına çıkıldığında da basılı olduğu ve bu nedenle Safe ESD işlevinin kullanılamadığı bir alan mevcuttur. Bu durumda, güvenlik işlevi devreye girdiğinde, aktüatör durur. İlgili alana karşı yönden erişildiğinde, açıklanan kısıtlama artık geçerli değildir. Bu alan normal durumlarda küçüktür, fakat bu değer uygun olmayan konfigürasyonlarda (strok başına çok düşük devir) toplam strokun %10'unun üzerinde olabilir. Yukarıda açıklanan etki uygun olmayan ortam koşulları nedeniyle güvenlik işlevi için kabul edilemez bir kısıtlama oluşturursa, güvenli çalıştırma için "tork son konumunda kapanma" veya kapanmaz" konfigürasyonun seçilmesini önermekteyiz. Enerji beslemesi Bilgi Enerji beslemesinin sağlanmasından tesis işleticisi sorumludur (Ayar)/Tip Güvenlik işlevlerinin konfigürasyonu (ayarlanması) kontrol ünitesi monte edilirken fabrikada tanımlanır ve daha sonra da son kabulde onaylanır. Bu konfigürasyonun daha sonra tesis işleticisi tarafından değiştirilmesine izin verilmez. Genel işlevler AUMATIC AC 01.2 el kitabında (Çalıştırma ve Ayar) veya işletme kılavuzunda açıklandığı gibi ayarlanır. Güvenlik işlevlerinin konfigürasyonu siparişe ait elektrik bağlantı şemasında bulunur. Güvenlik işlevleri için konfigürasyon olanakları Tablo 3: Güvenlik işlevleri için konfigürasyon olanakları SIL işlevi Safe ESD KAPALI/KAPALI Safe ESD AÇIK/AÇIK Safe STOP KAPALI/AÇIK Safe ESD KAPALI/KAPALI + Safe STOP KAPALI/AÇIK Safe ESD AÇIK/AÇIK + Safe STOP KAPALI/AÇIK Kısa açıklama güvenli KAPAT güvenli AÇ Kapatma modunu yapılandırma olanakları KAPALI ve AÇIK yönlerinde güvenli DURMA KAPALI ve AÇIK yönlerinde güvenli KAPATMA ve DURMA KAPALI ve AÇIK yönlerinde güvenli AÇMA ve DURMA Bilgi Standart kontrol ünitesindeki kapatma modu aşağıdaki tablolara göre yapılandırılmalıdır. 8

9 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları Tablo 4: elektro mekanik kontrol üniteli aktüatörlerde SIL kapatma modu 1: kapanmaz 2: Tork son konumunda kapatma 3: Limit son konumda kapatma 4: aşırı yük koruması üzerinden limite bağlı durdurma Kısa açıklama Bir güvenli çalıştırmada limit ve tork anahtarlama üzerinden kapanmaz. Güvenli çalışma tork ve limit anahtarlar aynı anda devreye alınarak durdurulur. Sonlanma modu Standart kontrol ünitesi isteğe göre seçilebilir torka bağlı Güvenli çalışma limit anahtarla durdurulur. limite bağlı Güvenli çalışma limit anahtar ve/veya tork anahtar (aşırı yüklenme koruması) üzerinden durdurulur. limite bağlı Tablo 5: Elektronik kontrol ünitesi MWG'li aktüatörlerde SIL kapatma modu 1: kapanmaz Kısa açıklama Bir güvenli çalıştırmada limit ve tork anahtarlama üzerinden kapanmaz. Sonlanma modu Standart kontrol ünitesi isteğe göre seçilebilir Tablo 6: limit anahtarlamalı elektronik kontrol ünitesi MWG'li aktüatörlerde SIL kapatma modu 3: Limit son konumda kapatma Kısa açıklama Güvenli çalışma limit anahtarla durdurulur. limite bağlı Sonlanma modu Standart kontrol ünitesi Motor koruması değerlendirmesini yapılandırma olanakları Tablo 7: Motor koruması değerlendirmesini yapılandırma olanakları SIL motor koruması aktif aktif değil Kısa açıklama Güvenli çalışma motor koruması (ısıl hata) üzerinden durdurulur veya önlenir. Motor korumasının güvenli çalışmaya etkisi yoktur Bilgi "SIL motor koruması" = "aktif değil" konfigürasyonu sadece özel olarak talep edildiğinde ayarlanır. Bu uygulama Ex onayı koşullarını yerine getirmez Kullanım Koşulları (Çevre Koşulları) Aktüatörler projelendirilirken ve güvenlik tekniği sistemlerinde kullanıldığında, izin verilen kullanım koşullarına ve etraftaki diğer cihazlardan istenen EMU gereksinimlerine de dikkat edilmelidir. Kullanım koşulları teknik veri föyünden alınabilir: Korunma sınıfı Paslanmaya karşı korunma Ortam sıcaklığı Titreşime dayanıklık (vibrasyon) Gerçek ortam sıcaklıkları ortalama sıcaklık değeri +40 C'den daha fazla ise, Lambda değerlerine bir güvenlik katsayısı eklenmelidir. Bu katsayı ortalama +60 C'de 2,5'tir. Çevre kontrolü için aktüatör ve aktüatör kontrol ünitesi aşağıdaki standartlara göre kontrol edilmiştir: Kuru ısı: EN Nemli ısı: EN Soğuk: EN Titreşim kontrolü IEC

10 Projelendirme, konfigürasyon ve kullanım koşulları SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Endüklenen sarsıntılar (deprem): IEC ) IP68 koruma sınıfı testi: EN Tuz sisi püskürtme testi: EN ISO Girişimlere karşı dayanıklık: DIN EN Girişim emisyonları DIN EN ) sadece tristör uygulamasında 10

11 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri 4. Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri 4.1. Aktüatörlü bir güvenlik tekniği sistemi Tipik bir güvenlik tekniği sistemi bir aktüatör ve resimde gösterilen bileşenlerden oluşmaktadır. Resim 1: Tipik bir güvenlik tekniği sistemi 4.2. Güvenlik işlevleri [1] Sensör [2] Kontrol ünitesi (standart ve güvenli PLC) [3] Aktüatör kontrol üniteli aktüatör [4] Vana [5] Proses yönetim sistemi Safety Integrity Level tek bir bileşene değil, daima tüm güvenlik tekniği sistemine atanmıştır. Tek bir bileşen (ör. bir aktüatör) için güvenlik tekniği karakteristik sayıları tespit edilir. Cihazlar bu karakteristik sayılara göre olası bir Safety Integrity Level (SIL) seviyesine atanabilir. Güvenlik tekniği sisteminin nihai sınıflandırması sadece tüm kısmi sistemler göz önüne alınıp değerlendirildiğinde mümkündür. Aktüatör sistemi için güvenlik tekniği karakteristik sayıları hesaplanması için göz önünde bulundurulan güvenlik işlevleri: Safe ESD işlevi (Emergency Shut Down): güvenli AÇMA/KAPATMA - Aktüatör Safe ESDa ve Safe ESDb yedek sinyalleri üzerinden (Standart: Low Aktiv) yapılandırılmış olan yöne (AÇIK/KAPALI) hareket eder Safe STOP işlevi: güvenli STOP: - Standart kontrol ünitesinin bir çalışma komutunun (AÇIK veya KAPALI yöne) yerine getirilmesi için, çalışma komutu için ilave bir etkinleştirme sinyali mevcut olmalıdır. - Etkinleştirme sinyali eksikse, AÇIK veya KAPALI yönündeki bir hareket durdurulur (motor kapanır). Safe STOP işlevi ile kombine ESD işlevi - Safe ESD işlevinin önceliği yüksektir, yani her iki işlev de aynı anda etkinleştirilirse, aktüatör yapılandırılan yöne (AÇIK/KAPALI) hareket eder. Güvenlik işlevleri için çeşitli konfigürasyon olanakları < (Ayar)/Tip> bölümünde açıklanmıştır. 11

12 Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Güvenli Giriş ve Çıkışlar 4.4. Yedek sistem yapısı Güvenli AÇMA/KAPATMA için güvenli girişler (Safe ESD işlevi): Safe ESDa Safe ESDb Güvenli durma için güvenli girişler (Safe STOP işlevi): Safe STOP AÇIK Safe STOP KAPALI Güvenli çıkışlar (güvenlik işlevlerinin yerine getirilmesinin mümkün olamayacağı göstergesi: SIL hatası SIL hazır Giriş ve çıkışlarla ilgili diğer bilgiler için < (Ayar)/Tip" ve >Kurulum> bölümlerine bakınız. Güvenliği yükseltmek için, güvenlik tekniği sistemine burada açıklanan bir aktüatörlü tipik güvenlik tekniği sisteminin dışında, ikinci bir yedek, SIL uygulamalı aktüatör kontrol üniteli aktüatör daha monte edilebilir. Hangi varyantın seçilmesi gerektiği tüm sisteme bağlıdır. Aktüatör ve aktüatör kontrol ünitesi burada gösterilen yedek sistem yapıları ile IEC uyarınca güvenlik gereksinimi kademesi SIL 3'e erişir. Resim 2: Güvenli KAPATMA için Safe ESD'li yedek sistem 12

13 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri Resim 3: Güvenli AÇMA için Safe ESD'li yedek sistem 4.5. Uygulama örnekleri Bir basınç kabının Safe ESD işlevi ile açılması Tüm sistem standart PLC tarafından kontrol edilir. Sistem basıncı izin verilmeyen derecede yükselirse, sistemde bir hata olduğundan yola çıkılır. Bu durumlarda güvenli PLC derhal valfı açarak basıncı güvenli olarak düşürür. Resim 4: Uygulama örneği: Basınç kabı 13

14 Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Hasar oluşmasına karşı koruma olarak savak kapağı Safe STOP işlevi ile güvenli olarak durdurulur. Gemi savakları alanında işletme güvenliği ön planda gelir (insanlar ve tesisler için tehlike oluşmasının önlenmesi). Savak kapandığında savak kanatları arasında herhangi bir tekne bulunmamalıdır. Varsa, Safe STOP işlevi (ör. ACİL STOP şalteri üzerinden) yerine getirilir. Resim 5: Uygulama örneği: Savak 4.6. Sistem gösterimi Aşağıdaki çizimde SIL tipi bir AC 01.2/ACExC 01.2 kontrol ünitesinin yapısı basitleştirilmiş olarak gösterilmektedir. 14

15 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Güvenlik tekniği sistemleri ve güvenlik işlevleri Resim 6: Basitleştirilmiş sistem gösterimi 15

16 Kurulum, devreye alma ve işletme SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Kurulum, devreye alma ve işletme Bilgi Kurulum ve devreye alma bir montaj raporu ve bir kabul testi sertifikası ile belgelendirilmelidir. Kurulum çalışmaları sadece uzman ustalar tarafından yapılmalıdır. Bir güvenlik işlevi yerine getirilirken aşırı ve düşük gerilim korumalı enerji beslemesi sağlanmasından tesis işleticisi sorumludur Kurulum Genel kurulum (montaj, elektrik bağlantıları) cihaza ait olan işletme kılavuzuna ve cihazla birlikte verilen, siparişe özel elektrik bağlantı şemasına göre yapılmalıdır. Ortam sıcaklıkları 25 C'nin altında ise, entegre ısıtma sistemi gerilimle beslenmelidir. Güvenlik işlevleri, AC 01.2/ACExC 01.2 aktüatör kontrol ünitesinde bulunan SIL modülü üzerinden bağlanır. SIL hataları SIL 2'ye uygun bir güvenlik PLC'si girişine bağlanmalı ve değerlendirilmelidir. Resim 7: SIL modülü üzerinden güvenlik işlevleri bağlantıları [1] Paralel kumanda bağlantıları [2] Fieldbus üzerinden kumanda bağlantıları Girişlerin şalt davranışı Safe ESDa/ESDb ve Safe STOP AÇIK/KAPALI: Giriş sinyali = High Seviye (Standart: +24 V DC) = Yok Safe ESD işlevinde güvenli çalıştırma veya = Yok Safe STOP işlevinde güvenli durma Giriş s= Low-Pegel (0 V DC veya giriş açık) = Safe ESD işlevinde güvenli çalıştırma veya = Safe STOP işlevinde güvenli durma Girişlerin izin verilen gerilim aralığı: High Seviye: V DC Low Seviye: maksimum 5 V DC Çıkışların sinyal davranışı SIL hazır ve çıkışı üzerinden: SIL hazır (sinyal pasif), yani: Çıkış NO (Normalde açık kontak) = kapalı Çıkış NC (Normalde açık kontak) = açık SIL hatası (sinyal etkin), yani: Çıkış NO (Normalde açık kontak) = açık Çıkış NC (Normalde kapalı kontak) = kapalı 16

17 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Kurulum, devreye alma ve işletme İsim Kablo donanım şeması Safe ESDa Safe ESDb 0 V Safe STOP KAPALI 0 V Safe STOP AÇIK 0 V SIL hazır SIL hatası Kom. KONTROL Safe ESD işlevi için dijital giriş Safe ESD işlevi için yedek giriş Safe ESDa ve Safe ESDb için referans potansiyel KAPALI yönünde Safe STOP işlevi için dijital giriş Safe STOP KAPALI için referans potansiyel AÇIK yönünde Safe STOP işlevi için dijital giriş Safe STOP AÇIK için referans potansiyel SIL hatası sinyalinin normalde açık kontağı SIL hatası sinyalinin normalde kapalı kontağı SIL hatası sinyali için referans potansiyel Aşağıdaki kumandalardaki müşteri bağlantıları: [1] Paralel XK 31 XK 32 XK 33 XK 35 XK 37 XK 36 XK 38 XK 40 XK 39 XK 42 [2] Fieldbus XK 3 XK 5 XK 7 XK 8 XK 9 XK 10 XK 11 XK 15 XK 14 XK 16 Çıkış SIL hatası üzerinden gösterilen SIL hatası Hata nedenleri SIL HARARET HATA Tork hatası Pozisyon geri besleme sinyali hatası Faz hatası Faz sırası hatası Besleme gerilimi hatası Sıcaklık hatası Aktüatör denetimi hatası Safe ESD yedek kablolaması hatası Dahili hata Açıklama Motor koruması devreye girdi KAPALI ve/veya AÇIK yönünde tork hatası Güncel geri besleme sinyali izin verilen aralık dışında. Gerilim beslemesinin bir fazı yok. Kontrol ünitesinde şebeke gerilimi yok. L1, L2 ve L3 dış iletken bağlantılarının sırası yanlış. Kontrol ünitesinin güvenlikle ilgili bölümünde gerilim beslemesi yok. Kontrol ünitesi gövdesinin sıcaklığı çok yüksek. Ortam sıcaklıkları 25 C'nin altında ise, ısıtma sistemi çalışmaz. Aktüatör veya vana kilitli. Safe ESDa ve Safe ESDb sinyalleri aynı anda aynı seviyede değil. SIL modülü dahili hatası SIL hataları ile ilgili ve özellikle hata aramada destek ile ilgili bilgiler için <Mesajlar> bölümüne bakınız. Bilgi "Otomatik dönme yönü düzeltmesi" temel işlevi bu uygulama tipinde mevcut değildir. Bu sebepten gerilim beslemesi bağlanırken, L1, L2 ve L3 fazlarının doğru bağlanmasına dikkat edilmelidir. Dönme yönünü kontrol etmek için aktüatörün işletme kılavuzuna bakınız. Aktüatör kontrol ünitesinin "elektronik modülün harici beslemesi" seçeneği standart kontrol ünitesi bölümüne işaret eder. Elektronik modülün harici olarak beslenmesine rağmen, bir şebeke kesintisinde SIL modülü devre dışı kalır Devreye alma Genel devreye alma çalışmalarında cihaza ait işletme kılavuzuna dikkat edilmelidir. Bilgi Safe ESD işlevinde seçici anahtarının konumundan (LOKAL - KAPALI - UZAKTAN) veya işletme durumundan bağımsız olarak güvenli konuma hareket etmek mümkündür. Yani, LOKAL veya KAPALI konumlarında veya sistem çalışmaya başladığında, aktüatör güvenlik işlevi ile çalışmaya başlayabilir. 17

18 Kurulum, devreye alma ve işletme SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Çalıştırma 5.4. Kullanım ömrü 5.5. Devre dışı bırakma Aktüatör açıldığında derhal hareket edebilir! Yaralanma veya vanada hasar oluşma tehlikesi mevcuttur. Açılırken Safe ESDa/ESDb girişlerinde bir High Seviye (Standart: +24 V DC) mevcut olmasına dikkat edin. Aktüatör devreye alındıktan sonra güvenli olarak çalıştığı kontrol edilmelidir. Bkz. Bölüm <Proof Testi >. Güvenilir bir çalışma için, belirli T proof aralıklarında cihazın bakımı ve kontrolü gerekir. <Güvenlik tekniği karakteristik sayıları> bölümünde verilen karakteristik sayılar T proof = 1 yıl için geçerlidir. Güvenlik sisteminde arıza veya hasar varsa, güvenlik sistemi güvenlik işlevini başka bir şekilde yerine getirmelidir. Ayrıca, bir hata tespit edildiğinde hata ve hatanın açıklaması AUMA Riester GmbH & Co. KG şirketine haber verilmelidir. Tesis işleticisi tarafından onarım çalışmaları yapılmasına izin verilmez. Aktüatörlerin kullanım ömrü teknik bilgiler veya işletme kılavuzunda açıklanmaktadır. Güvenlikle ilgili karakteristik sayılar teknik bilgilerde tespit edilmiş olan çevrimler veya kontrol adımları ve tipik olarak 10 senelik bir süre için geçerlidir. Bu süre sonunda arızalanma olasılığı yükselir. Güvenlik işlevli bir aktüatör devre dışı bırakılacak ise, aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir: Devre dışı bırakmanın ilgili cihazlara, tertibatlara veya diğer çalışmalara etkisi değerlendirilmelidir. Aktüatöre ait olan işletme kılavuzunda verilen güvenlik ve uyarı bilgilerine uyulmalıdır. Devre dışı bırakma çalışmaları sadece uzman ustalar tarafından yapılmalıdır. Devre dışı bırakma doğru olarak belgelendirilmelidir. 18

19 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Ekrandaki Göstergeler 6. Ekrandaki Göstergeler Bu bölümde bulunan standart kontrol ünitesi göstergeleri sadece SIL tiplerinde mümkündür. Genel göstergeler ve ayarları ile nasıl kullanılacakları cihaza ait işletme kılavuzu ile AUMATIC AC 01.2 el kitabında (Çalıştırma ve Ayarlama) açıklanmaktadır. Bilgi Ekran üzerindeki göstergeler bir güvenlik işlevine ait değildir! Güvenlikle ilgili bir sisteme entegre edilmelerine izin verilmez! 6.1. SIL işlevleri için durum göstergeleri Göstergeler lokal cihaz üzerinde çalışan kullanıcıyı, güvenlik işlevlerinin durumunu kolayca tanıması için desteklerler! Aktüatör kontrol ünitesinin ekranında güvenlikle ilgili işlevler için durum bilgileri gösterilebilir. SIL durumu (S0013) S0013 güvenlik işlevleri ile SIL hata sinyalinin durumlarını gösterir. Ekranın başlık satırında SIL simgesi gösterilirse, aşağıdaki üç mesajdan biri etkindir: Safe ESD, Safe STOP veya SIL hatası. Resim 8: Güvenlik işlevleri ve SIL hata sinyalinin durumları Ekrandaki durum göstergesi Safe ESD Safe STOP SIL hatası Durum Safe ESD işlevi (güvenli olarak açma/kapatma) etkin: Aktüatör yapılandırılmış olan yöne (KAPALI/AÇIK) hareket ediyor (Safe ESDa/Safe ESDb girişleri = 0 V veya açık) Safe STOP işlevi etkin, aktüatör durur (Giriş Safe STOP AÇIK veya Safe STOP KAPALI = 0 V veya açık) SIL hata sinyali etkin, yani bir güvenlik işlevi (Safe ESD ya da Safe STOP) yerine getirilirken sorunlar oluşmuş olabilir Uyarılar (S0005) S0005 göstergesi oluşan uyarı sayısını gösterir. Bir SIL hatası oluştuğunda, S0005 göstergesindeki listede SIL hatası mesajı gösterilir. Ayrıntılar > Durum altında başka ayrıntılara da bakılabilir. Resim 9: Uyarı: SIL hatası UZAKTAN hazır değil (S0006) S0006 ile UZAKTAN hazır değil grubuna ait olan mesajların sayısı gösterilir. Bir güvenlik işlevi (Safe ESD veya Safe STOP) etkin ise, UZAKTAN hazır değil grubunda SIL işlevi etkin mesajı gösterilir. Ayrıntılar > Durum altında başka ayrıntılara da bakılabilir. 19

20 Ekrandaki Göstergeler SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Resim 10: Mesaj: Güvenlik işlevi etkin Bilgi Bir güvelik işlevi etkin olduğunda (SIL işlevi etkin mesajı), aktüatör güvenli PLC ve SIL modülü üzerinden kontrol edilir. "Normal kontrol" (standart PLC) ise "UYAKTAN Hazır Değil" üzerinden gerçekleşir SIL konfigürasyon uyarısı Standart kontrol ünitesinde güvenli işlevlerle bağlantılı olarak yapılan konfigürasyonlar ve ayarlar standart işlevleri etkileyebilir: Lokalde M0076 = AÇIK/KAPALI Uzaktan çalışmada M0100 = AÇIK/KAPALI Standart kontrol ünitesinde bu konfigürasyonlardan biri seçildiğinde, kontrol ünitesi Konfig. SIL uyarısı verir Arkaplan aydınlatması Normal işletmede aktüatör kontrol ünitesi ekran aydınlatması beyazdır. Bir hata durumunda ekran göstergesi kırmızı olur. Kırmızı arkaplan aydınlatması güvenli işlev durumuna DEĞİL, AUMATIC AC 01.2 el kitabında (Çalıştırma ve Ayar) Hata olarak tanımlanan hatalara işaret eder. 20

21 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Mesajlar 7. Mesajlar 7.1. SIL modülü ile ilgili mesajlar Entegre edilmiş olan SIL modülü bir hata rölesi üzerinden (çıkışlar: SIL hazır veya SIL hatası) bir SIL hatası bildirir. Güvenlikle ilgili sistemlerde sadece bu sinyaller kullanılmalıdır. Burada SIL hazır/sil hatası çıkışlarının sinyal davranışı için, bkz. Bölüm <Kurulum>. Bir SIL hatasında sistem derhal kontrol edilmeli ve gerektiğinde tesis güvenli konuma getirilmelidir Standart kontrol paneli üzerinden SIL hatası sinyali (hata aramayı desteklemek için) Tablo 8: Ortak SIL hatası sinyalindeki sinyaller SIL modülünün hata rölesi üzerinden (çıkışlar: SIL hazır veya SIL hatası) bir hata verildiğinde, hatanın tam olarak ne olduğu, standart kontrol ünitesinin ekranından okunabilir. Standart kontrol ünitesinin ekranı üzerinden gösterilen tüm hata mesajları ve uyarılarla ilgili ayrıntılar için AUMATIC AC 01.2 el kitabına (Çalıştırma ve Ayarlama) bakınız. SIL modülünün hata rölesi aşağıdaki tabloda belirtilen hatalar için ortak mesaj görevi yerine getirir. Ekrandaki gösterge Standart kontrol ünitesi Termik hata KAPALI tork hatası AÇIK tork hatası UyaSinhubGer.poz Faz hatası Yanlış faz sırası Açıklama/ Hata arama Güvenlik işlevine etkisi Giderilmesi Motor koruması devreye girdi. SIL motor koruması = etkin tipinde: Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemez. KAPALI veya AÇIK yönünde tork hatası. KAPALI ve AÇIK yönünde tork hatası (aynı anda). Pozisyon geri bildirim sinyalinin sinyal stroku izin verilen aralık dışında. Her iki limit anahtara (KAPALI ve AÇIK) aynı anda basıldı. Aktüatörün mekanik aksamı arızalı olabilir. Gerilim beslemesinin bir fazı yok. Kontrol ünitesinde şebeke gerilimi yok. L1, L2 ve L3 dış iletken bağlantılarının sırası yanlış. Bu hata güvenli çalıştırma esnasında oluşursa, çalışma durur. Giderilmesi Soğutun, bekleyin. SIL kapatma türü = aşırı yük korunmalı limit anahtarlamalı durdurma konfigürasyonunda: Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemez. Bu hata güvenli çalıştırma esnasında oluşursa, çalışma durur. Giderilmesi Karşı yönde çalıştırma komutunu yerine getirin. Tork anahtarlama ayarını kontrol edin. Bir yabancı maddenin vananın kapanmasını önleyip önlemediğini kontrol edin. Vana le ilgili bir sorun olabilir. SIL kapatma modu = aşırı yük korumalı limit kapatma, SIL kapatma modu = Limit son konumda kapatma, veya SIL kapatma modu = Limit son konumda kapatma : Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemez. Bu hata güvenli çalıştırma esnasında oluşursa, çalışma durur. Giderilmesi Aktüatördeki redüksiyon dişlisinin ayarını kontrol edin. Aktüatörde arıza varsa:: AUMA servisine haber verin. Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemez. Motor artık beslenmediğinden, Safe STOP işlevi dolaylı olarak yerine getirilir. Giderilmesi Fazları kontrol edin/bağlayın. Faz sırası yanlış ise, aktüatör ters yönde bir güvenli çalışma başlatır. Giderilmesi İki fazı değiştirerek L1, L2 ve L3 dış iletken bağlantılarının sırasını düzeltin. 21

22 Mesajlar SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Ekrandaki gösterge Standart kontrol ünitesi IE 24 V AC Kontrol sıc. uyarısı Ekranda mesaj yok Açıklama/ Hata arama Dahili 24 V DC gerilim beslemesi hatalı. Kontrol ünitesinin güvenlikle ilgili bölümünde gerilim beslemesi yok. Kontrol ünitesi gövdesinin sıcaklığı çok yüksek (belirlenen sıcaklık aralığı dışında). Elektronik SIL modülü dahili hatası Aktüatör denetimi Aktüatör manuel modunda kilitlendi. Aktüatör arızalı olabilir. Safe ESD girişinin yedek kablajı hatalı. Safe ESDa ve Safe ESDb snyalleri aynı anda aynı seviyede değil. Güvenlik işlevine etkisi Giderilmesi Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemez. Bu hata güvenli çalıştırma esnasında oluşursa, çalışma durur. SIL modülü artık beslenmediğinden, Safe STOP işlevi dolaylı olarak yerine getirilir. Giderilmesi Gerilim beslemesini kontrol edin. Güvenli Safe ESD ve Safe STOP işlevleri yerine getirilemeyebilir. Giderilmesi Kontrol ünitesinin soğumasını bekleyin (güncel sıcaklığın kontrol ünitesinde gösterildiği yer: Arıza teşhisi M0022>Cihaz sıcaklıkları M0524>Kontrol S). Kullanım koşullarını kontrol edin. Güvenli Safe ESD ve Safe STOP işlevleri yerine getirilemeyebilir. Giderilmesi SIL modülnde arıza olabilir: AUMA servisine haber verin. Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilemeyebilir. Giderilmesi Aktüatörde arıza varsa:: AUMA servisine haber verin. Safe ESD güvenlik işlevi yerine getirilebilir. Bir SIL hatası SIL hatası çıkışı üzerinden gösterilir. Giderilmesi Safe ESD sinyallerine yedek kumandayı kontrol edin Standart kontrol ünitesindeki sinyal rölesi (dijital çıkışlar) üzerinden durum sinyalleri Aktüatör kontrol ünitesi güvenlikle ilgili işlevlere sinyal rölesi üzerinden durum bilgileri bildirme olanağı sunmaktadır (DOUT çıkışları). Bilgi DOUT üzerinden sinyalleri bir güvenlik işlevine ait değildir! Güvenlikle ilgili bir sisteme entegre edilmelerine izin verilmez! Örneğin, standart PLC üzerinden ek bilgi olarak kullanılabilirler. Mevcut sinyaller: Safe ESD Safe STOP SIL hatası SIL işlevi etkin Ekrandaki menü üzerinden atama: Gerekli kullanıcı seviyesi: Uzman (4) veya daha yükseği. Cihaz konfigürasyonu M0053 I/O Interface M0139 Dijital çıkışlar M0110 Standart değerler: Sinyal DOUT 5 = SIL işlevi etkin Sinyal DOUT 6 = SIL hatası 7.4. Standart kontrol ünitesinin Fieldbus'ı üzerinden sinyaller Fieldbus arabirimli tip aktüatör kontrol ünitelerinde güvenlikle ilgili işlevler için ek bilgiler proses görüntüsünde sunulur. Bilgi Fieldbus üzerinden durum sinyalleri bir güvenlik işlevine ait değildir! Güvenlikle ilgili bir sisteme entegre edilmelerine izin verilmez! Örneğin, standart PLC üzerinden ek bilgi olarak kullanılabilirler. 22

23 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Mesajlar Proses görüntüsündeki sinyaller: Bit: Safe ESD Bit: Safe STOP Bit: SIL Hatası Bit: SIL işlevi aktif Fieldbus arabirimi üzerinden parametre konfigürasyonu ile ilgili ayrıntılı bilgiler için el kitabına (Fieldbus cihaz entegrasyonu) bakınız. 23

24 Kontroller ve Bakım SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Kontroller ve Bakım Kontrol ve bakım çalışmaları sadece işlevsel güvenlik konusunda eğitilmiş olan yetkili uzman personel tarafından yapılmalıdır. Kontrol ve bakım gereçleri kalibre edilmiş olmalıdır. Bilgi Yapılan kontrol/bakım çalışmaları bir kontrol/bakım raporu ile belgelendirilmelidir Güvenlik tertibatının kontrol edilmesi Bir güvenlik tertibatındaki tüm korunma işlevlerinde uygun aralıklarla çalışma ve güvenlik kontrolleri yapılmalıdır. Güvenlik tertibatının kontrol aralığı işletici tarafından tespit edilmelidir. Sistemde hata oluşmasını önlemek için, tesis işleticisi tüm SIS güvenlik ömrü çevriminde bir güvenlik planı hazırlamalıdır. Bu planda güvenliğe erişmek için gerekli prensipler ve stratejiler ile güvenli servis ömrü çevrimi esnasında gerekli çeşitli işler tanımlanmış olmalıdır Standart kontrol ünitesi üzerinden kumanda edilerek cihazda dahili aktüatör denetimi 8.3. Partial Valve Stroke testi (PVST) yapılması Aktüatör, aktüatör kontrol ünitesi ve entegre SIL modülünden oluşan bu cihazda dahili bir aktüatör denetimi mevcuttur. Standart kontrol ünitesi/aktüatör standart çalışma komutları üzerinden kontrol edildiğinde, dahili aktüatör denetimi otomatik olarak gerçekleşir. Aktüatörün güvenlikle ilgili bileşenlerinin büyük bir kısmında arıza teşhisi dahili aktüatör denetimi üzerinden gerçekleşir ve bir arıza durumunda SIL modülünün hata rölesi üzerinden bir hata (SIL hatası) sinyali verilir. Safe ESD güvenlik işlevinin güvenlikle ilgili karakteristik sayılarını sağlayabilmek için, cihaz en az ayda bir kez standart kontrol ünitesi üzerinden kontrol edilmeli ve ayrıca SIL modülünün hata rölesi (SIL hatası) değerlendirilmelidir. Cihazın en az ayda bir kez standart kontrol ünitesi üzerinden kontrol edilmesi sağlanamazsa, bunun yerine bir <Partial Valve Stroke Test (PVST)> testi yapılmalıdır. Kontrol sinyali ve aktüatörün buna bağlı olarak çalışması en az 4 saniye sürmelidir. Kontrol sinyali ve aktüatörün buna bağlı olarak çalışması en az 4 saniye sürdüğünde ve bu süre içerisinde SIL hata rölesi üzerinden bir hata verilmezse (SIL modülü: SIL hatası), test başarılı demektir. Değilse, cihaz <Proof testi yapılması> bölümünde belirtilen adımlarla kontrol edilmelidir. Opsiyon PVST'de dahili aktüatör denetimine karşı, kontrol güvenli girişler Safe ESDa ve Safe ESDb üzerinden yapılmalıdır. SIL hata rölesi değerlendirildiğinde (SIL modülü: SIL hatası) istenen tanı işlemi gerçekleşir. Kontrol sinyalleri ve çok turlu aktüatörün buna bağlı olarak çalışması en az 4 saniye sürmelidir. Kontrol sinyalleri ve aktüatörün buna bağlı olarak çalışması en az 4 saniye sürdüğünde ve bu süre içerisinde SIL hata rölesi üzerinden bir hata (SIL modülü: SIL hatası) verilmezse, test başarılı demektir. Değilse, cihaz <Proof testi yapılması> bölümünde belirtilen adımlarla kontrol edilmelidir. Bir PVST gerçekleştirilirken güvenlik bileşenlerinde tam bir arıza teşhisi yapılır. Bu sayede güvenlik karakteristik sayıları arıza teşhisi yapılmayan veya az yapılan bir uygulamaya göre daha iyi olur Proof testi (aktüatörün güvenli çalışmasının kontrolü) Bilgi Proof testi ile aktüatör ile aktüatör kontrol ünitesinin güvenli işlevleri kontrol edilir. Proof testi ile bir güvenlik işlevinin devreye girmesine kadar tespit edilemeyen ve bu nedenle tehlike oluşturabilecek olan tehlikeli hatalar tespit edilir. Proof testi yapılırken, güvenlik işlevi kısa bir süre için devre dışı kalır. Tipe ve konfigürasyona bağlı olarak yapılan Proof test kontrolleri: 1. Safe ESD güvenli çalıştırmasının (güvenli AÇMA/KAPATMA) kontrol edilmesi. 2. "Aktüatör denetimi" SIL hata sinyalinin kontrol edilmesi. 24

25 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Kontroller ve Bakım Bilgi 3. "Motor koruması (ısıl hata)" mesajlarına Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi. 4. "Aşırı yüklenme korumalı limite bağlı kapatma"ya Safe EDS yanıtının kontrol edilmesi (limit ve/veya tork değerlendirmesi). 5. "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (Limit değerlendirme) - elektro-mekanik kontrol üniteli aktüatörler için. 6. "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (Limit değerlendirme) - elektronik kontrol üniteli ve limit anahtarlı aktüatörler için. 7. "Limit son konumda kapatma"ya Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (limit sonrası tork değerlendirme). 8. "Kapanmaz"a Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi (limit ve tork değerlendirilmez). 9. Safe STOP işlevinin kontrol edilmesi. 10. Safe ESD ve Safe STOP işlevleri kombinasyonunun kontrol edilmesi. Güvenlik işlevinin kontrol edilmesi için güvenli sinyal girişi uygun bir şekilde bağlanır. Aktüatör daha sonra güvenlik işlevini yerine getirmelidir. Yukarıda belirtilen Proof testi adımlarının nasıl tam olarak yerine getirildiği, aşağıda belirtilen alt bölümlerde açıklanmaktadır. Aralıklar: Proof testi aralığı iki Proof testi arasında geçen zaman aralığını tanımlar. Çalışmaya hazır olması uygun aralıklarla kontrol edilmelidir. Bu aralıklar işletici tarafından belirlenmelidir. Güvenlik tanım sayıları seçilen Proof testi aralığına bağlıdır ve burada verdiğimiz örnekte T proof = 1 yıl için geçerlidir. Güvenlik işlevleri devreye aldıktan, bakım ve onarım çalışmalarından sonra ve güvenliği gözden geçirme için tespit edilen T proof aralıklarında mutlaka kontrol edilmelidir. Proof testleri esnasında bir hata oluştuğunda, güvenli işlev başka bir yöntemle sağlanmalı ve AUMA Riester GmbH & Co. KG ile irtibata geçilmelidir. Hangi Proof testlerinin yapılması gerektiği, ürün tipine ve konfigürasyonuna bağlıdır. Sadece ilgili olan testler yapılmalıdır. Bir teste başlamadan önce, ilgili kontrol işlemi akışının tam olarak okunmasını öneririz Safe ESD güvenli çalıştırmasının (güvenli AÇMA/KAPATMA) kontrol edilmesi Kontrol yöntemi Bu kontrol Safe ESD işlevli tüm tipler için geçerlidir ("SIL kapatma modu" konfigürasyonundan bağımsız olarak). Safe ESD'nin farklı kapatma modlarına yanıtı için başka testler yapılır. Burada Safe ESDa/Safe ESDb girişleri ilgili şekilde bağlandığında, yapılandırılan yönde güvenli bir çalıştırma başlamalıdır. "SIL kapatma modu" = kapanmaz" (son konum koruması yok) konfigürasyonunda, kontrol ederken yanlış kullanım durumunda güvenlik sistemindeki cihazlarda hasar oluşabilir. Olası sonuçları, ör.: Vanada hasar, motorda aşırı ısınma, kontaktörlerin yapışması, arızalı tristörler, hatlarda ısınma veya hasar. Proof testi öncesi "SIL kapatma modu" konfigürasyonu kontrol edilmelidir. Yapılandırılan kapanma modu elektrik bağlantı şemasında (ikinci sayfa) belirtilmiştir. "SIL kapatma modu" = "kapanmaz" kapatma modlu aktüatörlerde: Son konuma erişmeden önce güvenli çalıştırma (Giriş sinyalleri: Safe ESDa/Safe ESDb +24 V DC olarak ayarlanmalıdır). Bu test için vana orta konumda veya son konumlara yeterli bir mesafede bulunmalıdır. Hasar varsa, aktüatör sistemi kontrol edilmeli ve gerektiğinde değiştirilmelidir. Test aşamaları 1. Aktüatörü orta konuma veya son konumlardan yeterli bir uzaklığa kadar çalıştırın. 25

26 Kontroller ve Bakım SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR Yapılandırılan Safe ESD güvenlik işlevinin tersi yönde çalıştırma komutu gerçekleştirin: Güvenli KAPATMA" konfigürasyonunda: (Safe ESD KAPALI yönünde) AÇIK yönünde bir çalıştırma komutu başlatın. Güvenli AÇMA" konfigürasyonunda: (Safe ESD AÇIK yönünde) KAPALI yönünde bir çalıştırma komutu başlatın. Bilgi: Test için çalıştırma komutları (AÇIK veya KAPALI) yönünde, uzaktan (kontrol merkezinden) veya doğrudan lokal kontrol ünitesi (lokal kontroldeki basma anahtar) üzerinden verilebilir: 3. Çalışma esnasında güvenli çalıştırma başlatın: Bunun için giriş sinyalini Safe ESDa ve Safe ESDb 0 V (Low) olarak ayarlayın. Aktüatör durduğunda ve yapılandırılan yönde bir güvenli çalışma gerçekleştirdiğinde, güvenlik işlevi doğrudur. Herhangi bir SIL hata sinyali verilmemelidir. 4. Kontrolden sonra giriş sinyalleri Safe ESDa ve Safe ESDb +24 V DC (High) olarak ayarlanmalıdır "Aktüatör denetimi" SIL hata mesajını kontrol edin Kontrol yöntemi Bu kontrolün gerekli olduğu tipler veya konfigürasyonlar: Safe ESD işlevi güvenli KAPATMA" (Safe ESD KAPALI yönünde) Safe ESD işlevi güvenli AÇMA" (Safe ESD AÇIK yönünde) Bir güvenli çalıştırma esnasında belirli bir süre içinde motorda bir hareket olmazsa, bir SIL hata sinyali verilmelidir. Test aşamaları 1. Aktüatörü orta konuma veya son konumlardan yeterli bir uzaklığa kadar çalıştırın. 2. Motor modunu "Kilitlenebilen el çarkı" kilitleyerek manüel işletmenin takılı olarak kalmasını sağlayın. 3. Safe ESD güvenli çalıştırmanın başlatılması: Bunun için giriş sinyalini Safe ESDa ve Safe ESDb 0 V (Low) olarak ayarlayın. SIL hata sinyalinin doğu olması için 4 saniye içerisinde SIL hatası çıkışı üzerinden bir SIL hata sinyali verilmelidir. 4. Kontrolden sonra giriş sinyalleri Safe ESDa ve Safe ESDb +24 V DC (High) olarak ayarlanmalı ve motor kilidi açılmalıdır "Motor koruması (ısıl hata)" sinyallerine Safe ESD yanıtının kontrol edilmesi Kontrol yöntemi Bu kontrolün gerekli olduğu tipler veya konfigürasyonlar: Safe ESD işlevi güvenli KAPATMA" (Safe ESD KAPALI yönünde) Safe ESD işlevi güvenli AÇMA" (Safe ESD AÇIK yönünde) Aşırı ısınmaya ve izin verilmeyen yüksek sıcaklıklara karşı korunmak için, motor sargısında bir PTC-termistör veya termik şalter bulunmalıdır. Maksimum sargı sıcaklığına erişildiğinde, motor koruması devreye girer. Safe ESD işlevi için bir güvenli çalıştırmada, motor koruması devreye girdiğinde aktüatörün yanıtı "SIL motor koruması" konfigürasyonuna bağlıdır: SIL Motor koruması = aktif konfigürasyonunda = güvenli çalışma durdurulur. SIL Motor koruması = pasif konfigürasyonunda = güvenli çalışma durdurulmaz. Kontrol etmek için motor koruma sinyalinin AC 01.2'deki lokal kontrol ünitesinde bir simülasyon gerçekleştirilir: Gerekli erişim seviyesi: Uzman (4) veya daha yükseği. 26

27 SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Kontroller ve Bakım Arıza teşhisi M0022 Proof T. (motor koruması) M1021 Simülasyon değeri Termik test Resim 11: Yerel kontrol ünitesindeki ekran göstergesi Simülasyon (aktif/pasif) Ok basmalı düğmesi üzerinden açılıp kapatılır. Simülasyonun etkin olduğu ekranda bir nokta ile gösterilir. Nokta siyah (): Motor simülasyonu aktif (termik şalter): Nokta beyaz ( ): Sinyal pasif Test aşamaları 1. Aktüatörü orta konuma veya son konumlardan yeterli bir uzaklığa kadar çalıştırın. 2. Seçme anahtarını 0 (KAPALI) konumuna getirin. 3. Ana menüye geçin ve Proof T. (motor koruması) M1021 parametresi altında simülasyon değerini: Termik test seçin (simülasyonu henüz etkinleştirmeyin: beyaz nokta). 4. Giriş sinyali Safe ESDa ve Safe ESDb 0 V (Low) olarak ayarlayın. Güvenli çalışma başlar. 5. Motor simülasyonunu etkinleştirin: Butona Ok basın (siyah nokta) Güvenlik işlevinin doğru olması için: - SIL Motor koruması = aktif konfigürasyonunda: - güvenli çalışmanın durması gerekir. - Çıkış SIL hatası üzerinden bir SIL hata sinyali verildiğinde. - SIL Motor koruması = pasif konfigürasyonunda: - güvenli çalışmanın durmaması gerekir. - Buna rağmen bir SIL hata sinyali SIL hatası üzerinden verilir. 6. Kontrolden sonra giriş sinyalleri Safe ESDa ve Safe ESDb +24 V DC (High) olarak ayarlanmalıdır. 7. Simülasyonu sıfırlayın veya simülasyon menüsünden çıkın ve seçme anahtarını önceki konumuna getirin "Aşırı yüklenme korumalı limite bağlı durdurma"ya Safe EDS yanıtının kontrol edilmesi (limit ve/veya tork değerlendirmesi) Bu kontrolün gerekli olduğu tipler veya konfigürasyonlar: Elektro-mekanik kontrol üniteli aktüatör Aşağıdaki güvenlik işlevlerinden biri: - Safe ESD işlevi güvenli KAPATMA" (Safe ESD KAPALI yönünde) - Safe ESD işlevi güvenli AÇMA" (Safe ESD AÇIK yönünde) Kontrol yöntemi "SIL kapatma modu" konfigürasyonu = aşırı yük koruması üzerinden limite bağlı durdurma Güvenli çalışma limit anahtar ve/veya tork anahtar (aşırı yüklenme koruması) üzerinden durdurulur. Bu kontrolde Safe ESD işlevinin güvenli çalışma esnasında limit anahtar ve/veya tork anahtarın devreye girmesine verdiği yanıt kontrol edilir. Bir Safe ESD çalıştırmada aktüatör limit anahtarlama ile ayarlanmış olan konuma erişildiğinde durur. Bir Safe ESD, tork anahtarlama üzerinden ayarlanmış olan kapatma tork değeri geçildiğinde de durmalıdır. 27

28 Kontroller ve Bakım SA 07.2 SA 16.2/SAR 07.2 SAR 16.2 Kontrol için kontrol ünitesinin kırmızı test düğmeleri [1] ve [2] kullanılır. Bu düğmeler üzerinden anahtarlar elle de çalıştırılabilir. Resim 12: elektromekanik kontrol ünitesi Bilgi Test düğmesini [1] WSR ok yönünde döndürün: KAPALI limit anahtarı devreye girer. Test düğmesini [1] DSR ok yönünde döndürün: KAPALI tork anahtarı devreye girer. Test düğmesini [2] LSO ok yönünde döndürün: AÇIK limit anahtarı devreye girer. Test düğmesini [2] DÖL ok yönünde döndürün: AÇIK tork anahtarı devreye girer. Bir güvenli çalışma gerçekleştirmeden test düğmelerinden biri (DSR/DÖL) çevrildiğinde, bir SIL hata sinyali verilir! Test aşamaları 1. Aktüatörü orta konuma veya son konumlardan yeterli bir uzaklığa kadar çalıştırın. 2. Anahtar bölmesini açın. 3. Güvenli çalıştırma başlatın: Bunun için giriş sinyalini Safe ESDa ve Safe ESDb 0 V (Low) olarak ayarlayın. Limit anahtarı üzerinden kapatmayı kontrol edin: 4. Limit anahtarına basın ve kontrol tamamlanana kadar bekleyin: Güvenli KAPATMA" konfigürasyonunda: (Safe ESD KAPALI yönünde) Test düğmesini [1] WSR ok yönünde döndürün. Güvenli AÇMA" konfigürasyonunda: (Safe ESD AÇIK yönünde) Test düğmesini [2] WÖL ok yönünde döndürün. Güvenli çalıştırma durdurulduğunda güvenlik işlevi limit anahtarının sinyallerine doğru yanıt verir. 5. Limit anahtarlama değerlendirildikten sonra: 5.1 Giriş sinyalleri Safe ESDa ve Safe ESDb +24 V DC (High) olarak ayarlayın. 5.2 Aktüatörü lokal kontrol veya UZAKTAN AÇIK ve sonra da KAPALI son konumuna getirin. (Böylece konumlandırma yeniden tespit edilir). 5.3 Aktüatörü yeniden orta konuma veya son konumlardan yeterli bir uzaklığa kadar çalıştırın. Tork anahtarı üzerinden kapatmayı kontrol edin: 6. Güvenli çalıştırma başlatın: Bunun için giriş sinyalini Safe ESDa ve Safe ESDb 0 V (Low) olarak ayarlayın. 28

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR

El Kitabı. MOVITRAC B Emniyetli Ayırma Uygulamalar. Baskı 06/2007 11468785 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Emniyetli Ayırma Uygulamalar Baskı 06/007 68785 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Önemli uyarılar...

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Uygulamalar. Baskı 01/2005 FA363000 11322675 / TR

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Uygulamalar. Baskı 01/2005 FA363000 11322675 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B/6B Güvenli Ayırma Uygulamalar FA6000 Baskı 0/005 675 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6303 5765 10/2004 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü SM10 EMS için Solar Modül Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin................................. 3 1.1

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,

Detaylı

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 445. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5423 06/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 445 Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar, sadece maksadına uygun olarak ve

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

Kısa kılavuz. SIPOS 5 Flash ECOTRON. www.sipos.de. Im Erlet 2 D-90518 Altdorf. ! SIPOS Aktorik GmbH. Değişiklik yapma hakkı saklıdır

Kısa kılavuz. SIPOS 5 Flash ECOTRON. www.sipos.de. Im Erlet 2 D-90518 Altdorf. ! SIPOS Aktorik GmbH. Değişiklik yapma hakkı saklıdır 0 Basım 0. Değişiklik yapma hakkı saklıdır! SIPS Aktorik GmbH Im Erlet D-9058 Altdorf www.sipos.de Sipariş No.: Y070.49/TR Kısa kılavuz SIPS 5 Flash ECTRN 70 70 Genel Bu kısa kılavuz, eğitimli kullanıcılar

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/12 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Pil DC 3 V (2 1,5V AA Alkaline pil) Alıcı AC 250 V-10A (SPDT) Kullanım ABR 320 SET oda termostatları

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

SEESAW 24V DC BARİYER KONTROL KARTI KULLANIM KİTABI V 2.0

SEESAW 24V DC BARİYER KONTROL KARTI KULLANIM KİTABI V 2.0 SEESAW 24V DC BARİYER KONTROL KARTI KULLANIM KİTABI V 2.0 EKİM, 2010 KONTAL ELEKTRONİK :: SEESAW BARİYER KONTROL KARTI KULLANIM KİTABI V2.0 0 SEESAW 24V DC BARİYER KONTROL KARTI KARTI VE KULLANIMI Seesaw

Detaylı

KULLANIM ALANLARI SERTİFİKALAR AÇIKLAMALAR

KULLANIM ALANLARI SERTİFİKALAR AÇIKLAMALAR MİKROİŞLEMCİLİ BRÜLÖR KONTROL RÖLESİ ESA GENIO SERİSİ ÖZELLİKLERİ Besleme gerilimi 115 / 230 Vac Frekans 45-65 Hz Güç tüketimi (Çıkışlar hariç) 10 VA, maksimum Çalışma sıcaklığı 0-60 C Stoklama sıcaklığı

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 100-W. Sistem işleticisi için. Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklık kontrol paneli ile VITOPEND 100-W 2/2009 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar

Detaylı

elektrikli ısıtıcılar electric heaters KURULUM TALİMATI PLASTİK ELEKTRİKLİ ISITICI Elektrikli ısıtıcıyı resimde gösterilen şekilde, içerisinde daima su bulunmasını temin etmek üzere, yatay olarak monte

Detaylı

TEKNİK ÖZELLİKLER. Giriş Beslemesi. Giriş besleme voltajı. Motor Çıkışı. Motor gerilimi. Aşırı yük ve kısa devre korumalı.

TEKNİK ÖZELLİKLER. Giriş Beslemesi. Giriş besleme voltajı. Motor Çıkışı. Motor gerilimi. Aşırı yük ve kısa devre korumalı. 1 TEKNİK ÖZELLİKLER Giriş besleme voltajı Maks. güç harcaması Besleme koruması Motor gerilimi Motor çıkış akımı Motor kontrol şekli Motor koruması Encoder tipi Encoder çözünürlüğü Encoder voltajı Kumanda

Detaylı

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler

2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler 2SG5, küçük, elektrikli yarım dönüşlü aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 05.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler...

Detaylı

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU RU1000 Uzaktan Kumandalı KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TANITIM 2 GÜÇ KAYNAĞI' NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN KUMANDAYI

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için

Kullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Panorama. Yumuşak yolvericiler Tüm seri

Panorama. Yumuşak yolvericiler Tüm seri Panorama Yumuşak yolvericiler Tüm seri Neden yumuşak yolverici? Mekanik ve elektriksel problemler için ideal çözüm Endüstride fan, kırıcı, pompa, konveyör, mikser gibi bir çok uygulamanın kalbi olan AC

Detaylı

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü 2 Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü İçindekiler 1. Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 3 2. Bakım, onarım ve kullanımda

Detaylı

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım HT 250 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 250 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. - Hassas

Detaylı

ENC50-8 MAGNET- KONTROL SİSTEMİ TEKNİK PLAN

ENC50-8 MAGNET- KONTROL SİSTEMİ TEKNİK PLAN ENC50-8 MAGNET- KONTROL SİSTEMİ TEKNİK PLAN ENC serisi magnet kontrol sistemleri yoğun proseslerde elektromagnetleri çalıştırmak için geliştirilmiştir. Ana kontrol/güç devrelerinde kontaktör kullanılmayan

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 111-W. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND 111-W. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklıkta veya dış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli ile VITOPEND 111-W 5/2010 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

Teknik Dokümanlar ve Kullanım Talimatları Ön Arıtma Sistemi

Teknik Dokümanlar ve Kullanım Talimatları Ön Arıtma Sistemi Teknik Dokümanlar ve Kullanım Talimatları Ön Arıtma Sistemi 4.17 Fosfatlama Bölgesi İçin Kimyasalları Dozajlama Kostik Soda İçindekiler 1 Dozaj Sistemi... 2 1.1 Açıklama... 2 1.2 Seviye İzleme Aygıtı LSA

Detaylı

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03 LCD li Kablosuz Ev Otomasyon Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Ana Ünite 0 V (AC) A (SPDT) Oda Ünitesi V (DC) (x,v AA Alkaline pil) HT 00 HT 00 0 HT 00 0 HT 00 0 Kullanım

Detaylı

M6061 ROTARY VANA MOTORLARI. Özellikler. Teknik Bilgiler. Uygulama ÜRÜN SPESİFİKASYONU

M6061 ROTARY VANA MOTORLARI. Özellikler. Teknik Bilgiler. Uygulama ÜRÜN SPESİFİKASYONU M6061 ROTARY VANA MOTORLARI ÜRÜN SPESİFİKASYONU Özellikler Aşırı yüklenme ve sıkışmaya karşı korumalı Rotary vanalar için bakım gerektirmeden kullanılır Pozisyon göstergesi Rotary vanalara ara parça gerekmeksizin

Detaylı

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 020 BST

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 020 BST Kontrol Paneli Görünümü Kurulum Ve Kullanım Klavuzu Model:SVC 020 BST Teknik Bilgi Ve Danışma : 0 212 445 11 45 info@varsanstatik.com www.varsanstatik.com 1 Kumanda Paneli Görünümü Kullanım klavuzunu okuyunuz.

Detaylı

3. D.Ü. kontrol kartını değiştiriniz. 2.Akımdan dolayı giriş voltajı çok düşük

3. D.Ü. kontrol kartını değiştiriniz. 2.Akımdan dolayı giriş voltajı çok düşük Hisense Inverter Ticari Seri Kaset ve Kanallı Tip Split Klima Arıza Kodları 1. Dış Ünite Hata Kodu Dış Ünite veya iç ünite durduğunda, kompressör durur. Dış ünite ekranında aşağıdaki kodu belirir. Hata

Detaylı

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1- DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde

Detaylı

BQ300 RF Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK

BQ300 RF Röle Kontrol Ünitesi. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK RF Röle Kontrol Ünitesi Kullanım Kılavuzu Doküman Versiyon: 1.1 18.11.2015 BQTEK İçindekiler İçindekiler... 2 1. Cihaz Özellikleri... 3 2. Genel Bilgi... 4 2.1. Genel Görünüm... 4 2.2 Cihaz Bağlantı Şeması...

Detaylı

2SB5 doğrusal aktüatörler

2SB5 doğrusal aktüatörler 2SB5 doğrusal aktüatörler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki Basım 03.13 Değişiklik yapma hakkı saklıdır! İçindekiler SIPOS 5 İşletim Kılavuzu Eki İçindekiler İçindekiler 1 Temel bilgiler... 3 1.1 İşletim kılavuzuna

Detaylı

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA Bireysel ve Ticari Tipler üzme Havuzu için Isıtma ve Soğutma Suyu sağlar. Kapasite Durumu 6 kw: 40m³ 8 kw: 50m³ BİREYSEL HAVUZ/SPA ISI POMPASI 12kW: 60~85m³ 14kW:

Detaylı

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.

Detaylı

Upper. Otomatik Bariyerler

Upper. Otomatik Bariyerler otomatik bariyerler: Yetki kontrolü için en iyi çözüm Özel alanlar, ticari veya sanayi kuruluşları, genellikle yetkisiz kişilerin araç park alanlarına girmelerini engellemek için yetki kontrolüne gerek

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

Centronic UnitControl UC52

Centronic UnitControl UC52 Centronic UnitControl UC52 tr Montaj ve İs letme Talimatı Kumanda elemanlı tekli kontrol cihazı As ağıdaki kis ilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili

Detaylı

RKR-GTSXX96 Reaktif Güç Kontrol Rölesi

RKR-GTSXX96 Reaktif Güç Kontrol Rölesi RKR-GTSXX96 Reaktif Güç Kontrol Rölesi 1. GİRİŞ Alternatif akım devrelerinde kullanılan endüktif yüklerin (motor, transformatör vb.) ihtiyaç duyduğu reaktif güçlerin belirli teknikler kullanılarak karşılanması

Detaylı

Düzeltme. MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B. Baskı 09/2005 11456787 / TR

Düzeltme. MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B. Baskı 09/2005 11456787 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX61B Kontrol Kartı MOVI-PLC DHP11B Baskı 09/2005 11456787 / TR Düzeltme SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler

Detaylı

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

Kilitli RFID kodlu emniyet şalteri CTP

Kilitli RFID kodlu emniyet şalteri CTP Kilitli RFID kodlu emniyet şalteri CTP Emniyet şalteri CTP Elektromekanik emniyet şalterlerinin kanıtlanmış işlev prensibini modern RFID kodlu emniyet tekniğine sahip kilit ile kombine eder. RFID tekniği

Detaylı

Kullanma Kılavuzu BOYLER 1 54 C. Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205. 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için

Kullanma Kılavuzu BOYLER 1 54 C. Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205. 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için 6302 1331 07/2000 TR Yetkili Servis için Kullanma Kılavuzu Parametrelerin Ayarlanması Kumanda Paneli KR 0205 1 Tmax. 2 Tmax. 1 2 3 BOYLER 1 54 C Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım

Detaylı

Özellikleri. Faydaları

Özellikleri. Faydaları Sesli/Görsel Alarm Sensör ve izleme sistemleri ile birlikte kullanım için, birleşik sesli ve görsel alarm sinyalleme Ortamlar: Madencilik Tünel açma Makine izleme Özellikleri Tehlikeli alanlarda sensör

Detaylı

CR24 Oransal sıcaklık kontrol termostatı. Bireysel sıcaklık kontrolü için sistem çözümleri

CR24 Oransal sıcaklık kontrol termostatı. Bireysel sıcaklık kontrolü için sistem çözümleri CR24 Oransal sıcaklık kontrol termostatı Bireysel sıcaklık kontrolü için sistem çözümleri + Havalı, sulu ve karışık ısıtma soğutma sistemlerine uygun bireysel konfor ürünleri Oransal oda sıcaklığı kontrol

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

SDC4260A FOTOSELLİ OTOMATİK KAPI KUMANDA KARTI KULLANICI DOKÜMANI (HARİCİ GÜÇ KAYNAKLI, AYARLI) TRİMPOT

SDC4260A FOTOSELLİ OTOMATİK KAPI KUMANDA KARTI KULLANICI DOKÜMANI (HARİCİ GÜÇ KAYNAKLI, AYARLI) TRİMPOT SDC4260A OTOMATİK KAPI KARTI DOKÜMANI FOTOSELLİ KUMANDA KULLANICI KAYNAKLI, AYARLI) TRİMPOT (HARİCİ GÜÇ SDC4260A FOTOSELLİ OTOMATİK KAPI KUMANDA KARTI GENEL ÖZELLİKLER : SDC4260A Fotoselli Otomatik Kapı

Detaylı

Elektronik Kurtarma Sistemleri KULLANIM KILAVUZU V - 2.0

Elektronik Kurtarma Sistemleri KULLANIM KILAVUZU V - 2.0 Elektronik Kurtarma Sistemleri KULLANIM KILAVUZU V - 2.0 SKY ELEVATOR KATA GETİRME SİSTEMİ KULLANMA KILAVUZU VE ÖZELLİKLERİ BU BELGE KULLANICILAR İÇİN KILAVUZ OLMASI AMACIYLA HAZIRLANMIŞTIR SKY ELEVATOR

Detaylı

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar. Baskı 01/2005 FA363000 11320885 / TR

El Kitabı. MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar. Baskı 01/2005 FA363000 11320885 / TR Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis MOVIDRIVE MDX60B/61B Güvenli Ayırma Koşullar FA363000 Baskı 01/2005 11320885 / TR El Kitabı SEW-EURODRIVE Driving the

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 TR Kullanma kılavuzu Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Bu doküman hakkında 1.1 Dokümanın amacı Bu kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve kullanıcı için cihazın güvenli kullanımı için

Detaylı

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ

AKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ AKSİYEL FAN & HIZ KONTROL ÜNİTESİ SFW0S 300 BROŞÜR TEKNİK ÖZELLİKLER SALİKS SFW0S 300 Fan yaygın olarak pano ve server odaları, elekrik panoları gibi endüstriyel makine soğutmalarında, aynı zamanda yaşamsal

Detaylı

Brülör kontrolleri LME71.000 için program modülü

Brülör kontrolleri LME71.000 için program modülü * Gösterim örneği PME7 Gösterim örneği LME7 PME7.402 Brülör kontrolleri LME7.000 için program modülü Kullanıcı kılavuzu Uygulama: kademeli, doğrudan veya pilotla ateşlenen üflemeli brülörler ÖRN. EN 676

Detaylı

Tahrik tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servis. El kitabı. Çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS İşlevsel güvenlik

Tahrik tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servis. El kitabı. Çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS İşlevsel güvenlik Tahrik tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servis El kitabı Çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS İşlevsel güvenlik Baskı 06/0 90587 / TR SEW-EURODRIVE Driving the world İçindekiler Genel uyarılar...

Detaylı

-- - - KULLANIM KILAVUZU

-- - - KULLANIM KILAVUZU --- - -- - - KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TAN itim 2 GARANTİ ŞARTLAR! 2 KGK'NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ ŞEKİLLERİ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN

Detaylı

ED PTO etkinleştirmesi. İşlev

ED PTO etkinleştirmesi. İşlev İşlev ED PTO etkinleştirmesi Fonksiyon PTO'nun sürücü alanından ve kabinin dışından etkinleştirilmesi için kullanılır. PTO, BCI kontrol ünitesi tarafından kontrol edilmektedir. Bir ED PTO'su diğer PTO'lar

Detaylı

GRAFİK EKRAN STOKERLİ KAZAN KONTROL ÜNİTESİ KULLANIM KILAVUZU V1.0

GRAFİK EKRAN STOKERLİ KAZAN KONTROL ÜNİTESİ KULLANIM KILAVUZU V1.0 GRAFİK EKRAN STOKERLİ KAZAN KONTROL ÜNİTESİ KULLANIM KILAVUZU V1.0 1 1. TUŞLAR : YUKARI/AŞAĞI TUŞLARI: Cihaza yeni değer girişi bu tuşlar ile yapılır. SICAKLIK AYARI: Kazan sıcaklık set değeri bu tuş ile

Detaylı

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 018D

Kontrol Paneli Görünümü. Kurulum Ve Kullanım Klavuzu. Model:SVC 018D Kontrol Paneli Görünümü Kurulum Ve Kullanım Klavuzu Model:SVC 018D Teknik Bilgi Ve Danışma : 0 212 445 11 45 info@varsanstatik.com www.varsanstatik.com 1 Kumanda Paneli Görünümü Çalışma Şekli: LINE Kullanım

Detaylı

BÖLÜM 6 DC Kompunt Motor Testleri

BÖLÜM 6 DC Kompunt Motor Testleri BÖLÜM 6 DC Kompunt Motor Testleri 6-1 DENEY 6-1 Düz Kompunt Motorun Bağlantı ve Motor Yönü Kontrolü AMAÇ Testler tamamlandıktan sonra DC Düz kompunt motorun bağlantısı ve motorun devir yönü kontrolü konusunda

Detaylı

Teknik bilgi 2003. Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları. Bağlantı şeması

Teknik bilgi 2003. Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları. Bağlantı şeması Teknik bilgi 2003 Münferit mahal sıcaklık kontrol elemanları İşlevi: Oventrop oda termostatları ile, Oventrop elektro-termik servo tahrikler ve Oventrop radyatör vanaları kullanarak, münferit mahal sıcaklık

Detaylı

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC5410-II Centronic EasyControl EC5410-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 10 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU

MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU MODEL HCC SICAK YOLLUK KONTROL MODÜLLERİ KULLANMA KILAVUZU OPKON OPTİK ELEKTRONİK KONTROL SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Terazidere Mah.60.Yıl Cad.No:46 Kat:3 Bayrampaşa / İstanbul Tel:0212 501 48 63 Faks:0212 501 48

Detaylı

Wilo-Control SC-Fire Jockey

Wilo-Control SC-Fire Jockey Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Jockey tr Montaj ve kullanma kılavuzu 2 539 953-Ed.01 / 2014-02-Wilo Şek. 1: I ON 0 OFF Montaj 1ve Genel kullanma hususlar kılavuzu 1.1 Doküman hakkında Orijinal

Detaylı

VERSİYON A1.0. Cihaz Defrost konumunda

VERSİYON A1.0. Cihaz Defrost konumunda SM-988H DİJİTAL TERMOSTAT VERSİYON A1.0 Özellik SM-988H Termostat sıcak / soğuk çalışır, soğuk depolama ve muhafa odalarında,sıcak-soğuk yemek servis ekipmanlarında,su ısıtıcılarında, Ön panel su geçirmez

Detaylı

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için

VIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan

Detaylı

BİLEŞENLER. Güç kontaktörü Tip BMS09.08 / 18.08

BİLEŞENLER. Güç kontaktörü Tip BMS09.08 / 18.08 BİLEŞENLER Güç kontaktörü Tip 09.08 / 18.08 Genel bilgi Dünyanın dört bir yanında yüz binleri aşan sayıda kullanılan kontaktör, güçlü performansı ve son derece yüksek güvenilirlik seviyesi ile otomobil

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Giriş. Thermo Pro 50 Eco

Kullanma kılavuzu. Giriş. Thermo Pro 50 Eco Kullanma kılavuzu Thermo Pro 50 Eco Giriş Sayın Webasto müşterisi, Webasto'nun Thermo Pro 50 Eco su ısıtıcısını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün sunduğu güvenilir konfordan uzun yıllar

Detaylı

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Dijital Ekran Üzerindeki Bilgiler 1.Manuel Çalışma 2.Çalışma Fonksiyonları

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

FRENIC MULTİ ÖZET KULLANIM KLAVUZU

FRENIC MULTİ ÖZET KULLANIM KLAVUZU FRENIC MULTİ ÖZET KULLANIM KLAVUZU GENEL BİLGİLER SÜRÜCÜ KONTROL BAĞLANTILARI PLC 24 VDC CM DİJİTAL GİRİŞ COM UCU FWD REV X1 X5 EN DİJİTAL GİRİŞLER ( PNP / NPN SEÇİLEBİLİR ) ENABLE GİRİŞİ SW1 Y1 Y2 DİJİTAL

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITODENS 100-W. Sistem işleticisi için Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Isıtma sistemi Sabit sıcaklıktaveyadış hava kompanzasyonlu işletme için kontrol paneli ile VITODENS 100-W 3/2008 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

Güvenlik Okuyun ve saklayın. İşaret açıklaması,,,... = İş adımı = Bilgi

Güvenlik Okuyun ve saklayın. İşaret açıklaması,,,... = İş adımı = Bilgi 10.1.3.6 Baskı 07.10 TR Pratik Kullanma Kılavuzu Kaskad Kontrol Olarak Merlin 5064 V3 Sistem Yöneticisi Orijinal Kullanma Kılavuzu 2008 2010 Elster GmbH Güvenlik Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve

Detaylı

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi!

Tehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi! İşletim kılavuzu Patlama emniyeti Patlama koruması bir seçenek olup manyetik tahrik üzerindeki Ex tip levhası yardımı ile gösterilir. Tahrikler ve buna ait manyetik valf kumandaları II3G kategorisine uygundurlar

Detaylı

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19

010 SİSTEMİ. TEKNOSİSTEM MÜHENDİSLİK - Gazcılar Cad. Anafarta Sok. No:1/A BURSA, Tel:(224)272 37 34 Faks:272 40 19 010 SİSTEMİ 1 VOLUMETRİK DAĞITICILAR US ve USM Serisi volumetrik yağlama blokları endirek yağlama için tasarlanmıştır. Pompa basıncının düşmesinden sonra yağlama bloklarına gönderilen yağ yaylar vasıtasıyla

Detaylı

FRENIC MEGA ÖZET KULLANIM KLAVUZU

FRENIC MEGA ÖZET KULLANIM KLAVUZU FRENIC MEGA ÖZET KULLANIM KLAVUZU GENEL BİLGİLER SÜRÜCÜ KONTROL BAĞLANTILARI PLC 24 VDC CM DİJİTAL GİRİŞ COM UCU FWD REV DİJİTAL GİRİŞLER ( PNP / NPN SEÇİLEBİLİR ) SW1 X1 - X7 EN ENABLE GİRİŞİ Y1 - Y4

Detaylı

Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri

Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri Sanayi kapıları için otomasyon sistemleri Sanayi kapıları için otomasyonlar DITEC in geniş bir yelpazede yer alan ürünleri ve tahrik grupları, mevcut ve yeni giriş veya erişim sistemlerinin gerekli sanayi

Detaylı

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more! WhirlWind Tam entegre, ayar ve güvenlik kombinasyonlarına sahip gaz/hava karışımlı sistem.04 Printed in Germany Edition 05.11 Nr. 50 064 1 6 Teknik Modülasyonlu veya çok kademeli işletim için EN 16 ya

Detaylı

Güç tüketimi Normal çalışma Kablo boyutlandırması

Güç tüketimi Normal çalışma Kablo boyutlandırması eknik katalog NVF24-MF(-E)(-) 2 yollu ve 3 yollu glob tip kontrol vanaları için yay geri dönüşlü oransal motor Motor kuvveti 800 N Nominal besleme gerilimi AC/DC 24 V Oransal kontrol DC 0... 10 V Geri

Detaylı

DALI yardım ve aksaklık giderme rehberi

DALI yardım ve aksaklık giderme rehberi DALI yardım ve aksaklık giderme rehberi İçindekiler DALI ye giriş (bilmeniz gerekenler).... 1 DALI nedir.......1 DALI mesajı nasıldır....1 DALI ve Helvar ürünleri & sistemleri için temel kurallar.2 Aksaklık

Detaylı

Semboller : :Açma kapama alteri :Ate leme butonu :Yardımcı röle :Merkez kontak :Normalde açık kontak :Normalde kapalı kontak :UV.

Semboller : :Açma kapama alteri :Ate leme butonu :Yardımcı röle :Merkez kontak :Normalde açık kontak :Normalde kapalı kontak :UV. ALEV MONİTÖRÜ 03A1 Uygulama Alev monitörleri, uygun alev elektrodu veya UV. fotosel ile birlikte, alevin belirli bir standardın altında olduğunu, yanmanın iyi olduğunu veya alevin söndüğünü haber verir.

Detaylı

SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa

SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa SIDOOR AT18 Kapı kontrol ünitesi kısa Rev. 07, Baskı 8/2007 www.siemens.de/edm 1 Kumanda elemanlarına genel bakış AT18 Temel yapı grubu: X1: Ek modülün yassı kablo bağlantısı X3: Şebeke transformatörü

Detaylı

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarm sistemi uzaktan kumandası Kurulum kılavuzu - Turkish Sayın Müşterimiz, Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri

Detaylı

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Araç orijinal uzaktan sistemi Kurulum kılavuzu - Turkish Sayın Müşterimiz, Bu kılavuzda bazı özellikleri aktive ve deaktive atmek için gereken bilgileri

Detaylı

Elektronik Kontrol Paneli

Elektronik Kontrol Paneli Elektronik Kontrol Paneli L-ION-EF21 Mikrokontrolör esaslı dijital teknoloji Gelişmiş kullanıcı arabirimi 2x16 Dijital LCD gösterge Kullanışlı Türkçe menü yapısı Parametre ayarları ile çok çeşitli sistemlere

Detaylı

Uzaktan Kumandalı Kablosuz Motorlu Silindir KULLANMA KILAVUZU URC 60

Uzaktan Kumandalı Kablosuz Motorlu Silindir KULLANMA KILAVUZU URC 60 Uzaktan Kumandalı Kablosuz Motorlu Silindir KULLANMA KILAVUZU URC 60 UZAKTAN KUMANDALI SİLİNDİR ve MONTAJI Açma Silindir Topuz Tam Tur Kilitleme Tur Kilitleme Topuz Vidası Gösterge Kapıdaki silindiri çıkartın.

Detaylı

Dijital Elektrik Panosu

Dijital Elektrik Panosu Dijital Elektrik Panosu Küçük ve orta boyutlu soğuk hava depoları için elektrik panosu Genel Tanım: ECB-1000 Q soğutma, defrost, fan, ışık kontrolü, alarm ve zaman göstergesi özellikleriyle küçük ve orta

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklık kontrol paneli ile. 5580 514 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOPEND. Sistem işleticisi için. Sabit sıcaklık kontrol paneli ile. 5580 514 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Sabit sıcaklık kontrol paneli ile VITOPEND 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri önlemek

Detaylı

EKLER. EK 12UY0106-4/A5-2: Yeterlilik Biriminin Ölçme ve Değerlendirmesinde Kullanılacak Kontrol Listesi

EKLER. EK 12UY0106-4/A5-2: Yeterlilik Biriminin Ölçme ve Değerlendirmesinde Kullanılacak Kontrol Listesi EKLER EK 12UY0106-4/A5-1: nin Kazandırılması için Tavsiye Edilen Eğitime İlişkin Bilgiler Bu birimin kazandırılması için aşağıda tanımlanan içeriğe sahip bir eğitim programının tamamlanması tavsiye edilir.

Detaylı

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Fonksiyonlu El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere

Detaylı